41 SYMPOSIUM

INTERNACIONAL Actualización en ginecología general Barcelona, 6 y 7 de Noviembre 2014

Sede definitiva:

Auditorio Hospital Universitario Quirón Dexeus C/Sabino de Arana, 5-19 (Barcelona)

Curso Post-SYMPOSIUM

Diagnóstico ginecológico por imagen Barcelona, 8 de Noviembre 2014 Auditorio Salud de la Mujer Dexeus Gran Vía Carlos III, 71-75 (Barcelona)

http://symposium.dexeus.com

Cátedra de Investigación en Obstetricia y Ginecologí a

Universitat Autònoma de Barcelona

Secretaría Técnica: Fundación Dexeus Salud de la Mujer Gran Vía Carlos III, 71-75 08028 Barcelona (España) Tel. +34 93 227 47 15 Fax +34 93 417 02 98 e-mail: [email protected] www.dexeus.com Instrucciones para el envío online de pósters electrónicos: Remitirse a la página web, para plantilla y normas de envío Sede SYMPOSIUM: Auditorio Hospital Universitario Quirón Dexeus C/ Sabino de Arana 5-19, 08028 Barcelona (España) Sede curso Post-SYMPOSIUM: Auditorio Salud de la Mujer Dexeus Gran Vía Carlos III, 71-75 08028 Barcelona (España) Idiomas: Los idiomas oficiales del Symposium serán el español y el inglés, con traducción simultánea Alojamiento y desplazamiento: Bocemtium Sra. Ailyn Díaz e-mail: [email protected] Tel.: +34 93 416 12 20 (ext.110) Sra. Susana González e-mail: [email protected] Tel.: +34 93 416 12 20 (ext.102) Fax: +34 93 415 84 66 Plaça Gal.la Placídia 1, 9º2ª A, 08006 Barcelona

41 SYMPOSIUM

INTERNACIONAL Actualización en ginecología general Barcelona, 6 y 7 de Noviembre 2014 Auditorio Hospital Universitario Quirón Dexeus C/ Sabino de Arana 5-19, 08028 Barcelona Presidente: R. Labastida Directora: A. Ubeda Comité científico: C. Ara, P. Barri Soldevila, M. Cusidó, P. García, M. Manubens, P. Martínez, N. Parera, MA. Pascual, J. Ruiz, O. Salas, F. Tresserra Organiza: Servicio de Ginecología del Departamento de Obstetricia, Ginecología y Reproducción Hospital Universitario Quirón Dexeus Sesiones: • Ginecología de la adolescencia y anticoncepción: Indicaciones y seguridad de los tratamientos hormonales • Infecciones de transmisión sexual. Vacunas • Menopausia • Suelo Pélvico • Ginecología Médica • Sangrado uterino anormal Retransmisión en directo: Cirugía Pélvica Benigna Auspicios: Fundación Dexeus Salud de la mujer Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO) Asociación Española para el Estudio de la Menopausia Sociedad Española de Contracepción Societat Catalana de Contracepció Sociedad Española de Senología y Patología Mamaria Sección de Suelo Pélvico de la SEGO

Thursday, 6th november - Jueves 6 de noviembre

09.00-09.15 APERTURA - OPENING A cargo de: / Chaired by: Ramón Labastida, Pedro N. Barri

SESION 1: / SESSION 1: Ginecología de la adolescencia y anticoncepción: indicaciones y seguridad de los tratamientos hormonales Latest matters in youth gynaecology and contraception: indications and security of hormonal treatments Coordinadores / Chairs: Francisca Martínez, Núria Parera Presidenta de Sesión / President of the Session: Rosa Ros Secretaria de la Sesión / Secretary of the Session: María Suárez

09.15-09.35

Anticoncepción, embarazo y aborto en la adolescencia: situación actual en España Contraception, pregnancy and abortion in adolescence: current situation in Spain Isabel Serrano

09.35-09.55

Papel de la anticoncepción hormonal en el tratamiento del sangrado excesivo, frecuente o prolongado Role of hormonal contraception in the treatment of excessive, frequent or prolonged bleeding Clara Colomé

09.55-10.10 Jaydesse: estudios sobre patrón de sangrado y eficacia Jaydesse: bleeding pattern studies and effectiveness Francisca Martínez

10.10-10.30 Asesoramiento anticonceptivo en adolescentes Contraceptive counseling for teenagers Paloma Lobo

mañana - morning

10.30-10.50 CONFERENCIA EXTRAORDINARIA SPECIAL LECTURE Seguridad de los anticonceptivos hormonales en adolescentes Hormonal contraceptive security in teenagers Anne Webb 10.50-11.20

Discusión - Conclusiones Discussion - Conclusions Director de la discusión / Chair of Discussion: Rosa Ros

11.20-11.45 DESCANSO - BREAK

11.45-12.05 Vacunación en pacientes seropositivas al VPH Vaccination in HPV-positive patients Cristina Vanrell 12.05-12.25 Salud oral y VPH Oral health and HPV Eduardo Chimenos-Küstner 12.25-12.50 Preservativo e ITS Condoms and STDs Josep González-Castro DEBATE / DEBATE: Impacto de las redes sociales en salud sexual Impact of social networks on sexual health Coordinadora / Chair: Mónica Moro



1. Marco epidemiológico actual de las ITS Current epidemiological framework of STDs Jordi Casabona



2. Salud 2.0: “¿Qué he hecho yo para merecer esto?” Health 2.0: “What have I done to deserve this?” Mónica Moro



3. “La piel que habito”: Impacto positivo “The skin I live in”: Positive impact Joan Carles March



4. “Entre tinieblas”: Impacto negativo “Dark habits”: Negative impact Luis Fernández Luque

13.50-15.00 COMIDA - LUNCH

mañana - morning

12.50-13.50

Thursday, 6th november - Jueves 6 de noviembre

SESION 2: / SESSION 2: Infecciones de transmisión sexual. Vacunas Sexually transmitted infections. Vaccines Coordinadora / Chair: Olga Salas Presidente de Sesión / President of the Session: Jordi Casabona Secretaria de la Sesión / Secretary of the Session: Alicia Pérez Calvo



Thursday, 6th november - Jueves 6 de noviembre

SESION 3: / SESSION 3: Menopausia Menopause Coordinadora / Chair: Montserrat Manubens Presidente de Sesión / President of the Session: Francesc Baró Secretaria de la Sesión / Secretary of the Session: Sonia Baulies 15.00-15.15

Tratamiento de la sintomatología climatérica en mujeres con cáncer de mama Treatment of menopausal symptomatology in women with breast cancer Estanislao Beltrán

15.15-15.30 Deterioro cognitivo en la menopausia Cognitive impairment in menopause Mercè Boada 15.30-15.45 Nutrición y menopausia Nutrition and menopause Pilar Senpau

15.45-16.00 ¿Qué podemos esperar de la DOC? What can we expect using DXA? Luis del Rio 16.00-16.30

CONFERENCIA EXTRAORDINARIA SPECIAL LECTURE TSEC (Complejo estrogénico. Tejido específico) TSEC (Tissue-specific estrogenic complex) Rafael Sánchez Borrego

16.30-17.00

Discusión - Conclusiones Discussion - Conclusions Director de la discusión / Chair of Discussion: Magda Duran

tarde - afternoon

17.00-17.30 DESCANSO - BREAK

SESION 4: / SESSION 4: Suelo pélvico Pelvic floor Coordinador / Chair: Jorge Ruiz Presidenta de Sesión / President of the Session: Montserrat Espuña Secretaria de la Sesión / Secretary of the Session: Rebeca Fernández

17.30-17.45

Tendencia actual en las técnicas de rehabilitación de los trastornos de Suelo Pélvico Current trends in the rehabilitation techniques of pelvic floor disorders Núria Sans

17.45-18.00 Novedades en el manejo de la vejiga hiperactiva Advances in hyperactive bladder management José Emilio Batista 18.00-18.15 Función sexual en mujeres con síntomas del suelo pélvico Sexual function in women with pelvic floor symptoms Stefanie Redón 18.15-18.30

Thursday, 6th november - Jueves 6 de noviembre



Aplicación de los Ultrasonidos en el tratamiento de las disfunciones de suelo pélvico Application of ultrasound in the treatment of pelvic floor dysfunction Jordi Cassadó

19.00-19.30

Discusión - Conclusiones Discussion - Conclusions Directores de la discusión / Chairs of Discussion: Montserrat Espuña - Jorge Ruiz

tarde - afternoon

18.30-19.00 CONFERENCIA EXTRAORDINARIA SPECIAL LECTURE ¿Podemos minimizar las recidivas en la cirugía del prolapso genital? Can we minimize recurrent genital prolapse surgery? Pere Brescó

Friday, 7th november - Viernes 7 de noviembre

09.00-13.30

SESION 5: / SESSION 5: Cirugía pélvica benigna Benign pelvic surgery Coordinador / Chair: Pere Barri Soldevila



2 QUIRÓFANOS DE CIRUGÍA EN DIRECTO LIVE SURGERY FROM 2 OPERATING ROOMS

Sesión completa dedicada a la retransmisión de cirugías en directo desde los quirófanos del Hospital Universitario Quirón Dexeus, Barcelona Complete session dedicated to the live broadcast of operations at the “Hospital Universitario Quirón Dexeus” Operating Rooms, Barcelona Coordinadores de Sesión en Auditorio: Coordinators of the session in the auditorium: Javier Magriñá - Francisco Carmona

QUIRÓFANO 1 OPERATING ROOM 1

QUIRÓFANO 2 OPERATING ROOM 2

Miomectomía laparoscópica Myomectomy

Promontofijación Colposacropexy

Histerectomía Hysterectomy

Mini ARC Mini ARC



mañana - morning



Histeroscopia: Ablación endometrial Hysteroscopy: endometrial ablation

Histeroscopia: Essure Hysteroscopy: Essure

13.30-14.00

CONFERENCIA EXTRAORDINARIA SPECIAL LECTURE Medalla de oro del Departamento 2014 Master class of the gold medal of Department, 2014



“Estado actual de la cirugía ginecológica benigna” “State of the art of benign pelvic surgery” Javier Magriñá

14.00-15.00 COMIDA - LUNCH

15.00-15.15

SESION 6: / SESSION 6: Ginecología médica Sesión compartida con médicos de familia Medical gynaecology Session shared with family physicians Coordinador / Chair: Pascual García Presidente de Sesión / President of the Session: José María Lailla Secretaria de la Sesión / Secretary of the Session: Elena Fernández Tratamiento médico del Síndrome de ovario poliquístico (SOP) en mujeres sin deseo gestacional Medical treatment of polycystic ovary syndrome (POS) in women without gestational desire Francesc Fàbregas

15.15-15.20 Discusión - Discussion

Friday, 7th november - Viernes 7 de noviembre



15.20-15.35 Tratamiento médico de la endometriosis Medical treatment of endometriosis Elena Suárez 15.35-15.40 Discusión - Discussion 15.40-15.55 Tratamiento médico de los miomas Medical treatment of myomas Pedro N. Barri 15.55-16.00 Discusión - Discussion

16.00-16.15 Salud osteoarticular de la mujer Osteoarticular health in women Elena Ruiz Domingo

16.15-16.20 16.20-16.35



Discusión - Discussion

Dolor mamario Breast pain Carmen Ara

16.40-17.10 CONFERENCIA EXTRAORDINARIA SPECIAL LECTURE Aportaciones de la medicina genómica a la ginecología Contribution of genomic medicine to gynaecology Xavier Estivill 17.10-17.45 DESCANSO - BREAK

tarde - afternoon

16.35-16.40 Discusión - Discussion

Friday, 7th november - Viernes 7 de noviembre



SESION 7: / SESSION 7: Sangrado uterino anormal Abnormal uterine bleeding Coordinadora / Chair: Maite Cusidó Presidente de Sesión / President of the Session: Juan Luis Alcázar Secretario de la Sesión / Secretary of the Session: Francesc Fargas

17.45-18.00 Trastornos de la coagulación Coagulation disorders Jordi Fontcuberta 18.00-18.15 Diagnóstico y tratamiento de la adenomiosis Diagnosis and treatment of adenomyosis Angeles Martínez Zamora 18.15-18.30 ¿Cómo y cuando deben tratarse los miomas? How and when should myomas be treated? Juan Gilabert

tarde - afternoon

18.30-19.15 CONFERENCIA EXTRAORDINARIA SPECIAL LECTURE Sangrado uterino disfuncional: causas ginecológicas y extraginecológicas Dysfunctional uterine bleeding: gynaecological and extra-gynaecological causes Joaquim Calaf 19.15-19.55 DEBATE: - DEBATE: Ablación vs. Histerectomía vs. DIU/LNG vs Tratamiento médico Ablation vs. Hysterectomy vs. IUD/LNG vs. Medical treatment Ablación - Ablation (10’) Alicia Ubeda Histerectomía - Hysterectomy (10’) Emilia Villegas DIU/LNG - IUD/LNG (10’) Ignacio Cristóbal Tratamiento médico (“Qlaira”) - Medical treatment (“Qlaira”) (10’) Joaquim Calaf 19.55-20.00 CLAUSURA - CLOSING SESSION A cargo de: / Chaired by: Ramón Labastida



Barcelona, 8 de Noviembre 2014

Diagnóstico ginecológico por imagen Auditorio Salud de la Mujer Dexeus Gran Vía Carlos III, 71-75 (Barcelona) Directora del Curso / Course Director: M. Angela Pascual 09.00-09.20 Anatomía de la pelvis femenina enfocada desde el estudio ecográfico Anatomy of feminine pelvis focused in ultrasound scans Betlem Graupera Preguntas y discusión - Questions and discusión 09.25-09.45 Papel de la ecografía en las mallas con resultado clínico adverso Role of ultrasound in meshes with an adverse clinical outcome Lourdes Hereter Preguntas y discusión - Questions and discusión 09.50-10.10 Endometriosis profunda. Valor del diagnóstico ecográfico Deep endometriosis. Role of ultrasound diagnosis Mª Angela Pascual Preguntas y discusión - Questions and discusión 10.15-10.35 Diagnóstico y manejo de los quistes de diagnóstico controvertido Diagnosis and management of cysts with a controversial diagnosis Juan Luis Alcázar Preguntas y discusión - Questions and discusión 10.40-11.15 DESCANSO - BREAK 11.15-11.35 Diagnóstico de las malformaciones uterinas. Nueva clasificación Diagnosis of uterine malformations. New classification Betlem Graupera Preguntas y discusión - Questions and discusión 11.40-12.00 Diagnóstico y manejo clínico de los quistes simples en la menopausia Diagnosis and clinical management of simple cysts in menopause Juan Luis Alcázar Preguntas y discusión - Questions and discusión

Saturday 8th november - Sábado 8 de noviembre

Curso Post-SYMPOSIUM

mañana - morning



Saturday 8th november - Sábado 8 de noviembre mañana - morning

12.05-13.00 BLOQUE PRÁCTICO: Prácticas con pacientes con las patologías tratadas en el temario. Se realizarán en las salas de ecografía de las instalaciones de Diagnóstico Ginecológico por Imagen del Dpto de Obstetricia Ginecología y Reproducción, en grupos de máximo 10 asistentes por sala.

PRACTICAL SESSION: Treatment of patients with the disorders discussed during the course. They will be treated in the ultrasound rooms of the gynaecological imaging diagnosis facilities of the Department of Obstetrics, Gynaecology and Reproduction, in groups with a maximum of 10 attendees per room. Betlem Graupera, Lourdes Hereter, Cristina Pedrero

mañana morning

Jueves 6 de noviembre Thursday, 6th november

















SESION 4: / SESSION 4: Suelo pélvico Pelvic floor

Menopause

tarde SESION 3: / SESSION 3: afternoon Menopausia

SESION 2: / SESSION 2: Infecciones de transmisión sexual. Vacunas Sexually transmitted Infections. Vaccines

SESION 1: / SESSION 1: Ginecología de la adolescencia y Anticoncepción Youth gynaecology and contraception



Diagnóstico por la imagen Gynaecological imaging diagnosis

Curso Post-SYMPOSIUM:

Sábado 8 de noviembre Saturday 8th november

SESION 7: / SESSION 7: Sangrado uterino anormal Abnormal uterine bleeding

Timetable - Horario

SESION 6: / SESSION 6: Ginecología médica Medical gynaecology

SESION 5: / SESSION 5: Cirugía pélvica benigna Live benign pelvic surgery

Viernes 7 de noviembre Friday 7th november

Speakers and Chairmen - Ponentes y Moderadores

Alcázar Juan Luis Ara Carmen Baró Francesc Barri Ragué Pedro N. Barri Soldevila Pere N. Batista José Emilio Baulies Sonia Beltran Estanislao Boada Mercè Brescó Pere Calaf Joaquim Carmona Francisco Casabona Jordi Cassadó Jordi Chimenos-Küstner Eduardo Colomé Clara Cristobal Ignacio Cusidó Maite Del Rio Luis Duran Magda Espuña Montserrat Estivill Xavier Fàbregas Francesc Fargas Francesc Fernández Rebeca Fernández Luque Luis Fontcuberta Jordi García Pascual Gilabert Estellés Juan González-Castro Josep Graupera Betlem Hereter Lourdes Labastida Ramón Lailla Jose Maria Magriñá Javier Manubens Montserrat March Joan Carles Martínez Francisca Martínez Zamora Angeles Moro Mónica Parera Núria Pascual M. Angela Pedrero Cristina Pérez Calvo Alicia Redón Stefanie Ros Rosa Ruiz Jorge Ruiz Domingo Elena Salas Olga Sánchez Borrego Rafael Sans Núria Senpau Pilar Serrano Isabel Suárez Elena Suárez María Ubeda Alicia Vanrell Cristina Vázquez Alberto Villegas Emilia Webb Anne

España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España Estados Unidos España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España España U.K.

Cuotas de inscripción SYMPOSIUM: Antes del 15 de septiembre de 2014 Cuota general: Symposium + Curso: 365€ Symposium: 300€ Curso: 110€

Cuota residentes: Symposium + Curso: 260€ Symposium: 210€ Curso: 80€

A partir del 15 de septiembre de 2014 Cuota general: Symposium + Curso: 400€ Symposium: 330€ Curso: 140€

Cuota residentes: Symposium + Curso: 295€ Symposium: 240€ Curso: 100€

Cancelaciones: Las cancelaciones hasta el 15 de septiembre de 2014 tendrán una devolución del 90%. A partir del 16 de septiembre de 2014 , las cancelaciones no tendrán devolución.

Créditos Symposium: “Actividad acreditada por el Consell Català de Formació Continuada de les Professions Sanitàries- Comisión de Formación Continuada del Sistema Nacional de Salud” con un total de 2,3 créditos”. Créditos Curso Post-Symposium: “Actividad acreditada por el Consell Català de Formació Continuada de les Professions Sanitàries- Comisión de Formación Continuada del Sistema Nacional de Salud” con un total de 0,5 créditos”.