SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL MAY 29, 2016 Ss. Simon & Jude Cathedral

THE SOLEMNITY OF THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST SOLEMNIDAD DEL CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO

CONTACT US

MASS SCHEDULE

CONFESSIONS

PHONE 602-242-1300 WEB www.simonjude.org EMAIL [email protected] OFFICE HOURS Monday- Thursday: 9 a.m.- 4 p.m. Friday: 9 a.m.-12 p.m.

SUNDAY 7 a.m., 9 a.m., 11 a.m. 5 p.m.; 1 p.m. y 7 p.m en español MONDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. TUESDAY 6:15 a.m., 8:30 a.m. & 6:30 p.m. WEDNESDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. THURSDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. FRIDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. SATURDAY 8:30 a.m. & 4:30 p.m.

TUESDAY 5 p.m.- 6 p.m. THURSDAY 10 a.m.– 3 p.m. FRIDAY 6 p.m.-8 p.m. * SATURDAY 9 a.m.-11 a.m. *There will be occasional exceptions due to scheduling conflicts.

Ss. Simon and Jude Cathedral | 6351 N. 27th Avenue Phoenix, Arizona 85017

BISHOP OF PHOENIX Most Reverend Thomas J. Olmsted

MASS

RECTOR Very Reverend Fr. John Lankeit 602-242-1300 X118

Sundays in English: 7 am, *9 am, 11 am, 5 pm

PAROCHIAL VICAR Reverend Fr. Luis Gonzalez 602-242-1300 X158 IN RESIDENCE Reverend Fr. Kurt Perera 602-242-1300 X156 Reverend Fr. Jaya Rao Maddu DEACONS Deacon Doug Bogart Deacon Chuck Shaw (Retired) Deacon Juan Guzman (Retired) RECTOR EMERITUS Reverend Monsignor Michael O’Grady CATHEDRAL ADMINISTRATION Phil Lester 602-242-1300 X114 CATHEDRAL OFFICE MANAGER Cele Deguire 602-242-1300 PASTORAL ASSOCIATE Sr. Dympna Doran, IBVM 602-242-1300 X121 CATECHETICAL FORMATION/EDUCATION RELIGIOSA Andrea Diaz 602-433-7610

Saturday Vigil: 4:30 pm

* ASL interpreter * Broadcast live on AZ TV7, CABLE 13 and 1310 AM radio Streamed live www.simonjude.org Domingos en Español: 1 pm, 7 pm Daily: Monday - Friday 6:15 am, 8:30 am Tuesday 6:30 pm followed by Devotion to St. Jude Saturday 8:30 am

PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION The Perpetual Adoration Chapel is located in the narthex of the cathedral. The doors are open to the public from 6 am to 9 pm. From 9 pm to 6 am access is for scheduled adorers only. To sign up to be a regular adorer, please call the parish office.

PENANCE & RECONCILIATION (CONFESSION) Tuesdays: 5 - 6 pm Thursdays: 10 a.m.-3 p.m. Saturdays: 9 - 11 am

HOLY COMMUNION TO THE SICK AND HOMEBOUND English: Sr. Dympna Doran, IBVM 602-242-1300 X121 Español: 602-242-1300

BAPTISM English or Español: Faith Formation Office 602-433-7610

FIRST COMMUNION/CONFIRMATION English or Español: Faith Formation Office 602-433-7610

YOUTH MINISTRY Jen Pitera 602-242-1300 X154 www.facebook.com/pages/SSJ-Cathedral-Youth-Group

RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA)

LITURGICAL MINISTRIES Tony Smith 602-242-1300 X146

Oficina Parroquial 602-242-1300

DIRECTOR OF SACRED MUSIC Matthew Meloche 602-242-1300 X116 www.facebook.com/cathedralchoirphoenix

English: Susan Pietro 602-319-0487 Español: Fr. Luis Gonzalez 602-242-1300 (BY APPOINTMENT ONLY / CITA SOLAMENTE)

SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR Kathy Lopez 602-246-2569 SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL SCHOOL Sr. Raphael Quinn, IBVM, Principal School Office 602-242-1299 Development/Tuition Tax Credit Information 602-242-1300 X149 Scrip at SSJ School 602-242-1299 X125

Susan Pietro 602-319-0487

EL RITO DE INICIACIÓN PARA ADULTOS (RICA) MARRIAGE

ANOINTING OF THE SICK The Anointing of the Sick is not a sacrament for those only who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the faithful begins to be in danger of death from sickness or old age, the fitting time for him to receive this sacrament has certainly already arrived. (CCC 1514) If a person is in need of Anointing of the Sick, please call the parish office for a priest at 602-242-1300.

PARISH GROUPS

If the parish office is closed and there is an immediate danger of death, please call the after-hours emergency number at 602-246-3534. The after-hours number may only be used for life and death emergencies.

Sunday Fellowship: Pete & Lindsey Groft 623-640-6179 Bereavement Support: Wilma Martin 480-580-2219 Socially Active Seniors (SAS): 602-242-1300 Little Flowers of St. Thérèse: Christine Pueyo 602-663-2640 Companions of Anna: Christine Pueyo 602-663-2640 Pro-Life/Pro-Vida 365 Monica Jordan 602-615-0016

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS La unción de los enfermos no es un Sacramento para los únicos que están a punto de muerte. Por lo tanto, tan pronto como cualquiera de los fieles comienza a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez, seguramente ya ha llegado el tiempo de conexión para recibir este Sacramento. (CCC 1514)

CATHOLIC ORGANIZATIONS St. Vincent De Paul Society: Lori Sellers 602-433-7613 Knights of Columbus: Keith Johnson 602-249-7050 Legion of Mary: Dana Durazo 602-575-0943 Association of Our Lady of Guadalupe: Jo Villagrana 602-989-3523 Cursillo: Freddie & Maritza Sordia 602-380-7294

Si una persona está en la necesidad de unción de los enfermos, llame a la oficina de la parroquia para un sacerdote al 602-242-1300. Si la oficina de la parroquia está cerrada y hay un peligro inmediato de muerte, por favor llame al número de emergencia, después de horas a 602-246-3534. El número después de la hora sólo se podrán utilizar para casos de emergencia de vida o muerte.

CATHEDRAL GIFT SHOP 602-246-2569

1

Ss. Simon & Jude Cathedral

THE SOLEMNITY OF THE THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST

"And when the leftover fragments were picked up, they filled twelve wicker baskets." Today's Gospel shows us that Jesus wants to do more than satisfy our needs. He wants to give us an experience of fullness and abundance. He not only miraculously fed the crowd of thousands; he also provided enough to make a mountain of leftovers. More than they needed, more than they ever expected. That's what Jesus gave. And it's what he continues to give us every time we receive the Eucharist. This too is a miraculous meal. Like the multiplication of "five loaves and two fish," Jesus turns something small--bread --bread and wine--into --into something abundant and overflowing: his body, blood, soul, and divinity. Through this sacrament we experience the gift of union with Jesus and the resulting graces that come from encountering him. Just like the crowds gathered that day in a deserted place, we come to Jesus with our emptiness --our --our needs, our weaknesses, our fears--and --and he fills us up until we too are "satisfied." The prayer after Communion on today's feast of the Most Holy Body and Blood of Christ reminds us that what we experience at Mass is a foretaste of that ultimate satisfaction that we will experience in heaven: "Grant, O Lord, we pray, that we may delight for all eternity in that share in your divine life, which is foreshadowed in the present age by our reception of your precious Body and Blood." Receiving the Lord in the Eucharist is a momentous miracle and an earthly glimpse into heaven. May today's celebration help remind us to be ever grateful for this most glorious gift.

WHAT ARE THE ORIGINS FOR THE FEAST OF THE THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST, OFTEN REFERRED TO AS CORPUS CHRISTI SUNDAY? SUNDAY? Answer: By the year 1000, the active participation of the laity at Mass was minimal. Most of the people did not receive Communion for a variety of reasons, especially the notion of unworthiness. A form of eucharistic spirituality that attempted to involve them developed, known as "ocular communion." It put forth the notion that eucharistic graces were received by merely looking at the host. Instead of physically partaking, one fervently looked at and adored the host. Elevating the bread and wine at consecration dates to this period. The practice of viewing the host outside of Mass developed into a devotion called Benediction, where the exposed host could be viewed and adored for a more extended period of time. By 1250, we have the development of Corpus Christi, a procession through the streets with the exposed host in a holder called a monstrance, enabling all to view and adore the Blessed Sacrament.

Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix

2

>> WEEK AT A GLANCE MAY 30– JUNE 3 MONDAY, MAY 30th The Holy Doors and the parish office will be close in observance of Memorial Day. See page 6 for more details. TUESDAY, MAY 31st 5:00 p.m.—6:00 p.m. Confessions THURSDAY, JUNE 2nd 10:00 a.m.—3:00 p.m. Confessions FRIDAY, JUNE 3rd 6:00– 8:00 p.m. Confessions and Adoration in celebration of the Year of Mercy– Cathedral cantor Jay Groft will lead us in the first hour of Adoration with songs of praise and worship.

VOCATIONS OFFICE AND OFFICE OF CONSECRATED LIFE

“You give them something to eat.” Do these words of Christ challenge you to give your all for Him as a priest, deacon or in the consecrated life? Contact the Vocations Office at 602-354-2004 – www.phoenixpriest.org, or the Office of Consecrated Life, 602-354-2472 – dphx.org/consecrated-life

ADORERS NEEDED

SATURDAY, JUNE 4th 9:00– 11:00 p.m. Confessions

>> ANNOUNCEMENTS 





3

Save The Date! SSJ’s annual Church camping trip is July 29th through July 31st in beautiful Sedona. Additional details will be in the bulletin this summer. Contact Danielle Martinez with any questions: 602-696-4327. No reservations needed. Hope to see you there! Let Jesus feed your marriage by attending an upcoming Worldwide Marriage Encounter Weekend on May 27-29 in Tucson or July 8-10 in Phoenix. For other dates and more information visit www.wwmearizona.com. In this modern age, teenagers are exposed to conflicting truths about love, sexuality, and their faith. The Catholic Academy for Life Leadership (CALL) was developed to assist teens in living out their call to help to build a Culture of Life by giving them tools to better defend their beliefs on topics surrounding love and life. The program costs $75 per teen, but sibling and youth ministry participation discounts are given. Partial scholarships are also available for those who qualify. Visit the website to learn more and register online for the coming year: www.catholicacademyforlifeleadership.org.

Sunday: 2:00 - 3:00am, 3:00 - 4:00 am, 1:00 - 2:00 pm Tuesday: Tuesday: 3:00 amam- 4:00am, 10:00am - 11:00 am, 3:00pm3:00pm-4:00 pm Wednesday: 3:00am– 3:00am– 4:00am, 3:00pm– 3:00pm– 4:00 pm, 11:00 pm - Midnight Thursday: 9:00am - 10:00 am Saturday: 12 midnight - 1:00 am, 1:00 - 2:00 pm, 6:00 - 7:00 pm, 8:00pm8:00pm-9:00 pm If God moves you to take one of these hours, please call the front office at 602602-242242-1300.

POPE FRANCIS’ PRAYER INTENTIONS MAY 2016

Universal: Respect for Women That in every country of the world, women may be honored and respected and that their essential contribution to society may be highly esteemed. Evangelization: Holy Rosary That families, communities, and groups may pray the Holy Rosary for evangelization and peace.

Ss. Simon & Jude Cathedral

SPECIAL WISH LIST ITEM

JOIN US FOR THE BRIGHTEST BRIGHTEST WEEK OF SUMMER! WHEN: June 13-17, 2016 TIME: TIME: 8AM – NOON WHERE: Meet and pick-up in Smith Hall COST PER CHILD: CHILD: Parishioners $50 Non-parishioners $75 AGES: 5-1 1 years old (Pre-k to 5th grades) Register in the Parish, School or RE Offices! Contact Jen with any questions at 602-242-1300 Ext...119

The living quarters for Bishop Olmsted and our priests in residence are in need of new carpeting. We really need to re-carpet their whole living space and are looking for funds and donations of labor/supplies to do so. If you would like to donate carpet or labor for this project, please contact Phil Lester at 602- 242-1300 X114 If you would like to make a monetary donation for this project, you can do so online or by placing your check in the offering basket. Please mark “Wish list: Carpet” on your check so we ensure your donations go to this project. Thank you in advance for helping us improve the living space of our Bishop and priests!

WISH LIST FOR VBS The items listed below are some of our needs for VBS. If you would like to contribute any of these you can drop them off at the parish office or contact Jen with any questions at 602-242-1300 Ext...119. Thank you in advance for contributing to this gospel-filled week of fun for our kids! ITEMS NEEDED Paper Towels, Toilet Paper and Gift Wrap Rolls Large Pieces of Styrofoam Glow Paint Black Light Bulbs (6) 200 Glow Sticks Purple Christmas Lights 400 Name Tags Two Turkey basters Flat white or cream sheets for dyeing CORE TEAM INTERVIEWS The week of June 6-10, 2016 we will be having interviews for teens and young adults who would like to help lead one of our Youth Programs. Please contact Jen at [email protected] to schedule your interview.

Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix

ST. VINCENT DE PAUL

Today as we celebrate the gift of the Body and Blood of Christ let us pray for those who are hungry, malnourished and starving. The Society of St. Vincent de Paul will be outside all the exits of the Church today collecting the 5th Sunday contributions for our poor brothers and sisters. You will recognize the Blue Buckets and know us by our smiles and our grateful “thank you!” Our Ss. Simon and Jude Parish is always very generous and giving so that our Pantry can continue to fill food boxes for the suffering families who come to us for help. Please continue to fill the SVdP Food Boxes in the rear of the Church and give alms on the 5th Sundays of the month so that together we can live the Body of Christ! 4

PDCCW MEETING Attention Ladies of the Diocese of Phoenix! Did you know that you are a member of the Phoenix Diocesan Council of Catholic Women (PDCCW)? Come join us and learn more about your PDCCW! We are holding our Annual Meeting on June 2, 2016, at 6:30 p.m. at the Diocesan Pastoral Center at 400 E. Monroe, Phoenix, 85004 in room 159. At this meeting we will be holding our election for the 3 Executive Board positions currently open: 1st VicePresident, Treasurer and Secretary. If you would like more information about the PDCCW, are interested in running for one of the open positions, or becoming involved in Council activities, please contact us at [email protected], or call Rhapsody Canepa, Board President at (602) 568-5286.

CONGRATS TO ALL GRADUATES We congratulate all graduates this month! SSJ eighth graders, middle school students throughout our area, homeschool students, high school graduates, and college graduates, we are so proud of you! We pray the Lord will continue to lead you and reveal His wisdom to you for every decision you make.

HONORING THOSE WHO SERVED All veterans and active duty services members are especially invited to join us for the 8:30 a.m. Mass on Monday, May 31st (Memorial Day) to honor all those who have served in our military forces. We will pray especially for those who lost their lives in their line of duty.

FATHER LANKEIT'S RECOMMENDED BOOK “Do No Harm: A Novel by Fiorella De Maria When a British emergency room doctor saves the life a woman who apparently attempted suicide, he is accused of committing a crime and stands trial. Not only is Dr. Matthew Kemble's medical practice at risk, but also his liberty. If he is found guilty of trespassing on a woman's right to die, he could go to jail. The novel exposes the dangers faced by conscientious doctors in Britain. Dr. Kemble's decision to treat a patient in defiance of her Living Will pits him against English Law, public opinion and his own profession. The legal and personal battles he faces raise many questions about the role of the physician in the modern world, contemporary beliefs about autonomy and human rights, and the increasingly bitter clash of values in twenty-first century Britain. Only $19.95.

5

Ss. Simon & Jude Cathedral

SPECIAL INTENTIONS 

INTENCIONES ESPECIALES

READINGS OF THE WEEK 

LECTURAS DE LA SEMANA May 30– June 5

Frank Zuccaro Gerry Gavan Virginia Gonzales Jose Santa Cruz

Monday: 2 Pt 1:2-7/Ps 91:1-2, 14-16/Mk 12:1-12 Tuesday: Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16/Is 12:2-6/ Lk 1:39-56 Wednesday: 2 Tm 1:1-3, 6-12/Ps 123:1-2/Mk 12:18-27 Thursday: 2 Tm 2:8-15/Ps 25:4-5, 8-10, 14/

Holy Souls in Purgatory

Mk 12:28-34 Friday: Ez 34:11-16/Ps 23:1-6/Rom 5:5b-11/Lk 15:3-7 Saturday: 2 Tm 4:1-8/Ps 71:8-9, 14-17, 22/Lk 2:41-51

All Military Personnel and their families.

MASS INTENTIONS 

INTENCIONES DE LA MISA

Next Sunday: 1 Kgs 17:17-24/Ps 30:2, 4-6, 11-13/ Gal 1:11-19/Lk 7:11-17

PARISH OFFICE HOURS  HORARIOS DE LA OFICINA

May 30– June 5 Monday

6:15 a.m. Gass Family 8:30 a.m. American Veterans

Tuesday

6:15 a.m. Hoppe Family 8:30 a.m. Lucy Becker  6:30 p.m. Dr. Robert Westfall 

Wednesday 6:15 a.m. Ann Cahill 8:30 a.m. Lucy Becker  Thursday Friday

6:15 a.m. Fr. Kurt 8:30 a.m. Frisby Family 6:15 a.m. Carmen Gomez  8:30 a.m. Sandy Merin 

Saturday

8:30 a.m. Dolores Murphy 4:30 a.m. Juan Antonio Salce 

Sunday

7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m.

Virginia Gonzales Friends of the Cathedral Frank Sullivan  SSJ Parishioners Weisheit Family Carmen Alicia Manzanarez 

The parish office will be closed on Monday, May 30th in observance of Memorial Day and will re-open Tuesday, May 31st. Our summer hours are as follows: Monday-Thursday 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Friday 9:00 a.m.-12:00 p.m.

 La oficina de la parroquia y las Puertas Santas estarán cerrada el Lunes, 30 de Mayo en observación del Día Memorial. Nuestro horario de verano esta: Lunes-Jueves 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Viernes: 9:00 a.m.-12:00 p.m.

 Deceased/ Difunto

Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix

6

SOLEMNIDAD DEL CUERPO CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO

La liturgia de hoy nos lleva a un compromiso hacia la participación y valoración consiente y activa de la Eucaristía. En muchos lugares este día hacen procesión con el Santísimo Sacramento; en otros ya se ha perdido esta bella costumbre. De cualquier manera, la Eucaristía es un sacramento que pide y exige cambio de actitudes, internas y externas. La palabra Eucaristía significa "acción de gracias". Jesús en su vida terrena vivía dando gracias y también nosotros debemos hacer de nuestra propia vida una continua acción de gracias. ¿Pero a quién debemos dar gracias? ¿Por qué y para que debemos dar gracias? Jesús nos enseña que es importante dar gracias al Padre del cielo. Veamos el texto de hoy: "Después Jesús tomó en sus manos los cinco panes y los dos pescados, y levantando su mirada al cielo, pronuncio sobre ellos una oración de acción de gracias, los partió y los fue dando a los discípulos, para que ellos los distribuyeran" (Lc 9, 16). San Pablo también nos ayuda a reflexionar en las siguientes palabras de la Eucaristía: "Esto es mi cuerpo, que se entrega por ustedes. Hagan esto en memoria mía" (1 Cor 11, 24). Y ¿qué es esto que tenemos que hacer en memoria de Cristo nuestro Señor? En primer lugar es hacer lo que Cristo hizo, dar de comer a los pobres, vestir al desnudo, visitar al enfermo, etcétera. En segundo lugar, dar la vida por los demás, quiere decir trabajar y llevar el sustento a casa, amar sin reservas a la familia, perdonar al que nos ha ofendido. Recuerda, no se puede comer el cuerpo y beber la sangre de Cristo y seguir viviendo egoístamente encerrados en uno mismo.

CUÁLES SON LOS ORÍGENES DE LA SOLEMNIDAD DEL SANTÍSIMO CUERPO Y SANGRE DE CRISTO, MUCHAS VECES REFERIDO COMO DOMINGO DE CORPUS CHRISTI? Respuesta: Para el año 1000, la participación activa de los laicos en la Misa era mínima. La mayoría de las personas no recibían la Comunión por varias razones, especialmente por el concepto de no ser dignos. Se desarrolló una forma de espiritualidad eucarística para el propósito de tomar parte, conocida como “comunión ocular.” Se extendió la noción de que gracias eucarísticas eran recibidas con tan sólo mirar la hostia. En lugar de tomar parte físicamente, uno contemplaba y adoraba fervientemente la hostia. Este período data la elevación del pan y el vino durante la consagración. La práctica de ver la hostia aparte de Misa, desarrolló una devoción llamada Bendición, donde la hostia expuesta puede ser vista y adorada por un período de tiempo más prolongado. Para el año 1250, tenemos el desarrollo de Corpus Christi, una procesión por las calles con la hostia expuesta colocada en un ostensorio, haciendo posible para todos ver y adorar al Santísimo Sacramento.

7

Ss. Simon & Jude Cathedral

>>HORARIO SEMANAL 30 de mayo– 3 de junio

OFICINA DE VOCACIONES VOCACIONES "Dadles vosotros algo de comer." ¿Fueron estas palabras de Cristo un desafío a darlo todo por El, como un sacerdote, diácono o en la vida consagrada? “Llame a la Oficina de Vocaciones, 602-354-2004, o ver más en www.phoenixpriest.org o la Oficina de la Vida Consagrada 602-354-2472, phx.consecratedlife.com

LUNES 30 DE MAYO Las Puertas Santas y la oficina de la parroquia estarán cerradas en observación del Día Memorial. Vea la página 6 para más detalles. MARTES 31 DE MAYO 5:00 p.m.—6:00 p.m. Confesiones JUEVES 2 DE JUNIO 10:00 a.m.– 3:00 p.m. Confesiones VIERNES 3 DE JUNIO 6:00– 8:00 p.m. Confesiones y Adoración en celebración del Año de Misericordia. El cantor de la Catedral Jay Groft nos dirigirá en la primera hora de Adoración con cantos de alabanza y adoración. SABADO, 4 DE JUNIO 9:00– 11:00 p.m. Confesiones

>> ANUNCIOS 

NECESITAMOS ADORADORES domingo : 2:00 - 3:00am, 3:00 - 4:00 am, 1:00 - 2:00 martes: 3:00 - 4:00am, 10:00 - 11:00 am, 3:003:00-4:00 pm

¡Felicitamos a todos los graduados de este mes! Estamos muy orgullosos de los estudiantes del octavo grado de SSJ, los estudiantes de las escuelas secundarias a través de nuestra área, los estudiantes de educación en casa, los graduados de preparatoria y los graduados universitarios! Oramos para que el Señor continúe guiándolos y les revele su sabiduría para cada decisión que tomen.

miércoles : 3:00am– 3:00am– 4:00am, 3:00pm– 3:00pm– 4:00 pm, 11:00 pm - medianoche jueves: 9:00am - 10:00 am sábado: 12 medianoche - 1:00 am, 1:00 - 2:00 pm, 6:00 - 7:00 pm, 8:00pm8:00pm-9:00pm Si Dios lo conmueve a tomar una de estas horas, por favor llame a la oficina al 602602-242242-1300.

INTENCIONES DEL PAPA FRANCISCO MAYO 2016

Universal - Las mujeres en la sociedad. Para que en todos los países del mundo las mujeres sean honradas y respetadas y sea valorizado su imprescindible aporte social. Por la Evangelización - El Rosario. Para que se difunda en las familias, comunidades y grupos, la práctica de rezar el santo Rosario por la evangelización y por la paz.

Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix

8

LISTA DE DESEO – ARTÍCULO ESPECIAL ACOMPÁÑENOS PARA LA SEMANA MÁS BRILLANTE DEL VERANO! CUANDO: 13-17 de junio, 2016 HORA: 8AM – MEDIODÍA DONDE: Reunir y recoger en el Salón Smith COSTO POR NIÑO : Feligreses $50 No-feligreses $75 EDADES: 5-1 1 años (Pre-kinder a 5º grado) ¡Regístrese en la Parroquia, Escuela o la Oficina de Educación Religiosa! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Jen al 602-242-1300 Ext...119 LISTA DE DESEOS PARA EBV Los artículos a continuación son algunas de las necesidades para la Escuela Bíblica de Vacaciones (EBV). Si usted desea contribuir con cualquiera de estos artículos, puede dejarlos en la oficina parroquial, o póngase en contacto con Jen para cualquier pregunta al 602-242-1300 Ext 119. ¡Gracias de antemano por contribuir a esta semana llena del Evangelio y de diversión para nuestros niños! ARTÍCULOS NECESARIOS: Toallas de papel, papel higiénico y rollos de papel de regalo Pedazos grandes de poliestireno Pintura brillante Bombillas Negras (6) 200 Varitas luminosas Luces de Navidad morado 400 Etiquetas de nombre ENTREVISTAS PARA LÍDERES ADULTOS JÓVENES

La semana del 6-10 de junio, 2016 tendremos entrevistas para adolescentes y adultos jóvenes quienes deseen ayudar a dirigir uno de nuestros Programas Juveniles. Por favor, póngase en contacto con Jen al [email protected] para programar su entrevista.

9

La vivienda del Obispo Olmsted y de nuestros sacerdotes en residencia necesita de nueva alfombra. En realidad necesitamos alfombrar su espacio de vivienda por completo y estamos en busca de fondos y donaciones de suministros y mano de obra para hacerlo. Si le gustaría donar alfombra o mano de obra para este proyecto, por favor, póngase en contacto con Phil Lester al 602-242-1300 X114. Si le gustaría hacer una donación monetaria para este proyecto, puede hacerlo en línea o puede colocar su cheque en la canasta de ofrenda. Por favor indique “Lista de deseo: Alfombra” en su cheque para asegurarnos de que sus donaciones vayan a este proyecto. ¡Gracias de antemano por ayudarnos a mejorar la vivienda de nuestro Obispo y sacerdotes!

SAN VICENTE DE PAUL Hoy al celebrar el don del Cuerpo y la Sangre de Cristo, oremos por aquellos quienes sufren de hambre y malnutrición. La Sociedad de San Vicente de Paúl estará hoy afuera junto a todas las salidas de la Iglesia para la colecta de las contribuciones del 5º domingo para nuestros hermanos y hermanas necesitados. ¡Usted nos reconocerá por los baldes azules, nuestras sonrisas y nuestro gran agradecimiento! Nuestra parroquia de San Simón y Judas es siempre tan generosa para que nuestra despensa continúe llenando cajas de alimentos para las familias que sufren y vienen a nosotros en busca de ayuda. ¡Por favor continúe llenando las cajas de comida de SVdP en la parte posterior de la Iglesia, y con su ofrenda los 5º domingos del mes; para que juntos podamos vivir el Cuerpo de Cristo! Ss. Simon & Jude Cathedral