THOMPSON MIDDLE SCHOOL PRONOSTICO DEL VIERNES Tim Loversky, Director Sarah Burgess, Asistente del Director Alicia Honnert, Asistente del Director

3 de octubre de 2014

http://thompson.d303.org Teléfono: 331-228-3400 Fax: 331-228-3401

No hay clases para los estudiantes el 10 de octubre debido a un día de mejoramiento escolar y el 13 de octubre en reconocimiento al día festivo. Disfruta de tu fin de semana largo! NOTA DEL DIRECTOR, SR. LOVERSKY: Siempre estamos contentos de que nuestros estudiantes de middle school quieren apoyar a nuestros equipos de atletismo de High School. Recientemente, los administradores de high school se han dado cuenta de que nuestros estudiantes de middle school no están mostrando el comportamiento excepcional que esperamos de ellos en los partidos de fútbol. Queremos que nuestros estudiantes muestren patriotismo poniéndose de pie en el Himno Nacional, un buen espíritu deportivo hacia todos los jugadores, que sigan las instrucciones del personal de la high school y que muestren respeto a todos los otros aficionados. Si sus estudiantes de middle school asisten a nuestros partidos de fútbol de high school, nos gustaría que usted hablara con su estudiante acerca del comportamiento que todos esperamos de ellos. Por favor ayúdenos a tomarse el tiempo para hablar de las expectativas de comportamiento de su hijo en los juegos y otros eventos. Con la preocupación que la high school ha expresado, queremos demostrarles que nuestros estudiantes pueden tomar grandes decisiones. Por favor recuerde que los estudiantes de middle school no serán admitidos a los juegos sin uno de sus padres. Le animamos a asistir a los juegos con su hijo. Aunque sabemos que algunos estudiantes no quieren que usted se siente con ellos durante el juego, aun así, usted tendrá la oportunidad de ver cómo su niño interactúa con otros durante los juegos. Verdaderamente, apreciamos su ayuda en asegurar que todos los estudiantes y los aficionados tengan un momento de diversión en los juegos mientras que muestra un comportamiento adecuado y un espíritu de orgullo escolar.

READISTEP TESTING: Este año el distrito ha reemplazado el examen anual EXPLORER con la evaluación ReadiStep. El examen ReadiStep se dará a los estudiantes de 8 º grado el día 15 de octubre. ReadiStep es un examen estandarizado diseñado para ayudar a los estudiantes a evaluar su preparación para high school. Además, los resultados de la prueba le ayudaran a su consejero y su estudiante desarrollar un plan de estudios de high school que los prepara para lograr sus objetivos antes de high school. Después de que la prueba es completada y evaluada, los padres recibirán un informe individualizado sobre el desempeño de cada niño.

INFORMES DE PROGRESO DEL PRIMER TRIMESTRE: Los informes de progreso del primer trimestre fueron publicados en el Home Access Center. Además de este informe trimestral, el progreso de los trabajos de su estudiante está disponible 24/7 a través del Home Access Center. Este centro de acceso se encuentra en la página web del distrito 303 – www.D303.org, o a través de la aplicación D303. Si usted tiene alguna pregunta, por favor no dude en llamar a la oficina principal de la escuela.

BOLETOS EN VENTA PARA EL MUSICAL “SEUSSICAL THE MUSICAL, JR”! Vea la forma adjunta para ordenar sus boletos!

“KICK A THON” RECAUDACION DE FONDOS ANUAL DEL DISTRITO 303: Ayúdenos a apoyar nuestro “kick a Thon” anual para recaudar fondos para el cáncer trayendo el volante adjunto al restaurante California Pizza Kitchen en Geneva Commons, los miércoles 1,8 y 15 de octubre. Presente el volante a su mesero, y el 20% de su factura se donará para recaudar fondos. El 20% puede también aplica para comida para llevar, catering y bebidas. ¡Gracias!

“SWAP SHOP” (TIENDA DE INTERCAMBIO) Le gusta reciclar o encontrar nuevos artículos para utilizar o reutilizar? Intercambie artículos que ya no son necesarios para usted por artículos que si son...totalmente gratis! Vea el folleto adjunto para más información!

VFW PATRIOT’S PEN CONCURSO DE ENSAYO: Patriot’s Pen da la oportunidad a estudiantes de 6o-8o grado de expresar su opinión sobre un tema patriótico y mejorar sus habilidades de escritura, mientras que compiten por galardones y premios. Por favor vea el folleto adjunto para más información.

COMITE DE PADRES PTO: Si usted no recogió uno de nuestros directorios de TMS en el evento de regreso a la escuela, usted puede tener uno disponible de la oficina principal, o venir a la próxima junta del comité de padres y recoger uno. El Snack Shack aún está en necesidad de donaciones. Necesitamos botellas medianas de gatorade y latas de refrescos. Por favor, marque su donación escribiendo Snack Shack y déjelos en la oficina principal. Estamos haciendo un llamado a todos los voluntarios para las concesiones de los eventos deportivos en octubre. Haga clic en el link de abajo para registrarse: http://www3.signupgenius.com/mobile/index.cfm?action=signups.signup&URLID=4090945aba92ea20-tmssporting Su ayuda será muy agradecida! Enviaremos muy pronto detalles de nuestro evento para recaudar fondos en nuestro anual Papanicholas Coffee que comienza el 14 de octubre. Atención a los padres de estudiantes de 6o grado - El líder del equipo PTO está coordinando donaciones para el viaje de 6o grado a Covenant Harbor. Revise su email para los detalles de las donaciones La próxima junta del comité de padres PTO: miércoles 5 de noviembre de las 8:45 a 9:45 am Miembros del comité de padres PTO de TMS, Heather Charpentier, Kris Goodmiller, Kris Leonard, Felicity Cantrell and Lynn Tucker

STC EAST HIGH SCOOL VOLEYBALL CLINIC: St. Charles East Girls Voleyball Clinic: domingo 5 de octubre del 2014 de las 10:00 am a las 4:00 pm. Vea el documento adjunto para más detalles.

TRI CITY CLASSIC- 4 TEAMS, 1 GANADOR! Únase a las escuelas high school St. Charles North, St. Charles East, Geneva and Batavia para una gran noche de soccer y apoyo a la comunidad el martes 7 de octubre. Ver el folleto adjunto para más detalles.

DIA DE RETOMA DE FOTOS: Día de la toma de fotos es el martes 7 de octubre para los estudiantes que no tenían sus fotografías tomadas durante los días de Material Pick Up o quisiera volver a tomarse la foto. Las fotos tomadas durante días Material Pick Up han sido distribuidas a los estudiantes por sus líderes de equipo. Usted puede ordenar fotos por internet, que es el método preferido para ordenar, o puede devolver sus pedidos a la oficina principal. Todas las instrucciones están en el sobre de las fotos distribuidos a los estudiantes. Todos los pedidos deben realizarse antes del 22 de septiembre.

TMS PROXIMAS SEMANAS EN UN VISTAZO: ¿Está buscando más información/horarios para clubes y actividades? Por favor vaya a: http://thompson.d303.org; Athletics and Clubs; Thompson Athletics o Thompson Clubs.

Noticias del departamento de Drama: Para obtener más información sobre nuestras producciones teatrales o Club de Drama vaya por favor al sitio web de drama: http://thompson.d303.org; Athletics and Clubs; Thompson Clubs; Drama Los ensayos comenzaron el martes 9 de septiembre. Los ensayos se celebrará cada martes, miércoles y jueves de 3:30 – 5:00 excepto como se indica en el calendario de ensayo. Los personajes principales permanecerán hasta las 5:30 pm. Equipo técnico comenzará sus reuniones el miércoles 17 de septiembre en el salón 128 desde las 3:30 a las 5:30 pm.

Calendario de Octubre/Noviembre 2014 OCTUBRE 1 - Junta de PTO 1:30 pm – 2:30 pm Salón de conferencias “B” 7 - Día de retoma de fotos 10 - Día de mejora escolar – No Habrá clases para los estudiantes 11 - Scarecrow Fest- 6th gr. Coro/Orquesta 11:00 am Lincoln Park 13 - Día festivo – No Habrá clases 20-22 - Estarán afuera equipos 6-1, 6-2, 6-3 23 - Concierto de coro de otoño EHS/ Bella Voce-7:00-8:30pm Norris Center 30 - Concierto Spooktacular 7o gr. Coro/Orquesta en Holmstad

NOVIEMBRE 2 Comienzo del cambio de horario…Regrese una hora en su reloj! 5 Junta del comité de padres PTO 8:45-9:45am 6-8 Musical ‘Seussical The Musical” 7 Asamblea del Día de los Veteranos 12 Festival del coro de D303 con las escuelas High and Middle Schools 24-25 Conferencias Padres-Maestros 26 No hay clases para los estudiantes- Las oficinas estarán abiertas 27-28 Thanksgiving Break- Las oficinas estarán cerradas

DOCUMENTOS ADJUNTOS DE ESTA SEMANA:      

Información acerca del concurso de ensayo Patriot’s Pen Forma para ordenar boletos para el musical “Seussical The Musical” Información acerca de nuestro anual evento para recaudar fondos “Kick Ai Thon” Información y forma de registro para St. Charles East High School Volleyball Clinc Información acerca de “SWAP SHOP” (Tienda de intercambio) Recaudación de fondos Tri-City Classic para Drew Hahn, sobreviviente de cancer

Pague sus boletos por separado. No combine con cualquier otra compra. Gracias. .

Thompson Middle School presenta:

Todas las actuaciones se llevarán a cabo en la escuela primaria Graham Bell Viernes 7 de noviembre de 2014 – 6:30 p.m. # de boletos ____x $ 5.00 cada uno = $ _____ Sábado 8 de noviembre de 2014 – 2:00 p.m. # de boletos ____x $ 5.00 cada uno = $ _____ Sábado 8 de noviembre de 2014 – 6:30 p.m. # de boletos ____x $ 5.00 cada uno = $ _____ Por favor entregue esta forma para comprar coletos y el pago a la Sra. Johnson en servicios estudiantiles tan pronto como sea posible. Por favor pague por separado sus boletos -no combine con cualquier otra compra. Tenemos una cantidad limitada de asientos. Entradas se reservaran en los primeros boletos pagados. Todos los boletos

estarán esperando en la mesa 'Will Call' de la escuela primaria Graham Bell y se pueden recoger 30 minutos antes de cada show. Gracias. Nombre del estudiante:___________________ Equipo______ Email:___________________________________________ Teléfono:_________________________________________ Por favor haga los cheques pagaderos a: Thompson Middle School

FUNdraiser in support of:

Kick a Thon 2014 St. Charles Schools Wednesday September 24th

Wednesday October 1st, 8th, and the 15th Valid at the following location:

California Pizza Kitchen, Geneva 1202 Commons Dr. Geneva, IL 60134 630-845-1731

SWAP SHOP TIENDA DE INTERCAMBIO Si le gusta reciclar o encontrar artículos para usar o darle un nuevo propósito de uso? Intercambie artículos que usted no necesita por cosas que usted necesita – totalmente gratis! Usted no tiene artículos para intercambiar en este momento? Venga y sea una bendición para otros que tienen en abundancia. No le gusta intercambiar pero tiene artículos para donar? Déjelos el viernes o llame para hacer otros arreglos. Artículos para intercambiar  Ropa y zapatos usados  Artículos de bebe  Juguetes, juegos, rompecabezas  Libros y otros artículos  Artículos del hogar y otros artículos  Pequeñas piezas de muebles

Día de dejar artículos Viernes 3 de octubre 9:00 am – 7:00 pm Día de intercambio Sábado 4 de octubre 9:00 am - Medio día

Riverside Community Church 37 W 130 Crane Road (Crane & Randall) St. Charles, IL 60175 630-443-7442 Si está interesado en ayudar o tiene alguna pregunta por favor mande un mensaje de correo electrónico a [email protected] NO HAY COSTO por ningún artículo. Todo es gratis. Cualquier artículo que no se intercambie será donado a un lugar de caridad.

VFW PATRIOT’S PEN CONCURSO DE ENSAYO VFW http://www.vfw.org/Community/Patriot-s-Pen/ El tema del año escolar 201-2015 es:

* * “Por qué agradezco a los veteranos de Estados Unidos” * * = St. Charles Post 5036 es el organizador = Patriot’s Pen da la oportunidad a estudiantes de 6º, 7º y 8º grado de expresar su opinión en un tema patriótico y mejorar sus habilidades de escritura mientras compiten por galardones y premios. Acumulativamente, los premios de todos los niveles de la competencia son alrededor de $1.2 millones cada año. Cada ganador de primer lugar de departamento (estatal) compite por $46.000 en premios en efectivo como premio a nivel nacional con el ganador del primer lugar recibe $5.000 y un viaje a Washington, DC en marzo. _____________________________________________________________________________________ CRITERIO DEL JURADO: Conocimiento del tema vale 30 puntos:

Ha investigado y entendido el tema el estudiante?

Desarrollo del tema vale 35 puntos: El ensayo del estudiante responde a las preguntas: quién?, que?, donde? y porque? Claridad de ideas vale 35 puntos:

La interpretación del tema del escritor se presenta claramente?

_____________________________________________________________________________________ 1 de noviembre: Los trabajos de los estudiantes deben estar entregados 15 de noviembre: Anuncio de jurado – últimos resultados… (630) 377-9845… Presidente: Mark Cecchi 12 de diciembre: Jurado del distrito 27 de diciembre: jurado del estado 7 de febrero: State voice of Democracy Patriot’s Pen Awards Banquete, Springfield _____________________________________________________________________________________

St Charles Post 5036 premios para cada escuela 1 lugar… $150 2do lugar… $100 3er lugar… $50 1/15… $25 _____________________________________________________________________________________ er

Uno de cada 15 participantes competirán a nivel del Distrito! Post 5036 proporciona 2 boletos para la fiesta de pizza del distrito para los padres de cada ganador de 1er lugar! 5036 proporciona 1 boleto para cada participante que califique para el Distrito Campeones de Distrito recibe 2 noches de hospedaje en Springfield y un boleto al banquete del estado V. o D. _____________________________________________________________________________________________

Premio del estado: Ganador del 1er lugar: $1,000 en efectivo y una placa especialmente diseñada! _____________________________________________________________________________________

Premio nacional: Ganador del 1er lugar: $5,000 y un viaje con todos los gastos pagados a Washington, D.C. del 28 de febrero al 4 de marzo del 2015!

GIRLS VOLEYBALL CLINIC para

3ero, 4to, 5to y 6to Grado Patrocinado por

St. Charles East Girls Voleyball domingo 5 de octubre del 2014 1:00 a 4:00 pm en St. Charles East High School Gym Precio $30.00 (Incluye una camiseta) A beneficio de

Becca’s LEGacy Childhood Cancer Organization (ACT) Concientizar – Concientizar acerca del cancer de niños Cura – Recaudar fondos para la investigación de la cura del cancer de niños Juguetes – Recaudar juguetes nuevos para dar en los hospitales a niños con cáncer

Nombre _____________________________________________________________ Grado ________________ Escuela ___________________________________________________________________________________ Nombre de los padres _____________________________________________ Teléfono __________________ Dirección __________________________________________________________________________________ Correo electrónico __________________________________________________________________________ ( Talla de camiseta: Youth: S M L

*

Adulto: S M L )

Haga los cheques pagaderos a: St. Charles East High School Regrese esta forma antes del 26 de septiembre del 2014 a Cheryl Windau 806 Arrowhead Lane St. Charles, IL 60174 Correo electrónico: [email protected]

TRI– CITY CLASSIC SAINT CHARLES NORTH TUESDAY, OCTOBER 7TH, 2014

THE FOX TROPHY Symbolic of the Fox River, the Tri City Classic is played for the nostalgic Fox Trophy. #ftf

5 PM GENEVA VS. ST. CHARLES EAST 7 PM BATAVIA VS. ST. CHARLES NORTH

4 Teams...1 Winner! Join us for a great night of Soccer and Community Support Drew Hahn is a 13 year old eighth grader at Kaneland Middle School, where he plays football and basketball. In 2014, Drew was diagnosed with Non-Hodgkins, Anaplastic Large-Cell Lymphoma. On August 2nd, Drew came home after completing his last round of chemotherapy at Rush University Hospital in Chicago. While going through his therapy, Drew remained at the hospital for a minimum of five days at a time. As often is the case with an illness such as this, there were many other times which required Drew to be admitted or seen by his oncologist in Chicago. Although treatments are completed, Drew will have follow up screening and tests for many years. Faced with many physical and emotional changes throughout this journey, Drew’s optimism and can do spirit has been awe-inspiring. Drew’s hope is to return to the athletic field for the Knights as soon as possible. SOCCE

DONATIONS ALSO BEING COLLECTED FOR HANDS FOR HOPE (BOYS OF SUDAN): BRING ANY NEW OR GENTLY USED SOCCER GEAR (BALLS, CLEATS, UNIFORMS) TO DONATE: WWW.HANDSOFHOPEONLINE.ORG/OURWORKASP.

**IF YOU CANNOT ATTEND THE EVENT AND STILL WISH TO DONATE, PLEASE CONTACT ERIC WILLSON**

MIDDLE SCHOOL HALFTIME GAME 8th grade soccer players interested in playing in a halftime game for their respective high schools, should contact the varsity coach , no later than Tuesday, September 30th to reserve a roster spot. 1st 20 players will receive a roster spot, play in the halftime game and receive a free Tri-City T-

COACHES EMAIL: SCN: [email protected] STCE: [email protected] Geneva: [email protected] Batavia: