V F

7

electrónica

ESQUEMAS DE APLICACION WIRING APPLICATION

L3 N IM

I> 12

12

B1

B2

11

K2 A1

13

13

HA1 14

14

A2

K1

23

13 HA2 14

A1 K1

HA HAM

24 A1

K2 A2

A1 B2 NSM

A2

A2

A1 B1 NSM

Com. mD MD

11

Com. mD MD

I>

A2

CAP7-Ej-Aplic-WEB 0O11

M1

M2

Vega y Farrés Electrónica, S.L. Www.vegayfarres.com

c. Rogent, 47,bj. 1ª - 08026 Barcelona - SPAIN Tel.: 34 934 730 044 - Fax.: 34 933 727 945 E.mail.: [email protected]

ESQUEMAS DE APLICACION WIRING APPLICATION

V F

7

electrónica

Alambrado de un control de nivel de pozo y depósito para controlar un pozo o un depósito Serie “DECAL” NDD o Serie “MODULAR” NDM N L1 L2 L3

11

A1

m

M

14

N L1 L2 L3

C

A1

M

14

C

12

A1 F3

F3

F1

A2

1

F1

A2

5

3

A2

1

3

5

2

4

6

1

3

5

2

4

6

A2 11

11

K1 13

A1 14

m

12

A1

12

11

m

M A2

4

2

12

S1 14

1

K1 13

A1

6 14

m

M

A2

S1 14

5

3

95

95

F2

F2 96

4

2

96

6

U V

W

U V

M

W

M

3

3

M1

M1 M m C

M

m C

FUNCION VACIADO. DRAINING FUNCTION. Contacto (11-12)

FUNCION LLENADO. FILLING FUNCTION. Contacto (11-14)

Serie “UNDECAL” NDU N L1 L2 L3 N L1 L2 L3

6 4

5

6 F3

7 8

3

F1

A2

4 1

3

5

10

1

11

7 8 9

3

9

2

5

2

K1 13

A1

10

1 2

4

F3

13

A1 1

3

1

3

5

2

4

6

1

3

5

2

4

6

11 K1

6

S1 14

F1

A2

S1

5

95

14 95

F2 96

2

4

F2

6

96

U V

W U V

M

W

3

M

3

M1

M1

M

EA 1-NIVEL con EQ-DOBLE-0O11

m C

M

m C

FUNCION VACIADO. DRAINING FUNCTION. Contacto (1-4)

Vega y Farrés Electrónica, S.L. www.vegayfarres.com

FUNCION LLENADO. FILLING FUNCTION. Contacto (1-3)

c. Rogent, 47,bj. 1ª - 08026 Barcelona - SPAIN Tel.: 34 934 730 044 - Fax.: 34 933 727 945 E.mail.: [email protected]

ESQUEMAS DE APLICACION WIRING APPLICATION

V F

7

electrónica

Alambrado para la utilización de dos controles de nivel de pozo o depósito NSD,NSM,o NSU en vez de un control de nivel de pozo y depósito NDD,NDM,o NDU cuando estos pueden verse afectados por la capacidad (reactancia capacitiva Xc) del tendido de las sondas. Serie “DECAL” NSD y Serie “MODULAR” NSM. N L1 L2 L3

A1 11 m

M

C

A1 11 m

14 12

A1

M

C

14 12

A1

F3

F1

A2

A2

3

5

2

4

6

1

3

5

2

4

6

K1

A2

11

1

11

13

A1 S1

12 14

A2

12 14

A2

14 95 F2 96

U V

W

M

3

M1 M m C

M

FUNCION LLENADO. FILLING - FUNCTION. Contacto (11-14)

FUNCION VACIADO. DRAINNING - FUNCTION. Contacto (11-12)

m C

Serie “UNDECAL” NSU. N L1 L2 L3

6

5 4 3

7

4

8 9 10

2 1

6

5

7

2 1

11

F3

8 9 10

3

F1

A2

11

1

3

5

2

4

6

1

3

5

2

4

6

K1 13

A1 S1

14 95 F2 96

U V

W

M

3

EA 1-NIVEL DOBLE con 2-EQ SIMPLES-0O11

M1 M m

C

M

FUNCION LLENADO. FILLING FUNCTION. Contacto (1-3)

m C

Vega y Farrés Electrónica, S.L. www.vegayfarres.com

FUNCION VACIADO DRAINING FUNCTION. Contacto (1-4)

c. Rogent, 47,bj. 1ª - 08026 Barcelona - SPAIN Tel.: 34 934 730 044 - Fax.: 34 933 727 945 E.mail.: [email protected]

ESQUEMAS DE APLICACION WIRING APPLICATION

V F

7

electrónica Control de nivel de pozo y depósito con 2 equipos NSDD o NSMD.

APLICACIONES NSDD y NSMD APPLICATIONS OF NSDD and NSMD

A1 11 m

A1

A2

12 14

M

C

A1 11 m

14 12

A1

A2

11

A2

12 14

M

C

14 12

11

A2

+

Serie de contactos para la alimentación de la bobina del contactor del Motor

M

M m C

M

m C

FUNCION VACIADO. DRAINNING - FUNCTION. Contacto (11-14)

EA 1-NIVEL DOBLE con 2-NSDD o NSMD-0O11

FUNCION LLENADO. FILLING - FUNCTION. Contacto (11-12)

Vega y Farrés Electrónica, S.L. www.vegayfarres.com

c. Rogent, 47,bj. 1ª - 08026 Barcelona - SPAIN Tel.: 34 934 730 044 - Fax.: 34 933 727 945 E.mail.: [email protected]

ESQUEMAS DE APLICACION WIRING APPLICATION

V F

7

electrónica Control de nivel de pozo y depósito con 2 equipos NSUD.

APLICACIONES NSUD APPLICATIONS OF NSUD

4 3

6

5

7

4 3

8 9 10

2 1

6

5

7 8 9 10

2 1

11

11

+

Serie de contactos para la alimentación de la bobina del contactor del Motor

M

M m

C

M

m C

FUNCION VACIADO DRAINING FUNCTION. Contacto (1-3)

EA 1-NIVEL DOBLE con 2-NSUD-0O11

FUNCION LLENADO. FILLING FUNCTION. Contacto (1-4)

Vega y Farrés Electrónica, S.L. www.vegayfarres.com

c. Rogent, 47,bj. 1ª - 08026 Barcelona - SPAIN Tel.: 34 934 730 044 - Fax.: 34 933 727 945 E.mail.: [email protected]

ESQUEMAS DE APLICACION WIRING APPLICATION

V F

7

electrónica Control de 2 bombas monofásicas para el achique de aguas pluviales y residuales con funcionamiento alternativo y aditivo. L1 L2 L3 N

Control de 2 bombas de achique monofásicas mediante 2 contactores.

IG1

IG2

Circuito de potencia

I>

I>

I>

I>

A1

I>

A1

K2

K1 A2

A2

M1

Circuito auxiliar de mando (Alternativo y Aditivo)

I>

M

M2

M

REALIZACION CON: CONTROLES DE NIVEL DOBLES

L3 N

IM

I> 14

14 B1

B2

11

K2 A1

13

13

HA1 14

14

K1

A1

24 A1

K1

HA HAM

23

13 HA2 14

K2

A2

A2

A1 B2 NDM

A2

A2

A1 B1 NDM

mP MP Com. mD MD

11

mP MP Com. mD MD

I>

A2

Partiendo del pozo sin agua.

K2

CONTACTOR Motor M2

K1

CONTACTOR Motor M1

Ciclo de funcionamiento

EA ACHIQUE-HAM+2NDM-0O11

Nivel "ALTO" Nivel "BAJO"

B2

NDM

B1 NDM

HA IM/IG1/IG2

C A C

M1

M2

A Max. Min. Max. Min. C

Nivel "BAJO"

A C

Nivel "ALTO"

ALTERNATIVO HAM

23

24

13

14

INTERRUPTOR MANIOBRA

A C A C A C A 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17

Vega y Farrés Electrónica, S.L. www.vegayfarres.com

c. Rogent, 47,bj. 1ª - 08026 Barcelona - SPAIN Tel.: 34 934 730 044 - Fax.: 34 933 727 945 E.mail.: [email protected]

ESQUEMAS DE APLICACION WIRING APPLICATION

V F

7

electrónica Control de 2 bombas monofásicas para el achique de aguas pluviales y residuales con funcionamiento alternativo y aditivo. L1 L2 L3 N

Control de 2 bombas de achique monofásicas mediante 2 contactores.

IG1

IG2

Circuito de potencia

I>

I>

I>

I>

A1

I>

A1

K2

K1 A2

A2

M

M1

Circuito auxiliar de mando (Alternativo y Aditivo)

I>

M2

M

REALIZACION CON: CONTROLES DE NIVEL SIMPLES

L3 N IM

I> 12

12 B1

B2

11

13

13

K2 A1

K1

HA1 14

14

A1

A2

24 A1

K1

HA HAM

23

13 HA2 14

K2 A2

A1 B2 NSM

A2

A2

A1 B1 NSM

Com. mD MD

11

Com. mD MD

I>

A2

Partiendo del pozo sin agua.

K2

CONTACTOR Motor M2

K1

CONTACTOR Motor M1

Ciclo de funcionamiento

EA ACHIQUE-HAM+2NSM-0O08

Nivel "ALTO" Nivel "BAJO"

B2

NSM

B1 NSM

HA IM/IG1/IG2

C

M1

A C

M2

A Max. Min. Max. Min. C

Nivel "BAJO"

A C

Nivel "ALTO"

ALTERNATIVO HAM

23

24

13

14

INTERRUPTOR MANIOBRA

A C A C A C A 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17

Vega y Farrés Electrónica, S.L. www.vegayfarres.com

c. Rogent, 47,bj. 1ª - 08026 Barcelona - SPAIN Tel.: 34 934 730 044 - Fax.: 34 933 727 945 E.mail.: [email protected]

ESQUEMAS DE APLICACION WIRING APPLICATION

V F

7

electrónica

Control de 2 bombas o compresores mediante 2 contactores.

IG

I>

I>

* A - Mando ALTERNATIVO. * B - Mando ALTERNATIVO y ADITIVO. M1

M

M

M2

3

3

CICLO DE FUNCIONAMIENTO

Circuito con control de nivel REALIZACION CON: CONTROL DE NIVEL SIMPLE

Partiendo de depósitos sin presión o sin agua.

13

13 IM

IM

T2/4

A2

T3/6

T1/2

T3/6

A2

L1

I>

A1

T2/4

POSIBILIDADES

I>

K2

T1/2

Circuito de potencia

Circuito auxiliar de mando Alternativo

I>

K1

Circuito con presostato

Circuito auxiliar de mando Alternativo y Aditivo

I>

A1

L1

EA Alter y Alter+Adit-0O11

5/L3

3/L2

1/L1

FUNCION LLENADO : Control de 2 bombas o compresores de forma alternativa o de forma alternativa y aditiva.

14

14

14

21 B1

B1 P 22

HA

A1

K1

K2

23 HA2

A1

A1

B1

HA

A2

A2

A2

A1

A1

K1

K2

A2

CONTACTOR Motor M1

-

Presión o Nivel

B1

Presostato o Control nivel

HA

ALTERNATIVO HAM

A2

N

N

K1

24

14

24

A1

A2

A2

13 HA1

HA2 14

A1

CONTACTOR Motor M2

11

23

13 HA1

K2

IM

C A C A Alt. Baj. C

23

24

13

14

INTERRUPTOR MANIOBRA

A C A C A C A 0

1

2

3

4

5

6

7

CICLO DE FUNCIONAMIENTO

Circuito con 2 presostatos L1

L1

13

13 IM

IM

14 B2 P

B1 P 22

B1

K2 A1 HA A2 N

HA1 14

14

13

13 K1 14

B2

11

23

HA2 14

A1

A1

K1

K2

A2

A2

K2 24 A1 HA A2

11 13 HA1 14

13 K1 14

13 HA2 14

A1

A1

A1

A1

B2

B2

K1

K2

A2

A2

A2

A2

N

Vega y Farrés Electrónica, S.L. www.vegayfarres.com

K2

CONTACTOR Motor M2

K1

CONTACTOR Motor M1

Presión o Nivel Presión o Nivel

14

22

13

REALIZACION CON: CONTROLES DE NIVEL DOBLES Y sondas conectadas en bornes de pozo (mP y MP)

14

21

21

Partiendo de depósitos sin presión o sin agua.

Circuito con 2 controles de nivel

23

de "ALTA" de "BAJA"

B2

Presostato o Nivel de "BAJA"

B1

Presostato o Nivel de "ALTA"

24 HA

IM

C A C

A Max. Min. Max. Min. C A C

A C 23 24 A ALTERNATIVO HAM C 13 14 A INTERRUPTOR C MANIOBRA A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

c. Rogent, 47,bj. 1ª - 08026 Barcelona - SPAIN Tel.: 34 934 730 044 - Fax.: 34 933 727 945 E.mail.: [email protected]

ESQUEMAS DE APLICACION WIRING APPLICATION

V F

7

electrónica Control de nivel de pozo o depósito con alarmas de Máximo y de Mínimo. APLICACIONES NDD y NDM APPLICATIONS OF NDD and NDM · Si el líquido desciende por debajo de ALm o alcanza ALM, el relé del NDD ó NDM desconecta y pone en marcha la Alarma. When teh liquid drops below ALm or reaches ALM, the NDD or NDM relay releases and the alarm operate. N L1 L2 L3

A1

11

m

M

C

A1

NDD/NDM 14

11

m

M

C

NDD/NDM 14

12

A1

12

A1 F3

F1

A2 A2

11

14

3

5

2

4

6

1

3

5

2

4

6

K1 13

A1 12

1

A2 11

m

M A2

12

14

m

M

A2

S1 14 95 F2 96

U V

W

M

3

M1 ALM M

m ALm C

FUNCION VACIADO. DRAINING FUNCTION. Contacto (11-12)

N L1 L2 L3

A1

11

m

M

C

A1

NDD/NDM 14

11

m

M

C

NDD/NDM 14

12

A1

12

A1

F3

F1

A2 A2

A2 11

14

m

M A2

12

14

m

M

3

5

2

4

6

1

3

5

2

4

6

K1

11

13

A1 12

1

A2

S1 14 95 F2 96

U V

W

M

3

ALM

M1

EA NIVEL con ALAR max y min-0O11

M ALm

C

m

FUNCION LLENADO. FILLING FUNCTION. Contacto (11-14)

Vega y Farrés Electrónica, S.L. www.vegayfarres.com

c. Rogent, 47,bj. 1ª - 08026 Barcelona - SPAIN Tel.: 34 934 730 044 - Fax.: 34 933 727 945 E.mail.: [email protected]