SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL EL DIA 9 DE OCTUBRE DE 2015

PRESIDENTE D. Álvaro Parro Betanzos SECRETARIA Dña. Miren Josune Urrutia Alonso TÉCNICOS Y TÉCNICAS D. Aitor Blanco Moreno CONCEJALES Y CONCEJALAS ASISTENTES Dña. Garbiñe Santamarina Puente. D. Isaac Fernández Berges Dña. Izaskun Cantea Mateos Dña. Dorleta Zorrilla Braceras

URL: https://balmaseda.xolidosign.com/cvs/ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

CVS: ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

PORTAVOCES INVITADOS ASISTENTES D. Aitor Larrinaga García. D. Aitor Llano Lana

En la casa consistorial de la noble Villa de Balmaseda, siendo las diez horas del día nueve de octubre de dos mil quince, se constituye en el Salón de Sesiones la Junta de Gobierno Local, con asistencia de los señores y señoras que se expresan, al objeto de celebrar la correspondiente sesión convocada al efecto por el Sr. Alcalde del Ayuntamiento, asistido por mí, la Secretaria, que certifico. Declarado abierto el acto por la Presidencia, la infrascrita Secretaria dio lectura al orden del día que sirve para esta sesión y, previas las correspondientes deliberaciones, se adoptaron los siguientes acuerdos:

Página 1 de 8

1.- APROBACIÓN DEL ACTASVista el acta correspondiente a la Junta de Gobierno Local celebrada el 24 de septiembre de 2015, se aprueba por unanimidad. 2.- CORRESPONDENCIA. – 3.- OBRAS Y URBANISMO.3.1.- Dña. Mª Dolores aparcamiento de FEVE.

Escobal

solicita

se

instale

luz

en

el

Visto el escrito presentado por Dña. Mª Dolores Escobal, registro de entrada nº4596 de 24 de septiembre de 2015, en el que solicita se instale luz en el aparcamiento de FEVE. La Junta de Gobierno Local propone se traslade a Adif el escrito presentado por Dña. Mª Dolores Escobal solicitando se instale más iluminación en el aparcamiento 4.- POLICÍA URBANA.-

URL: https://balmaseda.xolidosign.com/cvs/ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

CVS: ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

4.1.Dña. Marta Repila Valle solicita permiso para instalar mesa informativa y venta de manualidades para destinar los fondos a favor de APA Puppy Bilbao. Visto el escrito presentado por Dña. Marta Repila Valle, registro de entrada nº4683 de 30 de septiembre de 2015, en el que solicita autorización para instalar una mesa informativa y venta de manualidades para recaudar a favor de la Asociación Apa Puppy Bilbao. La Junta de Gobierno Local propone conceder permiso a Dña. Marta Repila Valle para instalar una mesa informativa y venta de manualidades a ubicar en la fachada de la casa sita en calle Martín Mendia, nº11 (“casa del Millonario”), el día 7 de noviembre de 2015. Con la finalidad de recaudar fondos para sufragar los gastos veterinarios de la perrera de Bilbao. 4.2.- D. Vicente Cortazar Llamosas presenta queja por ruidos y olores provenientes del bar Skamata. Visto el escrito presentado por D. Vicente Cortazar Llamosas, registro de entrada nº4590 de 24 de septiembre de 2015, por el que Página 2 de 8

presenta queja por ruidos y olores provenientes del bar Skamata sito en Parque Lehendakari Aguirre, nº2. Asimismo, expone que se han sacado dos tubos por la fachada del edificio sin autorización de la comunidad. La Junta de Gobierno Local propone se traslade al arquitecto asesor municipal para su informe. 4.3.- Dña. Mª Angeles Mangana Celis solicita permiso para utilizar la plaza del millonario para preparar y hacer putxeras. Visto el escrito presentado por Dña. Mª Angeles Mangana Celis, del bar restaurante Los Gemelos, registro de entrada nº4632 de 28 de septiembre de 2015, en el que solicita permiso para utilizar la plaza del millonario para preparar y hacer putxeras. La Junta de Gobierno Local propone conceder permiso a Dña. Mª Ángeles Mangana Celis, bar Los Gemelos, para utilizar la plaza del millonario para preparar y hacer putxeras el día 23 de octubre de 2015, sin perjuicio a terceros. 4.4.- Errota Zahar,K.E. comunica renuncia a la instalación de txosna en fiestas de San Severino.

URL: https://balmaseda.xolidosign.com/cvs/ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

CVS: ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

Visto el escrito presentado por Errota Zahar,K.E., registro de entrada nº4614 de 25 de septiembre de 2015, en el que comunica renuncia a la instalación de txosna en fiestas de San Severino. La Junta de Gobierno Local toma razón y propone su traslado al Departamento de Secretaría. 4.5.- D. Cheikh Diop solicita permiso para instalar puesto de venta de productos de artesanía africanos y perfumería en el mercado municipal de los sábados. Visto el escrito presentado por D. Cheikh Diop, registro de entrada nº4499 de 17 de septiembre de 2015, en el que solicita permiso para instalar puesto de productos de artesanía africanos y perfumería en el mercado municipal de Balmaseda La Junta de Gobierno Local propone se traslade al Departamento de Intervención para requerir que aporte documentación sobre procedencia de la artesanía. 4.6.- D. Lhouceine Eddaoudi solicita permiso para instalar puesto de venta de zapatos y bolsos en el mercado municipal de los sábados Página 3 de 8

Visto el escrito presentado por D. Lhouceine Eddaoudi, registro de entrada nº4499 de 17 de septiembre de 2015, en el que solicita permiso para instalar puesto de zapatos y bolsos en el mercado municipal de Balmaseda. La Junta de Gobierno Local propone comunicar a D. Lhouceine Eddaoudi que ya existen actualmente puestos de similares características en el mercado municipal de Balmaseda por lo que su solicitud pasa a formar parte de la lista de espera que el Ayuntamiento tiene confeccionada a tal efecto.

4.7.- Aprobación de padrón mercado municipal 4º trimestre de 2015. Visto el padrón correspondiente al 4º trimestre del ejercicio 2015 del mercado municipal, por importe 3.071,25€. La Junta de Gobierno Local propone aprobar el padrón correspondiente al 4º trimestre del ejercicio 2015 del mercado municipal, por importe 3.071,25€. 5.- APERTURAS, TRASLADOS, TRASPASOS, ETC.-

URL: https://balmaseda.xolidosign.com/cvs/ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

CVS: ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

6.- PERSONAL.6.1.- D. Ismael Zorrilla Mena, empleado municipal, solicita abono de gastos ocasionados por desplazamientos realizados por motivo de trabajo. Visto el escrito presentado por D. Ismael Zorrilla Mena, empleado municipal, en el que solicita abono de gastos ocasionados por desplazamientos realizados los días 27 y 29 de septiembre y 7 de octubre de 2015, por motivo de trabajo. La Junta de Gobierno Local propone se abone a D. Ismael Zorrilla Mena, empleado municipal, los desplazamientos realizados por motivo de trabajo, de acuerdo a los justificantes que presenta. 7.- INTERVENCIÓN.7.1.- Madera Portillo, S.L solicita devolución de fianza depositada para la explotación del monte “Retao-Arbaliza”. Visto el escrito presentado por Madera Portillo, S.L, en su representación D. Raúl Portillo, registro de entrada nº4503 de 18 de Página 4 de 8

septiembre de 2015, en el que solicita devolución de fianza depositada para la explotación del monte “Retao-Arbaliza, por importe 6.000,00€. La Junta de Gobierno Local propone se proceda a la devolución a Maderas Portillo, S.L. de fianza depositada para la explotación del monte “Retao-Arbaliza, por importe 6.000,00€. 8.- ACCION SOCIAL Y MEDIO AMBIENTE.8.1.- El Departamento de Acción Social Municipal para un vecino de Balmaseda.

solicita

Ayuda

a Domicilio

Visto el escrito presentado por el Departamento de Acción Social de fecha 5 de octubre de 2015, en el que solicita Ayuda a Domicilio municipal a favor de un vecino de Balmaseda. La Junta de Gobierno Local propone conceder Servicio de Ayuda a Domicilio Municipal a un vecino de Balmaseda, de acuerdo con el informe elaborado por el Departamento de Acción Social, copia del cual se adjunta. 9.- CULTURA, DEPORTES Y FIESTAS.-

URL: https://balmaseda.xolidosign.com/cvs/ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

CVS: ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

9.1.- CEIP Angel Larena HLHI de Artzentales solicita permiso para acudir a los cursos municipales de natación con su alumnado al igual que en cursos anteriores. Visto el escrito presentado por CEIP Angel Larena HLHI de Artzentales, registro de entrada nº4651 de 29 de septiembre de 2015, en el que solicita permiso para acudir a los cursos municipales de natación con su alumnado los jueves de 10:45 a 11:30 horas, al igual que en años anteriores. La Junta de Gobierno Local propone conceder permiso al CEIP Angel Larena HLHI de Artzentales acudir a los cursos municipales de natación con su alumnado los jueves de 10:45 a 11:30 horas durante el curso 2015-2016. 9.2.- Zubi Zaharra Ikastola solicita permiso para acudir con el alumnado de 3º de primaria a las piscinas municipales como en cursos anteriores. Visto el escrito presentado por Zubi Zaharra Ikastola, registro de entrada nº4591 de 24 de septiembre de 2015, en el que solicita permiso para acudir con el alumnado de 3º de primaria a las piscinas municipales, los lunes y martes de 10:00 a 12:30 horas, como en cursos anteriores. Página 5 de 8

La Junta de Gobierno Local propone conceder permiso a Zubi Zaharra Ikastola para acudir con el alumnado de 3º de primaria a las piscinas municipales, los lunes y martes de 10:00 a 12:30 horas durante el curso 2015-2016. 9.3.- Zubi Zaharra Ikastola solicita permiso para acudir con el alumnado de primaria y secundaria al polideportivo municipal en el horario propuesto. Visto el escrito presentado por Zubi Zaharra Ikastola, registro de entrada nº4631 de 28 de septiembre de 2015, en el que solicita permiso para acudir con el alumnado de primaria y secundaria al polideportivo municipal en el horario propuesto. La Junta de Gobierno Local propone conceder a Zubi Zaharra Ikastola permiso para acudir con el alumnado de primaria y secundaria al polideportivo municipal durante el curso 2015-2016 en el siguiente horario: -

Lunes y martes: 11:00 a 13:00 y 14:35 a 16:35 horas Miércoles: 9:00 a 13:00 horas Jueves: 9:55 a 11:50 horas Viernes 9:00 a 13:00 horas

10.- EDUCACIÓN, EUSKARA y JUVENTUD.-

URL: https://balmaseda.xolidosign.com/cvs/ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

CVS: ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

10.1.- Zubi Zaharra Ikastola gastos por importe 27.467,84€.

presenta

De acuerdo con el convenio Balmaseda y Zubi Zaharra Ikastola.

facturas

vigente

entre

justificativas el

Ayuntamiento

de de

Visto el Presupuesto del Ayuntamiento de Balmaseda para el año 2015. De acuerdo con el artículo 21.1.f. de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de Bases de Régimen Local, La Junta de Gobierno Local propone se abone a Zubi Zaharra Ikastola el importe correspondiente al 60% de la cuota aprobada de acuerdo al convenio para el ejercicio 2015. 11.- RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL.12.- CEMENTERIO MUNICIPAL.-

Página 6 de 8

13.- SECRETARIA.14.- EMPLEO, INDUSTRIA Y TURISMO.14.1- Urbegi Inserción S.L.U. solicita abono de subvención concedida por la contratación de personas trabajadoras por cuenta ajena. Visto el escrito presentado por Urbegi Inserción SLU, con registro de entrada nº4645 de 29 de septiembre de 2015, por el que solicita se le abone el 50% de la subvención concedida por el Ayuntamiento para la contratación de personas trabajadoras por cuenta ajena 2015. Visto que a Urbegi Inserción SLU se le aprobó una ayuda de 3.000,00 euros, según la convocatoria de subvenciones para la contratación de personas trabajadoras por cuenta ajena 2015. Visto el informe favorable emitido por la Técnica de Empleo y Desarrollo Local de fecha 1 de octubre de 2015. La Junta de Gobierno Local propone se abone a Urbegi SLU el primer pago de 50% de la subvención concedida por la contratación de una persona trabajadora por cuenta ajena, que ascendiente a un total de 1.500,00€.

URL: https://balmaseda.xolidosign.com/cvs/ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

CVS: ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

14.2- Urbegi Servicios Medioambientales S.L. solicita abono de subvención concedida por la contratación de personas trabajadoras por cuenta ajena. Visto el escrito presentado por D. Arkaitz Vidal, en nombre de Urbegi Servicios Medioambientales, S.L., con registro de entrada nº4420 de 14 de septiembre de 2015, por el que solicita se le abone el 50% de la subvención concedida por el Ayuntamiento para la contratación de personas trabajadoras por cuenta ajena 2015. Visto que a Urbegi Servicios Medioambientales S.L. se le aprobó una ayuda de 4.500,00 euros, según la convocatoria de subvenciones para la contratación de personas trabajadoras por cuenta ajena 2015. Visto el informe favorable emitido por la Técnica de Empleo y Desarrollo Local de fecha 22 de septiembre de 2015. La Junta de Gobierno Local propone se abone a Urbegi Servicios Medioambientales S.L. el primer pago de 50% de la subvención concedida por la contratación de una persona trabajadora por cuenta ajena, que ascendiente a un total de 2.250,00€. Página 7 de 8

14.3- Gozotegia Kaku S.L. solicita abono de subvención concedida por la contratación de personas trabajadoras por cuenta ajena. Visto el escrito presentado por Gozotegia Kaku S.L., con registro de entrada nº4495 de 17 de septiembre de 2015, por el que solicita se le abone el 50% de la subvención concedida por el Ayuntamiento para la contratación de personas trabajadoras por cuenta ajena 2015. Visto que a Gozotegia Kaku S.L. se le aprobó una 6.000,00 euros, según la convocatoria de subvenciones contratación de personas trabajadoras por cuenta ajena 2015.

ayuda para

de la

Visto el informe favorable emitido por la Técnica de Empleo y Desarrollo Local de fecha 23 de septiembre de 2015. La Junta de Gobierno Local propone se abone a Gozotegia Kaku S.L. el primer pago de 50% de la subvención concedida por la contratación de una persona trabajadora por cuenta ajena, que ascendiente a un total de 3.000,00€. 15.- OBRAS PÚBLICAS, MONTES, PATRIMONIO Y COORDINACION DE BARRIOS.-.

URL: https://balmaseda.xolidosign.com/cvs/ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

CVS: ES_E01480904_2015_JuntasdeGobierno0023

16.- CONTRATACION (DELEG. PLENO 06/03/09).-

Y, no habiendo más asuntos que tratar, se levantó la sesión por la Presidencia a las trece horas treinta minutos, de todo lo cual, yo, la Secretaria, certifico.

VºBº La Secretaria, EL ALCALDE,

D. Álvaro Parro Betanzos

Dña. Miren Josune Urrutia Alonso

Página 8 de 8