“Young man, I tell you, arise!” -Luke 7:14

SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL JUNE 5, 2016 10TH SUNDAY IN ORDINARY TIME Ss. Simon & Jude Cathedral

X DOMINGO ORDINARIO

CONTACT US

MASS SCHEDULE

CONFESSIONS

PHONE 602-242-1300 WEB www.simonjude.org EMAIL [email protected] OFFICE HOURS Monday- Thursday: 9 a.m.- 4 p.m. Friday: 9 a.m.-12 p.m.

SUNDAY 7 a.m., 9 a.m., 11 a.m. 5 p.m., 1 p.m. y 7 p.m en español MONDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. TUESDAY 6:15 a.m., 8:30 a.m. & 6:30 p.m. WEDNESDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. THURSDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. FRIDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. SATURDAY 8:30 a.m. & 4:30 p.m.

TUESDAY 5 p.m.- 6 p.m. THURSDAY 10 a.m.– 3 p.m. FRIDAY 6 p.m.-8 p.m. * SATURDAY 9 a.m.-11 a.m. *There will be occasional exceptions due to scheduling conflicts.

Ss. Simon and Jude Cathedral | 6351 N. 27th Avenue Phoenix, Arizona 85017

BISHOP OF PHOENIX Most Reverend Thomas J. Olmsted

MASS

RECTOR Very Reverend Fr. John Lankeit 602-242-1300 X118

Sundays in English: 7 am, *9 am, 11 am, 5 pm

PAROCHIAL VICAR Reverend Fr. Luis Gonzalez 602-242-1300 X158 IN RESIDENCE Reverend Fr. Kurt Perera 602-242-1300 X156 Reverend Fr. Jaya Rao Maddu DEACONS Deacon Doug Bogart Deacon Chuck Shaw (Retired) Deacon Juan Guzman (Retired) RECTOR EMERITUS Reverend Monsignor Michael O’Grady CATHEDRAL ADMINISTRATION Phil Lester 602-242-1300 X114 CATHEDRAL OFFICE MANAGER Cele Deguire 602-242-1300 PASTORAL ASSOCIATE Sr. Dympna Doran, IBVM 602-242-1300 X121 CATECHETICAL FORMATION/EDUCATION RELIGIOSA Andrea Diaz 602-433-7610

Saturday Vigil: 4:30 pm

* ASL interpreter * Broadcast live on AZ TV7, CABLE 13 and 1310 AM radio Streamed live www.simonjude.org Domingos en Español: 1 pm, 7 pm Daily: Monday - Friday 6:15 am, 8:30 am Tuesday 6:30 pm followed by Devotion to St. Jude Saturday 8:30 am

PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION The Perpetual Adoration Chapel is located in the narthex of the cathedral. The doors are open to the public from 6 am to 9 pm. From 9 pm to 6 am access is for scheduled adorers only. To sign up to be a regular adorer, please call the parish office.

PENANCE & RECONCILIATION (CONFESSION) Tuesdays: 5 - 6 pm Thursdays: 10 a.m.-3 p.m. Saturdays: 9 - 11 am

HOLY COMMUNION TO THE SICK AND HOMEBOUND English: Sr. Dympna Doran, IBVM 602-242-1300 X121 Español: 602-242-1300

BAPTISM English or Español: Faith Formation Office 602-433-7610

FIRST COMMUNION/CONFIRMATION English or Español: Faith Formation Office 602-433-7610

YOUTH MINISTRY Jen Pitera 602-242-1300 X154 www.facebook.com/pages/SSJ-Cathedral-Youth-Group

RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA)

LITURGICAL MINISTRIES Tony Smith 602-242-1300 X146

Oficina Parroquial 602-242-1300

DIRECTOR OF SACRED MUSIC Matthew Meloche 602-242-1300 X116 www.facebook.com/cathedralchoirphoenix

English: Susan Pietro 602-319-0487 Español: Fr. Luis Gonzalez 602-242-1300 (BY APPOINTMENT ONLY / CITA SOLAMENTE)

SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR Kathy Lopez 602-246-2569 SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL SCHOOL Sr. Raphael Quinn, IBVM, Principal School Office 602-242-1299 Development/Tuition Tax Credit Information 602-242-1300 X149 Scrip at SSJ School 602-242-1299 X125

Susan Pietro 602-319-0487

EL RITO DE INICIACIÓN PARA ADULTOS (RICA) MARRIAGE

ANOINTING OF THE SICK The Anointing of the Sick is not a sacrament for those only who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the faithful begins to be in danger of death from sickness or old age, the fitting time for him to receive this sacrament has certainly already arrived. (CCC 1514) If a person is in need of Anointing of the Sick, please call the parish office for a priest at 602-242-1300.

PARISH GROUPS

If the parish office is closed and there is an immediate danger of death, please call the after-hours emergency number at 602-246-3534. The after-hours number may only be used for life and death emergencies.

Sunday Fellowship: Pete & Lindsey Groft 623-640-6179 Bereavement Support: Wilma Martin 480-580-2219 Socially Active Seniors (SAS): 602-242-1300 Little Flowers of St. Thérèse: Christine Pueyo 602-663-2640 Companions of Anna: Christine Pueyo 602-663-2640 Pro-Life/Pro-Vida 365 Monica Jordan 602-615-0016

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS La unción de los enfermos no es un Sacramento para los únicos que están a punto de muerte. Por lo tanto, tan pronto como cualquiera de los fieles comienza a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez, seguramente ya ha llegado el tiempo de conexión para recibir este Sacramento. (CCC 1514)

CATHOLIC ORGANIZATIONS St. Vincent De Paul Society: Lori Sellers 602-433-7613 Knights of Columbus: Keith Johnson 602-249-7050 Legion of Mary: Dana Durazo 602-575-0943 Association of Our Lady of Guadalupe: Jo Villagrana 602-989-3523 Cursillo: Freddie & Maritza Sordia 602-380-7294

Si una persona está en la necesidad de unción de los enfermos, llame a la oficina de la parroquia para un sacerdote al 602-242-1300. Si la oficina de la parroquia está cerrada y hay un peligro inmediato de muerte, por favor llame al número de emergencia, después de horas a 602-246-3534. El número después de la hora sólo se podrán utilizar para casos de emergencia de vida o muerte.

CATHEDRAL GIFT SHOP 602-246-2569

1

Ss. Simon & Jude Cathedral

CHARITY AND DEVELOPMENT APPEAL

SSJ Weekly Progress Report

The annual Charity and Development Appeal (CDA) is underway. Thank you to the 123 families who have made a gift. Each and every gift is important and provides vital support to the programs and organizations who rely on the CDA. CDA funds allow them to provide critical services and resources to our parishes, diocese and local communities. Support WORKS OF MERCY in our Diocese and make your gift today!

GOSPEL MEDITATION "When the Lord saw her, he was moved with pity for her." A survey of the Gospels reveals many ways in which Jesus upheld the dignity of women. In a culture where women were considered second-class citizens, Jesus was never afraid to encounter women, to affirm them, and to welcome them among his followers. He regularly broke rules about interaction with women and understood the value of women's religious testimony. In today's Gospel we see another aspect of Jesus' respect for women. Here we see that his heart was stirred by the situation of this grieving mother. The man who had died was "the only son of his mother, and she was a widow." in this culture, a woman was protected by her father, her husband, or her son. Absent one of those men in her life, she was in an incredibly vulnerable position. This, along with the grief of losing her child, struck the Lord with pity. "Do not weep," he told her, clearly moved by her sorrow. And then, he did the impossible and restored the dead man to life. But he did more than this. After "the dead man sat up ... Jesus gave him to his mother." Jesus made a point to restore and affirm this woman's vocation as a mother. Christ himself reveals, through his ministry to this mother, that her role is vital. May we also find ways to affirm and serve the mothers in our midst.

SSJ School Enrollment SS. Simon & Jude Cathedral School is now accepting applications for grades K-8 for the 2016-17 school year. Find out how you can give your children the gift of a Catholic education right here at SSJ. Due to the Arizona Tuition Tax Credit, there are many scholarships available to families who would like to send their children to private or parochial schools. Stop by our School Office Monday – Friday between 8:00 AM and 3:30 PM to get more information.

Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix

Join Bishop Olmsted and the priests of the Diocese of Phoenix in celebrating the Mass of Ordination as four transitional deacons are ordained priests. All are invited to attend the Mass of Ordination at St. Thomas Aquinas on Saturday, Jun. 11, 11, beginning at 10 a.m. Please arrive early to allow time for parking, finding a seat, and entering into the prayer of the liturgy. Pray for those to be ordained: Rev. Mr. Sheunesu Bowora, Rev. Mr. Dan Connealy, Rev. Mr. Ryan Lee, and Rev. Mr. David Loeffler 2

>> WEEK AT A GLANCE JUNE 6TH—12TH TUESDAY, JUNE 7th 5:00 p.m.—6:00 p.m. Confessions THURSDAY, JUNE 9th 10:00 a.m.—3:00 p.m. Confessions FRIDAY, JUNE 10th 6:00– 8:00 p.m. Confessions and Adoration in celebration of the Year of Mercy SATURDAY, JUNE 11th 9:00– 11:00 p.m. Confessions

VOCATIONS OFFICE AND OFFICE OF CONSECRATED LIFE “I no longer live, but Christ lives in me.” Is Christ inviting you to let Him live in you through singlehearted service as a priest, deacon or in the consecrated life? Contact the Vocations Office at 602-354-2004 – www.phoenixpriest.org, or the Office of Consecrated Life, 602-354-2472 – dphx.org/consecrated-life

>> ANNOUNCEMENTS 





3

Save The Date! SSJ’s annual Church camping trip is July 29th through July 31st in beautiful Sedona. Additional details will be in the bulletin this summer. Contact Danielle Martinez with any questions: 602-696-4327. No reservations needed. Hope to see you there! 9th Annual FRIENDS of the Cathedral Golf Tournament coming up on September 23rd at J.W. Marriott Desert Ridge Resort & Spa. We need sponsorships, donations, golfers, auction items. Check out our website at friendsofthecathedral.org. If you have never participated in the past, please support your Cathedral and enjoy a great day at a beautiful venue! To all physicians, health care providers, pregnancy center staff and volunteers, and anyone interested: Monday, June 20 at 7:30PM, Dr. Lori Carrillo, a local OB-Gyn physician, will be speaking in the Parish Hall on: An Overview of Hormonal and Chemical Artificial Birth Control. This is a joint meeting of the Phoenix Catholic Physicians Guild and 1st Way Pregnancy Center. Free snacks and drinks will be provided. Please RSVP to: [email protected]. A Mass will precede the meeting in the church at 6:30, Father Greg Menegay, 1st Way Pregnancy Center Chaplain, celebrant.

ADORERS NEEDED

Sunday: 2:00 - 3:00am, 3:00 - 4:00 am, 1:00 - 2:00 pm Tuesday: Tuesday: 3:00 amam- 4:00am, 10:00am - 11:00 am, 3:00pm3:00pm-4:00 pm Wednesday: 3:00am– 3:00am– 4:00am, 3:00pm– 3:00pm– 4:00 pm, 11:00 pm - Midnight Thursday: 9:00am - 10:00 am Saturday: 12 midnight - 1:00 am, 1:00 - 2:00 pm, 6:00 - 7:00 pm, 8:00pm8:00pm-9:00 pm If God moves you to take one of these hours, please call the front office at 602602-242242-1300.

POPE FRANCIS’ PRAYER INTENTIONS JUNE 2016

Universal: Human Solidarity That the aged, marginalized, and those who have no one may find–even within the huge cities of the world–opportunities for encounter and solidarity. Evangelization: Seminarians and Novices That seminarians and men and women entering religious life may have mentors who live the joy of the Gospel and prepare them wisely for their mission.

Ss. Simon & Jude Cathedral

SPECIAL WISH LIST ITEM

JOIN US FOR THE BRIGHTEST BRIGHTEST WEEK OF SUMMER! WHEN: June 13-17, 2016 TIME: TIME: 8AM – NOON WHERE: Meet and pick-up in Smith Hall COST PER CHILD: CHILD: Parishioners $50 Non-parishioners $75 AGES: 5-1 1 years old (Pre-k to 5th grades) Register in the Parish, School or RE Offices! Contact Jen with any questions at 602-242-1300 Ext...119

The living quarters for Bishop Olmsted and our priests in residence are in need of new carpeting. We really need to re-carpet their whole living space and are looking for funds and donations of labor/supplies to do so. If you would like to donate carpet or labor for this project, please contact Phil Lester at 602- 242-1300 X114 If you would like to make a monetary donation for this project, you can do so online or by placing your check in the offering basket. Please mark “Wish list: Carpet” on your check so we ensure your donations go to this project. Thank you in advance for helping us improve the living space of our Bishop and priests!

WISH LIST FOR VBS The items listed below are some of our needs for VBS. If you would like to contribute any of these you can drop them off at the parish office or contact Jen with any questions at 602-242-1300 Ext...119. Thank you in advance for contributing to this gospel-filled week of fun for our kids! ITEMS NEEDED Paper Towels, Toilet Paper and Gift Wrap Rolls Large Pieces of Styrofoam Glow Paint Black Light Bulbs (6) 200 Glow Sticks Purple Christmas Lights 400 Name Tags Two Turkey basters Flat white or cream sheets for dyeing CORE TEAM INTERVIEWS The week of June 6-10, 2016 we will be having interviews for teens and young adults who would like to help lead one of our Youth Programs. Please contact Jen at [email protected] to schedule your interview.

Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix

ST. VINCENT DE PAUL The Society of St. Vincent de Paul would like to thank all of our generous friends and parishioners for their 5th Sunday contributions. We know that your love and support for our poor neighbors will go a long way in helping them survive. With the help of the food boxes we are echoing the Lord’s words, “Do not cry!” Together we are passing on the Hope of God’s Love. Thank you again so very much! Please continue to bring your bags of groceries with you to Mass and place them in the SVdP Food Boxes in the rear of the Church. We are always in need of spaghetti and spaghetti sauce, canned meat, canned tuna, chili, RAMEN, Mac and Cheese, canned vegetables, beans and rice, and also toilet paper. Thank you.

4

CATHOLIC ACADEMY FOR LIFE LEADERSHIP In this modern age, teenagers are exposed to conflicting truths about love, sexuality, and their faith. The Catholic Academy for Life Leadership was developed to assist teens in living out their call to help to build a Culture of Life by giving them tools to better defend their beliefs on topics surrounding love and life. CALL is a three year program that meets four times a year in a seminar format that covers specific challenges that have arisen in this day and age. CALL's mission is to strengthen and solidify teen's knowledge in topics such as, Theology of the Body, Catholic teachings on human sexuality, and bioethics. CALL aids parents in helping their teens form an honest Catholic worldview. Parents are encouraged to attend seminars along with their teens which allow them to discuss what they have learned and directly apply that to the family setting. The seminars are given by accomplished speakers who have a vast knowledge in a variety of fields ranging from philosophy to biology. CALL promotes leadership in its teens that will foster a culture of life, love, and service. Leadership Certificates are provided to graduates and they can be listed on college scholarship and admission applications. The program costs $75 per teen, but sibling and youth ministry participation discounts are given. Partial scholarships are also available for those who qualify. Visit the website to learn more and register online for the coming year: catholicacademyforlifeleadership.org.

FATHER LANKEIT'S RECOMMENDED BOOK “Do No Harm: A Novel by Fiorella De Maria When a British emergency room doctor saves the life a woman who apparently attempted suicide, he is accused of committing a crime and stands trial. Not only is Dr. Matthew Kemble's medical practice at risk, but also his liberty. If he is found guilty of trespassing on a woman's right to die, he could go to jail. The novel exposes the dangers faced by conscientious doctors in Britain. Dr. Kemble's decision to treat a patient in defiance of her Living Will pits him against English Law, public opinion and his own profession. The legal and personal battles he faces raise many questions about the role of the physician in the modern world, contemporary beliefs about autonomy and human rights, and the increasingly bitter clash of values in twenty-first century Britain. Only $19.95.

5

Ss. Simon & Jude Cathedral

SPECIAL INTENTIONS 

INTENCIONES ESPECIALES Frank Zuccaro Gerry Gavan Virginia Gonzales Jose Santa Cruz

Holy Souls in Purgatory

All Military Personnel and their families.

MASS INTENTIONS 

INTENCIONES DE LA MISA

READINGS OF THE WEEK 

LECTURAS DE LA SEMANA June 6 – June 12 Monday: 1 Kgs 17:1-6/Ps 121:1-8/Mt 5:1-12 Tuesday: 1 Kgs 17:7-16/Ps 4:2-5, 7-8/Mt 5:13-16 Wednesday: 1 Kgs 18:20-39/Ps 16:1-5, 8, 11/ Mt 5:17-19 Thursday: 1 Kgs 18:41-46/Ps 65:10-13/Mt 5:20-26 Friday: 1 Kgs 19:9a, 11-16/Ps 27:7-9, 13-14/ Mt 5:27-32 Saturday: Acts 11:21b-26; 13:1-3/Ps 98:1-6/ Mt 5:33-37 Next Sunday: 2 Sm 12:7-10, 13/Ps 32:1-2, 5, 7, 11/Gal 2:16, 19-21/Lk 7:36--8:3 or 7:36-50

PARISH OFFICE HOURS  HORARIOS DE LA OFICINA

June 6 – June 12 Monday

6:15 a.m. Muriel Nieves 8:30 a.m. Gass Family

Tuesday

6:15 a.m. Hoppe Family 8:30 a.m. Jim Sullivan  6:30 p.m. David Fischer and Family

Wednesday 6:15 a.m. Anita Nieves  8:30 a.m. Raul Venega  Thursday Friday

6:15 a.m. Sue Lymberopolous  8:30 a.m. Carl Stemrich  6:15 a.m. Carmen Gomez  8:30 a.m. Jeremy Smith 

Saturday

8:30 a.m. Filemon Barcena  4:30 a.m. Nicole Delaat 

Sunday

7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m.

Douglas Welikala  Dorothy McAleer  Jose Bueno  Jorge Valadez  SSJ Parishioners Jose de Jesus Arellano

Our summer hours are as follows: Monday-Thursday: 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Friday: 9:00 a.m.-12:00 p.m.

 Nuestro horario de verano esta: Lunes-Jueves: 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Viernes: 9:00 a.m.-12:00 p.m.

 Deceased/ Difunto

Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix

6

CAMPAÑA DE CARIDAD Y DESARROLLO

LA MEDITACIÓN

Informe semanal de SSJ

La relación entre pecado y muerte, perdón y vida se menciona frecuentemente en la Biblia. Es el caso de la primera lectura del Primer Libro de Reyes. La viuda ve la muerte de su hijo como un castigo de Dios por sus faltas, y le reclama al profeta Elías: "¿Qué te he hecho yo, hombre de Dios? ¿Has venido a mi casa para que recuerde yo mis pecados y se muera mi hijo?" Sin embargo, gracias a la oración del profeta sobre el hijo de esta mujer desesperada y triste, le fue devuelto a este niño el soplo de vida. Pero, este soplo de vida no fue un acto de magia del profeta. Fue su intensa oración de súplica al Señor. "Devuélvele la vida a este niño".

La Campaña Anual de Caridad y Desarrollo ya empezó. Gracias a las 123 familias quienes ya donaron. Cada una de las donaciones es importante y da ayuda vital a los programas y organizaciones que cuentan con el CDA. Los fondos del CDA les permiten proveer servicios y recursos críticos a nuestras parroquias, diócesis y comunidades locales. Apoya los trabajos de misericordia en nuestra Diócesis y haga su donación hoy.

¿Cómo oramos a Dios cuando estamos en tribulación? ¿Cuándo oramos por otras personas lo hacemos con fe como el profeta? En el Evangelio se narra el cómo Jesús le devuelve la vida al hijo de la viuda: "Joven, yo te lo mando: levántate". ¿Cuál es la diferencia entre el profeta y Jesús? Dios actúa en Cristo con toda su plenitud y la muerte es vencida. Jesús es el Hijo de Dios que da la vida. Nos dice el Evangelio que al realizar el milagro un santo temor se apoderó de las personas y alababan a Dios. El temor no es terror a Dios sino actitud de creer de adorar la infinita trascendencia de Dios y de confianza en su misericordia. Recordemos en este Año de la Misericordia que Dios siempre está atento al sufrimiento, y listo para devolver su Espíritu de vida al que desee levantarse.

Inscripción Escolar de SSJ La escuela de la catedrál San Simón y San Judas está aceptando aplicaciones de matriculación para los grados Kinder hasta octavo para el año 2016-17. Encuentre la forma de dar a sus hijos el regalo de una educación católica aquí en San Simón y San Judas. Debido a las becas de créditos de los impuestos de Arizona para mensualidades disponible a las familias que gusten mandar a sus hijos a una escuela privada o parroquial. Visítennos en la oficina escolar de lunes a viernes de 8 a.m. hasta 3:30 p.m. para mayor información.

7

Ss. Simon & Jude Cathedral

>>HORARIO SEMANAL 6 de junio– 12 de junio

OFICINA DE VOCACIONES VOCACIONES "El evangelio predicado por mí no es de origen humano". ¿De qué manera eres llamado para ayudar a difundir el evangelio? “Llame a la Oficina de Vocaciones, 602-3542004, o ver más en www.phoenixpriest.org o la Oficina de la Vida Consagrada 602-354-2472, phx.consecratedlife.com

MARTES 7 DE JUNIO 5:00 p.m.—6:00 p.m. Confesiones JUEVES 9 DE JUNIO 10:00 a.m.– 3:00 p.m. Confesiones VIERNES 10 DE JUNIO 6:00– 8:00 p.m. Confesiones y Adoración en celebración del Año de Misericordia. SABADO, 11 DE JUNIO 9:00– 11:00 p.m. Confesiones

NECESITAMOS ADORADORES domingo : 2:00 - 3:00am, 3:00 - 4:00 am, 1:00 - 2:00 martes: 3:00 - 4:00am, 10:00 - 11:00 am, 3:003:00-4:00 pm miércoles : 3:00am– 3:00am– 4:00am, 3:00pm– 3:00pm– 4:00 pm, 11:00 pm - medianoche jueves: 9:00am - 10:00 am sábado: 12 medianoche - 1:00 am, 1:00 - 2:00 pm, 6:00 - 7:00 pm, 8:00pm8:00pm-9:00pm Si Dios lo conmueve a tomar una de estas horas, por favor llame a la oficina al 602602-242242-1300.

INTENCIONES DEL PAPA FRANCISCO JUNIO 2016

Universal - Solidaridad en las ciudades. Para que los ancianos, marginados y las personas solitarias encuentren, incluso en las grandes ciudades, oportunidades de encuentro y solidaridad. Por la Evangelización - Seminaristas y novicios. Que los seminaristas y los novicios y novicias tengan formadores que vivan la alegría del Evangelio y les preparen con sabiduría para su misión. Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix

8

LISTA DE DESEO – ARTÍCULO ESPECIAL ACOMPÁÑENOS PARA LA SEMANA MÁS BRILLANTE DEL VERANO! CUANDO: 13-17 de junio, 2016 HORA: 8AM – MEDIODÍA DONDE: Reunir y recoger en el Salón Smith COSTO POR NIÑO : Feligreses $50 No-feligreses $75 EDADES: 5-1 1 años (Pre-kinder a 5º grado) ¡Regístrese en la Parroquia, Escuela o la Oficina de Educación Religiosa! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Jen al 602-242-1300 Ext...119 LISTA DE DESEOS PARA EBV Los artículos a continuación son algunas de las necesidades para la Escuela Bíblica de Vacaciones (EBV). Si usted desea contribuir con cualquiera de estos artículos, puede dejarlos en la oficina parroquial, o póngase en contacto con Jen para cualquier pregunta al 602-242-1300 Ext 119. ¡Gracias de antemano por contribuir a esta semana llena del Evangelio y de diversión para nuestros niños! ARTÍCULOS NECESARIOS: Toallas de papel, papel higiénico y rollos de papel de regalo Pedazos grandes de poliestireno Pintura brillante Bombillas Negras (6) 200 Varitas luminosas Luces de Navidad morado 400 Etiquetas de nombre ENTREVISTAS PARA LÍDERES ADULTOS JÓVENES

La semana del 6-10 de junio, 2016 tendremos entrevistas para adolescentes y adultos jóvenes quienes deseen ayudar a dirigir uno de nuestros Programas Juveniles. Por favor, póngase en contacto con Jen al [email protected] para programar su entrevista.

9

La vivienda del Obispo Olmsted y de nuestros sacerdotes en residencia necesita de nueva alfombra. En realidad necesitamos alfombrar su espacio de vivienda por completo y estamos en busca de fondos y donaciones de suministros y mano de obra para hacerlo. Si le gustaría donar alfombra o mano de obra para este proyecto, por favor, póngase en contacto con Phil Lester al 602-242-1300 X114. Si le gustaría hacer una donación monetaria para este proyecto, puede hacerlo en línea o puede colocar su cheque en la canasta de ofrenda. Por favor indique “Lista de deseo: Alfombra” en su cheque para asegurarnos de que sus donaciones vayan a este proyecto. ¡Gracias de antemano por ayudarnos a mejorar la vivienda de nuestro Obispo y sacerdotes!

SAN VICENTE DE PAUL La Sociedad de San Vicente de Paúl le agradece a todos nuestros amigos y feligreses por su generosidad y contribuciones de 5º domingo. Sabemos que su amor y apoyo hacia nuestro prójimo pobre, ayudará para que ellos puedan sobrevivir. Con la ayuda de las cajas de comida, se escuchan las palabras del Señor que dice, "¡No lloren!" Juntos transmitimos la esperanza del amor de Dios. Una vez más, ¡muchísimas gracias! Por favor, continúe trayendo sus bolsas de comida a Misa y colóquelas en las cajas de comida de SVdP en la parte posterior de la Iglesia. Siempre necesitamos espagueti y salsa de espagueti, carne enlatada, atún enlatado, chile, sopa Ramen, macarrón y queso, vegetales enlatados, frijoles y arroz, y también papel higiénico. Gracias. Ss. Simon & Jude Cathedral