TI-SmartView™ Software para la familia TI-84 Plus (Windows® y Mac®)

Importante Texas Instruments no ofrece garantía alguna, ya sea explícita o implícita, incluidas, sin limitarse a ellas, garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un uso concreto, en lo que respecta a los programas o manuales y ofrece dichos materiales únicamente “tal y como son”. En ningún caso Texas Instruments será responsable ante ninguna persona por daños especiales, colaterales, accidentales o consecuentes relacionados o causados por la adquisición o el uso de los materiales mencionados, y la responsabilidad única y exclusiva de Texas Instruments, independientemente de la forma de acción, no sobrepasará el precio de compra del artículo o material que sea aplicable. Asimismo, Texas Instruments no puede hacerse responsable de las reclamaciones de cualquier clase contra el uso de dichos materiales por cualquier otra parte. Esta aplicación (App) de gráficos es un producto bajo licencia. Consulte los términos del contrato de licencia.

Copyright © 2005, 2007, 2008 Texas Instruments Incorporated. Microsoft, Windows, y Netscape son marcas comerciales de sus propietarios respectivos. Macintosh, Mac, Safari y Netscape son marcas comerciales de sus propietarios respectivos.

ii

Índice de contenido Importante...................................................................................... ii

Primeros pasos.....................................................................1 Novedades de la versión 3.1 .......................................................... 1 Visión general del emulador TI-SmartView .................................. 1 Requisitos del sistema .................................................................... 2 Instalación de TI-SmartView .......................................................... 3 Cosas que debe tener en cuenta ................................................... 8 Elección de la opción de pantalla................................................ 10 Cambio del tamaño del emulador ............................................. 12 Cambio del color de la placa frontal........................................... 12 Almacenamiento y carga del estado del emulador ................... 12 Restablecimiento del emulador................................................... 13 Almacenamiento de datos de la calculadora en el ordenador . 14 Carga de un archivo de calculadora desde el ordenador .......... 16 Actualización del software desde Internet................................. 17

Trabajo con imágenes........................................................19 Captura de pantallas de calculadora........................................... 19 Adición o eliminación de un borde............................................. 19 Almacenamiento de una imagen de pantalla capturada ......... 21 Visualización de imágenes de pantalla ....................................... 21 Arrastre y colocación de una imagen en otra aplicación........... 24

Uso del historial de pulsaciones de teclas .......................25 ¿Qué es el historial de pulsaciones de teclas? ............................ 25 Presentación y ocultación del historial de pulsaciones de teclas .................................................................................. 25 Limpieza del historial de pulsaciones de teclas .......................... 27 Copia del historial de pulsaciones de teclas en otra aplicación ................................................................... 27

Uso de scripts .....................................................................29 ¿Qué es un script? ........................................................................ 29 Mostrar u ocultar el panel del script (Windows®) ..................... 30 Grabación de un nuevo script...................................................... 30 Sugerencias para grabar un script............................................... 31 Reproducción de un script ........................................................... 32 Ajuste de la velocidad de un script ............................................. 32 Almacenamiento de un script...................................................... 34 Almacenamiento de una copia de un script ............................... 35 Apertura de un script existente................................................... 35 iii

Cierre de un script......................................................................... 36 Recorrido de un script paso a paso.............................................. 37 Parada de un script ....................................................................... 39 Interrupción de un script.............................................................. 39 Inserción de un retraso en un script ............................................ 40 Inserción de un punto de texto en un script............................... 41 Inserción de una orden Ir a inicio ................................................ 43 Editar un script.............................................................................. 44 Copia de un script en otra aplicación .......................................... 46 Descarga o localización de scripts comunes................................ 47

Conexión de una calculadora o CBL2/CBR2...................... 49 Uso de una calculadora conectada para controlar el emulador ............................................................................. 49 Transferencia de datos de una calculadora conectada y viceversa................................................................................ 52 Uso de un CBL 2 o un CBR 2 conectadosUso de un CBL 2 o un CBR 2 conectados .................................................................... 53

Preguntas más frecuentes y métodos abreviados del teclado ............................................................................ 57 Preguntas más frecuentes ............................................................ 57 Uso del teclado del ordenador .................................................... 58

Información legal.............................................................. 63 Información sobre productos, servicios y garantías de TI .......... 63

Índice alfabético................................................................ 65

iv

Primeros pasos Novedades de la versión 3.1 •

Historial de pulsaciones de teclas: permite revisar las pulsaciones de teclas realizadas, ya sea mediante el panel del historial o el panel de pantalla ampliada.

•

Más opciones de color: cambie la imagen de la TI-84 Plus con el color naranja de su nueva placa frontal. Utilice la variedad de colores para modificar el dispositivo a su gusto o darle un aspecto más atractivo.

•

Tamaño de pantalla ajustable: tres tamaños de pantalla, pequeña, mediana y grande, más uno personalizado. Modifique el tamaño de la pantalla arrastrando el borde de la ventana y el tamaño de imagen de TI-84 Plus se ajustará automáticamente a escala.

Visión general del emulador TI-SmartView El software del emulador TI-SmartView™ incorpora una calculadora TI-84 Plus al ordenador. De este modo, pone a su disposición las múltiples funciones de una TI-84 Plus, entre otras, la posibilidad de cargar y utilizar archivos propios de calculadora, como aplicaciones (Apps), listas, matrices, programas, y un largo etcétera. Las Apps vienen ya cargadas en la TI-84 Plus Silver Edition y están incluidas en el emulador TISmartView™. El emulador TI-SmartView™ permite mostrar el contenido de una TI-84 Plus a toda una audiencia sin necesidad de utilizar equipos de proyección específicos para calculadora, además de ofrecer la funcionalidad añadida que facilita la visualización de presentaciones y demostraciones. •

Controle el software de TI-SmartView™ con la calculadora que tenga conectada. Puede conectar una calculadora gráfica TI-84 Plus o TI-84 Plus Silver Edition al ordenador. Cada vez que pulse una tecla o efectúe una operación en la calculadora, la acción correspondiente se repetirá de forma automática en TI-SmartView™. La calculadora conectada actúa como un teclado remoto

•

Complemente la pantalla actual de la TI-84 Plus con el panel de View3™ para mostrar tres pantallas más simultáneamente. Puede seleccionar tres pantallas de calculadora de entre las siguientes: Y= editor, tabla, gráfico, gráfico de estadísticas, lista y ventana.

•

Repita las demostraciones fácil y rápidamente utilizando scripts que reproduzcan una serie de pulsaciones de teclas.

Primeros pasos

1

•

Windows®: Vea el historial de entradas de la calculadora, o una versión ampliada de la pantalla actual de la calculadora, y abra scripts mostrando la ventana del historial de pulsaciones de teclas.

•

Capture imágenes de pantalla que pueda guardar y utilizar en otros documentos.

Requisitos del sistema El ordenador que utilice para ejecutar el software del emulador TISmartView™ debe cumplir los requisitos de hardware y software siguientes. Windows® •

Windows® Vista (Home Premium/Ultimate/Business), Windows® XP (Home o Professional edition) con Service Pack 2; o Windows® 2000 Professional edition con Service Pack 4.

•

CPU Pentium o compatible a 900 MHz

•

512 MB de memoria RAM

•

125 MB de espacio disponible en el disco duro

•

Unidad de CD-ROM o una conexión con Internet activa para la instalación

2

Primeros pasos

•

Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior; Netscape® 5.0 o posterior; Opera 7.0 o posterior; o bien Mozilla™ Firefox 1.0

Macintosh® •

Mac® OS X 10.4 o 10.5

•

CPU G3 o posterior (900 MHz)

•

512 MB de memoria RAM

•

40 MB de espacio disponible en el disco duro

•

Unidad de CD-ROM o una conexión con Internet activa para la instalación

•

Navegadores de Internet admitidos: –

Safari™ 2.0 o posterior

–

Mozilla™ Firefox 1.0 o posterior

–

AOL® Browser 1.0

–

Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior

–

Netscape® 5.0 o posterior

Instalación de TI-SmartView Si se dispone a instalar una versión completa del software de TI-SmartView™ (no una versión de prueba), localice la clave de CD situada en la caja del CD o en el propio CD. Es necesario introducir la clave de CD al instalar una versión completa.

Antes de empezar Windows®: Para instalar el software en el ordenador es necesario disponer de los privilegios oportunos. En Windows, deberá disponer de privilegios de Administrador. Si no dispone de los privilegios necesarios, póngase en contacto con el administrador de la red. Macintosh®: Para instalar el software en el ordenador es necesario disponer de los privilegios oportunos. . En Mac, es posible que deba especificar su contraseña Macintosh durante la instalación. Si no dispone de los privilegios necesarios, póngase en contacto con el administrador de la red.

Primeros pasos

3

Instalación del software 1.

Inserte el CD de TI-SmartView™ en la unidad de CD-ROM. El menú del CD se abrirá automáticamente. En caso contrario, haga doble clic en el archivo ejecutable apropiado incluido en el CD. Macintosh®: Aparecerá un mensaje indicando que el paquete de instalación se encarga de determinar si es posible instalar el software en el ordenador. Haga clic en Continue (Continuar) para pasar a la siguiente pantalla.

2.

Windows®: Haga clic en el botón Next (Siguiente), en la parte inferior de la pantalla de bienvenida, y vuelva a hacer clic en el botón Next (Siguiente) de la pantalla de características. Macintosh®: Haga clic en el botón Next (Siguiente), en la parte inferior de la pantalla de bienvenida, y vuelva a hacer clic en el botón Next (Siguiente).

Aparece la pantalla de destino.

4

Primeros pasos

3.

Haga clic en Instale el software de TI-SmartView (PC) (Install TISmartView (PC)), y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.

Nota: Al introducir la clave de CD, tenga cuidado para no confundir la letra O con un cero (0). De igual modo que no debe confundir el número uno (1) con la letra L minúscula. 4.

Windows®: Haga clic en el botón Next (Siguiente) de la pantalla de destino para aceptar la ubicación predeterminada para la instalación, o bien haga clic en Browse (Examinar) para desplazarse la carpeta en la que desee instalar la aplicación. Aparecerá una barra que indica el progreso de la instalación.

5.

Macintosh®: Haga clic en el botón Next (Siguiente) de la pantalla de destino para aceptar la ubicación predeterminada para la instalación, o bien desplazarse la carpeta en la que desee instalar la aplicación. Haga clic en el botón Install (Instalar) para iniciar la instalación. Si se le solicita, escriba su contraseña en la pantalla de autenticación. Aparecerá una barra que indica el progreso de la instalación, junto con un nuevo mensaje indicando que es necesario reiniciar el ordenador al finalizar la instalación; pulse Continue (Continuar) para completar la instalación.

Primeros pasos

5

6.

Windows®: Pulse el botón Finish (Finalizar) de la pantalla donde se confirma la instalación correcta del software. Haga doble clic en el icono TI-SmartView para iniciar la aplicación y activar el software.

7.

Macintosh®: Haga clic en Restart (Reiniciar) y en TI-SmartView para activar el software. Si ya ha comprado el software es conveniente que lo active. La activación del software permite seguir utilizando el programa al finalizar el periodo de evaluación de 30 días. Impide la copia no autorizada del producto en más ordenadores de los que admite el acuerdo de licencia.

Activación del software 1.

Para comenzar el proceso de activación, inicie TI-SmartView™ haciendo doble clic en el icono. En la pantalla de activación del software, marque la opción Activate this software (Activar este software) y, a continuación, en Next (Siguiente).

2.

Revise las opciones mostradas para determinar el método de activación que debe utilizar. Recuerde que, sea cual sea el método que elija, deberá facilitar los números de serie y de licencia incluidos en el CD de instalación.

6

Primeros pasos

Todos los métodos de activación de la pantalla requieren indicar el número de serie y el número de licencia impresos en el CD de instalación. •

Internet — Este método activa el software a través de la conexión a Internet actual de su equipo. Deberá introducir el número de serie y el número de licencia.

•

Portal web (Web Portal) — Es un método alternativo que abre una página Web de la que se puede descargar un ID de activación. El ID aparece en la página Web. Si introduce su dirección de correo electrónico, el ID le llegará también a través de este medio.

•

Teléfono (Phone) — Con este método deberá facilitar a un representante de TI los números de serie y de licencia y el ID de instalación que aparezcan en la pantalla del equipo. El representante utiliza estos datos para generar el ID de activación correspondiente.

•

Ya tengo un ID de activación (I already have an Activation ID) — Cuando haya aceptado el acuerdo de licencia aparecerá una pantalla en la que deberá introducir el número de serie, el número de licencia y el ID de activación.

Primeros pasos

7

3.

Haga clic en el método de activación que prefiera, luego en Next (Siguiente), y siga las instrucciones para escribir el Número de serie, el Número de licencia y el ID de activación. Nota: Al introducir la clave de CD, tenga cuidado para no confundir la letra O con un cero (0). De igual modo que no debe confundir el número uno (1) con la letra L minúscula.

4.

Escriba la información de contacto, y haga clic en Next (Siguiente).

5.

Escriba la información necesaria para crear un perfil de usuario (opcional) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente) para completar la activación del software.

Apertura del software en el ordenador f Haga doble clic en el icono TI-SmartView™. La aplicación se inicia de inmediato. El software se abrirá en la pantalla.

Cosas que debe tener en cuenta El puntero del ratón actúa como el dedo que utiliza para pulsar las teclas de la calculadora.

8

Primeros pasos

Al utilizar el ratón, recuerde que el puntero sustituye a su dedo. Debe pulsar las teclas de la calculadora igual que pulsaría las teclas las teclas de la TI-84 Plus. La pantalla de la calculadora del emulador no es interactiva. Por ejemplo, al cambiar la configuración de modo es posible que sienta la tentación de hacer clic en el valor de configuración de modo, en la pantalla de calculadora del emulador, para seleccionarlo. Puede hacerlo, pero la acción no surtirá ningún efecto. Es decir, debe hacer clic en las flechas de tecla para trasladar el cursor al valor de configuración que desee y, a continuación, hacer clic en Í para seleccionarlo. La introducción de texto con el teclado del ordenador no funcionará a menos que active el modo de escritura alfabética del teclado. De forma predeterminada, el teclado está en modo de acceso directo normal en el que las teclas no son más que medios de acceso a las teclas de la calculadora. Por ejemplo, pulsar la tecla [ A ] es igual que hacer clic en la tecla  de la calculadora. En este modo, no es posible escribir directamente las letras de la A a la Z. Para escribir una letra o cualquier otro carácter alfabético, haga clic en ƒ o pulse primero la tecla [ F7 ]. Por ejemplo, si pulsa [ F7 ] [ A ] tendrá una A, no la tecla  ni una B (el carácter alfabético asociado con Œ). Después de introducir el carácter, el teclado recuperará su modo de acceso directo normal. Para bloquear la tecla alfabética de forma que pueda escribir varios caracteres a la vez, haga clic en y 7 o pulse [ F6 ] [ F7 ]. Para regresar al modo de acceso directo normal, haga clic en ƒ o pulse [ F7 ]. En modo de escritura alfabética, las teclas del [ 0 ] al [ 9 ] siguen funcionando como teclas de acceso directo. Al pulsar [ 1 ] obtendrá la letra Y (el carácter alfabético asociado con la tecla À). Para escribir un número, asegúrese de que el teclado no esté en modo de escritura alfabética. Estas teclas sirven para escribir los dígitos de 0 a 9 en el modo de acceso directo normal. Uso de las teclas de flecha para el desplazamiento continuo del cursor. Cuando utilice una tecla de flecha para desplazar el cursor, mantenga la tecla presionada para que el cursor se desplace continuamente sin tener que pulsarla varias veces. En el historial de pulsaciones de teclas y en los scripts, el icono que representa una tecla de flecha de repetición lleva adjunto un símbolo de reloj. Por ejemplo:

Primeros pasos

9

Cuando se graba un script, se registran sólo las pulsaciones de tecla de la calculadora. Estas pulsaciones de tecla pueden ser difíciles de interpretar cuando se las contempla por sí mismas. Dado que las pulsaciones de tecla se graban, editar un script puede resultar un tanto complicado. Por ejemplo, si cambia el modo a paramétrico, el script graba z † † † ~ Í. El script no indica claramente que el modo se ha cambiado a paramétrico. Por este motivo, puede ser bastante útil avanzar por el script con cada pulsación de tecla, o reproducirlo a una velocidad más baja que permita ver el lugar exacto donde han de hacerse los cambios.

Elección de la opción de pantalla De forma predeterminada, el emulador TI-SmartView™ muestra la calculadora y dos paneles opcionales con más información. Puede mostrar u ocultar los paneles opcionales o cambiar el tipo de información que aparece en cada uno.

10

Primeros pasos

En principio, el panel View3™ muestra las pantallas de Y= editor, tabla y gráfico. Sin embargo, puede seleccionar la pantalla de la calculadora que debe aparecer en cada una de las tres vistas. (También están disponibles las pantallas gráficos estadísticos, lista y ventana.) Las pantallas se actualizan cada vez que se pulsa una de las teclas de representación gráfica (p, q, r, s), se cambian los valores de configuración de Ventana o Zoom o se pulsa Í. El tercer panel contiene fichas que muestran el historial de las teclas pulsadas, una imagen ampliada de la pantalla actual del dispositivo y todos los scripts que haya abiertos. Cuando presente la pantalla ampliada en el tercer panel, podrá mostrar u ocultar la información sobre el historial de pulsaciones de teclas que aparece en la parte inferior del panel. Opción de pantalla

Seleccione:

Panel de View3™ Ver> Mostrar/Ocultar View3 o el icono

para mostrar u ocultar el panel. Ver > Opciones de View3 para seleccionar una

pantalla de calculadora para cada pantalla. Panel Historial de pulsaciones de teclas, pantalla grande y script

Ver > Mostrar/Ocultar historial de pulsaciones o

el icono

para mostrar u ocultar el panel.

Scripts Archivo > Abrir o el icono

para abrir un

script existente. Archivo > Nuevo script o el icono

para abrir

una nueva ventana de script en blanco. El botón de cierre de la barra de título de la ficha del script

para cerrarlo.

Nota: •

Ocultar el historial de pulsaciones de teclas no significa borrarlo.

•

Ocultar el historial de pulsaciones de teclas no significa borrar ni cerrar los scripts abiertos.

•

Es posible grabar un script sin mostrar el historial de pulsaciones de teclas.

Primeros pasos

11

Cambio del tamaño del emulador Cuando se utiliza el emulador TI-SmartView™ por primera vez, aparece en una imagen a pantalla completa para una resolución de pantalla 1024 x 768. Aunque puede elegir el tamaño de emulador que prefiera, las versiones pequeña, mediana y grande están optimizadas para las resoluciones de pantalla siguientes. Si la resolución de pantalla es:

Haga clic en:

800 x 600

Ver > Tamaño > Emulador pequeño

1024 x 768

Ver > Tamaño > Emulador medio

1280 x 1024

Ver > Tamaño > Emulador grande

Cambio del color de la placa frontal Al igual que haría con la TI-84 Plus, es posible cambiar el color de la placa frontal de la calculadoraTI-SmartView™. Puede elegir entre seis opciones de colores. El color predeterminado para la placa frontal es plata.

f Haga clic en Ver > Color y, a continuación, elija un color.

Almacenamiento y carga del estado del emulador Cada vez que guarda el estado del emulador se crea un archivo donde se almacena la calculadora con todos los cambios introducidos desde que la configuró. Considere el archivo de estado del emulador como la representación de una TI-84 Plus que ha guardado después de utlizarla. Cuando carga un estado del emulador es como si tomase de nuevo la TI-84 Plus para seguir trabajando con ella. Cualquier cambio introducido en la calculadora seguiría estando intacto. Por ejemplo, suponga que desea preparar una demostración para una clase introduciendo funciones en el Y= editor y cambiando los valores de configuración de Ventana y Zoom. Cuando guarde los cambios en el archivo de estado del emulador, bastará con cargar el archivo que va a utilizar en la demostración. Si desea crear demostraciones distintas para varias clases puede crear varios archivos de estado del emulador. No hay límite para el número de archivos de estado del emulador que desee guardar. Windows®: Nota : En el archivo de estado del emulador no se guardan el historial de pulsaciones de teclas, las imágenes de capturas de pantalla, los scripts abiertos ni el color de la placa frontal. 12

Primeros pasos

Macintosh®: Nota: El archivo de estado del emulador no incluye el historial de pulsaciones de teclas, las imágenes de pantalla capturadas, los scripts abiertos, el color de la placa frontal ni el tamaño del emulador.

Almacenamiento del estado del emulador 1.

Haga clic en Archivo > Guardar estado del emulador.

2.

En el cuadro de diálogo: a)

Vaya a la carpeta en la que desee guardar el archivo de estado del emulador.

b)

Escriba un nombre de archivo. Utilice un nombre que describa el estado del emulador.

c)

Haga clic en Guardar.

Carga del estado del emulador 1.

Windows®: Haga clic en Archivo > Cargar archivo. Macintosh®: Haga clic en Archivo > Abrir.

2.

En el cuadro de diálogo: a)

Vaya a la carpeta que contenga el archivo de estado del emulador.

b)

Haga clic en el nombre del archivo de estado del emulador para resaltarlo.

c)

Haga clic en Abrir.

Restablecimiento del emulador Windows®: Restablecer el estado del emulador supone recuperar para el software de TI-SmartView™ los valores de configuración predeterminados para la TI84 Plus Silver Edition. Aparecen el panel opcional View3™ (centro) y el panel derecho. Es decir, se limpia el historial de pulsaciones de teclas, y se detienen todos los scripts abiertos, aunque manteniéndose abiertos. 1.

Haga clic en Herramientas > Restaurar estado predeterminado.

2.

En el cuadro de diálogo, haga clic en Sí para confirmar que desea restaurar el emulador.

Primeros pasos

13

Macintosh®: Restablecer el estado del emulador supone recuperar para el software de TI-SmartView™ los valores de configuración predeterminados para la TI84 Plus Silver Edition. Aparecen el panel opcional View3™ (centro) y el panel derecho. Es decir, se limpia el historial de pulsaciones de teclas, y se detienen todos los scripts abiertos, aunque manteniéndose abiertos.

1. Haga clic en Archivo > Restaurar estado predeterminado. 2.

En el cuadro de diálogo, haga clic en Restaurar para confirmar que desea restaurar el emulador.

Almacenamiento de datos de la calculadora en el ordenador Almacenar los datos (listas, matrices, programas, etc.) de la calculadora TI-SmartView™ en archivos del ordenador permite crear copias de seguridad de los datos. De este modo, si borra los datos de TI-SmartView™ podrá cargar los archivos de calculadora en el ordenador siempre que lo desee. 1.

Haga clic en Archivo > Guardar archivo de calculadora. Aparece el cuadro de diálogo Contenido del dispositivo con una lista de todos los elementos de datos de la calculadora TI-SmartView™; el proceso puede tardar varios segundos.

2.

Haga clic en un elemento para resaltarlo. •

Windows®: Para seleccionar varios elementos, mantenga pulsada la tecla Ctrl del teclado del ordenador a medida que hace clic en cada elemento que desee resaltar.

•

Macintosh®: Para seleccionar varios elementos, mantenga pulsada la tecla Command del teclado del ordenador a medida que hace clic en cada elemento que desee resaltar.

•

Para seleccionar un rango de elementos haga clic en el primer elemento del rango. A continuación, mantenga pulsada la tecla Mayús y haga clic en el último elemento del rango.

3.

Haga clic en Guardar elementos seleccionados.

4.

En el cuadro de diálogo, vaya a la carpeta en la que desee almacenar los archivos. Windows®: •

14

Asegúrese de abrir la carpeta o haga clic sobre ella para resaltarla. El nombre de la carpeta debe aparecer en el cuadro

Primeros pasos

Nombre de archivo situado en la parte inferior del cuadro de diálogo. •

Si fuera necesario, haga clic en el icono crear una nueva carpeta.

Nueva carpeta para

Macintosh®: •

5.

Asegúrese de abrir la carpeta o haga clic sobre ella para resaltarla. El nombre de la carpeta debe aparecer en el cuadro Nombre de archivo situado en la parte inferior del cuadro de diálogo.

Haga clic en Guardar. Cada elemento seleccionado se guarda como un archivo independiente en el ordenador. Los nombres de archivo se asignan automáticamente. La extensión del nombre del archivo identifica el tipo de datos que contiene. Windows®: Si la carpeta ya contiene un archivo con el nombre asignado, aparecerá un mensaje donde deberá confirmar si desea sobrescribir el archivo existente. Macintosh®: Si la carpeta contiene ya un archivo con el nombre asignado, TI-SmartView™ añade automáticamente un sufijo, como 1, -2, etc., al nombre del nuevo archivo. El cuadro de diálogo Contenido del dispositivo permanece abierto para que pueda seleccionar y guardar otros elementos de datos.

6.

Cuando haya finalizado, haga clic en Cerrar.

Nota: Puede ordenar la lista del cuadro de diálogo Contenido del dispositivo haciendo clic en uno de los encabezados. Por ejemplo, haga clic en Nombre para ordenar la lista por nombre y cambiar de un orden ascendente (a-z) a descendente (z-a) y viceversa.

Transferencia de archivos a calculadoras gráficas compatibles Es posible transferir archivos a las siguientes calculadoras: TI-83 Plus, TI-83 Plus Silver Edition, TI-84 Plus y TI-84 Plus Silver Edition.

Primeros pasos

15

Para transferir archivos de calculadora desde el ordenador, utilice el software de TI Connect™ y el cable de TI Connectivity apropiado y disponible en la dirección: education.ti.com. Algunas calculadoras se suministran con un cable de TI Connectivity que permite conectar la calculadora al ordenador. También puede transferir datos directamente entre una TI-SmartView™ y una calculadora conectada con el mismo procedimiento que sigue para conectar dos calculadoras y transferir datos entre ellas.

Carga de un archivo de calculadora desde el ordenador Siempre que lo desee podrá cargar en el emulador los archivos de calculadora con listas, programas, aplicaciones, etc. que haya guardado en el ordenador. Los archivos pueden ser tanto copias de seguridad guardados por el emulador como archivos transferidos al ordenador desde la calculadora. (See “Transferencia de archivos de calculadoras gráficas compatibles” en la página 1.) 1.

Windows®: Haga clic en Archivo > Cargar archivo.

2.

Macintosh®: Haga clic en Archivo > Abrir.

3.

En el cuadro de diálogo: a)

Vaya a la carpeta que contenga el archivo que se dispone a cargar.

b)

Haga clic en el nombre del archivo para resaltarlo.

c)

Haga clic en Abrir.

Nombres de archivo de calculadora en el ordenador Los nombres de archivo de calculadora tienen el formato siguiente:

filename.8x? donde filename es lo más parecido posible al nombre del elemento de datos de la calculadora, 8x indica que se trata de un archivo creado por el emulador o por una calculadora gráfica compatible, y ? corresponde a una letra que identifica el tipo de los datos. Si ? es:

Tipo de datos

c

variable compleja

d

GDB (base de datos de gráficos)

g

grupo

16

Primeros pasos

Si ? es:

Tipo de datos

i

imagen

k

aplicación Flash

l

lista (real o compleja)

m

matriz

n

número real

p

programa

s

variable de cadena

t

ajuste de tabla

v

variable de aplicación

w

rango de ventana

y

ecuación

z

valor de ventana zoom

Nota: Cuando se carga un archivo de aplicación Flash, el emulador instala la aplicación automáticamente.

Transferencia de archivos de calculadoras gráficas compatibles El emulador puede cargar archivos transferidos al ordenador por las calculadoras siguientes: TI-83 Plus, TI-83 Plus Silver Edition, TI-84 Plus y TI-84 Plus Silver Edition. Para transferir los archivos, utilice el software de TI Connect™ y el cable de TI Connectivity apropiado y disponible en la direccióneducation.ti.com. Algunas calculadoras se suministran con un cable de TI Connectivity que puede utilizar para conectar la calculadora al ordenador.

Actualización del software desde Internet Visite la dirección education.ti.com para ver las actualizaciones gratuitas de software que están disponibles periódicamente para descargar.

Primeros pasos

17

18

Primeros pasos

Trabajo con imágenes Captura de pantallas de calculadora La herramienta de captura de pantallas del emulador TI-SmartView™ permite capturar la imagen actual que muestra la pantalla de la calculadora. Cuando se captura una pantalla, aparece la ventana Captura de pantalla. Utilice la ventana para ver, manipular y guardar las imágenes de pantalla capturadas.

f Windows®: Haga clic en Herramientas > Tomar captura de pantalla o en

.

f Macintosh®: Haga clic en Capturas de pantalla > Tomar captura de pantalla o en

.

Cuando aparece con borde, el tamaño de la imagen es de 100 píxeles de ancho por 68 píxeles de alto. Sin el borde, el tamaño de la imagen es de 96 píxeles de ancho por 64 píxeles de alto. Aunque el borde se añade automáticamente a cada imagen que se captura puede borrarlo si lo desea. Windows®: El número de imágenes de pantalla que se puede capturar está limitado sólo por la memoria disponible en el ordenador. Cada imagen no guardada se almacena en la memoria hasta que se cierra la ventana principal del emulador. El cierre de la ventana Captura de pantalla no supone descartar las imágenes no guardadas. Macintosh®: El número de imágenes de pantalla que se puede capturar está limitado sólo por la memoria disponible en el ordenador. Cada imagen no guardada se almacena en la memoria hasta que se sale de la aplicación o se borra la imagen. El cierre de la ventana Captura de pantalla no supone descartar las imágenes no guardadas.

Adición o eliminación de un borde El botón de la barra de herramientas para añadir o eliminar bordes cambia de añadir a eliminar , y viceversa, dependiendo de si la imagen seleccionada contiene bordes o carece de ellos.

Adición o eliminación del borde de una imagen de pantalla 1.

Haga clic en la imagen de pantalla capturada para seleccionarla.

Trabajo con imágenes

19

2.

Windows®: Haga clic en Edición > Eliminar borde o en para eliminar el borde. Macintosh®: Haga clic en Capturas de pantalla > Eliminar borde o en

para eliminar el borde.

—o bien— Windows®: Haga clic en Edición > Añadir borde o en para añadir un borde. Macintosh®: Haga clic en Capturas de pantalla > Añadir borde o en

para añadir un borde.

Adición o eliminación del borde de un grupo de imágenes de pantalla 1.

Cambie a la vista en miniatura.

2.

Pulse y mantenga pulsada la tecla Mayús al tiempo que hace clic en cada imagen o arrastra el cursor sobre las imágenes para resaltarlas.

3.

para Windows®: Haga clic en Edición > Eliminar borde o en eliminar el borde. Macintosh® Haga clic en Capturas de pantalla > Eliminar borde o en

para eliminar el borde.

—o bien— Windows®: Haga clic en Edición > Añadir borde o en para añadir un borde. Macintosh®: Haga clic en Capturas de pantalla > Añadir borde o en

para añadir un borde.

Nota: Para seleccionar todas las imágenes, haga clic en Edición > Seleccionar todo.

20

Trabajo con imágenes

Almacenamiento de una imagen de pantalla capturada Las imágenes de pantalla capturadas se pueden guardar con formatos TIF, GIF o JPEG. A menos que especifique otra ubicación, las imágenes se guardan en la carpeta Mis documentos. Todas las imágenes se guardan con el tamaño con el que aparecen en la pantalla. 1.

Haga clic en la imagen de pantalla que desee guardar.

2.

Haga clic en Archivo > Guardar o en

3.

En el cuadro de diálogo:

.

a)

Vaya a la carpeta donde desee guardar el archivo de imagen de la pantalla.

b)

Seleccione el tipo de archivo que corresponda al formato de imagen.

c)

Escriba un nombre de archivo. Utilice un nombre que describa la imagen de pantalla.

d)

Haga clic en Guardar.

Nota: •

Si es una imagen guardada anteriormente, al hacer clic en Archivo > Guardar o en el archivo nuevo sobrescribirá al anterior. Para guardar el archivo en otra ubicación, con otro nombre o con otro formato deberá hacer clic en Archivo > Guardar como.

•

Si primero hace clic en Edición > Seleccionar todo, podrá guardar todas las imágenes al mismo tiempo. Con este método, puede utilizar la ventana Guardar como y seleccionar la ubicación para guardar los archivos, pero no especificar sus nombres. Cada imagen de pantalla se guarda con su nombre de archivo predeterminado, a menos que exista un archivo con el mismo nombre, en cuyo caso, se añade un número al nuevo nombre de archivo para evitar que se sobrescriba el existente.

Visualización de imágenes de pantalla Cuando se captura una imagen de pantalla, la imagen se abre en la ventana Captura de pantalla. Puede ver las imágenes una a una o en grupos de imágenes, llamados miniaturas. Cada imagen se identifica por un nombre de referencia situado inmediatamente debajo.

Trabajo con imágenes

21

Windows®:

f Para ver las miniaturas de las imágenes de pantalla, haga clic en Ver > Miniaturas o en

.

f Para ver cada una de las imágenes de pantalla, haga clic en Ver > Pantalla única o en

.

Macintosh®:

f Para ver las miniaturas de las imágenes de pantalla, haga clic en Capturas de pantalla > Vista en miniatura o en

22

.

Trabajo con imágenes

f Para ver cada una de las imágenes de pantalla, haga clic en Capturas de pantalla> Vista en pantalla única o en

.

Desplazamiento por imágenes de pantalla f Para ver la imagen de pantalla anterior, haga clic en Capturas de pantalla > Captura de pantalla anterior o en

.

f Para ver la imagen de pantalla siguiente, haga clic en Capturas de pantalla > Captura de pantalla siguiente o en

. Aumento y reducción de imágenes Puede aumentar o reducir cualquier imagen de pantalla para ver una versión mayor o menor de la misma. También puede guardar una versión ampliada o reducida de una imagen de pantalla aplicándole un valor de aumento o reducción antes de guardarla. Por ejemplo, para guardar una imagen cuyo tamaño es mayor que el estándar de 96 x 64, reduzca la imagen hasta que tenga el tamaño que desea, y guárdela a continuación. Windows®:

f Para mostrar una imagen de pantalla ampliada, haga clic en Ver > Acercar o en

.

f Para mostrar una imagen de pantalla reducida, haga clic en Ver > Alejar o en

.

Macintosh®:

f Para mostrar una imagen de pantalla ampliada, haga clic en Capturas de pantalla > Acercar o en

.

f Para mostrar una imagen de pantalla reducida, haga clic en Capturas de pantalla > Alejar o en

Trabajo con imágenes

.

23

Arrastre y colocación de una imagen en otra aplicación El emulador TI-SmartView™ permite arrastrar cualquier imagen de pantalla y soltarla en otra aplicación. Entre estas imágenes se incluyen las siguientes: •

Imágenes de capturas de pantalla guardadas o sin guardar

•

Windows®: Pantallas del panel de View3™ Macintosh®: Pantallas de funciones de View3™

•

La imagen de la pantalla grande

Nota: En la ventana Captura de pantalla, la imagen seleccionada se identifica mediante un borde rojo. No obstante, los bordes de la imagen de la pantalla grande y de las pantallas de View3™ no cambian de color cuando se seleccionan. Para arrastrar una imagen de pantalla y soltarla en otra aplicación: 1.

Ajuste el tamaño de las ventanas de las dos aplicaciones de forma que ambas sean visibles en la pantalla del ordenador.

2.

Para arrastrar y soltar la imagen:

24

a)

Haga clic en la imagen de pantalla para seleccionarla.

b)

Arrastre la imagen de pantalla del emulador TI-SmartView™ y, a continuación, suéltela en la otra aplicación.

Trabajo con imágenes

Uso del historial de pulsaciones de teclas ¿Qué es el historial de pulsaciones de teclas? El historial de pulsaciones de teclas es el lugar donde se registra cada clic del ratón que se realiza en la calculadora. Puede examinar el historial de pulsaciones desde el panel del historial o desde el panel de pantalla ampliada. La posibilidad de ver una lista con todas las teclas utilizadas tiene varias ventajas, entre otras: •

Si tras hacer una operación obtiene resultados inesperados, el historial de pulsaciones de teclas permite comprobar si ha introducido los datos correctos.

•

Si después de efectuar una operación se da cuenta de que necesita repetirla varias veces, puede copiar las pulsaciones de teclas del historial y pegarlas en un script. Cuando necesite repetir la operación sólo tendrá que reproducir el script, no volver a pulsar todas las teclas de nuevo.

El historial de pulsaciones de teclas muestra algunas secuencias de teclas en forma distinta a como aparecen en la guía del usuario de una calculadora TI-84 Plus. Por ejemplo, suponga que muestra el menú MEMORY de la calculadora. •

La guía del usuario muestra la secuencia de teclas como y L, donde L es la función 2nd (secundaria) de la tecla Ã.

•

El historial de pulsaciones de teclas muestra la secuencia de teclas como en realidad.

ya que se trata de las teclas que se han pulsado

De forma similar, suponga que selecciona la función round( del menú MATH NUM.

•

La guía del usuario mostrará la función como round(.

•

El historial de pulsaciones mostrará que son las teclas que ha pulsado.

puesto

Presentación y ocultación del historial de pulsaciones de teclas Windows®:

f Haga clic en Ver > Mostrar/Ocultar historial de pulsaciones de teclas o en

.

Uso del historial de pulsaciones de teclas

25

Cuando aparezca el panel derecho del emulador, puede hacer clic en la ficha Historial de pulsaciones de teclas para activarla. El panel derecho también contiene fichas para Pantalla grande y para todos los scripts abiertos. La ficha activa se indica por la línea de color situada en su parte superior. También puede ver o limpiar el historial de pulsaciones de teclas desde el panel de pantalla ampliada. Haga clic en Mostrar historial de pulsaciones de teclaso en Ocultar historial de pulsaciones de teclas para mostrar u ocultar la lista de teclas utilizadas.

Cuando el historial de pulsaciones de teclas se muestre en el panel de pantalla ampliada, podrá hacer clic en Limpiar historial de pulsaciones de teclas para borrar la lista. Ocultar el panel derecho no significa borrar el contenido del historial de pulsaciones de teclas ni los scripts abiertos. Macintosh®

f Haga clic en Ventana > Mostrar/Ocultar historial de teclas o en

.

Cuando aparezca el panel derecho del emulador, puede hacer clic en la ficha Historial de pulsaciones de teclas para activarla. El panel derecho también contiene fichas para Pantalla grande y para todos los scripts abiertos. La ficha activa se indica por la línea de color situada en su parte superior. 26

Uso del historial de pulsaciones de teclas

También puede ver o limpiar el historial de pulsaciones de teclas desde el panel de pantalla ampliada. Haga clic en Mostrar historial de pulsaciones de teclaso en Ocultar historial de pulsaciones de teclas para mostrar u ocultar la lista de teclas utilizadas.

Cuando el historial de pulsaciones de teclas se muestre en el panel de pantalla ampliada, podrá hacer clic en Limpiar historial de pulsaciones de teclas para borrar la lista. Ocultar el panel derecho no significa borrar el contenido del historial de pulsaciones de teclas ni los scripts abiertos.

Limpieza del historial de pulsaciones de teclas f Seleccione Edición > Limpiar historial de pulsaciones de teclas, o haga clic en Limpiar historial de pulsaciones de teclas, en la parte inferior del panel de pantalla ampliada. El procedimiento no afecta al contenido de ninguno de los scripts abiertos en el panel derecho del emulador.

Copia del historial de pulsaciones de teclas en otra aplicación Puede copiar todo o una parte seleccionada del historial de pulsaciones de teclas en otra aplicación; por ejemplo, en un procesador de textos. El procedimiento es idéntico al utilizado para copiar scripts. Uso del historial de pulsaciones de teclas

27

28

Uso del historial de pulsaciones de teclas

Uso de scripts ¿Qué es un script? Un script es una serie de pulsaciones de teclas de calculadora que puede almacenar y reproducir varias veces. Guardar un script permite abrirlo en cualquier momento y reproducirlo las veces que sean necesarias sin tener que volver a pulsar cada una de las teclas utilizadas para crearlo.

Visión general sobre el uso de scripts Crear, grabar y guardar el script

Reproducir el script

Cerrar el script

También puede: •

Insertar puntos de texto.

•

Insertar pausas y retrasos.

•

Insertar una orden Ir a inicio.

•

Editar un script para introducir cambios.

También puede: •

Reproducir el script normalmente.

•

Avanzar por el script con cada pulsación de tecla.

•

Interrumpir manualmente el script.

•

Ajustar la velocidad de reproducción.

Suponga que después de realizar una o varias operaciones con la calculadora, decide crear un script que efectúe esas mismas operaciones. En lugar de tener que volver a pulsar en el nuevo script cada una de las teclas utilizadas para el primero, puede: •

Copiar pulsaciones de teclas del historial de pulsaciones y pegarlas en el script.

•

Editar el script como sea necesario para que las teclas funcionen correctamente en el nuevo contexto.

Uso de scripts

29

Mostrar u ocultar el panel del script (Windows®) Los scripts abiertos aparecen en el panel derecho del emulador, el mismo que se utiliza para mostrar el historial de pulsaciones de teclas. Para activar y desactivar alternativamente el panel derecho del emulador:

f Haga clic en Ver > Mostrar/Ocultar historial de pulsaciones de teclas o en

.

El panel derecho mostrará fichas para Historial de pulsaciones de teclas, Pantalla grande y todos los scripts abiertos. La ficha activa se indica por la línea de color situada en su parte superior. Haga clic en la ficha apropiada para mostrar su contenido. Ocultar el panel derecho no significa borrar el contenido del historial de pulsaciones de teclas ni de los scripts abiertos.

Grabación de un nuevo script Puede grabar un nuevo script siempre que lo desee. 1.

Haga clic en Archivo > Nuevo script o en

.

Windows®: El panel derecho del emulador se abre automáticamente, si estuviese cerrado, y muestra un nuevo script en blanco. En la parte superior del panel, el nuevo script muestra una ficha con una línea de color que la identifica como activa. La ficha lleva el nombre predeterminado del script: Script 1, Script 2, etc. Macintosh®: Se abre una nueva ventana de script en blanco, en cuya barra de título aparece el nombre predeterminado del script, en la forma Sín título, Sin título 2, etc. 2.

Haga clic en Scripts > Grabar o en del script.

, en la barra de herramientas

3.

Haga clic en las teclas de la calculadora para grabar las pulsaciones de teclas del script.

4.

Cuando haya finalizado, haga clic en Scripts > Parar o en

.

Nota: •

30

También podrá insertar en el script órdenes para Ir a inicio, puntos de texto, retrasos y pausas.

Uso de scripts

•

Para garantizar la reproducción correcta de los scripts bajo distintas condiciones es necesario seguir unas sencillas instrucciones. (See “Sugerencias para grabar un script” on page 1.)

•

Puede reutilizar las secuencias de teclas que haya introducido previamente en la calculadora, así como copiar las teclas del historial de pulsaciones y pegarlas en el script. El procedimiento es idéntico al utilizado para copiar scripts. (See “Copia de un script en otra aplicación” on page 1.)

Sugerencias para grabar un script Si al grabar un script presupone que la calculadora va a utilizar siempre los valores de configuración actuales, puede tener problemas cuando reproduzca el script con unos valores de configuración distintos. Por lo tanto, una buena práctica pasa por incluir los valores de configuración necesarios en el propio script. Las sugerencias siguientes pueden ayudarle a crear scripts que se reproduzcan correctamente en diversas situaciones. Al comienzo del script: •

Desde el emulador, inserte una orden Ir a inicio para asegurarse de que el script comienza en la pantalla inicial de la calculadora. Esto permite al script comenzar en un punto de inicio conocido, independientemente de la pantalla que aparezca en la calculadora durante la reproducción del script.

•

Pulse y L 7 2 2 para restablecer la memoria a los ajustes predeterminados.

Durante la representación gráfica: •

Pulse u antes de introducir una ecuación en el Y= editor.

•

Desde el emulador, inserte una orden Pausa después de una función de representación gráfica.

Al utilizar variables, listas y datos estadísticos: •

Limpie una variable antes de almacenarla.

•

Pulse y L 4 Í para limpiar todas las listas antes de guardarlas.

•

Pulse … 5 Í para ejecutar SetUpEditor y limpiar el editor de estadísticas. Esta orden elimina todos los nombres de lista del editor de estadísticas y los restaura en las listas de L1 a L6 y en las columnas de 1 a 6.

Al seleccionar un elemento de un menú: •

Pulse el número o la letra correspondiente al elemento. Suponga que necesita el elemento fMax( del menú MATH. El script se

Uso de scripts

31

ejecutará más rápido si utiliza  7 (dos pulsaciones de tecla) en lugar de  † † † † † † Í (ocho pulsaciones de tecla). Al iniciar una aplicación desde un script: •

Si va a utilizar el script en varios emuladores, recuerde que el menú APLICACIONES de cada uno puede mostrar las mismas aplicaciones en un orden distinto. Así, cuando pulse Œ 4 para iniciar una aplicación en un emulador puede que no se inicie la misma aplicación en otro.

•

Por lo tanto, haga que el script pulse Œ para mostrar el menú APLICACIONES y utilice luego un punto de texto para indicar al usuario que seleccione la aplicación pertinente de la lista.

Al final del script: •

Inserte una orden Pausa desde el emulador. Esto resulta muy útil cuando el script muestra puntos de texto que el usuario debe ver antes de que finalice el script. De lo contrario, los puntos de texto se cerrarán automáticamente cuando finalice el script.

Nota: Al restablecer la memoria, limpie sólo la parte aplicable de la misma. El uso de y L 7 1 2 para restablecer toda la memoria RAM no es necesario en la mayoría de las situaciones.

Reproducción de un script Después de grabar un nuevo script o abrir uno existente, puede reproducirlo. No es posible reproducir un script mientras se está grabando. 1.

Windows® Seleccione la ficha correspondiente al script. La ficha activa se indica por la línea de color situada en su parte superior. Macintosh®: Seleccione la ventana de script adecuada.

2.

Haga clic en Scripts > Reproducir o en

.

Macintosh®: Nota: También puede utilizar la barra espaciadora del teclado del ordenador para reproducir un script.

32

Uso de scripts

Ajuste de la velocidad de un script Windows®: La velocidad a la que se ejecutan las pulsaciones de teclas de un script se puede variar de Lento (aproximadamente, una pulsación de tecla cada 5 segundos) a Rápido (aproximadamente, una pulsación cada 1/2 segundo). 1.

Haga clic en Scripts > Ajustar velocidad del script.

2.

En el submenú que aparece a continuación, haga clic en una velocidad del rango.

Nota: •

También puede utilizar el deslizador de la barra de herramientas del script. Arrastre el deslizador hasta la posición que prefiera.

•

El ajuste de velocidad afecta a cada pulsación de tecla del script, y es probable que no sea éste el objetivo que se persigue. Suponga que el script introduce dígitos, por ejemplo, 425,237,234. Si ajusta la velocidad a una pulsación cada 2 segundos, tardará 18 segundos en introducir el número completo. Por lo tanto, puede ser aconsejable utilizar una velocidad más alta e insertar pausas o retrasos en puntos concretos del script.

Macintosh®: La velocidad a la que se ejecutan las pulsaciones de teclas de un script se puede variar de Lento (aproximadamente, una pulsación de tecla cada 4 segundos) a Rápido (aproximadamente, una pulsación cada 1/2 segundo). 1.

Haga clic en Scripts > Velocidad del script.

2.

En el submenú que aparece a continuación, haga clic en una velocidad del rango.

Nota: •

También puede utilizar el deslizador que aparece a la derecha de la barra de herramientas del script. Arrastre el deslizador hasta la posición que prefiera.

Uso de scripts

33

•

El ajuste de velocidad afecta a cada pulsación de tecla del script, y es probable que no sea éste el objetivo que se persigue. Suponga que el script introduce dígitos, por ejemplo, 425,237,234. Si ajusta la velocidad a una pulsación cada 2 segundos, tardará 18 segundos en introducir el número completo. Por lo tanto, puede ser aconsejable utilizar una velocidad más alta e insertar pausas o retrasos en puntos concretos del script.

Almacenamiento de un script Después de grabar un nuevo script o editar uno existente, puede guardarlo para utilizarlo de nuevo en otro momento. 1.

Windows®: Seleccione la ficha correspondiente al script. La ficha activa se indica por la línea de color situada en su parte superior. Macintosh®: Seleccione la ventana de script adecuada.

2.

Windows®:Haga clic en Archivo > Guardar script o en

.

Si es un script que ha guardado anteriormente, la nueva versión sobrescribirá la existente de forma automática. Si es un script nuevo, se abre el cuadro de diálogo Guardar como. Macintosh®:Haga clic en Archivo > Guardar o en

.

Si es un script que ha guardado anteriormente, la nueva versión sobrescribirá la existente de forma automática. Si es un script nuevo, se abre el cuadro de diálogo Guardar como. 3.

Si aparece el cuadro de diálogo: a)

Vaya a la carpeta en la que desee guardar el archivo del script.

b)

Escriba un nombre de archivo. Utilice un nombre que describa el propósito del script.

c)

Haga clic en Guardar.

Windows®: Nota : Si no desea conservar los cambios introducidos en el script existente, cierre el script en lugar de guardarlo. Haga clic en X, en la ficha del script, para cerrarlo. Cuando se le pregunte si desea guardar los cambios, haga clic en No. Macintosh®: Nota: Si no desea conservar los cambios introducidos en el script existente, cierre el script en lugar de guardarlo. Cuando se le pregunte si desea guardar los cambios, haga clic en No guardar. 34

Uso de scripts

Almacenamiento de una copia de un script En ocasiones, es posible que necesite utilizar un script parecido a otro existente aunque con ciertos cambios. En tal caso, en lugar de grabar un nuevo script será más fácil copiar el existente y editarlo. 1.

Windows®: Abra el script que desee copiar y seleccione su ficha. La ficha activa se indica por la línea de color situada en su parte superior. Macintosh®: Abra el script que desee copiar.

2.

Windows®:Haga clic en Archivo > Guardar script como. Macintosh®:Haga clic en Archivo > Guardar como. Nota: No haga clic en

3.

.

En el cuadro de diálogo: a)

Vaya a la carpeta en la que desee guardar la copia.

b)

Escriba un nombre de archivo. Utilice un nombre que describa el propósito del script.

c)

Haga clic en Guardar.

Nota: Si cambia un script pero desea conservar los cambios en el script existente, haga clic en Windows®: Archivo > Guardar script o en antes de seleccionar Guardar script como. De lo contrario, los cambios se guardarán en la copia, no en el script original. antes de seleccionar Guardar Macintosh®: Archivo > Guardar o en como. De lo contrario, los cambios se guardarán en la copia, no en el script original.

Apertura de un script existente Después de grabar y guardar un script puede abrirlo en cualquier momento para reproducirlo de nuevo, editarlo o guardar una copia. 1.

Windows®: Haga clic en Archivo > Abrir script o en Macintosh®:Haga clic en Archivo > Abrir o en

2.

.

.

En el cuadro de diálogo: a)

Vaya a la carpeta que contenga el archivo del script.

b)

Haga clic en el nombre del script para resaltarlo.

Uso de scripts

35

c)

Haga clic en Abrir.

Windows®: El panel derecho del emulador se abre automáticamente, si estuviese cerrado, y muestra un nuevo script en blanco. En la parte superior del panel aparece una ficha con el nombre del script, además de fichas para Historial de pulsaciones de teclas, Pantalla grande y todos los scripts abiertos. Puede hacer clic en cualquiera de las fichas o saltar de una a otra. La ficha activa se indica por la línea de color situada en su parte superior. Nota: •

Los scripts utilizados en último lugar aparecen en la parte inferior del menú Archivo. Haga clic en un nombre de script para abrirlo.

•

Si hay varios scripts abiertos al mismo tiempo puede que el número de fichas sea excesivo para el espacio disponible en el panel derecho. En tal caso, a la derecha del área de fichas aparecerán flechas que apuntan a izquierda y derecha. Haga clic en las flechas para desplazarse por las fichas disponibles a izquierda y derecha. También puede cerrar los scripts con los que no esté trabajando.

Macintosh®: Se abre la ventana de script. Nota: Para abrir un script con el que haya trabajado recientemente, puede hacer clic en Archivo > Abrir recientes y hacer clic en el nombre del script.

Cierre de un script Windows®: Cuando haya terminado de utilizar un script, puede cerrarlo. Esta acción hace desaparecer la ficha del script del panel derecho del emulador. Si todavía no ha guardado el script, aparecerá un mensaje solicitando que lo haga antes de cerrarlo.

f Haga clic en Archivo > Cerrar script o en X, en la ficha del script. Haga clic para cerrar el script.

Macintosh®:

36

Uso de scripts

Cuando haya terminado de utilizar un script, puede cerrarlo. Esta acción hace desaparecer la ventana del script del escritorio. Si todavía no ha guardado el script, aparecerá un mensaje solicitando que lo haga antes de cerrarlo.

f Haga clic en Archivo > Cerrar o en X , en la esquina superior derecha de la ventana del script. Haga clic para cerrar el script.

Recorrido de un script paso a paso Se pueden recorrer minuciosamente las distintas pulsaciones de tecla de un script. El proceso tiene el mismo efecto que si utilizase órdenes de pausa para detener el script cada vez que se pulse una tecla. Dependiendo de la longitud del script, puede que desee examinarlo entero o sólo algunas partes concretas.

Recorrido paso a paso desde el principio del script Windows®: En el panel del script y en lugar de reproducirlo: Macintosh®: En la ventana del script y en lugar de reproducirlo: 1.

Windows®:Haga clic en Scripts > Recorrer o en script.

2.

Macintosh®:Haga clic en Scripts > Paso o en script. Nota: No haga clic en Scripts > Reproducir ni en

para iniciar el

para iniciar el

.

El script se detiene automáticamente tras cada pulsación de tecla. 3.

Haga clic en tecla.

varias veces para avanzar por cada pulsación de

4.

Después de recorrer una serie de pulsaciones de teclas, puede hacer clic en para reproducir las restantes pulsaciones de forma continuada.

Macintosh®

Uso de scripts

37

Nota: Después de la primera pausa, puede seguir utilizando la tecla de flecha derecha del teclado del ordenador para avanzar por el script paso a paso.

Recorrido paso a paso por partes de un script Windows®: En el panel del script: Macintosh®: En la ventana del script: 1.

Haga clic en Scripts > Reproducir o en

.

2.

Haga clic en Scripts > Pausa o en para interrumpir la reproducción en un punto a partir del cual desea comenzar.

3.

Windows®:Haga clic en Scripts > Recorrer o en para recorrer las diversas pulsaciones. Macintosh®:Haga clic en Scripts > Paso o en recorrer las diversas pulsaciones.

4.

varias veces

varias veces para

Después de recorrer una serie de pulsaciones de teclas, puede hacer clic en para reproducir las restantes pulsaciones de forma continuada.

Puede repetir los pasos del 2 al 4 tantas veces como sean necesarias para avanzar por distintas partes del script. Macintosh®: Nota: Después de la primera pausa, puede seguir utilizando la tecla de flecha derecha del teclado del ordenador para avanzar por el script paso a paso.

Windows®: Parada de un script durante el recorrido Mientras avanza por el script puede que no estén disponibles las opciones Scripts > Parar o 1.

Hacer clic en

2.

Y, a continuación, en

38

. Si no es así, puede:

para reproducir el script. .

Uso de scripts

Parada de un script Al terminar de grabar un script necesitará parar la grabación. Durante la reproducción de un script puede detenerlo de forma manual antes de que concluya normalmente.

f Haga clic en Scripts > Parar o en

.

A diferencia de lo que ocurre cuando se interrumpe, no es posible continuar la reproducción del script a partir del punto en que lo haya parado. De modo que sólo podrá reproducir el script desde el principio. Macintosh®: Nota: Durante la reproducción del script, puede utilizar también la tecla Esc del teclado del ordenador para detenerlo.

Interrupción de un script Durante la ejecución de un script puede interrumpirlo varias veces de forma temporal. Por ejemplo, si desea ver un resultado o un gráfico intermedio antes de continuar con otra operación que cambie la pantalla de la calculadora o del gráfico. Puede optar por interrumpir el script manualmente o insertar una orden de pausa en el propio script.

Interrupción manual de un script Windows®: En el panel del script y mientras se está reproduciendo: Macintosh®:En la ventana del script y mientras se está reproduciendo:

f Macintosh®: Haga clic en Scripts > Pausa o en f Windows®: Haga clic en Pausa

.

.

El botón Reproducir cambia a Pausa mientras se reproduce el script. Una vez interrumpido el script, el botón cambia de nuevo a Reproducir. Haga clic nuevamente en Reproducir cuando decida continuar con el script. Macintosh®: Nota: También puede utilizar la barra espaciadora del teclado del ordenador para interrumpir un script. Vuelva a pulsar la barra espaciadora para continuar.

Uso de scripts

39

Inserción de una orden de pausa en el script Windows®: En el panel del script: Macintosh®: En la ventana del script: 1.

Haga clic en la ubicación donde desee insertar la pausa. El cursor aparecerá en la ubicación indicada.

2.

Windows®Haga clic en Scripts > Insertar pausa o en , en la parte inferior del panel del script. Macintosh®: Haga clic en Scripts > Insertar especial > Insertar pausa, o en Insertar

y, a continuación, en Pausa.

aparece en el script para marcar la ubicación de la pausa. Cada vez que lo reproduzca, el script se detendrá al llegar a la orden de pausa. Windows®: Para continuar, haga clic en Scripts > Reproducir o en

.

Macintosh®: Cuando desee reanudar el script, haga clic en Scripts > Reproducir o en

.

Supresión de una orden de pausa existente Suprima el icono exactamente igual que lo haría con cualquier otra pulsación de tecla del script.

Inserción de un retraso en un script En algunos casos, puede que desee retrasar el script por un lapso de tiempo especificado antes de continuar con la siguiente pulsación de tecla. Por ejemplo, para mostrar un resultado o un gráfico durante unos segundos más antes de que el script ejecute la pulsación de tecla inmediatamente posterior.

Inserción de un retraso Windows®: En el panel del script: Macintosh®: En la ventana del script: 1.

Haga clic en la ubicación donde desee insertar el retraso. El cursor aparecerá en la ubicación indicada.

40

Uso de scripts

2.

Windows®: Haga clic en Scripts > Insertar retraso o en , en la parte inferior del panel del script. Macintosh®: Haga clic en Scripts > Insertar especial > Insertar retraso, o en Insertar

y, a continuación, en Retraso.

aparece en el script para marcar la ubicación del retraso. El retraso tiene el mismo efecto que cuando se pulsa una tecla blanca. Dura tanto como una pulsación de tecla sencilla (según se haya determinado en el ajuste de velocidad) y no tiene otros efectos sobre el script. Si desea un retraso más prolongado, inserte más de uno. Por ejemplo, suponga que la velocidad del script es de una pulsación de tecla por segundo. Para un retraso de cinco segundos, deberá insertar cinco retrasos. Nota: Si no sabe el tiempo que desea retrasar el script, considere la posibilidad de insertar una pausa en lugar de un retraso. Una vez interrumpido, el script no se iniciará de nuevo hasta que haga clic en Scripts > Reproducir o en

para continuar.

Supresión de un retraso existente Suprima el icono exactamente igual que lo haría con cualquier otra pulsación de tecla del script.

Inserción de un punto de texto en un script Si utiliza un script para mostrar una presentación, puede incluir una pantalla de texto en ubicaciones concretas para explicar un resultado o describir la acción siguiente del script.

Inserción de un nuevo punto de texto Windows®: En el panel del script: 1.

Haga clic en la ubicación donde desee insertar el punto de texto. El cursor aparecerá en la ubicación indicada.

2.

Haga clic en Scripts > Insertar texto o en del panel del script.

Uso de scripts

, en la parte inferior

41

3.

En el cuadro de diálogo: a)

Escriba el texto con el teclado del ordenador. No puede utilizar la calculadora para escribir texto en este cuadro de diálogo.

b)

Haga clic en Intro.

aparece en el script para marcar la ubicación del punto de texto. Nota: •

Cuando ejecute el script, el texto aparecerá en un panel de texto independiente que se abre debajo del script. El panel de texto se cierra automáticamente cuando se para el script. Si desea que el panel de texto se mantenga abierto durante más tiempo, inserte una pausa o un retraso inmediatamente después del punto de texto, o en una ubicación adecuada antes del final del script.

•

El panel muestra, uno tras otro, el texto de todos los puntos de texto. Si fuera necesario, puede desplazarse por el texto para ver todo el contenido del panel.

•

Puede cambiar el tamaño del texto mostrado arrastrando el deslizador situado en el área entre el panel del script y el panel de texto.

Macintosh®: En la ventana del script: 1.

Haga clic en la ubicación donde desee insertar el punto de texto. El cursor aparecerá en la ubicación indicada.

2.

Haga clic en Scripts > Insertar especial > Insertar texto, o en Insertar

3.

y, a continuación, en Punto de texto.

En la hoja de introducción de texto: a)

Escriba el texto con el teclado del ordenador. No es posible utilizar la calculadora para introducir el texto.

b)

Haga clic en Aceptar.

aparece en el script para marcar la ubicación del punto de texto.

42

Uso de scripts

Nota: •

Cuando ejecute el script, aparece un cajón de texto que se abrirá para mostrar su contenido. El cajón de texto permanecerá abierto hasta que haga clic en Cerrar , en la parte inferior del cajón.

•

El cajón muestra, uno tras otro, el texto de todos los puntos de texto.

•

Puede cambiar el tamaño del texto mostrado arrastrando el deslizador situado a la izquierda del botón Cerrar.

Edición de un punto de texto existente Windows®: En el panel del script: Macintosh®: En la ventana del script: 1.

Haga doble clic en el marcador

.

Windows®: Se abre el cuadro de diálogo Punto de texto. Macintosh®: Se abre la hoja de introducción de texto. 2.

Edite el texto en la forma necesaria.

3.

Windows®: Haga clic en Intro. Macintosh®: Haga clic en Aceptar.

Supresión de un punto de texto existente Suprima el marcador exactamente igual que lo haría con cualquier pulsación de tecla del script.

Inserción de una orden Ir a inicio El script ejecuta cada pulsación de tecla en orden secuencial. No obstante, las mismas pulsaciones de teclas pueden tener efectos distintos dependiendo de la pantalla (Inicio, Gráfico, Tabla, etc.) que muestre la calculadora cuando se reproduce el script. El uso de una orden Ir a inicio al principio de un script permite garantizar que comienza en la pantalla Inicio.

Inserción de una nueva orden Ir a inicio Windows®: En el panel del script: Macintosh®: En la ventana del script: 1.

Sitúe el cursor al comienzo del script.

Uso de scripts

43

2.

Windows®: Haga clic en Scripts > Insertar Ir a pantalla de inicio o en , en la parte inferior del panel del script. Macintosh®: Haga clic en Scripts > Insertar especial > Insertar Ir a inicio, o en Insertar

y, a continuación, en Inicio.

aparece en el script para marcar la ubicación de la orden. Nota: También puede insertar órdenes Ir a inicio en cualquier lugar del script. No obstante, mientras se graban las pulsaciones de teclas en el script es preferible grabar las pulsaciones de las teclas utilizadas para mostrar la pantalla Inicio.

Supresión de una orden Ir a inicio existente Suprima el icono exactamente igual que lo haría con cualquier otra pulsación de tecla del script.

Editar un script Editar un script es parecido a editar un documento de texto. Por ejemplo, puede arrastrar el ratón para resaltar una serie de teclas, exactamente igual que cuando resalta texto en un procesador de textos. (De igual modo, puede mantener pulsada la tecla Mayús y utilizar las teclas de flecha del teclado del ordenador.)

Inserción de pulsaciones de teclas o elementos de script (pausas, retrasos, etc.) Windows®: Con el script abierto en el panel derecho: Macintosh®: En la ventana del script: 1.

Haga clic en Scripts > Grabar o en

.

2.

Haga clic en la ubicación donde desee insertar las teclas o los elementos de script. Windows®: Nota Asegúrese de situar el cursor después de iniciar la grabación. Si coloca el cursor antes de empezar a grabar, el cursor saltará automáticamente al principio del script tan pronto como comience la grabación.

3.

También puede: •

Hacer clic en las teclas de calculadora que desee insertar. – o bien –

44

Uso de scripts

4.

•

Windows®: Utilizar los botones situados en la parte inferior del panel del script para insertar un punto de texto, retraso, pausa u orden Ir a inicio.

•

Macintosh®:Utilice el icono Insertar pausa, retraso, etc.

para insertar una

Cuando haya finalizado, haga clic en Scripts > Parar o en

.

Macintosh®: Nota: Puede utilizar el icono Insertar sin grabar primero. Sólo es necesario grabar cuando se desea utilizar el teclado de la calculadora.

Supresión de pulsaciones de teclas o elementos de script Windows®: Con el script abierto en el panel derecho, puede: •

Colocar el cursor inmediatamente a la izquierda de los elementos que desee suprimir. Y pulsar luego la tecla Suprimir del teclado del ordenador. – o bien –

•

Colocar el cursor inmediatamente a la derecha de los elementos que desee suprimir. Y pulsar luego la tecla Retroceso del teclado del ordenador. – o bien –

•

Para suprimir varios elementos al mismo tiempo, resalte los elementos en cuestión. Y luego haga clic en Edición > Cortar o en , en la barra de herramientas del script.

Macintosh®: En la ventana del script, puede: •

Colocar el cursor inmediatamente a la derecha de los elementos que desee suprimir. Y pulsar luego la tecla Suprimir del teclado del ordenador. – o bien –

•

Para suprimir varios elementos al mismo tiempo, resalte los elementos en cuestión. Y luego haga clic en Edición > Borrar o en , en la barra de herramientas del script.

Uso de scripts

45

Traslado de elementos a otra ubicación Windows®: Con el script abierto en el panel derecho: Macintosh®: En la ventana del script: 1.

Resalte los elementos que desee trasladar.

2.

Haga clic en Edición > Cortar o en

3.

Haga clic en la ubicación donde desee insertar los elementos.

4.

Haga clic en Edición > Pegar o en

.

.

Nota: También puede utilizar el ratón para arrastrar los elementos resaltados hasta la nueva ubicación.

Copia de elementos en otra ubicación Windows®: Con el script abierto en el panel derecho: Macintosh®: En la ventana del script: 1.

Resalte los elementos que desee copiar.

2.

Haga clic en Edición > Copiar o en

3.

Haga clic en la ubicación donde desee insertar la copia.

4.

Haga clic en Edición > Pegar o en

.

.

Windows®: Nota: También puede mantener pulsada la tecla Ctrl del teclado del ordenador y utilizar el ratón para arrastrar una copia de los elementos resaltados a la nueva ubicación. Macintosh®: Nota: También puede mantener pulsada la tecla Opción del teclado del ordenador y utilizar el ratón para arrastrar una copia de los elementos resaltados a la nueva ubicación.

Copia de un script en otra aplicación Windows®: Puede copiar todo o una parte seleccionada de un script en otra aplicación; por ejemplo, en un procesador de textos. También puede copiar los gráficos de tecla tal y como aparecen en el panel del script, o las pulsaciones de teclas como caracteres de texto fuente.

46

Uso de scripts

Macintosh®: Puede copiar todo o una parte seleccionada de un script en otra aplicación; por ejemplo, en un procesador de textos. También puede copiar los gráficos de tecla tal y como aparecen en la ventana del script, o las pulsaciones de teclas como caracteres de texto fuente. Nota: Los caracteres que se copian como caracteres de texto fuente utilizan la fuente TI84EmuKeys. Se trata de la fuente que se instala automáticamente en el ordenador al instalar el software del emulador.

Copia de teclas como gráficos 1.

Abra el script correspondiente.

2.

Seleccione las teclas que desee copiar. Para seleccionar todas las teclas, haga clic en Edición > Seleccionar todo.

3.

Haga clic en Edición > Copiar, vaya a la otra aplicación y pegue las teclas en la ubicación que desee.

Nota: Si lo desea, también puede arrastrar las teclas seleccionadas hasta la nueva aplicación.

Copia de teclas como caracteres de texto fuente 1.

Abra el script correspondiente.

2.

Seleccione las teclas que desee copiar. Para seleccionar todas las teclas, haga clic en Edición > Seleccionar todo.

3.

Haga clic en Edición > Copiar fuente como.

4.

Vaya a la otra aplicación y pegue los caracteres en la ubicación apropiada. En algunas aplicaciones, los caracteres pegados pueden aparecer con la fuente que se aplique a la ubicación de destino, por lo que es posible que su aspecto sea totalmente distinto al de las teclas de la calculadora.

5.

Si fuera necesario, aplique la fuente TI84EmuKeys a los caracteres.

Nota: Los iconos de script para puntos de texto, retrasos, pausas y órdenes Ir a inicio no se consideran caracteres de texto fuente y no se pueden copiar como tales. Es decir, no se tendrán en cuenta cuando se peguen los caracteres copiados en la otra aplicación.

Descarga o localización de scripts comunes Si dispone de acceso a scripts escritos por varias personas puede abrirlos y reproducirlos en su propio ordenador. Texas Instruments ofrece numerosos scripts capaces de realizar las operaciones de uso más frecuente.

Uso de scripts

47

•

Ejecute el CD de instalación de TI-SmartView™; se ejecuta automáticamente cuando se inserta el CD en la unidad correspondiente, y haga clic en la ficha actividades y tutoriales de la pantalla que aparece a continuación. La mayoría de los elementos de la lista son scripts que podrá guardar en el ordenador.

•

Visite el sitio Web de Texas Instruments, en la dirección education.ti.com.

Al utilizar los scripts disponibles y ver su contenido podrá obtener ideas para crear scripts propios que le ayuden a automatizar las operaciones que realiza con más frecuencia.

48

Uso de scripts

Conexión de una calculadora o CBL2/CBR2 Uso de una calculadora conectada para controlar el emulador Puede conectar una calculadora gráfica TI-84 Plus o TI-84 Plus Silver Edition al ordenador y utilizarla como teclado remoto del emulador. De este modo, cualquier serie de teclas que pulse en la calculadora se repetirá en el emulador. Este método resulta muy cómodo cuando se prefiere utilizar las teclas reales de la calculadora sin renunciar a ver los resultados en el emulador. Nota: Es necesario que la calculadora tenga instalado un sistema operativo compatible. (See “Comprobación del sistema operativo de la calculadora” on page 51.) Además, la calculadora deberá tener instalada la aplicación SmartPad™.

Control del emulador 1.

Conecte la calculadora (See “Conexión de la calculadora al ordenador” on page 50.) y encienda el emulador TI-SmartView™.

2.

En la calculadora conectada, pulse Œ y ejecute la aplicación SmartPad™. (La aplicación no se ejecutará si la calculadora no está conectada.) Windows®: Aparece la pantalla de título de SmartPad™. Nota: La calculadora muestra la pantalla de título mientras se ejecuta la aplicación SmartPad™. Tanto las pulsaciones de teclas como los resultados aparecen sólo en el emulador. Macintosh®: Aparece la pantalla de título de SmartPad™. La calculadora muestra la pantalla de título mientras se ejecuta la aplicación. Tanto las pulsaciones de teclas como los resultados aparecen sólo en el emulador. Nota: Si al ejecutar la aplicación SmartPad™ aparece el Asistente de configuración del teclado, cierre el asistente. La aplicación funcionará correctamente.

3.

Pulse las teclas de la calculadora conectada para controlar el emulador.

4.

Cuando haya finalizado, puede: •

Pulsar y M en la calculadora conectada.

Conexión de una calculadora o CBL2/CBR2

49

–o– •

Desconectar el cable USB.

Conexión de la calculadora al ordenador Para conectar la calculadora al ordenador es necesario utilizar el cable USB de Estándar-A a Mini-B suministrado con la calculadora TI-84. No se admite el uso de ningún otro cable de TI Connectivity. Si precisa adquirir algún cable, visite la dirección education.ti.com.

1.

Inserte firmemente el conector estándar del cable USB en un puerto USB del ordenador.

2.

Inserte el conector mini del cable USB en el puerto USB de la calculadora. El puerto de la calculadora TI-84 Plus se encuentra en su esquina superior derecha.

3.

Encienda la calculadora.

50

Conexión de una calculadora o CBL2/CBR2

Cuando se enciende la calculadora por primera vez, el ordenador puede detectarla como nuevo hardware y mostrar un asistente o un cuadro de diálogo prguntando si desea instalar un controlador para la calculadora. 4.

Si se le solicita que instale un controlador, cancele el asistente o cierre el cuadro de diálogo y regrese al escritorio. La calculadora utilizará el controlador USB predeterminado del ordenador.

Comprobación del sistema operativo de la calculadora No todas las calculadoras gráficas TI-84 Plus o TI-84 Plus Silver Edition cuentan con un sistema operativo capaz de controlar el emulador. Para comprobar el sistema operativo de la calculadora:

f Pulse y L y seleccione 1:Acerca de. El número del sistema operativo, situado inmediatamente debajo del nombre de la calculadora, debe indicar 2.40 como mínimo. Por ejemplo:

Si precisa actualizar el sistema operativo, visite la dirección education.ti.com.

Nota •

Mientras la calculadora esté conectada podrá utilizar las teclas del emulador para realizar operaciones. También podrá ejecutar aplicaciones (por ejemplo, Cabri Jr., Inequality Graphing (Representación gráfica de desigualdades), o Transformation Graphing (Representación gráfica de transformaciones)) o cualquier otro programa guardado en el emulador.

•

Para los cálculos se utiliza el estado del emulador, no las calculadoras conectadas. Si la calculadora conectada contiene datos, aplicaciones o programas que no están en el emulador, no será posible acceder a dichos elementos. –

Suponga que la variable a es igual a 20 en la calculadora, pero no ha sido definida en el ordenador. Si calcula 5a, la respuesta no será 100 como se podría esperar.

Conexión de una calculadora o CBL2/CBR2

51

–

Incluso aunque el emulador contenga la misma aplicación o programa que la calculadora, puede haber diferencias en cuanto a su ubicación en el menú. Por ejemplo, una aplicación puede ser el elemento 3 del menú APLICACIONES del emulador, y el elemento 2 en el menú de la calculadora conectada. Por lo tanto, si pulsa Œ 2 el resultado puede ser distinto del que espera.

•

La calculadora conectada se apaga automáticamente cuando no se utiliza durante más de cinco minutos. En tal caso, encienda la calculadora para continuar utilizándola.

•

Para controlar el emulador no es necesario tener instalado en el ordenador el software de TI Connect™. No obstante, deberá utilizar el software de TI Connect™ para transferir datos entre el ordenador y la calculadora gráfica conectada.

Transferencia de datos de una calculadora conectada y viceversa Con una calculadora TI-84 Plus podrá conectarse a otra calculadora compatible y transferir datos entre ambas. De igual modo que podrá transferir datos entre el software de TI-SmartView™ y una calculadora conectada. Las calculadoras compatibles son: TI-83 Plus, TI-83 Plus Silver Edition, TI-84 Plus y TI-84 Plus Silver Edition. Nota: Para conectar la calculadora deberá utilizar un cable USB de Silver Edition, disponible en la dirección: education.ti.com. Este tipo de conexión no admite el uso de otros cables de TI Connectivity. 1.

Inserte el conector USB del cable en cualquier puerto USB del ordenador e inserte el otro extremo del cable en el puerto de enlace E/S de la calculadora.

2.

Windows®: Haga clic en Herramientas > Establecer conexión. Macintosh®: Haga clic en TI SmartView> Establecer conexión. Aparecerá un cuadro de diálogo con una lista de todos los dispositivos conectados al ordenador mediante un cable USB de Silver Edition, por ejemplo, un CBL 2, CBR 2 y una calculadora. Si el dispositivo no aparece en la lista, revise los dos extremos del cable y asegúrese de que están bien conectados. A continuación, haga clic en Actualizar para actualizar la lista.

3.

52

Haga clic en el dispositivo apropiado para resaltarlo y, a continuación, haga clic en Seleccionar.

Conexión de una calculadora o CBL2/CBR2

TI-SmartView™ conecta el dispositivo y muestra Dispositivo conectado en la barra de títulos. Al mismo tiempo, los elementos del menú Establecer conexión se cambian por Desconectar. 4.

Pulse y 8 para transferir los datos siguiendo las instrucciones detalladas del capítulo Enlace de comunicación del Manual de instrucciones de la TI-84 Plus. Los pasos generales son los siguientes: a)

Configure la unidad receptora para recibir.

b)

En la unidad emisora, seleccione los elementos de datos que desee transferir e inicie el proceso.

Encontrará el Manual de instrucciones de la TI-84 Plus en el CD de instalación de TI-SmartView™, aunque también podrá descargarlo de la dirección education.ti.com/guides. 5.

Windows®: Cuando haya finalizado de transferir los datos, haga clic en Herramientas > Desconectar. Macintosh®: Cuando haya finalizado de transferir los datos, haga clic en TI SmartView > Desconectar.

Aunque puede utilizar TI-SmartView™ mientras la calculadora está conectada, es preferible desconectarla al terminar el trabajo. No basta con retirar el cable. Nota: Si el conector USB se desconecta del ordenador mientras está activa la conexión con la calculadora, el ordenador puede bloquearse y será necesario encenderlo de nuevo.

Uso de un CBL 2 o un CBR 2 conectadosUso de un CBL 2 o un CBR 2 conectados Puede conectar al ordenador un dispositivo Calculator-Based Laboratory™ 2 (CBL 2™) o un Calculator-Based Ranger™ 2 (CBR 2™), y utilizar una de las aplicaciones siguientes de la calculadora TI-SmartView™ para recopilar y analizar datos reales. •

DataMate — Diseñada específicamente para dispositivos CBL 2; esta aplicación se suministra instalada en el CBL 2 y, para poder utilizarla, deberá transferirla a TI-SmartView™.

•

CBL/CBR — Diseñada para ambos dispositivos, CBL 2 y CBR 2, es la

aplicación de uso general que se suministra con TI-SmartView™. Nota: Para conectar un dispositivo CBL 2 o CBR 2 debe utilizar el cable USB de Silver Edition, disponible en la dirección:education.ti.com. Este tipo de conexión no admite el uso de otros cables de TI Connectivity.

Conexión de una calculadora o CBL2/CBR2

53

Conexión del dispositivo y ejecución de la aplicación Antes de utilizar DataMate, asegúrese de que la aplicación está instalada en TI-SmartView™. (See “Transferencia de DataMate a TI-SmartView” on page 55.) A continuación: 1.

Inserte el conector USB del cable en cualquier puerto USB del ordenador e inserte el otro extremo del cable en el puerto E/S del dispositivo.

2.

Haga clic en Herramientas > Establecer conexión. Aparecerá un cuadro de diálogo con una lista de todos los dispositivos conectados al ordenador mediante un cable USB de Silver Edition, por ejemplo, un CBL 2, CBR 2 y una calculadora. Si el dispositivo no aparece en la lista, revise los dos extremos del cable y asegúrese de que están bien conectados. A continuación, haga clic en Actualizar para actualizar la lista.

3.

Haga clic en el dispositivo apropiado para resaltarlo y, a continuación, haga clic en Seleccionar. TI-SmartView™ conecta el dispositivo y muestra Dispositivo conectado en la barra de títulos. Al mismo tiempo, los elementos del menú Establecer conexión se cambian por Desconectar.

4.

Haga clic en Œ, y ejecute la aplicación DataMate o CBL/CBR.

5.

Utilice la aplicación para recopilar datos. Para obtener información sobre el uso de:

6.

–

la aplicación DataMate, consulte el manual de instrucciones que acompaña al dispositivo CBL 2.

–

la aplicación CBL/CBR, consulte el capítulo Aplicaciones del TI-83 PlusManual de instrucciones, disponible en la dirección: education.ti.com/guides.

Cuando haya finalizado, haga clic en Herramientas > Desconectar.

Aunque puede utilizar TI-SmartView™ mientras los dispositivos CBL 2 o CBR 2 están conectados, es preferible desconectarla al terminar el trabajo. No basta con retirar el cable. Nota: •

54

Si el conector USB se desconecta del ordenador mientras la conexión está activa, el ordenador puede bloquearse y será necesario encenderlo de nuevo.

Conexión de una calculadora o CBL2/CBR2

•

Después de conectar el dispositivo, puede cambiar el conector del cable a otro dispositivo sin necesidad de reiniciar la conexión. Por ejemplo, si primero ha utilizado un CBR 2 y luego desea cambiar a un CBL 2, retire el cable del CBR 2 e insértelo en el CBL 2.

•

Con un dispositivo que no sea un CBR 2, recuerde que sólo se pueden utilizar las sondas conectadas a un CBL 2. TI-SmartView™ no admite el uso de sondas de conexión directa.

•

También podrá utilizar un CBR 2 para recopilar datos por separado y transferirlos luego a TI-SmartView™ para su análisis.

•

Para obtener información completa sobre el uso de dispositivos CBL 2 o CBR 2, consulte el manual de instrucciones que se suministra con cada dispositivo.

Transferencia de DataMate a TI-SmartView Con un dispositivo CBL 2 es necesario utilizar la aplicación DataMate incluida en el paquete. Sólo tendrá que realizar la transferencia una vez. 1.

Conecte el CBL 2 al ordenador mediante el cable USB de Silver Edition y establezca la conexión en la forma descrita anteriormente.

2.

Haga clic en y 8 ~ Í para activar el modo Recepción de TI-SmartView™.

3.

Pulse el botón TRANSFER del CBL 2. Se iniciará de inmediato la transferencia de la aplicación y de los programas de soporte que sean necesarios.

4.

Una vez terminada la transferencia, pulse y 5 en TI-SmartView™.

A partir de este momento, DataMate estará disponible en el menú APPLICATIONS de TI-SmartView™.

Conexión de una calculadora o CBL2/CBR2

55

56

Conexión de una calculadora o CBL2/CBR2

Preguntas más frecuentes y métodos abreviados del teclado Preguntas más frecuentes He hecho clic en la pantalla de la calculadora para seleccionar una opción, pero no lo he conseguido. ¿Por qué? En el emulador TI-SmartView™, utilice el ratón para hacer clic en las teclas, exactamente igual que usaría los dedos para pulsar las teclas de una calculadora TI-84 Plus auténtica. Y, al igual que en la calculadora, no puede pulsar la pantalla para seleccionar una opción por mucho que se parezca a trabajar con un ordenador. Debe hacer clic en las mismas teclas que pulsaría en la calculadora. He escrito un nombre y ha aparecido un mensaje de error. ¿Por qué? Es probable que haya escrito el nombre con el teclado del ordenador. De forma predeterminada, el teclado está en modo de acceso directo normal en el que [ A ] es una forma rápida de acceder a . Para activar el modo de escritura alfabética del teclado, haga clic en ƒ o pulse [ F7 ]. Una vez introducido el carácter alfabético, el teclado recuperará el modo de acceso directo normal. Para bloquear el teclado alfabético, haga clic en y 7 o pulse [ F6 ] [ F7 ]. Para regresar al modo de acceso directo normal, haga clic en ƒ o pulse [ F7 ]. Tengo problemas al editar un script. ¿Cómo puedo saber si necesito estar en el script para hacer cambios? Los scripts graban las pulsaciones de tecla. Por ello, tal vez resulte más fácil acceder al script haciendo clic en , en la barra de herramientas de script, o cambiar la velocidad de reproducción del script de forma que pueda ver el lugar exacto en el que debe hacer los cambios. El emulador es demasiado grande para la pantalla del ordenador. ¿Cómo puedo cambiar su tamaño? Seleccione Ver > Tamaño y elija un tamaño más pequeño. Además de poder elegir el tamaño que prefiera, pequeño, mediano o grande, puede hacer clic y arrastrar los bordes de la ventanaTI-SmartView™ para mostrar la aplicación en una ventana de tamaño personalizado. Algunas teclas muestran un símbolo en el historial de pulsaciones de teclas o en un script. ¿Qué significa? Preguntas más frecuentes y métodos abreviados del teclado

57

Cuando se mantiene pulsada una tecla de flecha durante un lapso de tiempo superior al determinado, el cursor comienza a desplazarse. La tecla que inicia la función de desplazamiento lleva adjunto un icono de reloj. Por ejemplo:

La cantidad de desplazamiento representada por este icono de tecla equivale a hacer clic varias veces sobre la tecla. Cuando se ejecuta un script que contiene una de estas teclas, el emulador reproduce el número de pulsaciones equivalente.

Uso del teclado del ordenador Si lo desea, puede utilizar el teclado del ordenador para introducir datos en el software de TI-SmartView™. No obstante, el teclado no funciona igual que cuando se utiliza el teclado de TI con una calculadora. Las teclas de un teclado QWERTY no se pueden utilizar para escribir letras de la A a la Z. De forma predeterminada, las teclas son métodos abreviados de acceso a las teclas correspondientes de la calculadora. Nota: Aunque puede utilizar el teclado para acceder a las funciones secundarias y a los caracteres alfabéticos de las teclas, deberá utilizar las teclas y y ƒ como si fuesen las de la calculadora. En la medida de lo posible, las teclas de método abreviado se corresponden con los caracteres alfabéticos de la calculadora. Así, la calculadora tiene teclas como, por ejemplo:

en las que las etiquetas situadas sobre cada una indican una función secundaria o un carácter alfabético. En el teclado, pulse:

Para:

[A]

Acceder directamente a .

[ F6 ] A, donde [ F6 ] es el método de acceso

Mostrar el menú TEST.

directo a y

58

Preguntas más frecuentes y métodos abreviados del teclado

En el teclado, pulse:

Para:

[ F7 ] A, donde [ F7 ] es el método de acceso

Escribir la letra A.

directo a ƒ

Algunas teclas, como  y u no tienen caracteres alfabéticos asociados. Consulte la tabla que se incluye más adelante, en este mismo capítulo, para ver los métodos de acceso directo a dichas letras. Por ejemplo, [ Mayús ]+[ V ] es el método de acceso directo a .

Modo de acceso directo normal Las teclas de la calculadora tienen asignados los métodos de acceso directo siguientes.

[ F1 ]

[ F2 ]

[ F3 ]

[ F6 ]

[Mayús]+ [M]

[Borrar]

[Mayús]+ [X]

[Mayús]+ [S]

[A]

[B]

[C]

[Mayús]+ [V]

[Retroceso]

[D]

[E]

[F]

[G]

[Mayús]+[ ^ ]

[I]

[,]

[Mayús]+ [(]

[Mayús]+ [)]

[/]

[7]

[8]

[9]

[ F7 ]

[N]

[ F4 ]

[

[ F5 ]

[

]

[

]

Preguntas más frecuentes y métodos abreviados del teclado

[

]

]

[Mayús]+[ * ]

59

[S]

[X]

[Mayús]+ [~]

[4]

[5]

[6]

[1]

[2]

[3]

[0]

[.]

[Mayús]+ [-]

[-]

[Mayús]+[ + ]

[Intro]

Nota: Algunas teclas de la calculadora pueden tener más de un método abreviado asociado, si bien la tabla sólo muestra los de uso más frecuente. Por ejemplo, también puede escribir 1 pulsando la tecla [ Y ] (ya que Y es el carácter alfabético correspondiente a la tecla À de la calculadora). Sin embargo, resulta mucho más fácil pulsar [ 1 ] directamente.

Modo de escritura alfabético para las letras de la A a la Z y otros caracteres Cuando se pulsa la tecla ƒ, el teclado activa automáticamente el modo de escritura alfabético en el que, cuando se pulsa [ A ] se obtiene A, no la tecla . 1.

Haga clic en ƒ en la pantalla de TI-SmartView™ o pulse [ F7 ] en el teclado. El cursor cambia a

2.

.

Pulse la tecla correspondiente.

Para escribir:

Pulse:

Letras de la A a la Z

De [ A ] a [ Z ]

Espacio

[ barra espaciadora ]

: (dos puntos)

[ Mayús ]+[ : ]

" (comillas)

[ Mayús ]+[ " ]

? (interrogación de cierre)

[ Mayús ]+[ ? ]

q (theta)

[3]

60

Preguntas más frecuentes y métodos abreviados del teclado

Las teclas que no tienen asociado un carácter alfabético funcionan igual que en el modo de acceso normal. Por ejemplo, [ F1 ] sigue siendo un acceso directo a o. Una vez introducido el carácter alfabético, el teclado recuperará el modo de acceso directo normal. Nota: •

Para bloquear la tecla alfabética de forma que pueda escribir varios caracteres alfanuméricos, haga clic en y 7 o pulse [ F6 ] [ F7 ]. Para desbloquear la tecla alfabética, haga clic en ƒ o pulse [ F7 ].

•

En modo de escritura alfabético, las teclas del [ 0 ] al [ 9 ] funcionan igual que las teclas Ê a ® de la calculadora. Cuando se pulsa [ 1 ] se obtiene Y (el carácter alfabético correspondiente a À), no el número 1. Antes de escribir un número compruebe que el teclado no tiene activado el modo de escritura alfabético. Por ejemplo, para escribir TEST1, puede optar por pulsar:

•

•

–

[ F7 ] [ T ] [ F7 ] [ E ] [ F7 ] [ S ] [ F7 ] [ T ] [ 1 ]

–

o bien [ F6 ] [ F7 ] [ T ] [ E ] [ S ] [ T ] [ F7 ] [ 1 ].

Cuando se le solicite que escriba un nombre para un programa o un grupo, la calculadora bloqueará el teclado alfabético automáticamente. Los caracteres alfabéticos se utilizan para escribir caracteres de texto exclusivamente, por lo que no podrá utilizarlos para escribir los nombres de las funciones. Por ejemplo, si escribe COS o FMIN no se calculará la función. Es decir, deberá pulsar la tecla de función correspondiente o seleccionar la función de un menú.

Métodos abreviados del teclado para scripts (Macintosh only) Para introducir teclas de calculadora en los scripts puede utilizar cualquiera de los accesos directos anteriores. Asimismo, recuerde que puede utilizar los métodos abreviados del teclado para reproducir, interrumpir y detener los scripts. Nota: Para poder utilizar los métodos abreviados del teclado es necesario que haya un script abierto y que la ventana del script esté activa.

Preguntas más frecuentes y métodos abreviados del teclado

61

Pulse esta tecla

Para :

[Barra espaciadora]

Cambiar de Reproducir a Pausa y viceversa

[ESC]

Detener la reproducción del script

[

62

&]

Recorrer el script

Preguntas más frecuentes y métodos abreviados del teclado

Información legal Información sobre productos, servicios y garantías de TI Información sobre productos y servicios de TI

Para obtener más detalles acerca de los productos y servicios de TI, póngase en contacto mediante correo electrónico o acceda a la página inicial de calculadoras en la world wide web. dirección de correo electrónico:

[email protected] dirección de internet: education.ti.com Información sobre servicios y garantías

Para obtener más detalles acerca de la duración y las condiciones de la garantía o sobre el servicio de asistencia a productos, consulte la declaración de garantía que se adjunta a este producto o póngase en contacto con su distribuidor o minorista de Texas Instruments.

Licencia El derecho a utilizar este producto se rige por los términos de la licencia que ha aceptado al instalar el software.

Información legal

63

64

Información legal

Índice alfabético A abrir un script 35 activar software 6 actualizar software desde Internet 17 Almacenamiento de un script 34 Almacenamiento de una copia de un script 35 almacenar datos de calculadora 14 archivos de calculadora 14, 16

C capturar una imagen de pantalla 19 cargar un archivo de calculadora 16 CBL 2 y CBR 2 53 CBL/CBR, aplicación 53 Cierre de un script 36 conectar una calculadora al ordenador 50 controlar el emulador con una calculadora 49 copiar historial de pulsaciones de teclas en otra aplicación 27 imágenes de pantalla en otra aplicación 24 scripts 35 scripts en otra aplicación 46 copyright statement ii

D DataMate, aplicación 53, 55

E editar un script 10, 44 emulador actualizar software desde Internet 17 restablecer 13 ver tamaño 12 estado del emulador cargar 13

guardar 13

G Grabación de un nuevo script 30, 31

H historial de pulsaciones de teclas copiar en otra aplicación 27 limpiar 27 mostrar u ocultar 25 mostrar y ocultar 10 visión general 25

I imágenes de pantalla Adición o eliminación de un borde 19 aumentar y reducir 23 capturar 19 copiar en otra aplicación 24 desplazar por 23 formatos gráficos para guardar 21 guardar 21 miniaturas 21 tamaño 19 ver 21 Instalación del software 3 instalar software 3 Interrupción de un script 39

L Limpieza del historial de pulsaciones de teclas 27

M métodos abreviados del teclado alfabético, modo de escritura 60 normal, modo de acceso directo 59 miniaturas ver 21, 22 modo de acceso directo normal 59 65

modo de escritura alfabético 60 modo triple mostrar y ocultar 10

O orden ir a inicio en un script 43 orden pantalla de inicio en un script 43

P Parada de un script 39 placa frontal cambiar color 12 Preguntas más frecuentes 57 puntos de texto en un script 41

R Recorrido de un script paso a paso 37 registrar software 6 Reproducción de un script 32 Requisitos del sistema 2 requisitos del sistema 3 Restablecimiento del emulador 13 retrasos en un script 40

S scripts abrir 35 Ajuste de la velocidad de un script 32 cerrar 36 copiar 35 copiar en otra aplicación 46 descargar scripts comunes 47 editar 10, 44 Grabación de un nuevo script 30 guardar 34 guardar copia 35 interrumpir 39 ir a inicio 43 mostrar u ocultar el panel del script 30 panel del script 30 parar 39 puntos de texto 41 66

recorrer paso a paso 37 reproducir 32 retrasos 40 Sugerencias para grabar un script 31 visión general 29 software activar y registrar 6 Sugerencias para grabar un script 31

T trademarks ii transferir datos con una calculadora conectada 52

V velocidad de un script 32 ver imágenes de pantalla 21 miniaturas 21 tamaño del emulador 12