April 17, 2016

SAN JUAN CATHOLIC MISSION

304 PLANT AVE SE | | BRANFORD, FL 32008 Rev. Sebastian George, CMI Pastor

Welcome Home This Church is our heavenly Father’s house, a place of solace and grace, so feel at home here. Enter reverently, pray quietly, sing joyfully, listen attentively, give cheerfully and come back gladly. Remain in the Church after Mass for some personal quiet time with the Lord, or exit quietly to the Parish Hall for fellowship and sharing. Whether you are a registered parishioner, new to our community or a visitor — Welcome to San Juan Mission

Good News

San Juan Mission Statement

Recall that for the Bishop’s Annual Stewardship Appeal we had two major goals - to exceed our previous fund raising goal and to exceed the previous number of pledges. We have met and exceeded both of these goals. Our pledges are at 50, exceeding our goal of 44; and our fundraising goal reached an amazing $10,455.

San Juan Catholic Mission adheres to the laws of Christ and the Roman Catholic Church for faith guidelines to meet all spiritual needs of the parishioners and faith community with evangelization as one of our primary goals.

Deacon’s Page

JMJ

Deacon Paul’s Corner The Good Shepherd

In today’s Gospel, the Good Shepherd says to us, ‘I know my sheep. They listen to my voice and follow me.’ “Listen” has two contexts here. One, of course, is just the sense of hearing; but, the other has more to do with ‘action.’ We are not called simply to physically ‘follow;’ But are called to ‘do,’ his will, ‘follow’ in the sense of following his teachings. We are called to continue to do what he wishes us to do even though we have not had the blessing of seeing him like the Apostles. We are the ones of which he spoke to Thomas — those who are blessed because they believe but have not seen. To believe in Jesus is not just to acknowledge his existence, it is to say “I believe what he teaches and will follow his teachings — make them a part of my life as best I possibly can. ~ deacon paul

Feet Hurt? Stop Suffering! Complete Podiatry Care • • • • • • • • •

Foot surgery Diabetic and routine foot care Diabetic Shoes and Custom Orthotics Wound care Foot and ankle pain Ingrown toenails Fungal toenails Athlete’s foot Bunions and hammertoes

Offices in Branford & Lake City Please call or visit online for information or appointments. (386) 758-FOOT www.samerafootankle.com Dr. Scott Samera

April 17, 2016

Mailing Page You may have noticed our new ‘mailing page’ at the end of the Bulletin. We have added this so that we can mail a copy of the Bulletin to former parishioners in order to invite them back to worship with us and also to mail them to those who are home ill or confined.

The Altar Candles burn in April offered in prayer for more Holy Vocations. The Sanctuary Light burns in April in Memory of

Jake & Mercedes Pugh. The Hosts for consecration

into the Body of Christ are offered in

memory of Edith Emig

April Mass Intentions April 3 Charles George RIP April 10 Lester Schumacher RIP April 17 Denis Riordan RIP April 24 Stephanie Bowers SI “Where Friends Meet”

The Branford Gathering Restaurant

Good Food Makes A Great Party

Catering for any Occasion Call or visit us on Facebook! (386) 935-0076 http://www.facebook.com/The Branford Gathering

April 17, 2016 April 9-10

Notes

Amount

Offertory

Saturday Mass April 9

86.00

Offertory

Sunday Mass April 10

975.00

Designated

FF/YMin/Angels/Poor

80.00

Designated

Cathedral Restoration

210.00

Designated

Altar Candles/gifts

Designated

Family Life Center

Total

Deposit

50.00 1401.00

Youth Ministry Youth Interested in Archery? James Burnett is interested in starting an Archery Team — Any youth interested in this sport, please contact Mr. James [email protected]

Regular Meetings Youth Group 2nd & 4th Sunday 5:00 pm - 7 pm Prayer Shawl Wed @ 3:00 pm Ladies Guild: 2nd Friday 9 am FF & RCIA: After Mass Bible Study-Spanish: Tuesday 7 pm Marriage Support Group/Spanish Sunday after Mass Spanish Youth Group Friday 7 pm Please See the Calendar for More Events Check the Online Calendar or App for Times & Updates Save Your Stuff for the Annual Youth Ministry 4th of July Yard Sale Faith Formation Ends on May 22 - Awards Day! After that date we will have storage room, please start bringing in good sale stuff for our Youth Fourth of July Fund Raiser! Thank you!

Memorial Day Memorial Day is just around the corner and we have a couple of things planned for Sunday, the day before. On Sunday (May 29) we will dedicate our new Flag Poles and also begin what we hope to become a tradition a couple of days each year - installation of Crosses to remind us of our deceased and beloved Parishioner-Veterans (not necessarily killed in the service). If you have a deceased veteran loved one in your family who was also a parishioner of San Juan, please give the name and branch of military service to John Meyers.

Quilt Raffle Winners Carole and Bob McGann, successful raffle winners, wrapped up in their new Quilt. The Raffle was a Ladies Guild Fundraiser.

Last Page - Mail Parish Faith Formation & Sacraments San Juan offers a religious formation program from September through May for children Pre-K thru 9th grade — Sacramental Preparation for First Reconciliation, First Eucharist, ConBirmation and RCIA. For Infant Baptism and other faith formation information please contact Janet Samson, Director of Faith Formation. ([email protected])

Church Office: 386-935-2632

Office Fax: 386-935-4050 Email: [email protected] Website: sanjuanmission.org FaceBook: facebook.com/sanjuancatholicmission Office Hours Tuesday, & Thursday 9:00 am to Noon or by Appointment Wednesday 3 - 5 pm San Juan Mission is a Mission of St. Madeleine Catholic Parish Rev. Sebastian George, Pastor 17155 NW US Hwy 441, High Springs, FL 32643 (386) 454-2358

San Juan Mission 304 Plant Ave SE Branford FL 32008 (386) 935-2632

April 17, 2016

Mass - Liturgy Sunday Mass 9:30 am Rosary at 9:00 am Before Sunday Mass Daily Masses: In Bulletin, Calendar & Announcements & myParishApp Mass in Spanish Saturday 7:30 pm Youth Mass Third Sunday First Friday Adoration (no Mass) 11:00 am to 3:00 pm First Saturday Rosary — 9:00 am

(Confessions - shortly before all Masses

If you want a Priest to visit Please contact the office or Fr. Sebastian or Deacon Paul

BOLETÍN ABRIL- 16- 2016



304 S.E. Plant Avenue Branford, Florida, 32008. 386.935.2632. Fax: 386.935.4050 [email protected]. Office Hours: Martes –Jueves 9:00a 12pm... HORARIO de Misas Español sábados 7:30pm Ingles-domingos 9:30am Evangelio según san Juan (10,27-30):

Catecismo para niños y jóvenes todos los domingos

En aquel tiempo, dijo Jesús: «Mis ovejas escuchan mi voz, y yo las conozco, y ellas me siguen, y yo les doy la vida eterna; no perecerán para siempre, y nadie las arrebatará de mi mano. Mi Padre, que me las ha dado, supera a todos, y nadie puede arrebatarlas de la mano del Padre. Yo y el Padre somos uno.»

De 10:30am -12pm edades de 5-15 años

Soy oveja de Jesús. Estoy en su redil y conozco su voz. Cada vez que me llama le respondo y le cuento como me ha ido el día, o cuales son mis preocupaciones. Ahora que escucho de tus labios, Señor, que te pertenezco me siento feliz, porque, aunque lo sé, con estas fiestas de resurrección siento que todo el amor que derrochas cae en mi corazón y me llena de felicidad. Todos mis sufrimientos e insatisfacciones tienen otro color, el color de la esperanza.

Señor, sigue llamándome, no te canses de decirme que venga a ti, que no tenga miedo y me eche entre tus brazos. Tú, como buen Pastor, sabes lo que necesito y me lo das. Ser pertenencia tuya me cuestiona. Porque tengo que vivir de acuerdo a lo que tu corazón desea y esperas de mí. Sí, quiero renovar mi vida con la fuerza de tu resurrección. Quiero ser testigo de tu vida, que es vida eterna para toda la humanidad. Quiero, mi Buen Pastor, que mi vida sea una alabanza elevada al Padre como ofrenda de amor. Ayúdame, mi Dios, a perder el miedo y confiar en ti. Acercarme a mis hermanos y hermanas y vivir como Pueblo tuyo, que muestra al mundo el Rostro de tu Reino. Ven, Señor resucitado, y guíame en tu camino. No permitas que me pierda. Soy tu propiedad. Gracias.



SOY OVEJA DE JESÚS!!! ¿Y TÚ?

COMUNIDAD DE PAREJAS DOMINGOS 11:00 am.

FELICIDADES A NUESTROS JÓVENES QUE HAN RECIBIDO EL SACRAMENTO DE LA CONFIRMACIÓN

En especial ü Salvador Cedillo ü María Fernanda Moreno

RETIRO PARA JÓVENES DE 13 A 17 ANOS

EXPERIENCIA CRISTO EN EL MES DE JUNIO

ENCUENTRO DE FAMILIAS VIERNES 7:00pm.



CLASE DE BIBLIA

MARTES 7:00PM





CLASES DE CANTO Y CORO MIÉRCOLES 7:00pm

REUNIÓN DE L

Tom Rogachesky Cell: 321-624-3200

In Loving Memory of the Deceased Members of the Pugh & Samson Families

Shown by Appointment

Orlando Classic Cars Email: [email protected] Ofc: 407-428-0116 www.OrlandoClassicCars.com Fax: 407-428-0117

SCAFF’s

Suwannee Iron Works & Fencing All Types of Welding & Fabrication Sem Caparelli, Vice-President

Market IGA

Branford & Bell Office: 1262 SE Baya Drive

22618 CR 48 Ofc: (386) 935-3466 O’Brien FL 32071 Cell: (386) 984-6110 [email protected]

In loving memory of the Miller Children

Branford Family Medical Center Bienvenido Samera, M.D.,FAAFP, P.A Family Practice Hwy. 129, 303 Suwannee Ave. (386) 935-1093 P.O. Box 846 After Hrs. (386) 935-1093 Branford, Fl. 32008 Fax (386)-935-3113 In memory of the Woltering &

Available

Ritchey

Families Joe & Ida Annarumma Rebekah & Mercy Samson Jeff & Chris Biller Carolyn Blattenberger Frank & Margie Caparelli Jim & Sharon Hudson Richard & Wendy Conover Doris Jackson Family Charles & Maria George Pablo & Lupe Jimenez

Our Treasured Patrons

“Call the Midwife” Angie Fennell, LM, CPM Licensed & Insured

Lake City Birth, LLC Personalized Prenatal, Home Birth & Postpartum Care !

386-288-0698 Call for free consultation

In Loving Memory of the Deceased Members of our Family Deacon Paul & Nancy

Bobby, Jean & Rick In loving memory of the Ball & Emig Families Richard & Kathy Smith Jessica Walbridge Family Ken & Ann Lemmon Gail March Teri McDowell Ross & Claire Oliverio Pierron Family

In loving Memory of the deceased members of the

Dorenkott Family

Center for Nutrition Shirley Rogachesky

(386) 935-6929 Maxine McGrath Janet Pugh Jake Pugh, Jr. Don & Anne Rae Veronica Ritchey Shirley Rogachesky Robert Pfeifer Chris Samson Janet Samson Jennifer Samson

In loving Memory of Kathleen and Marsha Hertel

San Juan de la Cruz Ora Pro Nobis

{pray for us}

Joshua Samson Lillian Barbera Theresa Schumacher Tom & Kathy Wilwol Roy & Margie Stanfield Frank & Stella Vadakin Ed & Sandy Newman Bob & Carole McGann Bill & Millie Heithaus

Available