Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

FO R

MA TI

CA

FACULTAD DE MEDICINA ESCUELA DE MEDICINA

“NIVEL DE CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y PRACTICAS EN

IN

RELACION CON LA INFESTACION DOMICILIARIA POR AEDES AEGYPTI EN EL DISTRITO LA ESPERANZA – TRUJILLO, AÑO 2008”

MA S

E

TESIS PARA OPTAR EL GRADO DE: BACHILLER EN MEDICINA HUMANA

TE

AUTOR

DE

SI S

OSCAR ALÍ FLORES ARMAS

OF

IC

IN

A

Dr.

ASESORES

ORLANDO RAMOS ALIAGA CO-ASESORES

Dr. M. C.

JOSÉ CABREJO PAREDES ROSARIO ESCUDERO CASQUINO TRUJILLO - PERU 2008

1

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

DEDICATORIA A Dios Todopoderoso, El Gran Arquitecto del Universo.

CA

Fuente de Sabiduría y Amor. Por darme su gracia y por permitir

MA TI

mi existencia, por ser el guía e iluminar mi camino y ser el motor

FO R

de cada proyecto que emprendo.

IN

A mis queridos padres Casto e Irene, por su inmenso amor,

E

por la paciencia que tuvieron conmigo

MA S

y el apoyo para cumplir mis objetivos.

TE

Con todo el amor para la persona que Dios

SI S

puso en mi camino Graciela Guevara Benites, por su amor, su cariño, su afecto, apoyo solidario

IN

A

de mi meta.

DE

y su presencia escrutadora en el cumplimiento

IC

A mis hermanos por sus oraciones

OF

y buenas intenciones.

2

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

AGRADECIMIENTO

Al Dr.

Orlando Ramos Aliaga por su dedicación en el asesoramiento para

CA

concretizar el presente trabajo. Así como también al Dr. José Elías Cabrejo

MA TI

Paredes por su apoyo impersonal y su entrega constante en su labor cotidiana y a la Dra. Rosario Escudero Casquino, por su apoyo y colaboración en el presente

FO R

trabajo.

Al Sr. Augusto Chafloque por su apoyo estadístico, su amistad y paciencia

IN

profesional.

Y sobre todo a mi compañera y esposa Lic. Graciela Guevara Benites quien me

MA S

E

alentó, me apoyó permanentemente e incentivó para lograr este gran objetivo. A todas las personas que colaboraron con la realización del proyecto, me

OF

IC

IN

A

DE

SI S

TE

alentaron, a todos mi gratitud y afecto sincero.

3

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

INDICE

CA

RESUMEN.………………………………………………………………. Pág. 01

MA TI

ABSTRACT……..…..……………...……………………………………. Pág. 02

FO R

INTRODUCCION.………………………………………………………. Pág. 03

IN

MATERIAL Y METODOS….……………...…………………………… Pág. 11

MA S

E

RESULTADOS.………………………………………………………….. Pág. 22

TE

DISCUSION DE RESULTADOS….…...……………………………….. Pág. 25

DE

SI S

CONCLUSIONES………………………….……………………………. Pág. 33

IN

A

RECOMENDACIONES….……………………………………………… Pág. 34

OF

IC

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.....…..……………………............. Pág. 35

ANEXOS.......….……………………………...………………………...... Pág. 39

4

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

RESUMEN El presente estudio tuvo como objetivo determinar si existe relación del nivel de conocimientos, actitudes y prácticas relacionados con la infestación domiciliaria

CA

del Aedes Aegypti en el Distrito La Esperanza– Trujillo, del 2008. Para ello se

MA TI

realizó un estudio observacional, analítico y correlacional, en personas mayores de 18 años, a través de entrevistas domiciliarias y la observación de la vivienda en

FO R

la casa foco y casa control. Encontrándose una relación altamente significativa (p < 0.001) entre el nivel de conocimiento y la infestación domiciliaria. Referente

IN

a la actitud no se encontró relación significativa (p > 0.05) con la infestación domiciliaria. Referente a la práctica de prevención del dengue y control del vector

MA S

E

se encontró una relación altamente significativa (p < 0.001) con la infestación domiciliaria. Conclusiones: Existe relación directa en el nivel de conocimientos

TE

sobre el dengue y el vector en familias con de infestación domiciliaria por el Aedes aegypti. No existe relación en el nivel de actitud sobre el dengue y el vector

SI S

en familias con antecedente de infestación domiciliaria por el Aedes aegypti.

DE

Existe relación directa en la practica de almacenamiento y generación de criaderos artificiales en viviendas de las familias con antecedente de infestación domiciliaria

IN

A

por el Aedes aegypti.

OF

IC

Palabras Clave: Dengue; Aedes aegypti; Conocimientos, Actitudes y Práctica.

1

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

ABSTRACT This study aimed to determine whether a relationship exists in the level of knowledge, attitudes and practices related to home infestation of Aedes aegypti

CA

larvae in the District-La Esperanza Trujillo, 2008. This observational study,

MA TI

analytical and correlational in people older than 18 years, through household interviews and observation of the dwelling house in the home and focus control.

FO R

Found a highly significant (p 0.05) with the

IN

home infestation. Concerning the practice of prevention and control of dengue vector was a highly significant (p 0.05).

21

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

RESULTADOS

MA TI

CA

CUADRO I

n

40

Adecuado

N

%

50

20

12.5

40

50

140

87.5

80

100

160

100

x2

P

40

< 0.001

OR

7

IC. 95%

(3.52-14.02)

IC

IN

A

Total

%

DE

Inadecuado

Control

TE

Caso

SI S

Conocimiento

MA S

E

IN

FO R

RELACIÓN ENTRE EL NIVEL DE CONOCIMIENTO SOBRE EL DENGUE Y EL VECTOR EN FAMILIAS CON ANTECEDENTE DE INFESTACION DOMICILIARIA POR Aedes aegypti. DISTRITO LA ESPERANZA – TRUJILLO. JUNIO – SEPTIEMBRE 2008

OF

Fuente: información obtenida de las encuestas

22

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

CA

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

MA TI

CUADRO II

%

N

%

46

57.5

78

48.75

34

42.5

82

51.25

Total

80

100

160

100

x2

1.64

p

OR

> 0.05 1.42

IC. 95%

0.80 - 2.53

IC

IN

A

Inadecuado Adecuado

DE

n

Control

TE

Caso

SI S

Actitud

MA S

E

IN

TRUJILLO. JUNIO – SEPTIEMBRE 2008

FO R

RELACIÓN ENTRE LA ACTITUD SOBRE EL DENGUE Y EL VECTOR EN FAMILIAS CON ANTECEDENTE DE INFESTACION DOMICILIARIA POR Aedes aegypti. DISTRITO LA ESPERANZA –

OF

Fuente: información obtenida de las encuestas

23

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

MA TI

CA

CUADRO III

FO R

RELACIÓN ENTRE LA PRACTICA DE ALMACENAMIENTO Y GENERACION DE CRIADEROS ARTIFICIALES EN LAS VIVIENDAS DE LAS FAMILIAS CON INFESTACION DOMICILIARIA POR Aedes aegypti. DISTRITO LA ESPERANZA–TRUJILLO. JUNIO – SEPTIEMBRE

n

%

N

%

31

38.75

10

6.25

Adecuado

49

61.25

150

93.75

80

100

160

100

39.77

p

OR

IC. 95%

< 0.001

9.49

4.10-22.45

IN

A

DE

Inadecuado

Total

x2

Control

TE

Caso

SI S

Practica

MA S

E

IN

2008

OF

IC

Fuente: información obtenida de las encuestas

24

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

DISCUSION

En el presente estudio sobre el nivel de conocimientos, actitudes y practicas de

CA

familias con infestación domiciliaria por Aedes aegypti relacionadas con familias

MA TI

sin infestación domiciliaria; (cuestionario 1), se encontró que el 50% de Familias con Infestación domiciliaria presentan un conocimiento inadecuado del control

FO R

del dengue y el vector Aedes aegypti en relación a un 12.5% de conocimiento inadecuado de las familias que no tienen infestación domiciliaria, encontrándose

IN

una relación altamente significativa.

Contrastando la información de los resultados con los antecedentes nuestra estamos en condiciones de aceptar nuestra hipótesis de

MA S

E

investigación,

investigación que dice: La infestación domiciliaria de Aedes Aegypti podrían estar



TE

relacionados a:

Un nivel de conocimiento inadecuado de las características clínicas,

SI S

prevención y control del dengue y el Aedes aegypti.

DE

Coincidimos con Chin J en el 2001 hace un estudio sobre el control de las enfermedades trasmisibles en Washington DC estudiando que el Aedes Aegypti es

IN

A

el principal vector transmisor del dengue en las Américas. Tiene comportamiento

IC

domiciliario y antropofílico, se reproduce en depósitos abiertos que contiene agua

OF

limpia, que usualmente se encuentran en las viviendas. La hembra de esta especie es infectada cuando pica a individuos enfermos con dengue y luego de 8 a 12 días, adquieren la capacidad de transmitir el virus a otros individuos. (1)

25

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

Liborio M, Tomisani A, Moyano C, Salazar R y Balparda L en 2004, en un estudio de estrategias de prevención del dengue se refiere que en La Libertad, concretamente en la provincia Trujillo el dengue es endoepidémico y en el año

CA

1995 se identificó por primera vez el vector en el distrito de Trujillo y para el año

MA TI

1999 se había extendido a Virú, La Esperanza y otros sectores de Trujillo. El año 2000 se identificó el primer brote de dengue clásico en el departamento afectando

FO R

a los pobladores de los distritos de La Esperanza, Florencia de Mora, El Porvenir y Trujillo, con 1 349 casos de dengue notificados. El segundo brote se presentó el

IN

año 2001 en los mismos distritos y además en Huanchaco y Laredo, notificándose 5 439 casos. Durante los años 2002 y 2003 se notificaron casos probables de

MA S

E

dengue que fueron descartado laboratorialmente. Del 2004 al 2008 continuaron presentándose brotes epidémicos de dengue, extendiéndose a otros escenarios

TE

geográficos como Chepén en el presente año. La Esperanza, distrito de la provincia de Trujillo, constituida en zona

SI S

endoepidémica de dengue desde el año 2000, ha continuado presentando brotes de

DE

la enfermedad en los últimos años, confirmándose la circulación del virus del dengue en ellos. La presencia del vector ha continuado, con un incremento de su

IN

A

índice aédico en los meses de verano, extendiéndose a los meses de abril y mayo

IC

de cada año, pese a las actividades sanitarias que desarrollan los establecimientos

OF

de salud de la Microrred La Esperanza fortalecidos por brigadas dedicadas al control y vigilancia vectorial. Está demostrado que el principal factor de riesgo para el resurgimiento y

26

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

extensión del dengue está relacionada con la falta de control de la población vectorial. El Aedes aegypti tiene una gran capacidad de adaptación al ambiente, al que se adicionan una serie de factores sociales y culturales que favorecen la

CA

transmisión, los mismos que se encuentran en el ámbito familiar. En

MA TI

consideración a ello, se han ensayado una serie de estrategias que permitan el control del mosquito y las investigaciones reportan que las más importante son las

FO R

dirigidas a lograr la cooperación efectiva de la población en la eliminación de criaderos potenciales del vector, necesitando la participación del estado como

IN

incentivador y organizador de actividades para modificar actitudes e incorporar comportamientos responsables y solidarios de los ciudadanos, que aporten a las

MA S

E

estrategias saludables (13)

La Organización Panamericana de la Salud en el año 1997, en su Plan Continental

TE

de ampliación e intensificación del combate al Aedes aegypti destaca que la piedra angular para prevenir el dengue es el control de recipientes artificiales y depósitos

SI S

con agua donde se cría el mosquito Aedes aegypti que incluye el saneamiento

DE

ambiental, la participación social, la comunicación y educación en salud y el control químico y biológico. Un componente importante es la participación social

IN

A

que abarca la participación de grupos comunitarios y la participación individual

IC

de cada miembro de la comunidad, necesaria para la mejoría de servicios básicos (14,15,16)

. En este

OF

y para la promoción de cambios en el comportamiento humano.

contexto, se destacan acciones simples como las implementadas en un proyecto local de intervención para la erradicación del dengue.

27

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

Nuestros hallazgos son similares con los estudios antes mencionados

(1,13,14,15,16)

con respecto a que el nivel de conocimiento está relacionado con la falta de control de la población vectorial, a los factores sociales y culturales que favorecen

CA

la transmisión, los mismos que se encuentran en el ámbito familiar, al control de

MA TI

recipientes artificiales y depósitos con agua donde se cría el mosquito Aedes aegypti, a la participación social y de la comunidad, la comunicación y educación

FO R

en salud y el control químico y biológico. Se encontró una relación altamente significativa y esto se debe a que las familias siguen desconociendo la manera de

IN

cómo prevenir y controlar la infestación domiciliaria en relación con el vector del Aedes aegypti.

se

MA S

E

Los componentes del cuestionario de actitudes luego de ser analizados

encontró que el 57.5% de Familias con Infestación domiciliaria presentan una

TE

Actitud Inadecuada del control del dengue y el vector Aedes aegypti en relación a un 48.75% de Actitud Inadecuado de las familias que no tienen infestación

SI S

domiciliaria, en la cual se encontró que no hay relación significativa.

investigación,

DE

Contrastando la información de los resultados con los antecedentes nuestra estamos en condiciones de aceptar nuestra hipótesis de

IN

A

investigación que dice: La infestación domiciliaria de Aedes Aegypti podrían estar

Actitudes inadecuadas de cada miembro en su entorno familiar,

OF



IC

relacionados a:

comunitario y su relación con los organismos de salud en aspectos que tienen que ver con la participación, motivación o disposición a participar en el control del

28

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

Aedes aegypti. La Organización Panamericana de la Salud en el año 1997, en su boletín nos refiere que el dengue es un problema cada vez más grave de salud pública

CA

mundial muy importante en la actualidad y según la Organización Mundial de la

MA TI

Salud (OMS), más de 100 países sufren epidemias de dengue y más de la mitad de la población del mundo vive en las áreas de riesgo. Cada año, la OMS estima que

FO R

ocurren más de 50 a 100 millones de infecciones por dengue, de los cuales 500 mil deben ser hospitalizados por fiebre hemorrágica de dengue y alrededor de 20

IN

mil mueren, llegándose a tasas de ataque de 64/ 1000 habitantes donde los niños constituyen la gran mayoría (95%), siendo el dengue / dengue hemorrágico una de

MA S

E

las enfermedades emergentes / reemergentes mas importantes entrando en el siglo XXI (2,16)

TE

La Organización Panamericana de la Salud en el año 1997, en su Plan Continental de ampliación e intensificación del combate al Aedes aegypti destaca teniendo en

SI S

consideración, que el Ministerio de Salud, representado por los establecimientos

DE

de salud de la Microrred La Esperanza, la RED Trujillo y la DIRESA La Libertad, ha desarrollado una serie de actividades de prevención y control del vector por

IN

A

más de 7 años como son abatizaciones, movilizaciones de sensibilización,

IC

reuniones con grupos de población, rociado, inspección sanitaria domiciliaria,

OF

etc., aún así se mantienen criaderos domiciliarios del Aedes aegypti, se hace necesario un estudio de investigación que permita conocer por qué los pobladores mantienen sus viviendas infestadas con el vector .(14,16)

29

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

Machaca J, Llontop F, Pasapera F, Castañeda C. en el año 2001, en su revista epidemiológica hace un estudio acerca de la eliminación mecánica de huevos de Aedes aegypti para la erradicación del dengue urbano en la localidad de Sechura –

CA

Piura quien eliminó mecánicamente los huevos del Aedes aegypti utilizando la

MA TI

técnica del lavado de recipientes (17)

Estos hallazgos, se asemejan a los estudios antes mencionados

(2, 14, 16, 17)

con

FO R

respecto al nivel de actitud que presentan las familias está relacionado con la falta de abatizaciones, de movilizaciones de sensibilización, a la participación de la

IN

población en campañas de salud, reuniones con grupos de población, rociado, inspección sanitaria domiciliaria, a la falta de la técnica del lavado de recipientes

MA S

E

que hacen que se mantengan los criaderos domiciliarios de el Aedes aegypti. Se encontró que no hay relación significativa y esto se debió a que en los casos y

TE

controles se encontraron resultados semejantes, ambos tienden a acercarse al 50% de una actitud inadecuada en relación con la infestación domiciliaria del Aedes

SI S

aegypti.

investigación,

DE

Contrastando la información de los resultados con los antecedentes nuestra estamos en condiciones de aceptar nuestra hipótesis de

IN

A

investigación que dice: La infestación domiciliaria de Aedes aegypti podrían

Malas prácticas de almacenamiento (depósitos destapados) y generación de

OF



IC

estar relacionados a:

criaderos artificiales del vector (presencias de inservibles en la vivienda: botellas abiertas, llantas, latas, galoneras, etc.; floreros, maceteros), con jardín interior y/o

30

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

exterior. La Organización Panamericana de la Salud en el año 1997, en su Plan Continental de ampliación e intensificación del combate al Aedes aegypti destaca que la piedra

CA

angular para prevenir el dengue es el control de recipientes artificiales y depósitos

MA TI

con agua donde se cría el mosquito Aedes aegypti que incluye el saneamiento ambiental, la participación social, la comunicación y educación en salud y el

FO R

control químico y biológico. Un componente importante es la participación social que abarca la participación de grupos comunitarios y la participación individual

IN

de cada miembro de la comunidad, necesaria para la mejoría de servicios básicos y para la promoción de cambios en el comportamiento humano.

(14,16).

En este

MA S

E

contexto, se destacan acciones simples como las implementadas en un proyecto local de intervención para la erradicación del dengue. (14, 16)

con

TE

Nuestros hallazgos son similares con los estudios antes mencionados

respecto a que las prácticas de las familias respecto a la infestación domiciliaria ya

SI S

que está relacionado con la falta de control de la población vectorial, a los factores

DE

sociales y culturales que favorecen la transmisión, los mismos que se encuentran en el ámbito familiar, al control de recipientes artificiales y depósitos con agua

IN

A

donde se cría el mosquito Aedes aegypti, a la participación social y de la

IC

comunidad, la comunicación y educación en salud y el control químico, biológico;

OF

los mismos que se encontraron en el estudio realizado por lo cual nos llevo a encontrar una práctica inadecuada ya que las familias con infestación domiciliaria mostraron estás deficiencias en las practicas que se ve en su desenvolvimiento

31

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

domiciliario. Se encontró una relación altamente significativa entre

casos y

controles y esto se debe a las familias siguen desconociendo la manera de cómo prevenir y controlar la infestación domiciliaria en relación con el vector del

OF

IC

IN

A

DE

SI S

TE

MA S

E

IN

FO R

MA TI

CA

Aedes aegypti.

32

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

CONCLUSIONES



Existe una relación directa entre el nivel de conocimiento inadecuado

CA

sobre el dengue y el vector, en familias con antecedente de infestación

No existe relación directa entre el nivel de la actitud sobre el dengue y

FO R



MA TI

domiciliaria por el Aedes aegypti.

el vector, en familias con antecedente de infestación domiciliaria por

IN

el Aedes aegypti.

E

Existe relación directa entre el nivel de practica inadecuada de

MA S



almacenamiento y generación de criaderos artificiales, en viviendas de

TE

las familias con antecedente de infestación domiciliaria por el Aedes

OF

IC

IN

A

DE

SI S

aegypti.

33

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

RECOMENDACIONES



Recomendar que los estudios que siguen esta línea de investigación,

CA

utilicen una metodología de tipo cualitativo para poder describir con más



FO R

acerca del vector y la enfermedad del dengue.

MA TI

precisión las características de los conocimientos que tiene el poblador

Para entender mejor esta línea de investigación también podría ser

IN

recomendable utilizar analices multivariados.

E

Se podría recomendar hacer estudios de cohortes transversales de más

MA S





TE

larga data para determinar insitu las características de la realidad.

Dentro de la participación comunitaria dirigida por personal del Sector

SI S

Salud, propongo que también participen como sensibilizadores y

DE

educadores a los alumnos de los últimos ciclos de carreras técnicas y profesionales en salud; con una programación trimestral debidamente

IN

A

controlada y retroalimentada por los responsables de las cabeceras

IC

descentralizadas de Inteligencia Sanitaria del Ministerio de Salud, para lo

OF

cual deben emplear como material, papelógrafos y rotafolios; así mismo, al final deberá aplicar un cuestionario de no más de 5 preguntas sobre la información brindada.

34

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1. Chin J: El control de las enfermedades transmisibles. Washington DC. 17º

CA

edición. OPS, 2001. Publicación Científica y Técnica Nº 581: 101 – 104.

Américas. (1997).

MA TI

2. Organización Panamericana de la Salud, Resurgimiento del Dengue en las Boletín Epidemiológico 18 (2): 16p. Encontrado en:

FO R

http://www.msaludjujuy.gov.ar/cargapag/actualizar/epidemiologia/dengue/Resurg imiento%20del%20Dengue.pdf

IN

3. Organización Panamericana de la Salud. Lecciones, desafíos y experiencias participación comunitaria en dengue. Proyecto Post Mitch. Informe final.

MA S

E

Washington, D.C.: OPS; 2002. (OPS/ HCP/HCT/215/02). Encontrado en: http://www.paho.org/Spanish/HCP/HCT/VBD/post-mitch-3.pdf

TE

4. Organización Panamericana de la Salud. Desafíos futuros para la comunicación social en Programas de Prevención y Control del Dengue y de la FHD. Reunión

SI S

Técnica de Comunicación Social — Carta de Guayaquil. Informe Final.

DE

Washington, D.C.: OPS, 2002 (OPS/HCP/HCT/ 208/02). Encontrado en: http://www.paho.org/Spanish/HCP/HCT/VBD/guayaquil.htm

IN

A

5. Organización Panamericana de la Salud.: Number of Reported Cases of Dengue

IC

& Dengue Hemorrhagic Fever (DHF), Region of the Americas (by country and

OF

subregion). Reports to PAHO from the Ministries of Health of the respective countries. 2007 Encontrado en:

http://www.paho.org/English/AD/DPC/CD/dengue-cases-2007.htm

35

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

6. Organización Panamericana de la Salud.

: Number of Reported Cases of

Dengue & Dengue Hemorrhagic Fever (DHF), Region of the Americas (by country and subregion). Reports to PAHO from the Ministries of Health of the

CA

respective countries. 2008 Encontrado en:

MA TI

http://www.paho.org/English/AD/DPC/CD/dengue-cases-2008.htm

7. Phillips I, Need J, Escamilla E, Colán S, Sánchez E, Rodríguez M, et al. Primer

Panam 1993; 114(6):513-19. encontrado en:

FO R

brote de dengue documentado en la región amazónica del Perú. Bol Oficina Sanit

IN

http://rpe.epiredperu.net/rpe_ediciones/v10_n01_2002/RR2.pdf 8. Andrade C, Cáceres A, Vaquerizo A, Ibañez-Bernal S, Sulca L. Reappearance

2001; 96(5): 657-58.

MA S

E

of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) in Lima, Peru. Mem Inst Oswaldo Cruz

TE

9. Juárez J, Soto P, Bernuy G y col: Evaluación de la definición de caso probable de dengue clásico durante el brote de dengue en Lima. Rev Peru Med Exp Salud

SI S

Pública, 2005; 22 (3): 205 – 11.

DE

10. Cabezas S, César. Reemergencia del Dengue en Lima: Crónica de una

IN

159-160.

A

enfermedad anunciada. Rev. Perú. Med. Exp. Salud Publica. Jul-sep 2005;22 (3):

11. Ministerio de Salud. Situación Epidemiológica del dengue en La Libertad a la

IC

SE No.19. Boletín Epidemiológico Semanal. Trujillo: Dirección de Salud La

OF

Libertad, Oficina de Epidemiología; 2001 May. 12. División de Enfermedades Infecciosas Transmitidas por Vectores, Centro

Nacional de Enfermedades Infecciosas, Centros para el Control y Prevención de

36

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

Enfermedades. El dengue y el dengue hemorrágico: preguntas y respuestas. CDC en Español - Dengue 2001 dic 8; Sección del dengue. Acceso: 3 octubre 2007.

CA

Disponible en: http://www.cdc.gov/spanish/default.htm

13. Liborio M, Tomisani A, Moyano C, Salazar R y Balparda L: estrategias de

MA TI

prevención del dengue – Rosario, Argentina. Rev. Bras. Epidemiol. 2004; 7(3): 311- 27.

FO R

14. OPS/HCP/HCT/90/97: Plan Continental de ampliación e intensificación del combate al Aedes aegypti. Venezuela. Abril de 1997.

IN

15. Mazzarri M, Armada A., Mazzarri M y col: Vigilancia entomológica de Aedes

E

aegypti a través de los centros centinelas. Bol. Malariol. Y San Amb. 2000; XL

MA S

(1, 2): 37 – 48.

16. Parks W, Lloyd L: Planificación de la movilización y comunicación social

TE

para la prevención y el control del dengue: Guía paso a paso. OMS / OPS.

SI S

Ginebra. 2004; (WHO/CDS/WMC/2004.2 - TDR/STR/SEB/DEN/04.1) 17. Machaca J, Llontop F, Pasapera F, Castañeda C: Eliminación mecánica de

DE

huevos de Aedes aegypti para la erradicación del dengue urbano; localidad de

A

Sechura – Piura, Abril – Diciembre 2001. Revista Peruana de Epidemiología.

IN

2002: 10 (7)

IC

18 Getis A, Morrison AC, Gray K, Scott TW. Characteristics of the spatial pattern

OF

of the dengue vector, Aedes aegypti, in Iquitos, Peru. Am J Trop Med Hyg. 2003; 69(5): 494–505. 19. Morrison AC, Sihuincha M, Stancil JD, Zamora E, Astete H, Olson JG, et al.

37

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) production from non-residential sites in the Amazonian city of Iquitos, Peru. Ann Trop Med Parasitol. 2006; 100(Suppl1):7386. Pozo E, Neyra M, Vílchez E, Meléndez M: Factores asociados a la

CA

20.

MA TI

infestación intradomiciliaria por Aedes aegypti en el distrito de Tambogrande, Piura 2004. Rev Peru Med Exp Salud Pública 2007; 24(2): 144 – 51.

FO R

21. Soriano I, Ortiz M: Brote de Dengue en personal de la Base Naval Caleta de la Cruz, Tumbes, mayo de 2001. Revista Peruana de epidemiología. Vol. lO - N°

IN

7. 2002. 1.

22. Ministerio de Salud. Dirección General de Promoción de la Salud, Proyecto

MA S

E

Vigía Conocimientos, Actitudes y Prácticas de la población frente al dengue: Lima y Macro Región Norte del Perú. Lima 2004; 138, 61-89

TE

23. Elvia Hurtado Tapia. Protocolo de tesis Conocimientos Actitudes y Practicas en la oblación de Jaén Universidad Peruana Cayetano Heredia. Facultad Salud

OF

IC

IN

A

DE

SI S

Pública.

38

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

IN

FO R

MA TI

CA

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

OF

IC

IN

A

DE

SI S

TE

MA S

E

ANEXOS

39

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

ANEXO 1

1. DATOS GENERALES DEL PARTICIPANTE:

CA

Definiciones Conceptuales.

o Edad: Tiempo cronológico de edad en años de vida transcurrido a

MA TI

partir de su nacimiento hasta la aplicación de la encuesta. o Sexo: Diferencia entre el hombre y la mujer.

o Nivel de Instrucción.- Nivel de conocimientos adquiridos en sus

FO R

estudios fácticos: Primaria, Secundaria, Superior. 2. CONOCIMIENTO SOBRE DENGUE

Transmisión: Respuesta espontánea frente a las formas de adquirir el dengue



Síntomas: Respuesta espontánea de los participantes con respecto

MA S

E

IN



a los síntomas típicos de la enfermedad de dengue. 

Tratamiento: Respuesta en la preferencia de buscar tratamiento en



TE

caso de tener la enfermedad.

Medidas de prevención contra dengue: Respuesta espontánea



SI S

frente a las formas para evitar la transmisión del dengue. Factores que favorecen la reproducción del mosquito: Respuesta

DE

sobre los diversos materiales que sirve como fuentes de cría y reproducción de los mosquitos. Posibilidad de enfermarse de dengue: Respuestas sobre las veces

A



OF

IC

IN

que la persona puede enfermar de dengue.

3. ACTITUDES DE LOS PARTICIPANTES FRENTE AL DENGUE. o Actitud.- Definido como predisposición. o Predisposición.- Actitud natural para realizar las cosas.

40

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

o Tapar los recipientes: Respuesta espontánea de los participantes de mantener sus recipientes cubiertos. o Fumigación: Respuesta del participante de estar de acuerdo para la fumigación, de su casa cuando se realiza esta actividad.

CA

o Escuchar mensajes: Respuesta espontánea si esta de acuerdo en escuchar los consejos de mensajes radiales y televisivos.

MA TI

o Miedo tomar agua con abate: Respuesta sobre el temor de tomar agua con el compuesto químico que se utiliza contra los mosquitos llamado abate (Temephos).

FO R

o Participación en reuniones: Respuesta sobre la participación en reuniones de la comunidad y participación en la recolección de los

IN

materiales en desuso

o Medicina casera: Respuestas sobre las preferencias en realizar un

E

tratamiento ante la enfermedad de dengue.

evitar el dengue

MA S

o Barrer: Respuesta espontánea si la limpieza es importante para

dengue.

TE

o Mosquitero: Respuesta espontánea si el uso mosquitero protege del

SI S

o Temor al Dengue hemorrágico: Respuesta espontánea ante

DE

posibilidad de presentarse dengue hemorrágico en la comunidad. 4. PRACTICAS FRENTE A LA ENFERMEDAD DE DENGUE Intervención en las actividades de la comunidad, en recolectar y

IN

A

retirar de la casa y predios los materiales inservibles o diversos criaderos de mosquito vector del dengue

OF

IC

artículos en desuso, que puede contener agua y convertirse en

41

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

“NIVEL DE CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y PRACTICAS EN RELACION CON LA INFESTACION DOMICILIARIA POR Aedes aegypti EN EL DISTRITO LA ESPERANZA – TRUJILLO, AÑO 2008”

Fecha: ……………………

MA TI

Código: ……………………………………

CA

ANEXO 2

DATOS GENERALES:

1)

Dirección de la vivienda: ..…………………………………………

2)

Nombre de la persona responsable del cuidado del hogar:

FO R

A)

Edad: ……………..

4)

Sexo: Femenino ( )

TE

Masculino ( )

MA S

E

3)

IN

……………………………………………………………………

¿Cuál es su nivel de instrucción culminado? ( )

DE

Ninguno

SI S

5)

Primaria

( )

IN

A

Secundaria ( )

IC

Superior universitario ( )

OF

Superior no universitario ( )

42

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

“NIVEL DE CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y PRACTICAS EN RELACION CON LA INFESTACION DOMICILIARIA POR Aedes aegypti EN EL DISTRITO LA ESPERANZA – TRUJILLO, AÑO 2008”

CA

ENCUESTA DE HOGARES PARA MEDIR EL NIVEL DE CONOCIMIENTOS DEL RESPONSABLE DEL HOGAR PARA LA PREVENCION DEL DENGUE Y DEL MOSQUITO TRANSMISOR

MA TI

B) CUANTO CONOCE SOBRE LA PREVENCIÓN DEL DENGUE Y DEL MOSQUITO.

) ) ) ) ) ) ) ) )

MA S

E

IN

FO R

Opción múltiple: Conteste esta pregunta marcando con una “x” 1. ¿Cuáles son los síntomas que indican que  Tos……………….. ( estás enfermo con dengue?  Fiebre…………….. (  Diarrea…………… (  Dolor de Cabeza…... (  Dolor de ojos…...….. (  Cólico Intestinal…..... (  Dolor de Huesos......... (  Dolor de Cuerpo...….. (  Cansancio………….. ( Si (

)

No (

)

3 Si una persona enferma con dengue ¿Puede morir?

Si (

)

No (

)

SI S

TE

2. Si una persona se enferma de dengue ¿Puede volver a enfermar otra vez?

DE

4. El dengue es una Por un virus………………….. ( ) Por un mosquito/zancudo .... ( ) enfermedad producida :

IN

A

5. Como se adquiere la Por un contagio de un virus al momento de toser....... ( ) Por la picadura de un mosquito/zancudo que tiene el enfermedad del dengue : virus…………………………………………….( ) Por tomar agua contaminada con el microbio.....( )

OF

IC

6. Si el dengue fuese transmitido por la picadura Tierra……………………………………….….. ( ) Matorrales......…..……………….………………( ) de un mosquito/zancudo. ¿Donde se reproducen los Cualquier lugar donde esté un depósito de agua..( ) mosquitos/zancudos ?

43

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

7. Si en su casa no hay criaderos del mosquito/zancudos, pero si hay en la casa del vecino del Si ( costado, el mosquito/zancudo podría desplazarse a su vivienda a picarle ?

)

No (

)

MA TI

CA

Los trabajadores de salud ……………......…. ( ) 8. Disminuir o erradicar los lugares Los dueños de los restaurantes donde se donde se reproducen los preparan los alimentos ……………………... ( ) mosquitos/zancudos es tarea de : Toda la población: Individuo, familia y comunidad……………………………….....( )

SI S

TE

MA S

E

IN

FO R

Opción múltiple: Conteste esta pregunta marcando con una “x” 9. Mencione las Mantener bien tapados solo los tanques y depósitos de agua para beber……………………………………………….( ) medidas higiénicas que Mantener bien tapados los tanques y depósitos de agua en Ud. conoce para general…………………………………………………. ( ) eliminar los Destruir los huevos que están en las paredes de los dormitorios criaderos del ………………………………………………………….. ( ) mosquito Aedes Al cambiar el agua de los depósitos no botar el abate (antilarvario)………………...…………………….……. ( ) Aegypti: Al cambiar el agua de los depósitos botar el abate por que están (respuestas contaminados ………………………………..……….... ( ) múltiples) Lavar con escobilla los depósitos de agua a fin de eliminar los huevos del mosquito …………………………………… ( ) Eliminar las botellas descartables u otros inservibles que hay en los patios de las casas que puedan coleccionar agua de lluvia o de riego ……………………………………………….…. ( ) Cambiar el agua de los floreros diariamente …………. ( )

)

No (

)

A

DE

10. Si Ud. Tuviera fiebre y otras molestias, y sospechara que podría ser dengue, ¿Acudiría al establecimiento de Si ( salud a recibir atención?

IC

IN

CALIFICACION FINAL: ……………… ( )

OF

CONOCIMIENTO ADECUADO

CONOCIMIENTO INADECUADO ( )

44

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

“NIVEL DE CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y PRACTICAS EN RELACION CON LA INFESTACION DOMICILIARIA POR Aedes aegypti EN EL DISTRITO LA ESPERANZA – TRUJILLO, AÑO 2008”

CA

ANEXO 3

MA TI

FICHA PARA IDENTIFICAR LAS ACTITUDES DE LOS HABITANTES EN SU ENTORNO FAMILIAR SOBRE EL DENGUE Y EL VECTOR Aedes aegypti EN EL DISTRITO LA ESPERANZA TRUJILLO, AÑO 2008. Fecha: ……………………

FO R

Código: ……………………………….

Nombre del encuestado: ..…………………………………………

2

Permite UD que fumiguen su casa







Le gusta escuchar los mensajes que pasan en la radio y TV sobre la salud Tengo miedo tomar agua de recipientes que contengan abate.













5

Participa en las campañas de recolección y eliminación de materiales en des uso







6

Le encanta participar en reuniones de la comunidad para ver problemas de salud































7

E

MA S

TE

SI S

El dengue no me preocupa Le aburre escuchar las charlas de la enfermedad que da el personal de salud Le da pereza cambiar el agua todos los días de los floreros y maceteros Tiene miedo que mueran sus animales por tomar agua con abate

IC

8

DE

4

A

3

IN

N°

IN

1

ACTITUDES (Escala de Likert) CATEGORIAS PREGUNTAS Siempre A veces Nunca   Tapa UD. los recipientes donde se guarda el agua 

OF

9

10

45

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

PREGUNTAS

11

Le agradan las visitas a casa que hace el personal de salud







12

Prefiere tomar medicina casera, antes que ir al médico







13

Le molesta la presencia de mosquitos dentro de casa

CA

CATEGORIAS

N°

14

Le interesa saber cuando hay campañas de recolección y eliminación de materiales en des uso (llantas tarros botellas)







15

Cree UD, que barrer la casa todos los días evita el dengue







16

Le gusta dormir con mosquitero







17

Teme la presencia del dengue hemorrágico en la comunidad







Siempre A veces Nunca





OF

IC

IN

A

DE

SI S

TE

MA S

E

IN

FO R

MA TI



46

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

“NIVEL DE CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y PRACTICAS EN RELACION CON LA INFESTACION DOMICILIARIA POR Aedes aegypti EN EL DISTRITO LA ESPERANZA – TRUJILLO, AÑO 2008”

ANEXO 4

MA TI

CA

FICHA PARA LA OBSERVACIÓN DE PRÁCTICAS DE LOS HABITANTES EN SU ENTORNO FAMILIAR SOBRE EL DENGUE Y EL VECTOR Aedes aegypti EN EL DISTRITO LA ESPERANZA TRUJILLO, AÑO 2008 Código: ………………………………

Fecha: ……………………

N

PREGUNTAS

FO R

Nombre del encuestado:………………………………………………………

Tiene depósitos con agua tapados

2

Tiene floreros y maceteros sin agua

3

Tiene llantas viejas botellas rotas, otros en casa

4

Usa mallas o redecillas en puertas y ventanas

5

Utiliza mosquiteros para dormir ( observar en dormitorio)

6

Existen depósitos de agua con moñitos de Abate

7

Tiene tanques altos y bajos sin tapar

8

Están resbalosos los recipientes con agua

9

Existe alrededor de la casa llantas, botellas galones u otros depósitos pequeños sin tapa.

SI

NO

TE

SI S

DE

A

IN

Tienes jardín interior

IC

10

MA S

E

IN

1

CATEGORIAS

Tiene jardín exterior

OF

11

47

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

ANEXO 5

HOJA DE INFORMACION PARA EL PARTICIPANTE

DE

CONOCIMIENTOS,

ACTITUDES

Y

PRACTICAS

EN

MA TI

“NIVEL

CA

ESTUDIO DE INVESTIGACION:

RELACION CON LA INFESTACION DOMICILIARIA POR Aedes aegypti

FO R

EN EL DISTRITO LA ESPERANZA – TRUJILLO, AÑO 2008” Estimado participante:

IN

Quiero informarle que en el Distrito La Esperanza se quiere hacer un estudio con el la objetivo de conocer los factores de riesgo para que en las viviendas se

MA S

E

reproduzca el mosquito transmisor de la enfermedad del dengue. Para ello se aplicará una encuesta al responsable del cuidado de la casa elegida,

TE

para saber cuánto sabe de la enfermedad del dengue, así como se realizará una inspección de su vivienda buscando los factores que están contribuyendo a la

SI S

reproducción del mosquito. Los factores asociados, según estudios, tienen que ver

DE

con el almacenamiento y la recolección de agua en el hogar, por lo que la inspección de la vivienda es una parte importante del estudio a realizar.

IN

A

Su participación es voluntaria y si durante la encuesta o la inspección de su quisiera retirarse del estudio, no hay ningún

IC

vivienda le incomodáramos y

OF

problema, puede hacerlo si lo desea y esto no me molestará ni va alterar nuestras cordiales relaciones. Además, debo comunicarle, que lo que Ud. me manifieste en la encuesta y lo que

48

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

yo observe en la inspección de su vivienda así como su nombre lo mantendré en estricta reserva. Se le asignará un número de identificación al inicio de la entrevista que servirá para hacer el análisis de la información y en ningún

CA

momento del estudio ni posterior a él se le identificará con su nombre. También

MA TI

será informado de los resultados. Si estos se publicaran se guardará en absoluta reserva su nombre así como los datos personales que Ud. me proporcione.

FO R

Yo, Oscar Alí Flores Armas, ex alumno de la Facultad Medicina, de la Universidad Nacional de Trujillo estoy obligado a atenderle sobre cualquier duda

IN

o pregunta que tuviera respecto a la investigación que le estaré haciendo y de antemano le pido disculpas por la incomodidad que le pueda generar la encuesta o

OF

IC

IN

A

DE

SI S

TE

MA S

E

la inspección de su domicilio.

49

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

ANEXO 6 CONSENTIMIENTO INFORMADO

INFESTACION DOMICILIARIA POR Aedes aegypti EN EL

MA TI

LA

CA

“CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y PRACTICAS EN RELACION CON

DISTRITO LA ESPERANZA – TRUJILLO, AÑO 2008”

FO R

Yo: ………..……………………………………… (Nombres y apellidos) He leído la hoja de información que se me ha entregado.

IN

He podido hacer preguntas sobre el estudio.

He recibido suficiente información sobre el estudio.

MA S

E

He hablado con el Sr. Oscar Alí Flores Armas, responsable de la investigación.

TE

Comprendo que mi participación es voluntaria y que puedo retirarme del estudio:

SI S

• Cuando quiera.

DE

• Sin tener que dar explicaciones a nadie. • Sin que esto repercuta en mis cuidados médicos posteriores.

IN

A

En tal sentido, presto libremente mi conformidad para participar en el

Fecha: …………………….………

OF

IC

presente trabajo de investigación.

_________________________ FIRMA DEL PARTICIPANTE

50

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

ANEXO 7

Control

x2

p

123 37

5.48

0.01927 < 0.05

Control

x2

p

157 3

6.31

0.01198 < 0.05

Control

x2

p

27 132

5.29

0.02151 < 0.05

Control

x2

p

138

13.13

< 0.001

Control

x2

p

1 1

11.36

< 0.001

FO R

2.- Si una persona se enferma de dengue Caso ¿Puede volver a enfermar otra vez? SI 50 NO 30

MA TI

CA

RESULTADOS DE LOS ITEMS DEL NIVEL DE CONOCIMIENTOS DEL RESPONSABLE DEL HOGAR PARA LA PREVENCION DEL DENGUE Y DEL MOSQUITO TRANSMISOR

E

IN

3.- Si una persona enferma con dengue Caso ¿Puede morir? SI 73 NO 7

TE

MA S

4.El dengue es una enfermedad Caso producida: Por un virus 5 Por un mosquito/zancudo 75

0 22

IN

A

DE

SI S

5.- Como se adquiere la enfermedad del Caso dengue : Por la picadura de un mosquito/zancudo que 53 tiene el virus. Por un contagio de un virus al momento de toser 3 Por tomar agua contaminada con el 24 microbio *

OF

IC

6.- Si el dengue fuese transmitido por la picadura de un mosquito/zancudo. Caso ¿Donde se reproducen los mosquitos/zancudos? Tierra. 2 Matorrales. * 4 Cualquier lugar donde esté un depósito de 74 agua.

158

51

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

p

156 4

3.34

0.06765 > 0.05

x2

p

21.28

< 0.001

Control

x2

p

157 3

3.17

0.07509 > 0.05

Control 13 3

144

E

IN

CA

x2

FO R

8. Disminuir o erradicar los lugares donde se reproducen los Caso mosquitos/zancudos es tarea de: Los trabajadores de salud 15 Los dueños de los restaurantes donde se preparan los alimentos. 6 * Toda la población: Individuo, familia y 59 comunidad.

Control

MA TI

7.- Si en su casa no hay criaderos del mosquito/zancudos, pero si hay en la casa del vecino del costado, ¿el Caso mosquito/zancudo podría desplazarse a su vivienda a picarle? SI 74 NO 6

SI S

TE

MA S

10. Si Ud. Tuviera fiebre y otras molestias, y sospechara que podría ser Caso dengue, ¿Acudiría al establecimiento de salud a recibir atención? SI 75 NO 5

OF

IC

IN

A

DE

* Se agrupan para aplicar la prueba x2.

52

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

ANEXO 8

p

83.64

< 0.001

Control 151 4 5

x2 8.22

p 0.01642 < 0.05

Caso

Control

x2

p

48 21 11

95 51 14

1.85

0.39733 > 0.05

Caso

Control

x2

p

47 7 26

89 11 60

0.71

0.69977 > 0.05

Caso

Control

x2

p

29 21 30

72 48 40

4.09

0.12949 > 0.05

21 54 5

136 19 5

MA TI

Control

Caso 71 0 9

TE

MA S

E

IN

2.- Permite UD. que fumiguen su casa Siempre A veces Nunca 3.- Le gusta escuchar los mensajes que pasan en la radio y TV sobre la salud Siempre A veces Nunca

x2

Caso

FO R

1.- Tapa UD. los recipientes donde se guarda el agua Siempre A veces Nunca

DE

SI S

4.- Tengo miedo tomar agua de recipientes que contengan abate. Siempre A veces Nunca

OF

IC

IN

A

5.- Participa en campañas de recolección y eliminación de materiales en desuso. Siempre A veces Nunca

CA

RESULTADOS DE LOS ITEMS DE LAS ACTITUDES DE LOS HABITANTES EN SU ENTORNO FAMILIAR SOBRE EL DENGUE Y EL VECTOR AEDES AEGYPTI EN EL DISTRITO LA ESPERANZA TRUJILLO, AÑO 2008

53

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

16 22 42

66 47 47

14.81

0.00061 < 0.001

Caso 56 3 21

Control 104 9 47

Caso

Control

x2

p

12 15 53

23 26 111

0.29

0.86692 > 0.05

Caso

Control

x2

p

14 7 59

19 26 115

3.43

0.17952 > 0.05

Caso

Control

x2

p

32 1 47

71 8 81

2.98

0.2348 > 0.05

Caso

Control

x2

p

53 15 12

140 13 7

CA

p

x2 0.76

p 0.68426 > 0.05

E

SI S

TE

MA S

9.- Le da pereza cambiar el agua todos los días de los floreros y maceteros Siempre A veces Nunca

x2

IN

8.- Le aburre escuchar las charlas de la enfermedad que da el personal de salud. Siempre A veces Nunca

Control

MA TI

7.- El dengue no me preocupa Siempre A veces Nunca

Caso

FO R

6.- Le encanta participar en reuniones de la comunidad para ver problemas de salud Siempre A veces Nunca

IC

IN

A

DE

10.- Tiene miedo que mueran sus animales por tomar agua con abate Siempre A veces Nunca

OF

11.- Le agradan las visitas a casa que hace el personal de salud Siempre A veces Nunca

15.76 0.000378 < 0.001

54

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

p

11 23 46

31 35 94

2.02

0.36391 > 0.05

Caso

Control

x2

p

71 2 7

144 8 8

2.01

0.36617 > 0.05

CA

x2

Control

x2

p

64 10 6

135 18 7

1.16

0.56099 > 0.05

Caso

Control

x2

p

17 6 57

38 16 106

0.71

0.70278 > 0.05

16.- Le gusta dormir con mosquitero Siempre A veces Nunca

Caso 4 11 65

Control 19 19 122

x2 2.95

p 0.2286 > 0.05

Caso

Control

x2

p

74 1 5

141 7 12

1.79

0.40777 > 0.05

E

SI S

TE

MA S

15.- Cree UD, que barrer la casa todos los días evita el dengue Siempre A veces Nunca

IN

Caso

DE

14.- Le interesa saber cuando hay campañas de recolección y eliminación de materiales en des uso (llantas tarros botellas) Siempre A veces Nunca

Control

MA TI

13.- Le molesta la presencia de mosquitos dentro de casa Siempre A veces Nunca

Caso

FO R

12.- Prefiere tomar medicina casera, antes que ir al médico Siempre A veces Nunca

OF

IC

IN

A

17.- Teme la presencia del dengue hemorrágico en la comunidad Siempre A veces Nunca

55

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

ANEXO 9

Caso 18 62

p 0.39368 > 0.05

Caso

Control

x2

p

25 55

22 138

Caso

Control

x2

p

4 76

12 148

0.54

0.46421 > 0.05

Caso

Control

x2

p

12 68

22 138

0.07

0.79348 > 0.05

Caso

Control

x2

p

22 58

103 57

Caso 54 26

Control 25 135

IN

DE

SI S

5.- Utiliza mosquiteros para dormir (observar el dormitorio) Si No

IC

IN

A

6.- Existen depósitos de agua con moñitos de Abate Si No

OF

7.- Tiene tanques altos y bajos sin tapar Si No

102.73 < 0.001

x2 0.73

E

TE

4.-Usa mallas o redecillas en puertas y ventanas Si No

p

Control 36 124

Caso 22 58

MA S

3.- Tiene llantas viejas botellas rotas, otros en casa Si No

141 19

FO R

2.- Tiene floreros y maceteros Si No

x2

Control

MA TI

1.- Tapa UD. los recipientes donde se guarda el agua Si No

CA

RESULTADOS DE LOS ITEMS DE LAS PRÁCTICAS DE LOS HABITANTES EN SU ENTORNO FAMILIAR SOBRE EL DENGUE Y EL VECTOR AEDES AEGYPTI EN EL DISTRITO LA ESPERANZA TRUJILLO, AÑO 2008

10.37 0.00128 < 0.01

29.06 < 0.001

x2 65

p 0 < 0.001

56

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

Control

58 22

6 154

Caso

Control

24 56

17 143

128.91 < 0.001

x2

p

14.13 0.00017 < 0.001 x2 3.76

p 0.05251 > 0.05

Caso

Control

x2

p

35

81

1.01

0.31503

45

79

11.- Tiene jardín exterior

IN

FO R

Caso 41 39

> 0.05

OF

IC

IN

A

DE

SI S

TE

MA S

E

No

p

Control 61 99

10.- Tienes jardín interior Si No

Si

x2

CA

9.- Existe alrededor de la casa llantas, botellas galones u otros depósitos pequeños sin tapa. Si No

Caso

MA TI

8.- Están resbalosos los recipientes con agua Si No

57

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

COMENTARIO ADICIONAL DE LOS ITEMS DE LAS ENCUESTAS DEL NIVEL DE CONOCIMIENTOS, ACTITUD Y PRACTICA DE LAS

CA

FAMILIAS CON INFESTACION DOMICILIARIA

MA TI

RESPECTO AL ANEXO 7:

Se observa que el 80% de los ítems del nivel de conocimientos según el

FO R

responsable del hogar para la prevención del dengue y del mosquito trasmisor demuestran tener una relación directa con la infestación domiciliaria, los cuales se

IN

evidencia con las siguientes preguntas: (2, 3, 4, 5, 6, 8,10).

MA S

E

RESPECTO AL ANEXO 8:

De los resultados de las actitudes de los habitantes en su entorno familiar sobre el

TE

dengue y el vector Aedes aegypti; se observa que el 76.47 % de los ítems demuestran que la actitud no tiene relación directa con la infestación domiciliaria;

DE

14, 15, 16, 17).

SI S

los cuales se evidencia con las siguientes preguntas: (3, 4,5, 7, 8, 9, 10, 12, 13,

IN

A

RESPECTO AL ANEXO 9:

IC

De los resultados de las prácticas de los habitantes en su entorno familiar sobre el

OF

dengue y el vector Aedes aegypti, el 54.54% de los ítems demuestra que la practica tiene relación directa con la infestación domiciliaria. Las cuales se evidencia con las siguientes preguntas: (1, 3, 6, 7, 8, 9).

58

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

EVALUACION DE LA TESIS El Jurado deberá: a.

Consignar las observaciones y objeciones pertinentes relacionados a los

b.

Anotar el calificativo final

c.

Firmar los tres miembros del jurado

MA TI

CA

siguientes items

DE LAS GENERALIDADES :

IN

1.

FO R

TESIS:............................................................................................................. .......................................................................................................................... ..........................................................................................................................

E

El Título:.............................................................................................. ...............................................................................................................

DEL PLAN DE INVESTIGACIÓN :

TE

2.

MA S

Tipo de Investigación:......................................................................... ...............................................................................................................

SI S

Antecedentes:....................................................................................... Justificación:........................................................................................

DE

Problema:............................................................................................. ...............................................................................................................

IN

A

Objetivos:.............................................................................................

IC

Hipótesis:..............................................................................................

OF

Diseño de Contrastación:................................................................... Tamaño Muestral: ............................................................................. Análisis Estadístico:...........................................................................

59

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

IN

FO R

MA TI

CA

3. RESULTADOS:......................................................................................... 4. DISCUSIÓN: ............................................................................................. ..................................................................................................................... 5. CONCLUSIONES: ................................................................................... 6. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:.................................................. ..................................................................................................................... 7. RESUMEN:................................................................................................ ..................................................................................................................... 8. RELEVANCIA DE LA INVESTIGACIÓN: ..................................................................................................................... 9. ORIGINALIDAD: .................................................................................... 10. SUSTENTACION 10.1 Formalidad : .............................................................................

E

10.2 Exposición : ..............................................................................

MA S

10.3 Conocimiento del Tema : .........................................................

Nombre

Código Docente

DE

JURADO: Firma

SI S

TE

CALIFICACIÓN: (Promedio de las 03 notas del Jurado)

IC

IN

A

Presidente: Dr. ...................................... …………………………….. Grado Académico: …………………………………………………………… Dr. ...................................... ……………………………. Grado Académico: ………………………………………………………………. Miembro: Dr. ...................................... ……………………………. Grado Académico: ………………………….……………………………….

OF

Secretario:

60

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

RESPUESTAS DE TESISTAS A OBSERVACIONES DEL JURADO

MA TI

CA

El Tesista deberá responder en forma concreta a las observaciones del jurado a manuscrito en el espacio correspondiente: a. Fundamentando su discrepancia b. Si está de acuerdo con la observación también registrarla. c. Firmar

FO R

TESIS:.................................................................................................... .................................................................................................................

DE LAS GENERALIDADES :

E

3.

IN

....................................................................................................................................

MA S

El Título:....................................................................................................... ........................................................................................................................ Tipo de Investigación:..................................................................................

DEL PLAN DE INVESTIGACIÓN :

SI S

4.

TE

........................................................................................................................

Antecedentes:................................................................................................ Justificación:.................................................................................................

DE

Problema:...................................................................................................... ........................................................................................................................

A

Objetivos:......................................................................................................

IN

Hipótesis:.......................................................................................................

IC

Diseño de Contrastación :...........................................................................

OF

Tamaño Muestral :...................................................................................... Análisis Estadístico:....................................................................................

61

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

3. RESULTADOS :.................................................................................................. 4. DISCUSIÓN: .......................................................................................................

CA

...............................................................................................................................

MA TI

5. CONCLUSIONES : ............................................................................................

6. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS :............................................................

FO R

............................................................................................................................... 7. RESUMEN :.........................................................................................................

IN

...............................................................................................................................

MA S

E

8. RELEVANCIA DE LA INVESTIGACIÓN : ...............................................................................................................................

10. SUSTENTACION

TE

9. ORIGINALIDAD: ...............................................................................................

Formalidad : .....................................................................................

10.5

Exposición : .....................................................................................

DE

Conocimiento del Tema : .................................................................

IC

IN

A

10.6

SI S

10.4

OF

.......................................... Nombre Firma

62

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT

CONSTANCIA DE ASESORÍA DE TESIS El Médico que suscribe Dr. Orlando Ramos Aliaga Profesor Principal del Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Facultad de Medicina

CA

de la Universidad Nacional de Trujillo, con N° de Código Docente-UNT 1334, deja constancia de asesoramiento al alumno de la Promoción XXXIV de la

MA TI

Facultad de Ciencias Medicas de la Universidad Nacional de Trujillo: Oscar Alí Flores Armas, con N° de matrícula 001079-83, en la elaboración de Tesis titulada: “NIVEL DE CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y PRACTICAS EN

FO R

RELACION CON LA INFESTACION DOMICILIARIA POR Aedes aegypti EN EL DISTRITO LA ESPERANZA – TRUJILLO, AÑO 2008”, la misma que

IN

ha revisado y que reúne las condiciones exigidas para la obtención del grado

MA S

E

respectivo.

SI S

TE

Trujillo, 30 de Enero del 2009

OF

IC

IN

A

DE

__________________________ ORLANDO RAMOS ALIAGA Profesor Principal

63

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/