SEPTIEMBRE 2013 INFORMACIÓN DE LAS COMUNAS 11, 12, 15 Y DE LA CIUDAD

AÑO XIV Nº 173 ISSN 1852-5083

Licitan la construcción del paso bajo nivel de la avenida de los Constituyentes

Campaña solidaria “Lauti te necesita”

Heladería Cafetería

SALON DE CORTE MASCULINO Jubilados $ 50 Niños

nota en página 2

Banda de Rock “Todos Somos Nadie”

Disfrutá un delicioso helado, un exquisito café en NAZCA 5011 esq. Ladines Tel. 4571 1341

“Lo que creamos se vuelve uno y nos hace entender que la individualidad no existe… todos somos nadie”

C LAS ES LASE

Graves irregularidades en las morgues de los hospitales porteños

O DE CANT CANTO * Técnica Vocal * Reeducación de la voz * Repertorio clásico y

moderno a base de pistas y/o instrumental * Clases individuales o grupales

nota en página 8

Previas por Parciales en la secundaria

nota en página 21

Tijera

$ 55

ARTIGAS 4948 Podología UBA Matric. M.B.Social Salud Pública 2207

GABINETE / DOMICILIO Pie Diabético Uñas Encarnadas Hongos Talones escamados Plantillas Accesorios y Productos Acné Rosácea Envejecimiento Facial Trastorno Pigmentario Drenaje Linfático Manual Matric. 406

Más de dos centenas de cuerpos no han podido ser encontrados en los depósitos de los centros de salud de la ciudad. El juez Roberto Gallardo fue apartado tras abrir una investigación.

Prof. del Conservatorio Nacional y del Teatro Colón

Máquina $ 52

Dermato-Cosmiatría

Una estrategia para retener a los alumnos

A Principiantes y/o Profesionales

4571-2306 15-5636-6822

Lautaro tiene 3 años y vive en Villa Pueyrredón. A consecuencia de una bronquiolitis sufre de una enfermedad que no le permite mover sus piernitas. Pero hay esperanza: hacer un tratamiento con células madre en China. nota en páginas 10 y 11

$ 52

nota en páginas 6 y 7

más de 30 años en V.Pueyrredón

Ambos Turnos al:

4571 64 84 Podol. 15 4192 6212 Cosm. 15 5323 2158 Estamos en Cuenca

4784 1fte

www.valeriaperez.com.ar

Ing. BERNETTI Propiedades Tasaciones sin cargo en el día / 30 años de experiencia inmobiliaria

www.bernettipropiedades.com.ar Av. Albar el los 2777 4574-1144 / 4572-7081 Albarel ellos

SERVICE LAVALLOL

Local a la calle

REPARACIÓN Lavarropas Heladeras Aires Microondas Lavallol 5006

4571-6869 | 15 6746 6176

El 16 de septiembre se conocerán los oferentes

Licitan la construcción del paso bajo nivel de la Av. de los Constituyentes La construcción del paso bajo nivel de la Av. de los Constituyentes y vías del ferrocarril Mitre (ramal José León Suárez) se licitará el próximo 16 de septiembre en la sede de la empresa estatal Autopistas Urbanas. El plazo de la obra es de 12 meses. Ignacio Di Toma Mues

La construcción del paso bajo nivel de la Av. de los Constituyentes y vías del ferrocarril Mitre (ramal José León Suárez) ya está en proceso de licitación. El 16 de septiembre se abrirán los sobres de los oferentes para su preclasificación y posteriormente – en fecha a fijar por Autopistas Urbanas – se contemplarán las propuestas económicas. El objetivo enunciado en el llamado a licitación especifica que la obra comprende la vinculación vial de vehículos automotores de tránsito particular y público para permitir una circulación más fluida y segura tanto de los automóviles como del ferrocarril en una arteria fundamental para el tránsito de la Ciudad de Buenos Aires. En febrero de 2012 se rea-

lizó un relevamiento del tránsito en la Av. de los Constituyentes. De lunes a viernes, entre las 8 y las 20 horas, se registró en sentido Norte-Sur un promedio de 1.200 vehículos por hora, mientras que en sentido Sur-Norte esta cifra bajó a 710 vehículos por hora. Por otro lado, para aliviar este fluido vehicular, se construyó un paso bajo nivel en la calle Ceretti ubicado a 250 metros de la Av. de los Constituyentes - inaugurado hace pocos días - y se están terminando otros dos en las calles Zamudio y Altolaguirre, localizados a 300 metros hacia el oeste el primero y a 500 metros hacia el este el segundo.

La obra… El plazo está estipulado en 12 meses y la zona a intervenir tiene una extensión de

entrada y salida al túnel del paso bajo nivel

460 metros entre los ejes de las calles Cullen – Cabezón y las avenidas Olazábal – Mosconi. El emprendimiento incluye el ensanchamiento de la Av. de los Constituyentes entre los ejes anteriormente mencionadas llevando el ancho de la calzada a 22,6 metros los que, sumando las veredas, hacen un total de 35 metros. El ingreso al paso bajo nivel, del lado norte, comenzará a unos 30 metros del eje Cabezón – Cullen y a igual distancia respecto al eje Mosconi – Olazábal por el lado sur. El túnel propia-

mente dicho tendrá una longitud de 113 metros y estará ubicado entre los ejes Roosevelt – Ladines y Monroe - Griveo. La obra contempla la construcción de dos puentes viales. Uno de ellos permitirá el paso a nivel del tránsito vehicular que viene por Monroe y su continuidad por la calle Griveo. El otro unirá la avenida Roosevelt con la calle Ladines. El ancho del paso bajo nivel será de 14,80 metros, una altura de gábilo de 5,25 metros y circulación de doble sentido. Tendrá 4 carriles en total, dos para cada mano de 3,5 metros cada uno. A cada lado del viaducto está planificada una calle de convivencia de 3,5 metros a la que hay que sumarle las veredas. La pasarela peatonal en el túnel, que contará con rampa para discapacitados, tendrá un ancho de 1,5 metros y una altura de 2,5 metros.

Socio Fundador de la Cooperativa E.B.C.

Año XIV | Septiembre 2013 | Edición N°173 Redacción | Zamudio 5031/35 | C.A.B.A. [email protected] www.elbarriopueyrredon.com.ar IMPRESO EN GENESIS TALLERES GRAFICOS San Lorenzo 4917 - Munro - Prov. Bs.As.

S T A F F de E B V P

Para evitar la inundación del paso bajo nivel, el túnel contará con una sala de bombeo con tres bombas – una de ellas de reserva – Director - Editor Propietario Ignacio Di Toma Mues Equipo de Redacción Aldo Barberis Rusca Fernando Casasco Mariana Vaccaro Natalia Saavedra Luciana Aghazarian Gabriel Morini Jesica Bosso Ana Colombo Blanco Mailen Maradei

con una capacidad de 180 litros por segundo.

Financiamiento Los fondos para la realización de esta obra están previstos en el “Programa de Financiamiento en el mercado local para el emprendimiento de obras de infraestructura vial” establecido por la Ley 4.315 – aprobada en septiembre de 2012 – y que autoriza al Ejecutivo local a emitir títulos públicos de deuda por un monto de hasta 100 millones de dólares. Durante el debate de esta norma, el presidente de la Comisión de Presupuesto de la Legislatura, Rogelio Frigerio (PRO), informó que 190 millones de pesos se aplicarán para la construcción de los pasos bajo nivel de la Av. de los Constituyentes y vías del ferrocarril Mitre y de la Av. San Martín y vías del Ferrocarril Urquiza. Cabe recordar que la empresa estatal Autopistas Urbanas está a cargo de la concesión de la obra pública vial, potestad otorgada por la Legislatura porteña con la sanción de la Ley 3.060, en mayo de 2009.

Colaboraciónes Especiales Alejandro Kosciukowicz Jorge Gallo Hipólito Leonese Julio Félix Nieto Susana Signorelli

DISTRIBUCION GRATUITA Villa Pueyrredón Villa Urquiza Agronomía Villa Devoto

Diseño Publicitario Laura Di Toma Gómez Asesoramiento Legal Dra. Alejandra Sticco Todas las Colaboraciones son «Ad Honorem»

Próxima Edición Domingo 13 de Octubre

Tirada: 5.000 ejemplares Registro Propiedad Intelectual Nº 5099732 / Ley 11.723 / ISSN 1852-5083

CONTRATACION DE ESPACIOS PUBLICITARIOS: [email protected] / [email protected] Página 2 - El Barrio Villa Pueyrredón

Cultural Inglesa de Villa Pueyrredón 1989 - TRABAJAMOS PARA LA EXCELENCIA - 2013 KINDER. 4 Y 5 AÑOS

KIDS. 6 Y 7 AÑOS

NIÑOS Y ADOLESCENTES

ADULTOS - CURSOS CUATRIMESTRALES

TITULOS INTERNACIONALES

ABIERTA LA INSCRIPCION TODO EL AÑO | MATRICULAS PROMOCIONALES!!!

ACERQUESE E INFORMESE EN NUESTRA SECRETARIA ESCOBAR 2442 (ex Nazca 5415) ℡4571-9080

www.culturalinglesavp.com.ar e-mail: [email protected]

Horarios de Secretaría, Informes y Atención: de Lunes a Jueves de 16.30 a 20.30 hs. El Pie, Espejo Del Cuerpo

REFLEXOLOGIA Masajes terapeuticos ESTRES OBESIDAD CONTRACTURAS CIRCULACIÓN ALERGIAS CELULITIS Noemí C. A. Pentito

C LAS ES D E CANT O LASE DE CANTO * Técnica Vocal * Reeducación de la voz * Repertorio clásico y moderno a base de pistas y / o instrumental * Clases individuales o grupales

Av. S. M. del Carril 2461 (a metros de Artigas)

Lunes cerrado www.regaleriavioleta.com.ar CERRAJERIA S. BENITO

Se hacen todo tipo de reparaciones cambio de cerraduras y llaves comunes y de seguridad. Colocación de frenos hidraúlicos. Cambios de combinación. Las llaves se entregan a Domicilio Sin Cargo

Prof. del Conservatorio Nacional y del Teatro Colón

de ensayar la vida’’

4571-2306 / 15-5636-6822

DIEGO FABRIZIO

PORTEROS ELÉCTRICOS

˜Porteros Eléctricos para consorcios y particulares ˜Instalaciones de Alarmas ˜Reparaciones Grales PRESUPUESTOS SIN CARGO

Tel: 4574-4014 Cel:15-5108-1542

ODONTOLOGIA Consultas sin cargo

Caries c/luz halógena desde $70.Extracciones ......................$70.Corona de porcelana........$750.Corona de acrílico desde $60.Tratamiento de conducto..$280.-

...y como siempre la mejor calidad en: nueces - almendras avellanas - higos turcos pasas de uva fruta glaceada

Legumbres, Harinas, Especies Hierbas, Medicinales, Frutas Secas y Desecadas Miel, Polen, Jalea Real Productos Para: Diabéticos Celíacos Vegetarianos

Av. NAZCA 4966 Tel./Fax: 4571-9124 • E.G.B.: TERRADA 3080 [email protected]

www.institutoplaterillo.com.ar

Venta y reparaciones - Instalaciones - Mantenimiento Refrigeración en General - Trabajos Garantidos - Canjes Fabricación de Freezer y Fabricadora de Hielo para Embarcaciones

Av. Salvador M. del Carril 2425 Mov. 15-5016-5331 Tel. 4571-6352 www.tekno-frio.com.ar ------ [email protected]

Dr. Nicolás Ordoqui

Homeopatía Unicista Niños y Adultos Consultorio en:

Mosconi 2412 Turnos al:

Cumplimos 13 años en la Zona

siempre en el barrio (antes en av av.. mosconi 2681)

Sr. Carlos Te.:

CAR-SUR 4571-2058 promociones LA HORA $ 85.-

Aprenda a Conducir

10 CLASES DE 1 Hora $650

CURSOS Auto Doble Comando Pedro Morán 2430

15 5421 2057

Capital Federal

LA MODERNA • • •

Pernos ................................$280.-

•

ORTOPEDIA y ORTODONCIA NORMAS DE BIOSEGURIDAD

•

al 4571-7871 15-6247-1222

Colonia Verano con Pileta en el mismo Jardín - Jornadas Simples o Dobles Inglés, Música y Expresividad Motriz MATRICULACION 2013

HELADERAS - LAVARROPAS AIRE ACONDICIONADO

Prótesis de acrílico c/u..$ 800.-

ATENCION CON TURNOS

Apertura Sala 15 meses Grupos de 1, 2, 3, 4 y 5 años

Gral. ARTIGAS 4794 ℡4572-3614

•

Turnos de lun a vie de 10 a 19 hs.

‘‘es posible otra forma

Desde 1987 brindándole la mejor calidad, la mayor variedad y los mejores precios

EMERGENCIAS LAS 24 HS.

4573-1676 / 15.64164763

(A-1137)

Directoras: •Lic. Alicia Esparza •Lic. Amalia Petroli

4572-1081

Regalería Artesanal Venta de Insumos para Arte Decorativo

JARDIN DE INFANTES PLATERILLO

A Principiantes y/o Profesionales

(M. Nº 1313)

VDiseños ioleta único

4573-0539 6380-8922

Lencería Corsetería Ropa Intima Masculina Medias Blanco

Primeras Marcas

Gral. Artigas 4717 4574-5559

Reparación con Garantía Venta de Lavarropas usados

Terrada 5005

4573-2221/4572-3654

www.lavarropa-service.com.ar

José S. Dorin Abogado ˜Laboral ˜Civil ˜Familia ˜Sucesiones

Cabezón 2488 4° ‘‘D’’

Tel: 2073-3974 e-mail:[email protected]

Horario: Lunes a Jueves de 15 30 a 19 hs.

Servicio de Planchado Entrega y retiro a domicilio s/cargo Abierto: lunes a viernes de 9 a 20 hs. Sábados 9 a 19 hs.

MOSCONI 2731 Esq.Condarco

4572-2252

☎ 4571-5757

El Barrio Villa Pueyrredón - Página 3

ESTUDIO

Entre las primarias y las elecciones generales

LEXARQ Jurídico y de Arquitectura Dra. María Estela Pintos

Arq. Claudio Marchitto

El vaso a medio llenar

Sucesiones Refacciones - Obras Nuevas Desarrollo de Emprendimientos Alquileres - Contratos Cuestiones de Dominio - Hipotecas Estudios de factibilidad Propiedad Horizontal Asesoramiento Problemas Impositivos

Av. San Martín Nº 6197 - Tel/Fax: 4502-5252 Horario de Atención: Lunes a Viernes de 16 a 20 hs. (Solicitar Entrevista)

DECORE Y ASEGURE SU CASA

HERRERIA ARTISTICA Y DE OBRA REJAS PUERTAS PORTONES PROTECCIONES. FRENTES DE REJAS FRENTES DE NEGOCIOS. CARPINTERIA METALICA TRABAJO SOBRE PLANOS. PRESUPUESTOS SIN CARGO - 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

4573-2809

Adelgazamient delgazamientoo Saludable Dra. Graciela Fink elst ein Finkelst elstein

Planes alimentarios y viandas Reuniones Grupales Marcos Sastre 4277 | tel.: 3971-0664

ESPECIALIST AS EN LENTES DE CONT ACT O ESPECIALISTAS CONTA CTO

AUDÍFONOS Consulte por su Obra Social o Prepaga

PROMOCION FRESH LOOK $ 210.-

ANTEOJOS GRATIS PARA AFILIADOS DE: Nos mudamos a

Artigas 5127 - V. Pueyrredón

4572-6794

TALLER DE ENCUADERNACIÓN Conservación y restauración de libros y papel Encuadernación de fascículos álbumes, periódicos y revistas Nuevos cursos de tres meses de encuadernación artesanal. Seminarios de encuadernación sin adhesivos, japonesa y copta Técnica Nac. en Conservación: Susana Doria

15 3167 9221 | 4504-7126 [email protected]

Lago Di Como Fiambrería y Quesería MUZZARELLA QUESOS - RICOTA FIAMBRES Av. San Martín 7260 Villa Devoto Capital Federal Tel. • 4501-0175 • 4504-4938 Página 4 - El Barrio Villa Pueyrredón

Pasaron las PASO, pero dejaron mucha tela para cortar. La Coalición UNEN y el PRO festejaron, el Frente para la Victoria se mostró satisfecho, la izquierda creció. ¿Qué tienen y qué le falta a cada partido para llegar a octubre? Por Fernando Casasco

Las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias de 2013 son historia. Si bien pocos partidos se atreven a abrir sus internas para que los ciudadanos decidan la conformación de las listas, la elección se transforma en un interesante test para empezar a palpitar el desafío mayor: la elección general de octubre. La jornada del 11 de agosto dejaron tanto para el PRO, la coalición UNEN, como para el Frente para la Victoria y los partidos de izquierda tantos motivos de alegría como de preocupación. Los primeros que salieron a celebrar fueron los dirigentes del PRO. Apenas pasadas las 21, la diputada Gabriela Michetti festejó haber sido la precandidata a senadora más votada, superando los 593 mil votos (31,39%), y afirmó que la victoria se debía a la gestión de Mauricio Macri en el Gobierno de la Ciudad. Con una cifra de sufragios bastante menor (algo más de 520 mil votos, el 27,5%), la lista de diputados de Unión Pro, encabezada por Sergio Bergman, también fue la más votada y pudo alzar los brazos. De todos modos, los candidatos oficialistas evitaron analizar el porqué por primera vez en muchos años, en una elección en la que no estaba en juego la Presidencia, el PRO no fue el partido más votado en Capital Federal.

Por lo bajo, los análisis tienden a señalar que en realidad era una primaria, que la campaña fue breve, que a medida que se acerque octubre gran parte de los votantes decantarán hacia la opción del macrismo. Pero la preocupación existe: una derrota en octubre en la mayor ciudad del país prácticamente sepultaría los planes políticos de Macri de cara a 2015. Si el PRO no fue el partido más votado, fue por la aparición de la Coalición UNEN. Probablemente el hecho de ser una de las pocas alianzas que decidían sus candidatos en las PASO le haya jugado a favor y haya generado un mayor caudal de sufragios para sus listas. Entre las boletas de senadores, UNEN sumó más de 602 mil votos (32,01%) y entre los diputados superó los 672 mil (35,58%). Para destacar es el resurgimiento triunfal de Elisa Carrió. La líder de la Coalición Cívica es un fenómeno político típicamente porteño, cuya carrera parece estar subida a una eterna montaña rusa, que gira de acuerdo a los estados de ánimo de los sectores medios. Recordemos: en las elecciones presidenciales de 2007 superó los 4.400.000 votos, con más del 37% de los votos en Capital; en 2009 figuró tercera en la lista de diputados del Acuerdo Cívico y Social, que consiguió el 19% en la ciudad de Buenos Aires, por detrás del PRO y de Pro-

yecto Sur; en 2011 su candidatura presidencial se derrumbó hasta conseguir menos de 400 mil votos a nivel nacional. Ahora la blonda dirigente chaqueña fue la más votada de UNEN con 326 mil votos: casi la mitad de los que votaron en la interna de esa alianza la eligieron. Su aliado, Fernando “Pino” Solanas fue también el más votado para senador, pero con una cifra bastante menor, algo más de 250 mil votos. Para destacar fue el rendimiento de la lista que encabezaba el ex ministro de Economía, Martín Lousteau, quien sacó más de 240 mil votos en la elección para diputados y ocupará el segundo puesto de la lista definitiva, detrás de Carrió. Las dudas para este conglomerado ahora pasan por saber si podrán mantener el caudal de votos obtenido de cara a octubre (sobre todo con una figura tan polarizadora como Lilita en la cabeza de la lista), vencer al PRO y al Frente para la Victoria y no desmembrarse en el intento. Hablando del kirchnerismo, la elección mostró un sabor agridulce. Del lado positivo, se puede contabilizar que tanto Daniel Filmus (senador) como Juan Cabandié (diputado), fueron los segundos candidatos más votados a nivel nominal, detrás de los del PRO, aunque el partido terminó tercero, si se suman las distintas opciones de UNEN.

Por otra parte, el kirchnerismo pareció mostrar el voto más consolidado, menos volátil. Las boletas de senadores y de diputados fueron las que menor diferencia porcentual registraron entre ellas: Filmus arañó el 20%, mientras que Cabandié se ubicó menos de un punto por debajo. Respecto a la pésima elección de 2009, el FPV casi duplicó sus sufragios, pero quedó muy lejos de lo obtenido por Cristina Fernández en 2011. De todos modos, queda claro que le costará mucho al ex ministro de Educación ratificar su banca de senador por la minoría, en la puja con Michetti y Solanas. En la izquierda también hubo festejos. Tanto el Frente de Izquierda y de los Trabajadores, como Autodeterminación y Libertad (con el regreso de Luis Zamora) y Camino Popular lograron superar el piso de votos para participar de los comicios en octubre. Pero todos ellos deberán mejorar sus performances para tener la esperanza de ingresar algún diputado al Congreso.

La Legislatura también existe De cara a octubre, se agregará un condimento especial: la elección de legisladores. Ya hay inscriptas siete alianzas, la mayoría de ellas, coaliciones que ya participaron en las PASO: Unión PRO, UNEN, Frente para la Victoria, Compromiso Federal, Frente de Izquierda y de los Trabajadores, Camino Popular y Alternativa Popular. Otros 31 partidos con personería jurídica podrían anotarse en forma individual sobre el cierre de esta edición. De todas maneras, ya está lanzada la ronda de nombres para ocupar los principales puestos en las listas. Por el lado del PRO, hay dos ministros porteños que suenan para ser candidatos: Esteban Bullrich o Hernán Lombardi. La lista macrista estará mayoritariamente compuesta por diputados que vencen su mandato este año: Alejandro García, Carmen Polledo, Roberto Quattromano, Karina Spalla, Bruno Screnci, Helio Rebot, y el bullrichista Juan Pablo

Arenaza tienen sus puestos asegurados.

COTILLON

En UNEN ya está definido que a la cabeza de la boleta se ubique el referente de la Cooperativa La Alameda, Gustavo Vera. Para acompañarlo suenan la senadora María Eugenia Estenssoro (propuesta por Lousteau), el socialista Hernán Arce, el joven radical Juan Nosiglia (hijo del histórico operador radical) y la “lilita” Paula Olivetto.

Repostería Chocolates - Productos Ledevic Tortas Artesanales

El kirchnerismo presentará dos listas de candidatos, con la intención de “reforzar” las chances de Filmus y Cabandié. Por un lado, se presentará el Frente para la Victoria, aliado a Nuevo Encuentro y al Frente Grande (entre otros), que podría llevar de candidato al ministro de Trabajo, Carlos Tomada, acompañado por algún dirigente de “La Cámpora”, mientras que Tito Nenna, María José Lubertino y Mateo Romeo pujan por renovar sus bancas; por el otro, se presentará el Frente Progresista Popular, de Aníbal Ibarra, junto al Partido Comunista: la legisladora María Elena Naddeo sería la cabeza de lista, acompañada por el abogado Eduardo Barcesat y Pablo Ferreyra, hermano de Mariano, asesinado en 2010. Enancados en su buena elección en agosto, el Frente de Izquierda buscará ubicar en la Legislatura al dirigente Marcelo Ramal. Mientras tanto, Camino Popular, impulsará a Fabio Basteiro y Jorge Selser. Entre los partidos que ya anunciaron que presentarán su “boleta corta” (sólo para la Legislatura) figuran Confianza Pública, que lleva a la ex ministra de Salud Graciela Ocaña como primera candidata, e Izquierda Democrática, del ex Proyecto Sur Rafael Gentili. También habrá partidos debutantes: el Liberal Libertario y el Partido de la Red, que propone un sistema de democracia directa vía internet para debatir proyectos. La campaña está lanzada. Para analizar las estrategias a seguir, los dirigentes y sus asesores deberán decidir si se quedan con el medio vaso lleno o con el medio vacío.

INSTITUTO NUESTRA SEÑORA DE LUJAN

Lunes a Viernes 9 a 12 y 16 a 19 hs. Sábados 930 a 13 y 17 a 19 hs. 30

30

Bachillerato con Capacitación laboral en:

LARSEN 2377

(Fte Secretaría de Cristo Rey)

Comunicación Social

AIRE ACONDICIONADO

Administración Informática

Cargas de Split Instalación y Service

TECNICO MATRICULADO 11 6363 9282 Radio 620*1464

CONSTRUCCIONES José Correa

INFORMES E INSCRIPCIÓN 2013

COCHRANE 2371 Tel 4574-3443 [email protected]

LIBRERIA - JUGUETERIA FRENTE AL COLEGIO

Nuestra Señora de Luján

Atención especializada a Colegios y Empresas Trabajos de albañilería y refacciones en general Colocación de cerámica y revestimientos

155-744-1889 Las Picadas de

Las Mejores Tablas de Quesos y Fiambres Vení a conocer nuestras PROMOCIONES de APERTURA Presentando este Cupón obtené un 10% de Descuento en PICADAS

Mosconi 2406 Tel.: 15.5002-8050

FOTOCOPIAS B/N - FOTOCOPIAS COLOR TARJ. DÉBITO / CRÉDITO 3 CUOTAS SIN INTERÉS

¡PREPARAMOS LISTAS DE MATERIALES PARA COLEGIOS DE LA ZONA! Artículos escolares y comerciales / Anillados y encuadernaciones Plastificados en frío y caliente Tarjetería personal y comercial / Sellos de Goma Textos escolares. Literatura en General / Impresiones B/N y Full Color Bajadas Laser Color / Juguetería Regalería / Constancias CUIT/CUIL

COCHRANE 2402

Tel./Fax: 4572-6313

[email protected] Skype: LibreriaCopiaT / Facebook: LibreriaCopiaT

TOLDOS LONERA SANTA FÉ Fábrica de Toldos, en lonas de algodón, acrílicas, vinílicas, 1/2 sombras, etc.

Cortinas Roller en Black-Out y Screen

MONROE 5573 Tel:4521-4991

Mar. a Dom. de 18 a 01 hs. Sáb. de 10 a 14 hs. ¡¡¡TE ESPERAMOS!!!

www.lonerasantafe.com e-mail: [email protected]

Lic Natalia Tshakmakian

PSICOLOGA

Psicologa (UBA) Reconocer un problema es parte de la solución Consulta por entrevista al:

4573-1079 o al:

15.5844-7726

Melina Amarillo Atención: Niños, Adultos y Niños sordos (tratamiento en LSA) Consultas al:

15 6051 2967

Maestro Mayor de Obras Obras Nuevas - Refacciones Habilitación de Locales - Planos Albañilería - Revestimientos Instalaciones por Matriculados: Gas - Electricidad - Sanitarios

4572-6344 15 5495-3720 [email protected]

Repeluz

Ferretería / Electricidad J.L. Cabezón 2452 Cel.: (15) 5701-3679 Lunes a viernes de 8 a 12 hs. y de 15 a 19.30 hs. Sábados de 9 a 13 hs. El Barrio Villa Pueyrredón - Página 5

MATEMÁTICA Primaria y Secundaria Ingresos Apoyo Escolar Previas - Exámenes

4571-8514

MARIANA - Villa Pueyrredón

Accesorios Lawita Ofrece cursos de Bijuterie Técnicas Mixtas (Nivel Inicial) Tejido Medieval Bijuterie en PVC Flores de Cuero Grupos reducidos y horarios a convenir Materiales incluidos. Informes: (15) 4407-9349 (Laura)

El juez Roberto Gallardo fue apartado tras abrir una investigación.

Graves irregularidades en las morgues de los hospitales porteños Más de dos centenas de cuerpos no han podido ser encontrados en los depósitos de los centros de salud de la ciudad. Un procedimiento de

[email protected]

rutina reveló el estado en las que funciona el

www.accesorioslawita.com.ar Encontranos en Facebook

sistema, donde los registros dan cuenta de todo tipo de falencias y de pésimas condiciones de mantenimiento de las instalaciones. El PRO pidió recusar al juez y fue denunciado en la justicia penal por “obstrucción de la justicia”. Por Gabriel Morini

Zapatillería

R O MA

Zapatillas - Ojotas Zapatos - Botas de Goma

Variedad y Ofertas Tel.: 4573-0372

Llavallol 5022 Villa Devoto

MERCERIA KIOSCO ARTICULOS ESCOLARES FOTOCOPIAS y algo más

Achega 2931 Villa Urquiza

LA LLAVE DE LOS BUENOS NEGOCIOS PROPIEDADES - ASESORAMIENTO SIN CARGO

NAZCA 4701 esq. Av. Mosconi Tel: 4574-2116 Tel/Fax: 4572-7787

Podólogo Integrante del Equipo multidisciplinario de Vasculopatía, Factores de riesgo y Pie Diabético del Hospital de Clínicas José de San Martín, dependiente de la Universidad de Bs. As. Facultad de Medicina

Masajes y Digitopuntura Osteapatía Técnico Neuromuscular - AMBOS SEXOS -

Ortopedia: VENTA y ALQUILER

Artículos Ortopédicos Descuento a todas las Obras Sociales Gral. Artigas 4822 Solicitar turnos: 4571-6283 (15) 4532-8075 Página 6 - El Barrio Villa Pueyrredón

Doscientos dieciséis cadáveres. Esa macabra cifra es la que arrojó una investigación de la justicia porteña sobre cuerpos que ingresaron pero no han podido ser hallados en las morgues de los hospitales de la ciudad de Buenos Aires. La respuesta de la administración que conduce Mauricio Macri fue recusar al titular del Juzgado Nº 2 en lo Contencioso, Administrativo y Tributario, Andrés Gallardo, y a cambio, ordenar una investigación propia y un sumario administrativo para detectar falencias, lo que alejó el riesgo de que la causa se convierta en un escándalo para el PRO. Pero más allá del resultado, la pesquisa puso al descubierto una extensa lista de irregularidades en torno al manejo de los cadáveres que nadie reclama y a las pésimas condiciones en las que actualmente está estructurado el sistema de morgues. Una sucesión de operativos fueron ordenados por Gallardo el pasado 2 de agosto, en la sede de 22 nosocomios y se extendieron hasta el lunes siguiente. Se allanó además la Procuración General porteña y la Dirección de Cementerios. Previamente a los operativos en simultáneo, el juez había llevado adelante inspecciones en los hospitales Durand, Muñiz, Ramos Mejía y Rivadavia, de donde surgió un extenso listado de anomalías. La investigación comenzó casi por una casualidad. La

ciudad, a través de la Procuración solicitó en diez expedientes, autorizar la inhumación de 17 cuerpos - ocho “NN” - que en algunos casos estaban en cámaras de frío desde 2008. Ese pedido disparó lo que se convirtió en un hallazgo de ribetes macabros. Los expedientes adolecían de datos esenciales: incongruencias en las fechas, faltante de datos de las defunciones e incumplimientos varios en los protocolos legales. El gobierno porteño solo le pedía a la justicia que firmara las autorizaciones para las inhumaciones. “Depósitos de cadáveres en condiciones peores a las de un ‘basural’, registros inexistentes o llevados en forma absolutamente irregular que computan como depositados en las morgues numerosos cuerpos que faltan frente a otros que sobran, descontrol absoluto en la entrada y salida de óbitos, ausencia de personal responsable, y hasta depósitos de botellas de cerveza en una cámara de frío”, describió Gallardo la situación de los primeros hospitales inspeccionados, de los cuales se obtuvo registros fotográficos y documentales. Había cadáveres que según orden judicial - ya se supone que habían sido inhumados, entre ellos varios de bebés recién nacidos, y la presencia de otros cuerpos que no figuraban en ningún registro ni estaban identificados. Grupos electrógenos que no funcionan. Cámaras que

se descongelan. Estado de putrefacción avanzado de muchos de los muertos. Bolsas compartidas. Registros que no daban cuenta de ningún dato que esclareciera el caótico escenario. Gallardo agregó que “los funcionarios médicos que se hallaban presentes no pudieron dar ninguna explicación razonable” y sostuvo que “demostraron no tener conocimiento de normas básicas del funcionamiento del lugar”. El legislador Jorge Selser, titular de la Comisión de Salud en el parlamento porteño, solicitó formalmente ser parte en la causa, algo que ha quedado en suspenso. APARTAMIENTO. Como primer reflejo, luego de que se hicieran públicos los primeros pasos de la investigación con las serias anomalías descriptas, el macrismo, a través del Procurador General, Julio Conte Grand, pidió recusar al juez Gallardo, con el objetivo de que no siga al frente del expediente. Lo hizo por “prejuzgamiento” en base a su supuesta afinidad con el colectivo Justicia Legítima, un sector dentro del Poder Judicial que simpatiza con algunas ideas del gobierno y combate el corporativismo dentro de la justicia. Como prueba de ello se describió la “sintonía” de Gallardo con la reforma judicial impulsada desde el Ejecutivo, con lo que apuntó a comprobar una “clara enemistad” con el PRO. La respuesta del juez tampoco se hizo esperar. Hizo una contradenuncia penal por

obstrucción de la justicia. “Esta recusación deducida por el gobierno, a través de la Procuración General y con eventual directiva política del jefe de gobierno, no sólo obstruye en forma deliberada la actuación de la justicia, sino que favorece indirectamente el encubrimiento y la impunidad”, afirmó Gallardo en un comunicado. Le apuntó a Macri; a la ministra de Salud, Graciela Reybaud; al procurador Conte Grand y a los directores de los Hospitales Durand, Ramos Mejía, Rivadavia, Muñiz, Piñeiro y Santojanni, así como a funcionarios de menor rango. Además, se notificó a la Secretaría de Derechos Humanos y a la Procuración General de la Nación. Para el magistrado, es “sorprendente e institucionalmente grave” que la Ciudad, “frente al cúmulo de irregularidades detectadas, en vez de ponerse a disposición de la justicia para esclarecer los casos, opte por recusar al juez actuante, obstruyendo la misión judicial”. Hoy ese expediente recayó en el juzgado Nº 49, a cargo de Fernando Cubas. En el mismo juzgado no se profundizó la investigación contra Macri y varios funcionarios por los abusos cometidos por la ex Unidad de Control del Espacio Público (UCEP) contra indigentes en situación de calle. “HABITUAL”. Una alta fuente del sistema de salud porteño consultada por El Barrio Villa Pueyrredón destacó que “es habitual” la existencia de incongruen-

cias en los registros sobre el ingreso y egreso de cadáveres de las morgues de los hospitales en la ciudad. Adjudicó esta situación a que es frecuente “que los cuerpos sean constantemente enviados de un lugar a otro, fruto de la saturación que hay en las morgues”. “Cuando se abre un lugar en otro hospital se realizan los traslados para tratar de descomprimir el sistema”, fue la cruda conclusión que grafica el actual estado. DELITOS. Hasta el momento de ser apartado del expediente, Gallardo había podido procesar la información - documentos y las pericias hechas por la División Científica de la Policía Federal - de los seis centros de salud. En un duro comunicado al ser apartado, Gallardo detalló que, “en los mismos, desde el año 2008 a la fecha supuestos cadáveres ingresados no acreditan su egreso”. Se refirió a 30 adultos y 11 bebés en el hospital Ramos Mejía; 20 adultos y 73 bebés en Rivadavia; 3 adultos y 1 bebé en el Durand; 1 adulto en el Muñiz; 16 adultos y 24 bebés en el Piñeiro; y 7 adultos y 30 bebés en el Santojanni. En total son 216 casos: 77 adultos y 139 menores. Las hipótesis para explicar este dramático escenario comienzan en errores de

registro, que podrían derivar incluso en otro tipo de delitos como supresión de identidad. El juez había considerado acreditados lo de violación de deberes de funcionario y falsificación de documento público. Gallardo afirmó en el expediente que se detectaron “deficiencias estructurales” en las morgues que “implican situaciones gravísimas”, en lo que consideró “violaciones a los más elementales derechos de las personas en relación a la transparencia que debe imperar en la administración de las instituciones públicas, (…) a la identidad de las personas eventualmente fallecidas en ellos y al trato digno que corresponde acordar a los muertos”. “La intempestiva decisión recusatoria impide poder evaluar la situación del resto de los nosocomios en análisis”, señaló el funcionario judicial, en referencia a los otros centros de salud allanados. Entre el cúmulo de pruebas recolectadas, se hallaron ataúdes de madera y de metal, importados, similares a los que utilizan las funerarias para servicios de alto poder adquisitivo. No existieron explicaciones convincentes para justificar por qué se encontraba ese material bajo llave en cuartos de los hospitales de la ciudad, uno cuya puerta debió ser derribada para acceder.

ESTUDIO CONTABLE Liquidación de I.V.A. e I.Brutos. Liquidación de Sueldos y Cargas Sociales Asesoramiento Impositivo Atención de Inspecciones. Confección de Balances y de D.D.J.J. Auditoría de Consorcios

Abonos parciales e integrales

Dr. Omar Alejandro Torres CONTADOR PUBLICO (U.B.A.)

4574-5717 cel: 15-44739342

www.elbarriopueyrredon.com.ar

NAMASTE TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES Radiofrecuencia Ultrasonido Electroestimulación Puntas de Diamante Alta Frecuencia

Franco Compra Muebles

Nos dedicamos a la renovación y el mantenimiento de su hogar Trabajos de Pintura en General Reparación y preparación de la superficie a tratar

Pintamos Frentes - Pisos - Ambientes Terrazas - Portones - Puertas Ventanas Persianas - Rejas - Piletas

Pintamos de modo tradicional y con soplete (sistema hulp cpn aire caliente acorta el tiempo de secado)

Albañileria y Durlok Presupuesto sin cargo Emanuel Cel: 1538384949 / 4574-0258 [email protected]

LOS 4 HNOS FABRICA DE PLACARDS Tel.: 3534-4303 - Artigas

5408

www.placard4hermanos.com [email protected] Estética & Belleza Estiliza - Modela - Tonifica Mejora la Postura y la Respiración Apto para todas las edades Embarazadas y Rehabilitación Incluye Plataforma vibratoria y Circuito Aeróbico

CONTRUCCIONES EN GENERAL REFACCIONES Albañilería - Pintura - Colocación de cerámicos Pisos Flotantes - Techos - Plomería - Gas Electricidad - Plano - Proyecciones - Estructuras de H°A° - Cloacas

Cinta - Escalador - Bicicleta - Elíptico

ALEJANDRO

Ambiente Climatizado Y como siempre...

Tratamientos estéticos - Aparatología Masajes - Sauna - Tratamientos Faciales Depilación - Pedicuría - Manicuría Cápsula de Ozono Depilación Médica Definitiva Consultas Sin Cargo Lun a Vier de 8 a 23 hs. y Sáb de 10 a 20 hs.

Av. Mosconi 2864

frente a Carrefour Cel. 15.6834-7859

www.centroesteticalihue.com.ar

MARROQUINERIA MOCHILAS GREMOND 1 AÑO DE GARANTIA paraguas - valijas - regalería Aceptamos Tarjetas de Crédito 3 Pagos sin Interés

Gral. ARTIGAS 4878 Te.:4572-9195

(Maestro mayor de obras)

Cel: 15.3744-2576 / 15.3390-4267 ID: 687*2529 - Tel: 4572-7086

Presupuesto Sin Cargo

COLCHONERO OSVALDO 90 años a su servicio

REPARACION de Colchones Lana, Resorte, Somier, Cotín, Futones y todas las ‘‘MARCAS’’

FABRICACION NUEVOS de Lana, Resortes, Somiers y Almohada de lana VENTA de Lana por Kilo.

No Tire su Colchón o Futón: nosotros lo rehacemos a nuevo

℡

4-566-8863 / 4-571-2306

ATENCION PSICOLOGICA Lic.Sabrina P.Viana - U.B.A.

Todos los Estilos

Antiguos y Modernos Arañas

Adornos

Varios 25 años en el Rubro Su consulta no molesta

Llámenos al:

4571-3407

Tel. 4571-3811 Cel. 15 2652 2824

15-6539-5070

NAZCA 4924

[email protected]

o por e-mail

Terapia Individual con Enfoque Psicoanalítico y Cognitivo Conductual ATENCION A NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS

Aranceles accesibles . Primera entrevista sin cargo

15-4407-0095 . [email protected] El Barrio Villa Pueyrredón - Página 7

Tratamientos de Armonizacion Reiki Masajes para la tercera edad a domicilio Cervical dorsal, lumbar y miembros inferiores Tel:4572-0158 Sr Daniel

Essen te ofrece la llave de tus sueños Independencia económica Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres Sin límites de crecimiento

¡Ahorramos Gas con Essen! Demostraciones de Cocina

Banda de Rock “Todos Somos Nadie”

“Lo que creamos se vuelve uno y nos hace entender que la individualidad no existe… todos somos nadie” La Banda de Rock “Todos Somos Nadie” hizo sus primeras apariciones como la “Banda Sin Nombre”. En 2012, editaron su propio demo. Luego de su último show, le cuentan sus comienzos a El Barrio Villa Pueyrredón.

PLAN CANJE Ventas con todas Tarjetas

Alicia E.Prada

4757-4164 15-5732-7084 Av. San Martin 6012 Villa Devoto Por Favor dejá un telefono para llamarte

MERCERÍA COCOFIL

Cintas - Cordones - Puntillas Botones - Lanas - Artículos varios Arreglos en general Imprimimos cintas Bucarelli 2490 Tel. 4524-2028 Lavalle 2454 (once) Tel. 4951-7170 Lavalle 2646 (once) Lavalle 2654 (once) Tel. 4964-1168

TRANSPORTES FRAN Fletes Mudanzas Logística Traslado de Documentación Canastos Tel/Fax: 4571-3165 / 4573-3841

S.M. del Carril 2315

[email protected]

JUBILESE RAPIDO SI TIENE MAS DE 59 AÑOS y... (mujer) 64 AÑOS y... (hombre) ESTA EN CONDICIONES DE INICIAR SU JUBILACION

TEL

CONSULTA SIN CARGO

4505-2855 ESTUDIO PREVISIONAL

FERNANDEZ DE ENCISO 4663 (A mts. de Av. San Martín y Av. Mosconi) Página 8 - El Barrio Villa Pueyrredón

Por Mailen Maradei

Todo ocurrió en el momento indicado y por un amigo en común. En 2009, Ezequiel - bajista - y Diego – baterista -, habían dejado sus bandas y fusionaron la amistad y el rock. “Surgió la idea y empezamos a ensayar en Saavedra mientras buscábamos un guitarrista”, cuenta Ezequiel. Esta búsqueda del conjunto marcó la inclusión de Martín -“Coco”- y así se conformó “Todos Somos Nadie”. “Fui un día a la sala de ensayo. Había buena onda y me acoplé bastante rápido”, relata Martín sobre su llegada. Si bien, el grupo no empezó siendo un trío y sufrió la partida de dos integrantes. Ezequiel, Diego y Martín continuaron con el proyecto. Con esfuerzo y dedicación, la banda hizo sus primeras fechas en el Club Estudiantes de Saavedra, donde invitaban a bandas amigas. Respecto de los primeros shows, Diego recuerda: “Cuando arrancamos, cada uno tenía temas de sus bandas anteriores y cuando pensamos qué queríamos decir, brotó la necesidad de presentarlo y todo lo demás fue caminar”. Con la necesidad mostrar al público su per torio, el poema Galeano “Los Nadies”

de rede los

inspiró para unir todo un pensamiento en el nombre del grupo. “Al principio, el nombre fue una cáscara y nosotros la llenamos de sentido. Poniéndole valor y hoy “Todos Somos Nadie” es parte de un proceso que decantó en otras cosas que revalorizaron ese nombre”, comenta Ezequiel, mientras Diego bromea: “Con el nombre, estuvimos a 20 minutos de ir al psicólogo pero lo resolvimos”. A partir del nombre, la escalera siempre fue hacia arriba. En 2012, editaron su demo. Esta experiencia les dejó muchos aprendizajes. “Grabar el demo nos enseñó a pensar en otros puntos de vista que antes no se nos ocurrían. Fue un trabajo muy enriquecedor porque hizo evolucionar a las canciones de una manera impresionante”, afirma Ezequiel. Martín agrega: “Fue un aprendizaje absoluto. Ganamos mucho criterio. También, descubrimos cuál era el sonido adecuado. Nosotros queríamos sonar de una manera y cuando llegamos al estudio, tuvimos que ajustar el sonido”. Para Diego: “fue una decisión interesante. Teníamos todo para grabar pero queríamos lograr un sonido de calidad por eso recurrimos a la experiencia

de un experto que trabajó en la grabación musical”. En el demo, se pueden encontrar un repertorio de rock. Sin embargo, los tres coinciden que tratan de “incorporar shatters de folcklore, manteniendo el formato del rock” y que convier ten “influencias de otros estilos” que les interesan. A la hora de componer, Diego cuenta que la “química de los instrumentos y de las personalidades” están muy ligadas y que se arma una “linda energía”. A un año de la grabación y con muchos temas editados la indagación incesante y la búsqueda de un sonido perfecto es la base de cada ensayo y de cada show. El pasado viernes 30 de agosto, presentaron su show en Martínez. Una vez más, se reencontraron con el público. Allí, revivieron el deleite de tocar en vivo. “El momento de subir al escenario es un segmento que está al margen. Trabajamos para crear canciones porque tenemos ganas de decir cosas y ese es el momento donde se las damos a conocer a los demás. Fue disfrutar y eso siempre estará bueno. Subir al escenario es impagable y así lo vivimos. Fue una noche más de magia

total”, comenta Diego. En la misma sintonía, Ezequiel y Martín dicen: “A nosotros nos llena ese momento. Ahí es donde mostramos lo que tenemos para decir. Siempre hay cuestiones a mejorar pero nos fuimos con un saldo positivo”. Y Martín opina: “Siempre lo vivo con la misma intensidad. Ese es el momento donde mostramos lo que hicimos en los últimos meses. Corre una adrenalina interesante”. Bajo la premisa “lo que creamos se vuelve uno y nos hace entender que la individualidad no existe, que en definitiva, todos somos nadie”, este grupo realiza todo de manera conjunta y autogestiva. “Creemos que para plasmar lo que queremos, tenemos que estar juntos y unidos”, resalta Diego. Por su parte, Ezequiel opina que el pragmatismo tiene que estar presente en el grupo aunque “el movimiento que se genera es muy genuino”. Además de la unión, la amistad, la intención de sembrar mensajes, los tres integrantes comparten una filosofía de vida donde la música es un refugio donde expresarse. Para más información sobre la banda: FACEBOOK: https:// www.facebook.com/pages/ Todos-Somos-Nadie

PELUQUERIA CANINA A DOMICILIO Cortes de Raza Corte Sanitario Corte de Uñas Experiencia y Buen Trato Precios Accesibles Turnos: Rita - 4571-6548

CONSORCIOS

ATENDEMOS

Vaciamiento del Programa de Orquestas infantiles y juveniles

Docentes de las Orquestas Infantiles y Juveniles denunciaron el vaciamiento del programa en el que participan más de 1800 alumnos de barrios postergados de la ciudad. (EBVP) Alertaron sobre el vaciamiento del Programa de Orquestas Infantiles y Juveniles y el cierre de diez preorquestas que funcionaban en la órbita de la Gerencia Operativa de Música para la Equidad dependiente del Ministerio de Educación porteño. La información la brindó el cuerpo de delegados de docentes de las orquestas infantiles y juveniles de la ciudad. “Se consuma así una nueva etapa del vaciamiento del Programa de Orquestas Infantiles y Juveniles que venimos denunciando desde el año pasado cuando recortaron los subsidios para la compra y reparación de instrumentos y la provisión de insumos y material pedagógico” afirmaron los docentes. El programa incluye a más de 1800 alumnos de

barrios postergados de la ciudad. Del plantel de docentes pertenecientes al programa – explicaron – a seis no se les renovó el contrato y el resto tiene contratos precarios que vencen a fin de año. “Algunos de ellos fueron desplazados para formar parte de un proyecto paralelo de Tango del que se desconoce su orientación pedagógico-social, las condiciones generales de funcionamiento y el presupuesto asignado” aseguraron. Los delegados docentes dijeron que este año no hubo ningún día de clases en las preorquestas y pidieron la incorporación de los docentes a la planta permanente y el cobro de los salarios adeudados. Además puntualizaron que el programa de orquestas tiene más de cuatrocientos instrumentos inutilizados o pendientes de reparación. “Reclamamos el armado de un Plan de Trabajo con la Coordinación del Programa para convertirlos en Orquestas plenas con los mismos recursos materiales y humanos que el resto de las 16 Orquestas que funcionan desde hace años”.

GASISTA MATRICULADO

TA P I C E R O

Instalaciones Habilitaciones Reparaciones en general Presupuesto sin cargo Marcelo 4573-3466 / 15.5046-8164

Inglés, Francés, Oriental, Morisco

ORACIÓN a SAN EXPEDITO: Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas y urgentes ayúdanos en esta hora de aflicción y desesperación, intercede por mí ante nuestro SEÑOR JESUCRISTO, tú que eres un Santo guerrero, tú que eres el Santo de los desesperados, tú que eres el Santo de las CAUSAS URGENTES, tú que alejas a quienes quieren dañarnos, ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad. Protege a mi familia como lo haces con la Juventud, los enfermos, el trabajo, los negocios y juicios. Atiende mi pedido, atiéndelo con urgencia, por favor devuélveme la paz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tu nombre a todos los que tienen FE. NOEMÍ

A nuevo y retapizados Especialidad estilos:

4504-1103 / 11.5103-2642 TRABAJOS GARANTIZADOS Luis Morrone - Pedro Franco 3653 Villa Devoto Norte

STUDIO MAKE-UP Uñas Esculpidas, Acrílico Gel Maquillaje Social y Fiesta Patricia Griselda 15 6206 9174 15 6359 9319

Destapaciones Mecanizadas de Rejillas y Cloacas Desagote de Sotanos Presupuestos sin Cargo

CONSULTORIOS NAZCA CONSULTAS CON ESPECIALISTAS ARIOS COMUNITARIOS ARANCELES COMUNIT SIN PAGAR CUOTA MENSUAL Cardiología

Neurología

Clín. Médica Dermatología

Oftalmología

Diabetes

Podología

Endocrinología Estética

Psicología

Ginecología

Reumatología

Problemas de Columna Dolores Cervicales, Lumbares, Ciáticos, Mareos, Contracturas, Hormigueos, Artrosis, Artritis, Osteopenia, Osteoporosis

Otorrino.

Kinesiología Laserterapia

Psiquiatría Urología

Análisis Clínicos Ecografías Densitometría Tomografías, Resonancias Radiografías, etc.

ANALISIS CLINICOS DEL 1 AL 30 DE SEPTIEMBRE 2013

PROMO 1: REUMATOGRAMA + 1 DENSITOMETRÍA $ 155.PROMO 2: CHEQUEO GENERAL + 1 CONSULTA $ 220.I N F O R M E S Lunes a viernes de 9 a 20 hs.

Av. Nazca 4723 a mts de Av. Mosconi

℡

4571-3519

[email protected]

Plastificados en caliente Anillado Librería Escolar

ARTIGAS 4821

4572-3289

Pedicuros Descuento Jubilados Depilación Promociones Av. San Martín 6981 - Capital

4501-3751

Psicólog a Psicóloga Psicólog a Psicóloga Social Lic. Patricia Varesini

SANEAMIENTO AMBIENTAL Cansado de Plagas? No Busque Más!!! Servicios Ofrecidos:

Desinsectación Desinfección Control de Roedores Tratamientos contra bichos taladro, hormiga carpintera, etc. Limpieza y Desinfección de Tanques de agua potable (con análisis bactereológico y certificado) Empresa Habilitada C.A.B.A. - Reg. de Desinfección Nº 616 Reg. Act. Limp. Tanque Agua Potable Nº 430

Entregamos Certificados a los Comercios que se realiza el Servicio Su Consulta No Molesta - Pr esupuesto SIN Car go Presupuesto Carg

4573-0885 / 15.2460.7599 [email protected]

Pastas frescas Artesanales

Crisis vitales Ter apias era es vincular vinculares Duelos Honorarios a convenir 4523-5326 15 6758 6019

Av. Gral. José Gervasio de Artigas 5620 - Capital Federal

Tel.: 4571-4870 El Barrio Villa Pueyrredón - Página 9

Es una realidad la escuela infantil de Se inauguró la escuela infantil del complejo educativo ubicado en Zamudio y José Cubas, en el barrio de Villa Pueyrredón. Albergará a niños y niñas de 45 días a 5 años. Quince años después de la sanción de la ley que establecía su construcción, y luego de una mediación ante el Tribunal Superior de Justicia, la escuela es una realidad. Por Ignacio Di Toma Mues

Cel. 011 3573 2657

★ Boutique Unisex ★ TODOS LOS TALLES SPORT - FIESTA JEANS

- TODAS LAS TARJETAS Lunes a viernes 9 a 13 hs. y 1630 a 2030 hs. Sábado 930 a 1330 hs. y 1630 a 2030 hs.

ARTIGAS 4787 Villa PUEYRREDON

Tel: 4574-5335

EUPHORIA ROPA EXCLUSIVA E IMPORTADA Indumentaria unisex tanto urbana como deportiva

ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

Av. Salv ador María del Salvador Car ril 2471 Carril Horario de atención Lunes a viernes de 10 a 13 hs. y de 16 a 2030 hs. Sábados de 10 a 2030 hs.

Tel.

4571-3530

PEDICURA A DOMICILIO Tratamiento Integral del pie Uñas encarnadas Uñas engrosadas Micosis (Hongos) Helomas (Callos) Ojo de Gallo Material descartable Honorarios $65.-

P edir Tur no al:

4573-4094 15-5857-9893

Sra. Luisa (MN. 00174) Página 10 - El Barrio Villa Pueyrredón

El jueves 29 de agosto, después de 15 años de espera, se inauguró la sede de la escuela infantil de Villa Pueyrredón. El Jefe de Gobierno, Mauricio Macri, cortó las cintas de este jardín de infantes que albergará a casi 300 niños y niñas con edades de 45 días a 5 años. Lo acompañaron la Vicefeja, María Eugenia Vidal y el Jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez Larreta. El establecimiento pertenece al Distrito Escolar N° 16 que incluye a Villa Pueyrredón y a sectores de los barrios de Villa Devoto, Agronomía, Parque Chas y Villa Urquiza. Consta de una planta baja con aulas para lactarios y deambulatorios (1 año) y un primer piso con salas para niños de 2, 3, 4 y 5 años. Tie-

ne un salón de usos múltiples, cocina, salón comedor, un patio descubierto y otro semicubierto. Además, para cumplir con los presupuestos de accesibilidad, cuenta con rampas y un ascensor. El edificio está construido en el mismo terreno que la Escuela de Educación Media N° 2 “Agustín Tosco”, inaugurada el 28 de octubre de 2005, que tiene entrada por la calle Zamudio. La escuela infantil está ubicada sobre la calle José Cubas. Esta historia comenzó en 1996, cuando Nora Colcerasa y Olga “Chichita” Cammarota, directora y vice respectivamente del Jardín de Infantes Nucleado “C”, de la calle Ceretti 2035, comenzaron con la idea de tener una Escuela Media y otra Infantil en el barrio.

Un grupo de padres, encabezados por Adriana Diab (vicepresidenta de la Cooperadora de la Escuela Nº 14), impulsó el proyecto y logró recolectar 5 mil firmas en apoyo a la expropiación del terreno de José Cubas y Zamudio donde había funcionado un aserradero. En diciembre de 1998 la Legislatura sancionó la Ley N° 126, de autoría de los diputados Daniel Bravo, Delia Bisutti y Juliana Marino, que establecía la expropiación del predio de 3 mil metros cuadrados para la construcción de un complejo educativo conformado por una escuela media y otra infantil. La administración de Aníbal Ibarra inició el juicio de expropiación el 1° de octubre de 2001. El 28 de noviembre, el Ejecutivo porteño deposi-

tó judicialmente los 650 mil pesos fijados por la ley y pidió la posesión del terreno que se concretó el 20 de marzo de 2003. El largo proceso de expropiación recién concluyó el 20 de agosto de este año con el fallo definitivo de la justicia porteña que resolvió que el Gobierno de la Ciudad deberá abonar 21 millones de pesos a los propietarios del terreno. La escuela media se terminó de construir siete años después de la sanción de la ley y la escuela infantil tuvo que esperar la resolución de la causa judicial promovida por la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia, en diciembre de 2006, durante la gestión de Jorge Telerman.

Campaña solidaria “Lauti te necesita”

“Confiamos en el tratamiento en China” Lautaro tiene 3 años y vive en Villa Pueyrredón. A consecuencia de una bronquiolitis sufre de una enfermedad que no le permite mover sus piernitas. Pero hay esperanza: hacer un tratamiento con células madre en China. Daiana Rodas, mamá de Lautaro, en una charla con El Barrio Villa Pueyrredón, nos contó la historia de su hijo y de la campaña solidaria para poder viajar y hacer el tratamiento. Por Jésica Bosso

Lautaro Rodas tiene tres años y vive en Villa Pueyrredón con su mamá Daiana. Va al jardín y se adaptó muy bien a estar con otros chicos de su edad. “Es un chico animado y activo. Juega mucho y le fascinan lo juegos de la plaza”, contó su mamá. Pero hay una realidad que lo aqueja: Lauti no puede caminar, sólo logra gatear con sus piernitas, producto de un pro-

blema de salud que a los pocos meses de su nacimiento. Lauti nació prematuro, a los siete meses de gestación, pero con buenas condiciones de salud. A los tres meses se enfermó de bronquiolitis, y, mientras Daiana le hacía nebulizaciones como le indicaron los médicos, se puso morado y le dio un paro cardíaco. “Llamamos a la ambulancia del SAME, nos llevaron al Hospital Zubizarreta,

CLASES DE B ATERÍA, CANT O, BA CANTO PER CUSIÓN ARRA Y B AJO CUSIÓN,, GUIT GUITARRA BAJO PERCUSIÓN GRABACIONES DIGITALES CURSOS DE SONIDO DE GRABACIÓN Y EN VIVO PISTAS PARA CANTANTES Y AFICIONADOS AMPLIO CATÁLOGO Y A PEDIDO

4572-3407 / 15-3173-7093

pero no nos atendieron como corresponde. Después que le dieron el alta, en la puerta del hospital tuvo otro paro”, comentó con tristeza. Permaneció internado una semana, y allí notaron que no podía mover un brazo y que se le caía un párpado. Un año después, descubrieron que Lauti tiene leucomalacia periventricular, consecuencia del cuadro de bronquiolitis que no le permite mover sus piernitas.

Luego de ser tratado con kinesiología, mejoró mucho y pudo comenzar a gatear y mover el brazo derecho. “Ahora vamos a la lucha para que pueda caminar con este transplante en China”, afirmó la mamá. El tratamiento que le harán a Lauti consiste en inyectarle células madre, cuatro de forma intravenosa y otras cuatro más por vía lumbar alrededor de la médula. Estas Presupuesto sin cargo!!!

TÉCNICO Y VENTAS CORTINAS SERVICIOMADERA PLÁSTICAS PERSIANAS ALUMINIO MOTORIZACIÓN

‘‘GAR AN TÍA POR E SCR GARAN ANTÍA ESCR SCRII T O’’

REDUCTORES DE PESO

15-5340-7217 / 4573-3959

- CHRISTIAN

La tranquilidad de saber quien entra a su- casa

Villa Pueyrredón

Alimentos balanceados Accesorios ENVÍOS SIN CAR GO CARGO

NAZCA 3804

VENDO

Playstation 2 Chipeada Usada - 2 memorias de 8 MB 2 Joystick inalámbricos Ventilador y 20 Juegos

$2100 Comuníquese al 15.5744-1889

Esta asociación presentó una acción de amparo contra el Gobierno de la Ciudad para que cumpla “con su obligación constitucional indelegable de asegurar y financiar el acceso a la educación inicial de los niños y niñas de la Ciudad”. Luego de dos sentencias favorables en primera y segunda instancia, el Superior Tribunal de Justicia convocó en julio de 2010 a una audiencia entre el Ministerio de Educación porteño, representado

por Esteban Bullrich, y la asociación amparista. Finalmente, en febrero de 2011, se presentó ante el Alto Tribunal un convenio rubricado por el Ministro de Educación, Esteban Bullrich, la Ministra de Desarrollo Social, María Eugenia Vidal y Martín Sigal, representante de la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia, en el cual el ejecutivo porteño se comprometía a cumplir con un “Plan de Obras sustentable” para la creación de nuevas vacantes en el nivel inicial.

¿ ¿Celulitis? Flaccidez? ¿Adiposidades? Tenemos todo para combatirlas

Daiana, desde Villa Pueyrredón, y Francisco, el abuelo de Lautaro, desde Morón, están haciendo una campaña para recolectar materiales reciclables, como tapitas, llaves de bronce, papel blanco y de diario, cartón, que se venden a recicladoras. Daiana nos dijo que “esta es una campaña que abarca todo. Es más, abarca Argentina completa, porque nos han ayudado de otras provincias”. También organizaron eventos solidarios, tanto en el barrio como en Morón, donde participaron artistas callejeros, y vendieron rifas para juntar dinero. Hasta el momento juntaron 108 mil pesos, pero necesitan llegar a reunir 30 mil dólares para el tratamiento en China, y otros 7 mil dólares para vitaminas y medicación. Sin embargo el tratamiento no

termina ahí. La mamá explicó que “después del mes en China, necesita otros seis de estimulación, para que las células se activen, y eso va a ser acá, en Rosario, en un centro de rehabilitación que es muy bueno”. Para poder llevar a Lautaro a este centro, seguirán con la campaña después de volver de China. Daiana sostiene que las personas humildes fueron quienes más colaboraron con Lauti, donando sus tapitas y haciendo pequeños aportes monetarios en la cuenta benéfica del Banco Nación. También, desde Presidencia de la Nación, donaron 30 mil pesos.

MASAJISTA PROFESIONAL INTEGRAL Descontracturantes Relajantes Terapeúticos Piedras Calientes Tradicional Tailandes ATENCIÓN Drenaje Linfático Manual: Corporal y Facial SÓLO Reflexologia Podal y Manual DAMAS Atencion en Gabinete y a Domicilio ~ Descuento a Jubilados

MASAJES:

CONSULTAS Y TURNOS AL: 15.3265-3576 SILVINA

Clases de

YOGA

Estira, tonifica y relaja el cuerpo M ejora la postura y la flexibilidad C alma la mente, elimina el estrés y la ansiedad N ormaliza el sueño favoreciendo el descanso

Prof. Angel Guida 4571-3084 | 11-3356-1968 e-mail: [email protected]

APARATOLOGIA

Endermologie - Ultracavitador Electroestimulador Radio Frecuencia Cápsula de Ozono Ultrasonido - Presoterapia Ondas Rusas Contractor Muscular

TRATAMIENTOS

Reductores-Celulitis Flaccidez-Adiposidad Foliculítis-Exfoliación Pulidos-Estrías Vendas-Máscaras Drenaje Linfático

MASAJES

Integral - Descontracturante Modelador - Relax Circulatorio -Embarazadas Piedras Calientes

Consultas sin cargo Ambiente Climatizado

células remediarán el daño en el cerebro del niño por partes. “Nosotros confiamos en el tratamiento en China. Vimos la lucha de varias familias y aceptamos el tratamiento como es”, afirma Daiana esperanzada.

BIENESTAR Y SALUD PARA EL CUERPO

Cel.: 15 6834-7859

www.centroesteticalihue.com.ar

Av. Mosconi 2864 / Terrada 4718 (frente a Carrefour) / (alt. Av. Mosconi 2800)

‘‘Ensueños’’ Tu Mer cería Mercería Hilos - Cintas - Cordones Puntillas - Cierres - Lanas y mucho más Artículos para Modistas y Tejedoras Regalos y Juguetes Lencería Ropa informal Arreglo de ropa

Iberá 6185 - 2074 2645 (a pasitos de la Av. de los Constituyentes)

M asajes y E stética Relajantes Descontracturantes Reductores Tratamientos para Várices y Estrías

4574-5133 / 15.6765-0432 ANDREA FALBO

AIKIDO KARATE DO JUDO IAIDO TAI CHI CHUAN YOGA GIMNASIA Instituto Potencia Fundado en 1979 COMPLEMENTO Av. Constituyentes 4584 DE PESAS Capital Federal GRUPOS Tel.: 4571-3123 ESPECIALES www.institutopotencia.com / [email protected] 3ra EDAD www.adicej.com.ar / www.komei-juku.com.ar

Donaciones en efectivo Banco Nación Sucursal 61 Caja benéfica 1010384186 CBU: 0110101630010103841865 Titular: Daiana Rodas CUIL 27-37943320-6 Coordinación para recibir materiales reciclables En Capital y Gran Bs. As. Daiana (mamá Lauti): 15 3419 8641 En Morón, Francisco (abuelo) 15 6103 4573 www.facebook.com lauti.tenecesita

ROMA FLET Av. Mosconi 2591 - Capital FLETES MUDANZAS CARGAS VIAJES AL INTERIOR GUARDAMUEBLES SERVICIO A LA COSTA PERMANENTE PUERTA A PUERTA Más de 45 años sirviendo al Barrio El Barrio Villa Pueyrredón - Página 11

Entrevista a Aldo Ciocca

Recuerdos de un aventurero Aldo Ciocca, vive en Villa Pueyrredón desde los 8 años. Con 96 años recién cumplidos, rememora la vida del barrio, sus espacios y sus historias. Por Natalia Saavedra

La fisonomía del barrio ha cambiado. El campo que evoca Aldo no aparece en el escenario actual. Camino a su encuentro en una tarde de sábado, con un sol veraniego azotando el invierno. Por suerte, Aldo acude a mi encuentro y me salva de la espera porque su timbre no anda y él anda asomándose, de a ratitos, a ver si me encuentra. Lo primero que observo es su extensa cabellera, su sonrisa y me da ganas de acercarme, de atesorar sus recuerdos. Su hija, María Inés y su nieta lo ayudan a recordar…

¿Dónde vivías vos, papi?, dice su hija y de a poquito, comienza su relato. “Cuando yo tenía 12 años mi papá compró un terreno. Vino en el año 29 desde Italia, a trabajar acá. Empezó a trabajar en cuestiones de vinos porque en Italia tenía su casa con viñedos entonces como era experto en eso, lo tomaron en una empresa para calificar los productos porque ya había dos o tres bodegas acá y una era “La Tomba”, dice. Me cuenta que en aquella época, el barrio “estaba muy vacío, pocas casas, una acá, otra allá”. “Cuando vinimos, alquilábamos una casa en el barrio de Chacarita, ahora

donde yo le digo que viví, en Nogoyá y Bolivia, mi papá vio la oportunidad de comprar un lote. El rematador armaba una carpa como un circo y remataba los lotes. Al que compraba un lote, le regalaban 10 mil ladrillos para que se hicieran una pieza, una cocina y un baño, para que empezaran y después que dios los ayude…”, rememora. “Así que hizo eso, fue a ver y cuando se quiso acordar, puso la firma. Ahí empezó con un albañil amigo, paisano, como se arreglaban en aquella época, empezaron a hacer los cimientos e hicieron lo de las piezas, el baño, etc… después yo empecé a ir al colegio de Mosconi y Bolivia, que todavía está”, comenta. “Ahí donde se hizo la casa mi papá venía el carnicero, el lechero con la vaca. Venía y decía: ¿cuánto quiere? Después vino el carrito, se modernizaron un poco porque la municipalidad empezó a exigirle higiene así que tenían que ir con el carrito”, comenta, entre risas. “Eran todas casas de tierra, zanjones, teníamos un zanjón delante de la puerta como de un metro y medio de ancho y cuando llovía se llenaba de agua. Había muchas dificultades y sacrificios grandes. Poco a poco fuimos tirando hasta llegar arriba”, explica.

PLOMERIA GASISTA ☞ Instalaciones

☞ Reformas

Consulte Visita s/cargo

Colocación y Reparación de Artefactos en General

Sr. Miguel

Nuevo Tel.: 4757-9387

4573-5134 / 15-5619-6915

OPTICA NAHUEL

ANTEOJOS P ARA SOL Y RECET ADOS PARA RECETADOS BIFOCALES - MUL TIFOCALES LT TRA TA M I E N T O S A N T I R R E F L E J O AT Productos para lentes de contacto Foto Carnet

Gral. Artigas 5284 - Villa Pueyrredón

4574-0292

Página 12 - El Barrio Villa Pueyrredón

A medida que el tiempo transcurre, el sol ilumina sus inmensos ojos azules y hace brillar su blanca cabellera. Le cuesta recordar lo vivido, se emociona. Pienso en toda la historia que abarcará su memoria y espero, atenta, que sus pausas le devuelvan anécdotas, cuentos… A medida que avanza, su voz se agrieta, su familia lo guía, lo contiene. Su hija lo define como “un aventurero” y es allí donde Aldo recuerda sus andanzas en las carreras de bicicleta o andando en la moto y cada tanto se le escapa: “Qué épocas… cuántos recuerdos”. Además de trabajar en las bodegas como su padre, desarrolló su oficio de chapista “fui trabajando, fui haciendo”, agrega.

“Con Lasarino aprendí el oficio, empecé a armar coches de carrera. Le arreglé el auto a Gaudino, el auto que corrió en Indianápolis y a Fangio lo conocí en Luján, en la carrera”, dice.

la estación Urquiza, con asientos de madera que costaba 5 centavos y con el que “tenías que usar el paraguas adentro porque cuando llovía, te mojabas todo”, explica divertido.

Cada tanto, me explica que con los años va perdiendo nombres y cosas y que cuando “uno está descansando, a veces llegan los recuerdos”. Sonríe con sus ojos amplios cuando habla de autos, de sus motos y observa de reojo mientras su hija me cuenta los interminables accidentes que tuvo Aldo, producto de sus aventuras con las ruedas.

“Había muchos cines también. El Edén, el 9 de Julio, el Supremo, que estaba en Bucarelli y Nahuel Huapi. También estaba el 25 de Mayo. Daban obras pero se especializaba en sainetes, bailes regionales, todas esas cosas del campo”, recuerda.

Lo observo en la habitación mientras me muestra cer tificados, fotos, me ofrece una torta de manzana que le hizo María Inés para su cumpleaños, “su preferida”, dice y se dispone a contarme cómo cazaba pajaritos ahí mismo donde ahora vive. “Urquiza era un pueblo. Los restaurantes o donde vos ibas a tomar una copa o la grapa, se bajaban del caballo, ataban el caballo en la argolla que estaba en el suelo, lo ataban, tomaban y charlaban. Yo venía a cazar pajaritos acá. Lo metíamos en la jaula, dejábamos a los que cantaban y los que no, los largábamos porque había muchas clases”, explica. “Ahora con el tráfico y el movimiento los echaron, el animal busca el campo, la tranquilidad, cambió completamente todo esto”. Intento imaginar el campo del que Aldo habla y el “Tachito”, un colectivo que según me cuenta, salía de

Agrega que “vos entrabas al Supremo, empezaba a las 2 de la tarde y eran las 3 de la mañana y estaban dando cine”. Hablamos de la visita de Gardel al Teatro 25 de Mayo, de las andanzas de los chicos para poder entrar al cine sin dinero, de sus carreras como ciclista, de su infancia… me cuenta de su pasión por los autos, de su hijo, quien también heredó el amor por las ruedas. Piensa, mientras bromea con sus nietos, se inquieta, suspira. Intento penetrar en la profundidad de su mirada, en las líneas de su sonrisa. Los recuerdos se entremezclan, se vuelven difusos unas veces y muy claros otras. Recuerdo a Eduardo Galeano diciendo que “estamos hechos de historias”. Aldo tiene muchas, sinónimo de una vida cargada de aventuras. Lo miro, nos abrazamos mientras me desea suerte, se emociona y luego me acompaña a ese mismo escenario donde cazaba pájaros y desde donde puede oírse aún, su canto en la tarde soleada que el invierno nos regala.

El Álamo solicitó la relocalización de su planta de tratamiento

La Cooperativa de cartoneros de Villa Pueyrredón “El Álamo” pidió la relocalización de su planta de separación y clasificación de materiales reciclables ante el inminente inicio de la construcción del túnel de la Av. de los Constituyentes y vías del ferrocarril Mitre. La obra incluye la demolición de una parte del inmueble. (EBVP) El Ejecutivo porteño demolerá una parte del inmueble donde funciona la Planta de Tratamiento de Residuos secos de la Cooperativa “El Álamo”, ubicada en Roosevelt y Av. de los Constituyentes. La medida está incluida en la obra para la construcción del paso bajo nivel que se hará en Constituyentes y vías del ferrocarril Mitre. Como solución a este conflicto “El Álamo” solicitó al Subsecretario de Higiene Urbana de la ciudad, Edgardo Cenzon, la relocalización de la planta. “El Gobierno planea construir un túnel bajo nivel reduciendo las dimensiones del actual lugar hasta convertirlo en un sitio inutilizable para la tarea que realiza la cooperativa” explicaron desde la cooperativa de cartoneros que trabaja en Villa

Pueyrredón y barrios aledaños. A su vez detallaron que la cooperativa “está formada por 60 cartoneros que recuperan materiales reciclables por un total de 200 toneladas por mes, evitando que estos materiales vayan al relleno sanitario. Dada la función social y ambiental que el lugar cumple, solicitamos su relocalización”. La Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos Reciclables, de 800 metros cuadrados, fue entregado a la cooperativa de cartoneros de Villa Pueyrredón en abril de 2008 e inaugurada oficialmente en diciembre de 2011. Posee dos enfardadores, una máquina clark, estacionamiento de carros, baños y oficinas para la administración, además de balanzas electrónicas y mesas para la separación y clasi-

ficación de los materiales recolectados. El Gobierno porteño le entregó al Álamo un camión en comodato para la logística de su zona en junio de 2012. A su vez, el 2 de enero de este año, el Ministerio de Medio Ambiente y Espacio Público de la ciudad adjudicó a la cooperativa el contrato del servicio público de recolección diferencia de residuos urbanos secos para la zona que abarca los barrios de Villa Pueyrredón, Parque Chás, Agronomía, Villa Devoto y Villa del Parque. El plazo del convenio es de cuatro años y establece, entre otros ítems, que los materiales recolectados deberán ser trasladados al centro verde (planta de tratamiento) a designar por el contratista (Gobierno de la Ciudad) Daniel Benítez CERRAMIENTOS DE ALUMINIO

Podología

Micosis Helomas Uñas encarnadas Hiper Queratosis

Puertas Modena

Masajes Reflexología Drenaje Linfático Descontracturantes Solicitar Turno

Ladines 3376

12 sesiones Onda Rusa $ 500

4571.0946

Mosquiteros

Frentes de

Peeling Combinado

Ultracavita

ción

A30 New

Lavaderos

Techos de Policarbonato

Quinchos

En Aluminio Todo

Desde 1980 en el Mismo Lugar - 31 años que Avalan Nuestra Trayectoria TERRADA 4749 (a mts de Av. Mosconi al 2800) Tel/Fax:4574-0391

Radiofrecuencia Tripolar para Flacidez Facial y Corporal

También atendemos a domicilio

Fiambrería y Quesería

Ventanas

negocios Vidrio Repartido Divisores de Oficina

Todas las Tarjeta de Débito y Crédito hasta 3 cuotas sin interés Solicitar Turno al 4571-2761

United Plankton Productos y Atención de Primera Calidad. Aproveche nuestras ofertas También Abrimos los Domingos por la Tarde

¡Te esperamos!

Av. Constituyentes 4089

Dra. Roxana E. Avila

M.N.93961

Distribución Gratuita en: Villa Pueyrredón - Devoto Agronomía - Villa Urquiza www.elbarriopueyrredon.com.ar

Médica UBA

Tratamiento Local del Dolor: Artrosis - Artritis - Hernia de Disco Sumamente Efectivo Informes al: 15.3189-0928

/ 15.3177-7634

Acuario, Pet Shop, Mascotas Alimentos Balanceados Veterinaria, Cirugías, Rayos X, Ecografías, Análisis Clínicos

Tel.: 4573 - 4581 Av. Mosconi 2521

A VENI OS!! N OCER CON

PR ODUCT OS P ARA CELIA COS Y DIABETICOS PRODUCT ODUCTOS PARA CELIACOS

HERBORISTERIA - CEREALES - HARINAS - LEGUMBRES - MILANESAS DE SOJA - TARTAS Horario: Lunes a Viernes 915 a 13 y de 17 a 20 hs. Sábados 930 a 1330 hs.

AV. NAZCA 4810 - VILLA PUEYRREDÓN 4572-5275

El Barrio Villa Pueyrredón - Página 13

Aniversario de Villa Pueyrredón

Un día, hace 106 años... ATENCION PODOLOGICA CON EXPERIENCIA HOSPITALARIA SARA GONZALEZ M.N.71935 INSTRUMENTAL ESTERILIZADO Y DESCARTABLE Uña Encarnada Helomas (Callos) Pie Diabético Verrugas Plantales Procedimiento no invasivo en Uñas Engrosadas y Amarillas (uñas antiestéticas) Plantillas Pedir turno a domicilio: 4574 1070 | 15 5635 7694

HELADOS - TORTAS CASERAS - CAFETERÍA Vení a disfrutar el mejor Café, Tortas y Helado Artesanal. Nos diferencia la calidad de nuestros productos y la esmerada atención. Sentite como en tu casa.

EVENTOS - CATERING - CUMPLEAÑOS Atendido por sus dueños - Ambiente climatizado El lugar ideal para compartir un momento agradable con familiares y amigos Delivery al: y

4571-9419 4573-5565

Av. Mosconi 3200 - Esquina Cuenca www.lodefernanda.com.ar Horario de atención: Lun. a Sáb. 8 a 23.30 Dom. y Feriados 9 a 21 hs.

El 20 de agosto de 1907 se asignaba el nombre de “Pueyrredón” a la parada del Ferrocarril Buenos Aires y Rosario ubicada en el kilómetro 14,650, en su cruce con la calle Milán (actualmente Condarco). En abril de 1997 una asamblea vecinal proclamó esta fecha como “hito fundacional” de Villa Pueyrredón.

Por Ignacio Di Toma Mues

Al igual que la mayoría de los barrios de nuestra ciudad, Villa Pueyrredón no cuentan con actas de fundación pero sí con la necesidad de tomar una referencia temporal, un hecho fundamental, en el cual anclarse y sentirse “partes de”.

Biblioteca Popular Pueyrredón Sud en abril de 1997.

El 20 de agosto de 1907 fue la fecha proclamada como “hito fundacional” de nuestro barrio por una asamblea reunida en la Sociedad de Fomento y

El presidente de la Junta de Estudios Históricos de Villa Pueyrredón, Don Manuel Enrique Pereda, fue el organizador del encuentro.

Fábrica Grafa año 1935

Nazca y Mosconi año 1938

En base a esta iniciativa vecinal, y la investigación llevada adelante por Pereda, la Legislatura porteña sanciona en junio de 2011 la Ley N° 607, de autoría de la diputada Delia Bisutti, que instituye el 20 de agosto de cada año como «Día de Villa Pueyrredón». Nuestro barrio tiene su historia en la acción de “migrantes” venidos de allende los mares y de tierra adentro. Italianos y españoles, en su gran mayoría, y los oriundos de nuestras provincias, deno-

Homenaje al barrio de Félix Coluccio (1911/2005)

‘‘Mi Villa de Pueyrredón’’ ¡Mi Villa de Pueyrredón, barriada de gente buena...! Casas con cercos, jardines donde el sol besa a las rosas, los malvones, los geranios y jazmines perfumados. ¡Mi Villa de Pueyrredón, barriada de gente buena...! Casas con cercos, jardines donde el sol besa a las rosas, los malvones, los geranios y jazmines perfumados. Aquí ejercimos oficio de didactas con Mercedes; aquí nacieron mis hijos Jorge, Amalia, Susana y también Marta Isabel. Entretejiendo mil sueños la vida vimos pasar ¡Mi Villa de Pueyrredón... me gusta andar a lo bobo por tus calles arboladas: Bolivia, Artigas, Condarco, Cochrane, Larsen, Bazurco, Albarellos y Zamudio.

Página 14 - El Barrio Villa Pueyrredón

Mirar los pardos gorriones desconfiados y gritones, las torcacitas de Dios, los altivos chalchareros y el quejoso benteveo; charlar con tantos vecinos, llegar a la plaza vieja y oír el cuchicheo de las alegres comadres; y a veces ir solitario a Cristo Rey, escuchar la misa que consagra Mascialino y volver desconocido entre bandadas alegres de escolares liberados... ¡Mi Villa de Pueyrredón barriada de gente buena...! Como te puebla el rumor del trabajo y la alegría, y te llenan de misterio y soledad provinciana; La noche todo silencio, el día todo esperanza. Amo esta vida serena, la placidez cotidiana, la sabia filosofía de jubilados y ancianos

que en la estación ferroviaria recuerdan sus mocedades, el pregón de los diarieros. Oscar andando y sus perros, y la imagen de Palacios, cartero condecorado por noble, fiel y leal en el alma de la Villa; de todo eso yo vivo Barrio querido, donde la luna se asoma despertada por los grillos entre pinos y cipreses, y con su luz teje alfombras de terciopelo plateado, que iluminan las quebradas de Copes y Mayoral. Félix Coluccio nació en la Boca el 23 de agosto de 1911 y falleció el 4 de agosto de 2005 a los 93 años. En 1937 se mudó a Villa Pueyrredón (vive primeramente en la calle Condarco y luego en Bolivia casi Bazurco). Ejerció la docencia en el barrio como profesor de geografía y educación física.

Salón de Fiestas

Fiestas Infantiles y Familiares

Ladines 3091 (esquina Helguera) Tel.: 4571-7180 - Solicitar Entrevista Telefónicamente -

[email protected] www.salonlahiguera.com.ar SEGUINOS EN FACEBOOK!!!

CENTRO DE DÍA

Local de la Sociedad de Fomento Pueyrredón Sud. Artigas 4851. Año 1921. (Foto extraída del Libro ‘‘Nuestra Querida Villa Pueyrredón’’ de Enrique Pereda)

Niños, Jovenes y Adultos minados despectivamente “cabecitas negras”, construyeron esta villa. Un barrio que creció en sus albores alrededor de quintas y hornos de ladrillos y luego al calor de las fábricas y los talleres. Un barrio hecho por labradores y obreros.

En los albores del siglo XXI el gran desafío es volver a la vieja utopía de la sociedad “inclusiva”. El gran desafío es no olvidar nuestro origen: el de hombres y mujeres humildes expulsadas de sus terruños por las guerras y la miseria.

Un barrio “inclusivo” socialmente a través de sus clubes y sociedades de fomento, que junto a las bibliotecas populares, daban la razón de ser a sus habitantes: trabajo, cultura y esparcimiento.

Ser solidarios con los que vienen de otros lados en busca de aquello que nuestros antecesores aquí encontraron y que generosamente compartieron. Solo así podremos ser actores de un tiempo mejor.

con discapacidad mental

.: Talleres :.

Asoc. Civil Sin Fines de Lucro - Per. Jur. Nº1252

Escolaridad

Act. Prácticas Computación Expresión Corporal Ed. Física Gabinete de Psicología y Psicopedagogía Fonoaudiología y Musicoterapia Terapia Ocupacional Huerta Asistencia Social, Médica y Nutrición

Plaza Alem año 1925

Mediante luz pulsada Cumplimos tu sueño... Mediante pulsos de luz intensa se eliminan definitivamente los folículos pilosos sin dañar la piel. Tratamientos Realizados por Médicos Especialistas

Ambos Sexos

Consultas Sin Cargo

Cel.: 15 6834-7859

2 de Abril 3165 (alt. Av. San Martín 4800) Cap. Fed.

www.centroesteticalihue.com.ar

MATERIALES ELÉCTRICOS PARA EL HOGAR Y LA CONSTRUCCIÓN EN GENERAL

toda clase de tijeras / toda clase de cuchillas / alicates de uña y cuticula cuchilla de cortar pasto juego de picar carne / serruchos

Lámparas - Aparatos de Protección - Artefactos Llaves de Luz - Cables - Fichas

Venta al Gremio Av. Mosconi 3383 - Tel.: 4573-4914 - [email protected] Horario: Lunes a Viernes de 8 a 19 hs y Sábados de 8 a 14 hs

COLCHONES

Depilación Médica Definitiva

Terrada 4718 - Av. Mosconi 2864

Consultas: 4503-1504

MA TERIALES ELECTRICOS MATERIALES

PILATES ESTETICA

® Fábrica Av. MOSCONI 2891 (casi esq. NAZCA) 4571-1922 TODAS LAS TARJETAS

Horario: 9 a 13 y 15 a 20. Sábados de 9 a 13.30

DISTRIBUIDORA OFICIAL DE REGISTRADORAS E IMPRESORAS HOMOLOGADAS POR D.G.I. reparación de cualquier modelo de registradoras de cualquier marca, como así también calculadoras y máquinas de escribir - manual o eléctricas venta de insumos de papel cassettes para registradoras y calculadoras RETIRAMOS Y ENTREGAMOS A DOMICILIO Lunes aViernes de 9 a 12 y de 15 a 19 hs.

NuevaYork 2420 Planta Baja

Tel.: 4571-3033 / 0844

ABOG ADO ABOGADO

ASESORAMIENTO JURIDICO INTEGRAL FAMILIA: Divorcio Alimentos - Sucesiones LABORAL: Despidos - Trabajo en Negro - Accidente CIVIL: Daños y Perjuicios - Contratos - Alquileres

CONSUL TAS SIN CAR GO CONSULT CARGO DR. CARLOS E. LOUPIAS Tel.: 4572-3038

mail: [email protected]

SERVICE y ACTUALIZACION de Pc’s

Instalación de Redes Hogareñas Estudioso del folklore, las creencias y los rituales argentinos y latinoamericanos publicó más de treinta obras sobre esos temas. Realizó frecuentes viajes de investigación en el interior del país y concurrió como invitado a congresos internacionales. Fue dos veces Director del Fondo Nacional de las Artes (1973-1976 y 19841989) y Subsecretario de Cultura de la Nación (19741975). También integró la Academia Nacional de Geografía y la Academia Nacional del Tango y fue secretario de la Comisión

Internacional Permanente de Folklore. Lo nombraron “Académico Honoris Causa por la Academia Por teña del Lunfardo” en octubre de 2003 y recibió el Premio Konex de Platino en noviembre de 2004. Entre sus obras, pueden señalarse: «Diccionario folklórico argentino»; «Fiestas, celebraciones, recordaciones, mercados y ferias populares y/o tradicionales de la República Argentina» y «Diccionario de creencias y supersticiones argentinas y americanas».

servicio a domicilio presupuestos sin cargo

4701-6864 | 15-5483-7554

L A UNIC A UNICA

RETACERÍA - MERCERÍA - LANAS - ACCESORIOS - ALMOHADONES CONFECCIÓN - COLOCACIÓN DE CORTINAS roller - venecianas - orientales - bambú - romanas MANTENIMIENTO DE CORTINAS

tel./ fax 4571-9528

Av. J. G. Artigas 4926

ODONTOLOGIA INTEGRAL INMEDIATA Estética y Funcional – Niños y Adultos - Ortodoncia y Ortopedia Prótesis inmediatas. Fija y Removible - Prótesis Completas - Personalizadas Implantes - Retenedores Invisibles - Composturas y Urgencias en el acto

CREDITOS EN EL ACTO – PLAN CUOTAS - Tarj. CRED

♦Obras Sociales ♦Prepagas ♦Jubilados y Pensionados Atención en domicilio a geriátricos e imposibilitados Atención a Pacientes con Capacidades Diferentes

Laboratorio Propio – Consultas s/cargo 4571-0142 cel: 15-5801- 3374

Solicitar turno o información al tel/fax

Depilación Definitiva Luz Pulsada Intensa Rejuvenecimiento Corporal y Facial. Luz Pulsada Intensa + Radiofrecuencia Celulitis - Flaccidez corporal y facial Acné - Rosacea

sc.. 20% desc pago en ivo cttiv ec ef efe

Todas las Tarjeta de Débito y Crédito hasta 3 cuotas sin interés Solicitar Turno al 4571-2761

FERRETERIA Julia & Juan Sanitarios Electricidad Tornillería Plaguicidas Pinturas Matafuegos y algo más...

Artigas 4643 Tel: 4572-6513 [email protected] El Barrio Villa Pueyrredón - Página 15

La Defensoría observó las elecciones primarias en las 15 comunas porteñas Durante el desarrollo de las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias realizadas el 11 de agosto el Observatorio de Derechos Políticos y Electorales de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires relevó 430 escuelas (aproximadamente el 55% de los establecimientos habilitados para votar en las quince comunas de la Ciudad), de las cuales se tomaron 115 mesas como testigo.

50 años de la Promoción ‘64 del Liceo N° 11 Cornelio Saavedra de Villa Urquiza

dependientes que saldrán de un sorteo, método que se repetirá cada seis meses. La comisión debe funcionar con reuniones ordinarias mensuales y reuniones abiertas a toda la comunidad cada tres meses.

Jornada “Bibliotecas a Puertas Abiertas”

Desde las 8 de la mañana, 38 equipos de 3 personas cada uno - integralmente conformados por personal de la institución - recorrió y asentó en planillas las observaciones principales. Los primeros datos arrojados por la observación son: Que entre las 8 y las 8.30 el 70 % de las mesas se habían constituido, con algunos inconvenientes donde no había experiencia previa por parte de las autoridades de mesa. Muchas de ellas reconocían no haber recibido capacitación y/ o desconocían su existencia. Que faltaron padrones en la entrada de muchos establecimientos. Que todos dudaban o desconocían acerca de la documentación habilitada para el voto. Que la cuestión de los troqueles y firma demoraron la emisión del voto. La extracción de troqueles fue dificultosa y pedían tijeras. Que no se vieron carteles sobre donación de órganos en ninguno de los establecimientos visitados. Que, a diferencia de otras elecciones, en algunos establecimientos no había delegados judiciales para que evacuaran las posibles dudas de los votantes. Que la accesibilidad para personas con movilidad reducida sigue siendo un problema. El armado de los Cuartos Oscuros Accesibles fue deficiente en casi todos los casos, los bolsilleros con las boletas demasiado altos para quienes están en silla de ruedas, y escaso personal judicial y de seguridad para auxiliar a los discapacitados. Que en todos los casos, los votantes se mantuvieron en orden y no se observó incidente de ninguna clase. No obstante, se deja constancia que en varios casos se observó que algunas personas que concurrían al comicio no figuraban en el padrón (debido a que hubo cambios) y no pudieron votar porque no había ningún funcionario con una computadora y el padrón general para informar el lugar de votación correcto.

Página 16 - El Barrio Villa Pueyrredón

El próximo año, la Promoción 1964 de egresadas del Liceo N° 11 Cornelio Saavedra de Villa Urquiza cumple sus 50 años y desearíamos poder festejarlos juntos. Las egresadas pertenecientes a la División 5° 2da buscamos contactarnos con algunas compañeras con las que aun no hemos podido hacerlo (Blanca López, María Cristina García, Nélida Paez, Blanca Fazio, Nilda Márquez, Hilda Fernández). Para comunicarse con nosotros pueden hacerlo vía mail a: [email protected]. Agradecemos su gentileza a EL BARRIO VILLA PUEYRREDON de brindarnos esta oportunidad para reencontrarnos.

Comisión Vecinal para la auditoría del servicio de higiene urbano Se abrió la inscripción para conformar la Comisión Vecinal para el Mejoramiento de la Higiene Urbana en la Comuna 12. Se inscribe en la sede de Miller 2751 de lunes a viernes en el horario de 8 a 18 horas. Cierra el jueves 12 de septiembre. La Comisión Vecinal es presidida por un representante de la junta de gobierno comunal y debe conformarse con tres representantes de organizaciones no gubernamentales y dos vecinos in-

El sábado 28 de septiembre se realizará la jornada “Bibliotecas a puertas abiertas” en la sede de la Biblioteca Popular Pueyrredón Sud, ubicada en Bolivia 4801, esquina Carlos Antonio López. Habrá una exposición de los Talleres que se realizan en la biblioteca: Arte y Pintura, Historietas y Narración. ‘‘Los esperamos a todos los vecinos y socios que se quieran acercar y ver lo que estamos tratando de recomponer (SU BIBLIOTECA)”

Justicia por Hernán Capsala El primer martes de cada mes, a las 20 horas, familiares y amigos de Hernán Capsala convocan a los vecinos a pedir “Justicia por Hernán”, asesinado en la puerta de su casa la noche del 26 de marzo durante un asalto. El encuentro se realiza en Av. Mosconi y Nazca.

Mapa del delito y seguridad “Villa Pueyrredón de Pie”, asamblea de vecinos autoconvocados, está configurando un mapa del delito en el barrio. Se reúnen en la sede de la parroquia Purísimo Corazón de María, localizada en la calle C. A. López 2781 los segundos y cuartos sábados de cada mes a las 16 horas. “Para que todos sepamos dónde estamos parados. Sino, la verdad, nos manejamos con sensaciones, y así es difícil sacar conclusiones y saber por dónde empezar” explicaron.

Mesa de participación comunitaria de seguridad La mesa de participación comunitaria en seguridad de Villa Pueyrredón y Villa Urquiza se reúnen el 2° y 4° miércoles de cada mes a las 19.30 horas en el 1° piso de la sede del Banco Credicoop ubicada en la calle Bucarelli 2639. Los tres ejes principales en los que se está trabajando son: construcción participativa (con aportes de los propios vecinos) del mapa de prevención del delito; desarrollo de políticas de prevención y propuestas de programas sociales para los jóvenes en situación de vulnerabilidad.

Separación en origen de los residuos secos

La Cooperativa de cartoneros El Álamo anuncia a los vecinos que el material reciclable recolectado puede entregarse en la sede social de la cooperativa: Nazca 5099 o en el Centro Verde: Roosevelt 5890 (esq. de los Constituyentes). Teléfono: 4572-1102. Correo electrónico: [email protected] NO recibe los siguientes materiales: potes de yogurt, postres o crema, envoltorios de snack, tergopol, pilas, bandejas y vasos descartables, lapiceras, lamparitas, pañuelos o servilletas. SI recibe: papel, revista, cartón, plásticos (botellas, envases de productos de limpieza, mesas, sillas, etc.), vidrios, latas de bebidas, tapitas de botellas, envases tetra.

Teatro en el Museo

Talleres Gratuitos en el Centro de Salud Talleres de Reflexión, Producción y Recreación. Comienzan en Marzo y Abril. El Programa Talleres (desde 1988) está cargo de instructores-vecinos, con integración con acento comunitario y relación solidaria, desde una mirada de la atención primaria de la salud. Tejidos (serenidad y salida laboral) viernes 15 hs. Coordina Alicia Fernández | Memoria y reflexión: (desafío a la cognición) martes 15.30 hs. Coordina Conrado Cidade | Alfabetización para terminar la primaria lunes y viernes por la tarde (sueño que se puede alcanzar) horarios especiales. Coordina Estela Abrate | Trabajo corporal para adultos (recuperar el cuerpo) lunes 16 hs. Coordina Gloria Solarz | Reconstruyendo la historia de nuestros barrios (apasionante) jueves 15 hs. Coordina Jorge César | Nosotros en el cine- el cine y nosotros (profundo y crítico) martes 15 hs. Coordina Jorge Gallo | Jugar creando a partir de los 7 años (totalmente creativo) viernes 13.30 hs. Coordina Marcela San Felipe | Pintura decorativa (recuperar lo que parecía irrecuperable) jueves a las 15 hs. Coordina Mirta Morales | Los museos (No es sólo visitar museos) viernes 15 hs. Coordina Silvia Jamez | ¿Qué esta pasando tu vida? (para reflexionar acerca de los que nos pasa…) jueves 15 hs. Coordina Marcela y María Inés. Entrevistas de orientación: los martes a partir de las 15.30 horas - Servicio Social. Consultorio 9 - . Telefónicamente al 4572-6798, sólo por la tarde. Coordinación General: Lic. Verónica Delrío. Centro de Salud y Acción Comunitaria N° 2 “Dr. Ramón Carrillo”. Terrada 5850 (a mts. de Av. Albarellos)

- TALLERES PARA ADULTOS GUITARRA, GUITARRA TANGO DIBUJO Y PINTURA CERÁMICA Y ALFARERÍA TEATRO (ADOLESCENTES Y ADULTOS) CANTO (INDIVIDUAL Y GRUPAL) - TALLERES PARA CHICOS TEATRO PLÁSTICA PERCUSIÓN GUITARRA

Av. MOSCONI 2582/86 Tel. / Fax: 4571-1172 / 4574-0396 [email protected] [email protected]

EN EL CORAZÓN DE VILLA PUEYRREDÓN... EL BAZAR DE SU BARRIO

SUPER B AZAR BAZAR REGALERÍA LO ESENCIAL ES LA ATENCIÓN AL CLIENTE Av. Mosconi 2471 Tel.: 4574-2757

Centro Cultural “Nunca Más” Espacio Cultural en Villa Pueyrredón: Talleres. Actividades sociales. Grupo comunitario de compras. Cuidado del medio ambiente con inclusión social: separá los reciclables y traelos a la Cooperativa El Álamo (Nazca 5099 o en la Planta de Tratamiento ubicada en Roosvelt y Av. de los Constituyentes) de lunes a viernes desde 8.30 horas. “Luchamos por un país sin esclavos ni excluidos” Sede del Centro Cultural: Nazca 5099, esquina Cabezón. Consultas e inscripción a los talleres: [email protected] Blog: www.ccnuncamas.blogspot.com Facebook: nunca mas villa pueyrredon

Super Chapa Fabricación, Venta y Colocación [email protected]

Cartoneros de Villa Pueyrredón

Av. Constituyentes 4645

Revista Conexiones La Cooperativa de Recuperadores Urbanos El Álamo de Villa Pueyrredón editó el N° 1 de la revista Conexiones. Es un proyecto con el área de Extensión Universitaria de la UBA. Se puede retirar en forma gratuita del Centro Cultural Nunca Más (Cabezón y Nzca) o solicitar la versión digital (pdf) por correo electrónico a: [email protected]

En la sede del Museo Histórico Saavedra (Crisólogo Larralde 6309) el Museo del Viajero presenta la comedia clownesca histórica: Sarmiento, un domingo en la escuela. Domingos 8, 15 y 22 de septiembre 17 horas. “La vida de Sarmiento, su mal carácter, amores, viajes, exilios, escritos. Su incansable lucha política. Las ideas de Sarmiento: inmigración, industrialización, progreso y modernización del país. Su obra como presidente. La educación argentina: los antiguos métodos de enseñanza. Reformas y planes educativos de Sarmiento. Las primeras maestras.” Dirección: Hugo Grosso. Investigación histórica: Raquel Prestigiacomo. Entrada 50 pesos. Los chicos reciben una entrada para volver gratis todo el año. Docentes y jubilados gratis.

FORMACIÓN Y PRODUCCIÓN ARTÍSTICA

Cap. Fed - Villa Urquiza

4522-0150

Av. Constituyentes 894

4736-2320

Tigre - Gral. Pacheco

Panamericana Colect. (Oeste) 1266 Escobar - Garin

03488-477566

Contador a Púb lica ~ Tatiana Contadora Pública

Chapochnikoff

Atención Sociedades - Monotributo Liquidación Impuestos Atención Inspecciones Moratorias Auditoría de Consorcios Tel: 4757-4435 Celular: 15.6104-9689 [email protected]

Films de Seguridad para Cristales Protección Antivandalismo Films de Privacidad Control Solar Más Servicios + Productos

4502-1753 /

WWW.HIGHSECURITYFILMS.COM.AR

Av. San Martín 5911 Esq. Fco. Solano López (Devoto) El Barrio Villa Pueyrredón - Página 17

Llama la atención que la religión griega cuente, cómo si no alcanzara con uno, con dos dioses para la guerra: Ares y Atenea Cuando se trata de asuntos de los dioses establecer líneas cronológicas suele resultar una tarea complicada, pero en general se puede establecer que Ares, hijo de Zeus y Hera, nació antes que su medio hermana Atenea, la cual surgió de la cabeza de Zeus completamente armada como para ir a la batalla. Pero aunque ambas deidades personifican la guerra, las diferencias entre ellos es más que notoria. Como este cronista se jacta de ser todo un caballero; y porque tiene un temor reverencial a la diosa, comenzaremos con la descripción de ella. Atenea, también conocida como Palas Atenea (Palas podría provenir de su virginidad o de la forma en que blandía su escudo en la batalla), si bien era la diosa de la guerra también lo era de la sabiduría, la civilización, la estrategia, las artes, el juicio, la justicia y la habilidad creadora. Los griegos la consideraban una buena consejera, la invocaban al momento de fundar ciudades, la hacían creadora de la ciencia de construir barcos y derivaban

Página 18 - El Barrio Villa Pueyrredón

De victorias y derrotas Cuando a Ares le daba por salir de joda con sus hijos y su amiguita, el resultado era siempre la destrucción de los establecimientos que visitaban y un tendal de desgracia a su paso. Por Aldo Barberis Rusca

su nombre de cosas tales como “la inteligencia de los dioses”, “la inteligencia ética”, etc. La ciudad de Atenas recibe el nombre de la diosa y el nombre del Partenon está relacionado con su virginidad perpetua. Ares, por su parte, era un dios odiado en general por los griegos que lo consideraban una especie de musculoso sin cerebro, pendenciero y compadrón y, si bien era un dios guerrero, sus atributos tenían que ver con la fuerza bruta, la violencia y la confusión y el tumulto durante las batallas. Y, cómo si todo esto no fuera suficientemente malo, andaba siempre acompañado por sus hijos Fobos (terror), Deimos (pena) y por una minita que no se sabe muy bien si era su hija o su amante, Enio (destrucción). Así que entre los cuatro acostumbraban dejar todo perdido allí por donde pasaban. Los griegos rara vez le rendían culto, salvo los espartanos que le ofrecían sacri-

ficios antes de la batalla a fin de apaciguarlo para que no generara confusión en el campo y no ayudara al otro bando ya que, si algo le faltaba a este pelandrún, acostumbraba a pasarse de bando siempre que pudiera estar del lado ganador. Sin embargo, Ares habitualmente terminaba siendo vencido por su hermanastra. Como vemos el concepto que tenían los griegos acerca de la guerra era bastante complejo y elaborado. Podemos decir sin temor a equivocarnos que tanto en la guerra como en tantos otros ordenes de la vida existen al menos dos formas de hacer las cosas; con inteligencia o a lo bestia. Nada garantiza que hacer las cosas con inteligencia, meditando las acciones y sopesando las consecuencias sea garantía de llegar a buen puerto. Muchas veces los mejores planes caen ante la sim-

ple fuerza bruta. Pero lo que sí es seguro es que los triunfos obtenidos así serán costosos y efímeros. Para muestra basta contar la historia de Pirro, el famoso general griego que dio su nombre a las victorias que más se parecen a una derrota. A pesar de ser considerado uno de los más grandes generales de la antigüedad, Pirro no se mostró muy inteligente al presentar batalla a los romanos en Asculum ya que luego de ganarla su ejército quedó tan diezmado que no tuvo más remedio que retornar a Epiro, de donde era originario ya que no pudo continuar con la guerra que había emprendido contra Roma. Al finalizar la batalla dicen que exclamó “¡Otro triunfo como este y estaré vencido!” Algo similar a lo que el Príncipe Bernardo de los Países Bajos dijo luego de la operación “Market Garden” de Septiembre de

1944: “Nunca más mi país podrá darse el lujo de otro éxito del Gral. Montgomery”. Nuestro país fue testigo de otra “victoria a lo Pirro”. La Batalla de La Vuelta de Obligado, librada el 20 de noviembre de 1845 en el río Paraná, enfrentó al ejército de la Confederación Argentina con la flota anglo-francesa que pretendía remontar las aguas territoriales de nuestro país. Sin entrar en detalles la batalla resultó una victoria para la flota invasora que logró vencer el bloqueo pero a un costo tan alto que finalmente resultó en una derrota de las aspiraciones imperiales por dominar el comercio en esta parte del mundo; aunque poco tiempo después lo lograran por vías “pacificas”. El estudio de la historia nos muestra que independientemente de los resultados toda victoria obtenida por la fuerza es una “victoria a lo Pirro”, aunque en principio no lo parezca. Obtener una victoria a cualquier costo suele tener en el largo plazo consecuencias indeseables; ya sea en el ámbito de la guerra, de la política, de los negocios o en el personal. Y si alguien se pregunta qué sentido tiene esta nota solamente dese una vuelta por los diarios.

Nosotros en el cine

Los sistemas de representación política han sido objeto de estudio privilegiado en las últimas décadas debido a que su cristalización en meras formalidades se hace funcional a la promoción de intereses individuales y/o corporativos generando de esta forma la apatía del ciudadano quien se abstiene de votar o, en el mejor de los casos, lo hace sin ninguna esperanza de cambio. Es cuando “la política” pasa a devaluar su razón de ser como arte para la transformación social mientras prioriza su carácter de medio para la afirmación del status quo. En nuestro país se vio reflejado en los años noventa con el notorio descenso del porcentaje de votantes respecto del padrón nacional en tiempos que arreciaban las reformas neoliberales cuyas violentas políticas anti-populares provocaron en el 2001el más inédito rechazo a “la política” bajo el grito de “que se vayan todos”. Con el film “La elección” (USA, 2001) Alexander Payne pone bajo la lupa mediante una ácida comedia los intrincados vericuetos de la dinámica democrática en Carver, una institución educativa secundaria de un pueblo del interior de la gran de-

poderes, falseará el resultado deshaciéndose de dos votos por Tracy. Así, se proclamará vencedor a Paul. Hasta que un descuido dará por tierra el fraude de Jim, quien deberá renunciar al trabajo; la vergüenza social lo hará huir hacia el anonimato de la gran ciudad. Tracy arribará a la presidencia del centro de estudiantes, puntapié inicial de una exitosa carrera profesional.

Cáscara vacía

Un director de colegio que excluye al candidato más popular por su crítica a un sistema que premia la promoción individual, la vanidad, la ambición y la lógica del más pícaro. Un docente que enseña las virtudes de un sistema del que él mismo descree. Una alumna que años después se transformará en una funcionaria de primera línea del gobierno nacional. El status quo estructura los sistemas de representación y así se perpetúa. Solo la participación popular que sostenga y fiscalice procesos que transformen sus condiciones de vida y que simultáneamente modifique sus cartas magnas progresivamente, hará que aquellos sistemas de representación dejen de ser cáscara vacía.

Por Jorge Gallo *, [email protected]

mocracia de mundo. Jim es un destacado joven docente de instrucción cívica, el único que logró tres galardones como “mejor profesor del año”. Tracy es una joven alumna, aplicadísima, ambiciosa e inescrupulosa que no cejará en su intento de ganar las elecciones en el centro de estudiantes. Jim no la soporta y es casi seguro que la tendrá a su lado en las futuras reuniones de claustros cuando ella triunfe, ya que es la única candidata, producto del desencanto frente a unas elecciones que no entusiasman a nadie. Jim no lo permitirá, para ello alentará al ingenuo y más que bondadoso Paul

-apasionado alumno futbolero sin ningún carisma para una disputa electoral - a presentarse a la elección, argumentando en contra de la tiranía que supone una elección de candidato único.

del colegio y se llevará la más grande ovación de sus compañeros. En su oficina, el director, sin ningún escrúpulo, resuelve excluirla de la elección y suspenderla. Llegarán a la elección solo Tracy y Paul. Ella no dudará en utilizar medios ilegítimos para promover su candidatura.

Por despecho, Tammy, hermana de Paul, también se presentará para arruinar la carrera electoral de su hermano. La ambiciosa Tracy deberá competir con dos rivales y sabe fehacientemente que ha sido obra de su profesor Jim, para sacarla del medio.

En el momento de las urnas, el bondadoso Paul, ante la vergüenza de su propia vanidad, votará por Tracy. En el recuento, Tracy ganará por un voto: el de Paul ha sido decisivo. El profe Jim, al que con tanto entusiasmo habíamos visto enseñar a sus alumnos las bondades del sistema republicano de

En la presentación de los proyectos de cada candidato frente al alumnado, Tammy criticará sin tapujos el carácter ilusorio y vacío del sistema político

* Instructor del Programa Talleres del Centro de Salud y Acción Comunitaria Nº2

Reposteria

Papá Eduvilio Artesanos de lo Dulce... ---- Unica dirección!!! ----

AV. SAN MARTIN 5891 Esq. Solano Lopez - DEVOTO

4504-0483/4505-2155

5 mil ejemplares de Distribución Gratuita

http://www.elbarriopueyrredon.com.ar http://www.facebook.com/elbarriovp

www.papaeduvilio.com PLAN 3 CUOTAS

Pague sus cuentas en nuestro servicio de PAGO FACIL

Mastercard A T E N D E M O S

SE

American Express

Diners

Cabal

ACEPTAN TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO PARA EL PAGO DE LAS OBRAS SOCIALES Medicus

OSECAC

OSDE MOSCONI ℡4514-2321

José G. Artigas 4702

Lunes a Sábados 8 a 24 hs.

OSTEL

OMINT

PAMI

Luis Pasteur

Swiss Medical Group

Docthos

Colegio de Escribanos y 50 Obras Sociales más...

GRIVEO

Envios a Domicilio sin Cargo

José G. Artigas 4901

℡4514-2322

Lun. a Vie. 8:30 a 20:30 hs. Sáb. 8:30 a 20 hs. El Barrio Villa Pueyrredón - Página 19

Página 20 - El Barrio Villa Pueyrredón

Previas por Parciales en la secundaria

¿Quién no fantaseó alguna vez con dibujar, pintar o expresarse de una manera diferente?

Una estrategia para retener a los alumnos

TALLER DE ARTE

Talleres y Seminarios de ARTE en Gent ioleta Gentee V Violeta En la mayoría de las escuelas porteñas se está implementando el proyecto Previas por Parciales. Se trata de una forma más flexible, pero no por eso menos exigente, para que los alumnos puedan rendir las materias adeudadas de años anteriores. La modalidad implica cursar la asignatura previa a contraturno y rendir entre tres y cinco parciales durante el año para aprobar toda la materia. Por Luciana Aghazarian

Desde hace cuatro años, progresivamente, las escuelas medias de la Ciudad fueron implementando estrategias para promover la terminalidad del ciclo secundario. Sobre todo el foco está puesto en lograr una mayor flexibilidad lo que no significa disminuir la calidad de la enseñanza - a la hora de evaluar. Uno de los proyectos con mayor éxito es Previas por Parciales, que consiste en que los alumnos puedan continuar cursando el año que corresponde con su edad cronológica, mientras cursan a contra turno las materias adeudadas - cada alumno solo puede tener dos previas -, aprobándolas por parciales. María Cristina Monachelli, Profesora de Matemática y Física de la Escuela Técnica N° 17 Cornelio Saavedra, donde es el tercer año que se aplica esta modalidad, explica: “Los chicos cursan normalmente el ciclo lectivo y una vez por semana cursan la materia previa que van a rendir. Hay un reglamento que los alumnos tienen que firmar con la autorización de los padres. Según la materia es la cantidad de parciales y cada parcial representa una unidad de la materia. Para rendir tienen que cumplir con el 80 por ciento de la cursada y no pueden desaprobar más de dos parciales que, a la vez, deben recuperar a fin de año”. La falsa creencia de que este proyecto significaba un trampolín a la aprobación masiva de materias previas, generó el rechazo de algunos docentes y la inscripción en masa de los alumnos que adeudaban asignaturas. Una vez puesta en práctica la experiencia, las especulaciones cayeron por su propio peso: “Hubo mucha gente en contra que pensaba que esto les facilitaba tanto a los

chicos que iban a querer llevarse las materias previas para poder rendirlas de este modo. Esto se diluyó rápidamente cuando se empezó a implementar - asegura Monachelli -, porque en las clases de Previas por Parciales se ve en profundidad cada tema, se estudian los programas completos. No es para nada más fácil, al contrario”. El objetivo es evitar la repitencia y lograr subir el porcentaje de alumnos que terminan el secundario en la Ciudad, sin que esto signifique una disminución en la calidad del aprendizaje. Es decir, es una herramienta más que pueden utilizar los estudiantes a los que se les dificulta rendir toda la materia de una sola vez. Marcela Pelanda, rectora de la Escuela Normal Superior N° 1 en Lenguas Vivas “Pte. Roque Sáenz Peña”, donde este programa funciona desde el año pasado, opina: “Todas las acciones que implementamos para sostener la matrícula, no son en sí mismas la solución única, pero son un aporte más”. Según Pelanda además del beneficio que significa para los alumnos, el proyecto aportó al interés de los docentes por esforzarse para obtener mejoras en el rendimiento escolar de los pibes. “Las complicaciones que surgen de los alumnos, nos permiten resignificar las estrategias. Este año los profesores se organizaron mejor y generaron acciones para retener a aquellos alumnos que habían fracasado por algún motivo. Esto es lo más valioso, porque lo hace pensar al profesor sobre su propio trabajo, y, a su vez, el alumno vuelve a tener esta vida escolar”. Por su parte, Monachelli coincide: “El año pasado dábamos la materia en forma cuatrimestral con dos fechas de examen y este año agre-

gamos una más para que tengan otra posibilidad. Hay quienes consideran que es un facilismo pero en la realidad no es así. Los alumnos que vienen a Previas por Parciales son chicos a los que les cuesta mucho, necesitan que se les esté atrás. Ya intentaron darla por su cuenta y no tuvieron éxito”, asegura la profesora de la Escuela Técnica N° 17 Cornelio Saavedra. El hecho de tener que cumplir con una carga horaria para rendir de este modo la previa, practicar y repasar contenidos con el profesor titular de la asignatura, rendir la materia en varios exámenes, a pesar de que todos deben estar aprobados a fin de año, le da una flexibilidad y una contención a ese alumno “que le cuesta”, que, en muchas oportunidades, rinde sus frutos. “Lo toman con mucha responsabilidad aunque les cuesta.Yo tengo chicos que se inscribieron por tercera vez”, comenta Monachelli. Sin embargo, la Profesora de Física y Matemática hace hincapié: “El proyecto sin dudas es algo positivo así lo aproveche un solo alumno. A lo que se aspira es a que haya menos repitencia y que no se abandone el colegio. Lo que sería malo es que el que haga Previa por Parciales tenga beneficios o se le haga más fácil pasar el examen, pero no es así. El primer año fue un aluvión de pibes que pensaban así, pero después se dieron cuenta de la realidad”.

Pintura decorativa Óleo y acrílico Decoupage Contracolado Muñequería Arte francés Pátinas y acabados Mosaiquismo Trencadís Cartapesta Porcelana fría Pastapiedra Reciclado… Informes: 4573-0976 artesaní[email protected]

Clases particulares de:

Matemática

Dibujo Pintura Modelado Técnicas: Acrilico, Cartapesta óleo, pastel, Papel mache tinta china, Pintura sobre madera acuarela, etc Reciclado de muebles Pátinas sobre paredes, etc.

Trabajos personalizados y creativos Niños - Adolescentes - Adultos

NUEVO !!! SEMINARIOS DE ORIGAMI PODES PROBARTE CON UNA CLASE SIN CARGO. TE ESPERO!!!

Analía Mazza Prof. Nacional de Bellas Artes

Caracas 4053

Tel.:

4571-6907 / 4521-1856

www.analia-mazza.com.ar

INSTRUCTOR DE MANEJO PROFESIONAL Clases a domicilio Cursos para eliminar temores Cursos en tránsito Auto doble comando Consulte Por Ntras Promociones

(15) 6190-0746 / 4571-1398 SR. GASTON

Física y

APOYO ESCOLAR

Química

PRIMARIO

Gustavo

Tel.: 4574-2095 Cel.:15 5120 6065

Clases en y a domicilio

Te.:4573-2809

Profesora de Tejido

Adhelma Angrisano

MATEMATICAS INGLES - LENGUA FISICA - QUIMICA CASTELLANO LITERATURA HISTORIA

(t o d o s l o s n i ve l e s ) ANALISIS MATEMATICO, DIBUJOTECNICO

F.D. Roosevelt 5849 2° 7 4573-0791 | 3965-8792 [email protected]

Y... C.B.C.-UTN, Y FACULTADES

te.: 4571-1889

SOLUCIONES INFORMATICAS / CLASES DE COMPUTACION Clases: contenido y metodología según las necesidades del alumno. (Niños, alumnos: primario, secundario, terciario, adolescentes, adultos, adultos mayores)

Venta, reparación e instalación de equipos, redes e insumos de computación. Diseño Gráfico

Diseño de Sitios Web

Juan Pablo D’Amico,

Profesor en Informática egresado del I.S.P. Joaquín V. González Cel.: 15

6369-7476 / Oficina: 4574-3683 -

[email protected]

La rectora de la Escuela Normal Superior N° 1 concluye: “Una de las cosas más graves de la escuela media es que por cualquier cosa se distraen, pierden el hilo por las tomas, los paros, y esto recupera una sistematización, recupera el tiempo de dedicación y se le vuelve a dar sentido a la materia en sí misma”. El Barrio Villa Pueyrredón - Página 21

ORACIÓN a SAN EXPEDITO: Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas y urgentes ayúdanos en esta hora de aflicción y desesperación, intercede por mí ante nuestro SEÑOR JESUCRISTO, tú que eres un Santo guerrero, tú que eres el Santo de los desesperados, tú que eres el Santo de las CAUSAS URGENTES, tú que alejas a quienes quieren dañarnos, ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad. Protege a mi familia como lo haces con la Juventud, los enfermos, el trabajo, los negocios y juicios. Atiende mi pedido, atiéndelo con urgencia, por favor devuélveme la paz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tu nombre a todos los que tienen FE. ELI

Alfombras - Cortinas Papeles Pintura (exterior e interior) BLANCO ENCALADA 5044 Tel.: 4522-1092

Tintorería San Antonio Limpieza a seco y a vapor - Teñido Planchado de confección, Cueros, Gamuzas, Nobuc. - Horario: 11 a 14 hs y 16 a 21 hs -

Ceretti 2788 Cel.: 15-5060-4679 impresos comerciales folletería diseño gráfico centro de copiado fotocopias color - b/n

Gral. J. G. de Artigas 3871 CP 1419 - Capital Federal

Tel./Fax: 4573-2998 [email protected]

LM

Felipe Lopez Estilista Unisex $ 90 Color $ 50 Planchita $ 50 Corte $ 100 Reflejos Av. San Martin 6676 Tel.: 15-5607-1160

[email protected]

CONTACTOLOGIA LENTES Arreglos - Recetados Sol - Accesorios Gral. J. de ARTIGAS 5361 Tel.: 4574-5303 Lic. en Psicología y Psicopedagogía Consultas y Orientación Psicológica Terapia Individual y de Pareja Problemas de Aprendizaje Trastornosde Ansiedad Ataques de Pánico Fobias Acompañamiento en Tareas Escolares CONSULTAS AL

15 3160-8778 TERAPIA COGNITIVA y CONDUCTUAL

Lic. Viviana (U.B.A.) Página 22 - El Barrio Villa Pueyrredón

Huellas en el Bicentenario XXXII Por Alejandro Kosciukowicz Con la llegada de Elío a Montevideo, en febrero de 1811, en su calidad de Virrey, todo el andamiaje militar realista sufre una alteración totalmente inesperada. Con su investidura, Elío desplaza de la jefatura militar al capitán de navío Zalazar. Como primera medida repliega a las tropas terrestres que ocupan territorios estratégicos en la actual Provincia de Entre Ríos, para concentrarlas junto a la flota en Montevideo y Colonia que asolaban las costas de los ríos de la Plata, Paraná y Uruguay y atacaban causando estragos. Este error descomunal del Virrey Elío, no sólo desperdició la ventaja estratégica de los realistas, también desencadenó la revolución del pueblo oriental. José Gervasio Artigas – capitán del cuerpo de Blandengues – deserta y se suma a la rebelión que ha principiado en la pequeña población de Belén, en el norte de la Banda Oriental. Lo hace como jefe indiscutido de los revolucionarios y al decir de su oponente el capitán español Zalazar “…cada pueblo por donde pasaba lo iba dejando en completa sublevación…” El 28 de febrero de 1811, un grupo de rebeldes orientales en las orillas del arroyo Asencio – acaudillados por el cabo de milicias Venancio Benavidez y el capataz de estancias Pedro Viera – se insurrecciona y proclama el fin del poder español. Con el “Grito de Asensio” da comienzo la sublevación y avanza sobre el pueblo de Mercedes, al que ocupa y además logra que se pliegue la guarnición local. Rápidamente se suma Santo Domingo Soriano, donde el Cabildo reconoce a la Junta de Buenos Aires. Estas victorias extienden vigorosamente la revolución por todo el territorio oriental. Manuel Belgrano – luego de la derrota militar y la posterior labor diplomática en Paraguay – reasume la jefatura de su ejército y emprende el camino hacia la Banda Oriental. En un oficio que envía a la Junta en Buenos Aires expresa: “…uniéndose a la santa causa los habitantes de toda aquella campaña, como lo espero, no será fácil estrechar y circunscribir a los rebeldes de Montevideo al recinto de sus murallas…”

Pero en esos mismos momentos, el panorama no puede ser más adverso para la Junta porteña. El puerto de Buenos Aires está bloqueado por la flota de Elío. Una pequeña escuadrilla naval al mando de Juan Bautista Azopardo, fue vencida por los realistas en el combate de San Nicolás (Azopardo fue capturado y remitido a España, donde pasó largos años encarcelado). Belgrano no podía encontrar un panorama más aciago, pero esto no hizo mella en su ánimo y con entusiasmo renovado emprendió la importante campaña en tierras orientales. La Junta le envía a Belgrano esta orden: “Se ha recibido la noticia que cerca de dos mil hombres armados de la campaña de Montevideo se han unido a nuestra causa, en su consecuencia y a virtud de graves consideraciones, ha acordado esta Junta repase Vuestra Excelencia el Paraná con las tropas de su mando y se sitúe en el arroyo de la China – la actual Concepción del Uruguay – para auxiliar a aquellos valientes hermanos nuestros, que por su generosa resolución, merecen nuestras primeras atenciones…” Así la Junta porteña se empeña en la liberación de la Banda Oriental con todos los efectivos militares disponibles en la zona aledaña. Artigas es investido con el grado de teniente coronel y se le asignan ciento cincuenta soldados, con los cuales parte inmediatamente hacia Entre Ríos para incorporarse a la lucha contra los realistas. José Rondeau – oficial de las milicias españolas en la Banda Oriental – ha desertado y se incorpora a las fuerzas revolucionarias como segundo de Belgrano, que tendrá el comando supremo del ejército. Pero, sin lugar a dudas, José Gervasio Artigas es el verdadero jefe. Así lo reconocen los propios españoles. Para eso apelamos a los dichos del capitán realista Zalazar: “Tiene tal extraordinario influjo y ascendiente con todos los naturales de ella, que creo que se quitarían la vida por complacerlo…” en una clara demostración de admiración. Artigas logra sublevar zonas aún en calma, como Maldonado, Miguelete, San Carlos, Minas, Guadalupe, Pantanoso, Arroyo Grande,

Tacuarembó, Lunarejo y Pintado. Los paisanos, alzados en armas, en pocos días se adueñan de todo el territorio. Logran aislar a las fuerzas realistas, que se repliegan en masa hacia Montevideo y Colonia. En una comunicación a la Corona española, Elío así lo describe: “Al principio creí que sólo eran algunas partidas de ladrones, pero luego se han reunido y, capitaneados por oficiales que han desertado de las tropas de mi mando, con muchos soldados de las mismas y una multitud de gente desnuda y sin domicilio que llaman Gauchos, forman varios cuerpos que han atacado varias poblaciones abiertas, han quitado a los Comandantes, han amarrado a todo europeo, les han saqueado su casa… abierta una guerra clara contra todo español…” Libre de realistas, Belgrano cruza el río Uruguay con sus tropas y asienta su cuartel general en Mercedes. Comienza a planificar la campaña que habrá de culminar con la conquista de Montevideo. Artigas ha de avanzar por el centro del territorio. Benavídez atacará Colonia. El hermano de José G. Artigas, Manuel Francisco, partirá hacia el norte para asegurar el dominio territorial. Un cada vez más desesperado Elío – pues vislumbra la derrota – pide ayuda a la Corona portuguesa. Envía un oficio al gobierno lusitano y otro a la infanta Carlota Joaquina, solicitando que el mariscal Souza ocupe la fortaleza de Santa Teresa y Arroyo de la China, en territorio español asediado por patriotas. Con extremas medidas encara la represión contra los revolucionarios. Ordena instalar una horca para que allí “expíen con prontitud su crimen todos los traidores a su Rey y su Patria”. Sin embargo, Elío logra el efecto contrario. La oposición al Virrey se torna enconada por parte de los orientales. Súbitamente Elío cambia de parecer al escuchar la opinión de personas importantes, que hacen una lectura correcta de la situación extrema en la Banda Oriental. Una comisión entrevista a Artigas, que le propone un trato: su vuelta al acatamiento a la autoridad realis-

ta, con el rango de general del ejército del Rey y también la comandancia de todas las operaciones en la Banda Oriental. Artigas rechaza de malas maneras la propuesta, ratificando su compromiso con el pueblo oriental y la Junta de Buenos Aires. El avance de las columnas revolucionarias, con el apoyo entusiasta de la población, se apoderan el 24 de abril de la localidad de San José. Al mando de Benavídez y del primo de José G. Artigas, Manuel, derrotan a los españoles tras encarnizado combate. Manuel Artigas resulta gravemente herido, por lo cual muere poco después. Benavídez reemprende la marcha hacia Colonia, a la que pone sitio. El entorno de Elío, luego de la derrota de San José, le transmite su exasperado ánimo a éste y logra que decida hacer un último esfuerzo para contener a las tropas revolucionarias. Envía a más de mil soldados – desde Montevideo- que se atrincheran en Las Piedras a la espera de los revolucionarios. En la mañana del 18 de mayo de 1811, Artigas lanza el asalto a las tropas realistas con infantes y jinetes armados con lanzas y facones. Son más de mil paisanos, que enfrentan a aguerridos soldados de carrera perfectamente pertrechados y dirigidos. El enfrentamiento dura seis horas y termina con el dispositivo realista totalmente destrozado. El camino a Montevideo queda despejado y es rápidamente recorrido y se le pone sitio a la ciudad. Artigas no puede atacarla, pues su armamento es sumamente precario, al carecer de artillería. Elío sólo cuenta con las sólidas murallas que guarnecen a Montevideo para mantenerse en el poder. Las deserciones del bando realista se cuentan por miles. Se suman a las tropas revolucionarias. José Gervasio Artigas lo ha logrado. Sus antiguos compañeros en las filas realistas, cambiaban de bando por lealtad al caudillo criollo. Artigas los observaba llegar, emocionado, al grito de “Viva la Patria!”.

Pasos bajo nivel en Villa Urquiza

Habilitaron los túneles de Ceretti y Pacheco

Perfumería y Artículos de Tocador

Cortes Unisex - Especialista Salón de Belleza en Cortes Infantiles Pedro I. Rivera 5215 Tel: 4523-6144 Estética Femenina

COLCHONES A RESORTES

LUSAL

de Betty Salomón

Sommier - Almohadas

Nazca 5700 ℡ 4573-3661

ARCO IRIS MERCERIA SANTERIA REGALERIA Arreglos de ropa Overlok Forrado de botones Ojales Broches Botones Lanas Velas Sahumerios Esencias Y mas...

A R Q U I T E C T U R A Y A D M I N I S T R A C I O N de CONSORCIOS

AV. MOSCONI 2587 4572-3834 (entre Artigas y Bolivia)

Carlos Antonio López 3416 Tel/Fax 5411 - 4571 - 3445 / 3579 email: [email protected]

Alineación de Dirección Alineación de Faros

En Juegos de Azar...

ISIDORO

(Donde ganar es costumbre)

El Gobierno porteño inauguró dos nuevos pasos bajo nivel ubicados en las calles Ceretti y Pacheco y vías del ferrocarril Mitre, ramal José León Suárez. Las obras estuvieron a cargo de la empresa AUSA. (EBVP) Inauguraron los pasos bajo nivel de las calles Ceretti y Pacheco y vías del ferrocarril Mitre, ramal José León Suárez. Los túneles, de un solo carril, tienen circulación con sentido sur-norte y una altura de 2,40 metros que permiten el tránsito de autos, utilitarios y ambulancias, pero evitan el paso de camiones a fin de mantener una circulación barrial más fluida. El acto de apertura lo encabezó el Jefe de Gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri, junto a la Vicejefa, María Eugenia Vidal; el Jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez Larreta; el Ministro de Desarrollo Urbano, Daniel Chain; el Presidente de AUSA, Gustavo Matta y Trejo, y el legislador Sergio Bergman. En total se habilitaron en la traza del Mitre-ra-

mal Suárez cuatro túneles de bajo gálido y de carril único: Holmberg, Donado, Pacheco y Ceretti, al que hay que sumar el de la Av. Monroe, en el cruce de las vías de los ramales Mitre y Suárez, que consta de dos carriles de mano única. El Gobier no por teño anunció que próximamente se inaugurarán los pasos de las calles Altolaguirre y Zamudio.

LOTERIA

PRODE

QUINIELA

Balanceo Suspensión

Ceretti 2410 (Alt. Monroe al 5700) Tel.: 4523-1826

LOTO 5 QUINI 6 POCEADA TELEKINO BRINCO TURFITO

AV. GRAL. MOSCONI 2481 ( a pasitos de Artigas) ISIDORO: Personaje creado por Dante Quinterno en 1936

MAESTRO MAYOR DE OBRAS FABIAN CAPELLI DISEÑO - CONSTRUCCIONES - AMPLIACIONES REFACCIONES - APROBACIONES DE PLANOS PROYECTO Y DIRECCIÓN DE OBRA

SE HACEN TODO TIPO DE REPARACIONES CAMBIO DE CERRADURAS Y LLAVES Comunes, de seguridad y para coches EN EL ACTO Especialidad en amaestraje. Colocación de frenos hidráulicos LAS LLAVES SE ENTREGAN A DOMICILIO S / CARGO

4572-3302 / 15-4526-8572

EXPERIENCIA Y SERIEDAD NOS AVALAN PIDA SU PRESUPUESTO

Tel.: 4648-0632 - Cel.: 15-6213-3857 [email protected] - San Nicolás 1625 Ciudad Autónoma de Bs. As.

Visitá n uestr a Página en F ace book nuestr uestra Face acebook

También es inminente la iniciación de las obras del túnel de la Av. de los Constituyentes. La construcción de los pasos bajo nivel está en manos de la empresa estatal Autopistas Urbanas S.A. (AUSA, encargada de llevar adelante las licitaciones y el control de las obras, y el costo pormedio de de estos túneles ronda los 20 millones de pesos.

CENTRO TIV O DEPORTIV TIVO DEPOR EL B UEN P AST OR BUEN PAST ASTOR PARRILLA GYM FEMENINA GYM 3° EDAD CANCHAS DE FUTBOL

www.facebook.com/elbarriovp

Artias 5110 4573-1111

El Barrio Villa Pueyrredón - Página 23

FILIAL 022 VILLA PUEYRREDON

Obra Misericordista Instituto

☺Alquiler de disfraces ☺Cumpleaños ☺Invitaciones ☺Tortas Artesanales ☺Moldes ☺Masitas

Gral. Artigas 4753

4572-7895

Jardín Maternal

PEDICURIA

[email protected] [email protected] ZAMUDIO 5541 ALBARELLOS 2367

AV. GRAl. MOSCONI 2793

Material descartable Precios Promocionales GR ACIE LA GRA CIEL MN 01280

Primario

UNA FAMILIA MISERICORDISTA AL SERVICIO DE LA EDUCACIÓN

LA SOLUCIÓN EN TU CASA

Pedicuría $ 60.-

Inicial

4572-3466

TEL 4571-7888

Mercería

/

4572-5913

VILLA PUEYRREDÓN

‘‘ M o s c o n i ’’

Todo para la moda y el vestir Hilos - Cierres - Pantalones - Blusas - Polleras

ANEXO MODAS: ROPA DE VESTIR - ROPA SPORT TODOS LOS TALLES Y TALLES ESPECIALES

RETAPIZADOS FINOS

Juegos de living - Sillas de estilo - Esterillas Pátinas - Lustre RICARDO ROSSI CONCORDIA 5339 [email protected]

Presupuestos sin cargo 4572-9396

AV. MOSCONI 2366 Tel.: 4571-3487 COMPR O MET ALES COMPRO METALES

BALANZA ELECTRONICA

Cobre Bronce Plomo Aluminio y Metales no Ferrosos RETIRAMOS A DOMICILIO

Av. Constituyentes 4000

15 6381-2537

Lun. a Vier. de 8 a 18.30hs

Feria Americana René No te la podés perder Carlos A. López 2438 Mar, Miér y Vier 930 a 1230 y 1630 a 19 hs. Sáb. 10 a 13 hs.

15 6472 1130

CÁCERES GROUP ARQUITECTURA | INMOBILIARIA | MARKETING

[email protected] Av. Nazca 5595 esq. Larsen 4571-0900 / 4572-1720

LA BUENOS AIRES Frutas y Verduras

www.caceresgroup.com.ar

LEY 257

CONSERVACIÓN DE EDIFICIOS. SEGURIDAD PÚBLICA

Atención a:

VENTA Y COLOCACIÓN DE PISOS DE MADERA PULIDO - PLASTIFICADOS - HIDROLAQUEADOS FÁBRICA DE PINOTEA - PISOS - ESCALERAS

Gabriela Mistral y Artigas Tel.:

Pisos de Microcemento c/color Pisos de Roble de Eslavonia

4574-0864

FLETES José Marcelo 4572-4854

CLASSIC DESIGN Ladines 2698 esq. Condarco

Tel. 4573-2275

Empresas Restaurant Colegios Envios a Domicilio SIN CARGO

Cel: 15-3206-6217

15 5982-5764 15 5110-1050

Pablo L. Expósito ABOGADO LABORAL

Despidos - Suspensiones - Accidentes de Trabajo

C IV I L - C O M E R C I A L

JOSE LUIS CABALEIRO

Contratos - Sucesiones - Desalojos - Daños y perjuicios 4571-2665 / 15-4914-5895 / Telefax: 4393-5788/5462 Estudio: Maipú 464 6º Piso Of: 613/614

COLCHONES

Av. MOSCONI 2891(casi esq. NAZCA)

Homeopatía-Unicista Dra. Susana Proe, Médica Prevención y Tratamiento de enfermedades crónicas

Habana 3567 Villa Devoto

Contador Público (U.B.A) ®

☎

Fábrica 4571-1922

Suavestar - La Cardeuse - Pullman - Cannon

Arreglo de Colchones de lana y a resortes en el día Cortes de Poliester - Medidas Especiales ACEPTAMOS TARJETAS Entregas a Domicilio sin cargo - Retiramos su Viejo Colchón

● Cumplimientos de Oblig.Fiscales/Moratorias. ● Inscripciones, Modificaciones y Bajas Impositivas. ● Confecciones de Balance. ● Sueldos y Jornales. ● Declaraciones Juradas ● Administración

( Iva /Ing.Brutos/Ganancias ) de Consorcios

Asesoramiento sin Cargo

Tel: 4573-4970 Cel: 15-6174-3526 E-Mail : [email protected]

Horario: 9 a 13 hs. y 15 a 20 hs. Sábados de 9 a 13:30 hs.

15-4436-3764 ORACIÓN a SAN EXPEDITO: Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas y urgentes ayúdanos en esta hora de aflicción y desesperación, intercede por mí ante nuestro SEÑOR JESUCRISTO, tú que eres un Santo guerrero, tú que eres el Santo de los desesperados, tú que eres el Santo de las CAUSAS URGENTES, tú que alejas a quienes quieren dañarnos, ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad. Protege a mi familia como lo haces con la Juventud, los enfermos, el trabajo, los negocios y juicios. Atiende mi pedido, atiéndelo con urgencia, por favor devuélveme la paz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tu nombre a todos los que tienen FE. NORA

Página 24 - El Barrio Villa Pueyrredón

APRENDÉ Y DIVERTITE CANTANDO TÉCNICA VOCAL RESPIRACIÓN REPERTORIO CLÁSICO Y MODERNO PISTAS O ACOMPAÑAMIENTO

Prof. Cristina Salazar

Pedir Entrevista: Tel: 4571-8614 / 15-5054-8457 www.cantoycanto.com.ar / [email protected] Facebook: CantoyCanto

FAMILIA CIVIL

SUCESIONES LABORAL

Horario de atención: Lunes a viernes 15 a 18 hs. CAMPANA 3514 1º Of: 4 Tel 4501-6834 / 4504-6849