MD-3100 USB ADSL MODEM Información del producto

A B

C

ES

D

A. Indicador de encendido (encendido: conectado a USB y PC encendido / apagado: no conectado o PC apagado). B. Indicador ADSL LINK (parpadea: buscando línea ADSL / fijo: Línea ADSL encontrada.) C. Conexión de línea ADSL D. Conexión USB (a PC) Inicio de la instalación del controlador

Encienda el ordenador. Inserte el CD-ROM de la instalación.

1 Enc.

2

Haga clic en Instalar controlador (Install Driver).

3

No es necesario realizar ninguna acción Æ 4

1

MD-3100 USB ADSL MODEM Conexión del módem

Conecte el módem al PC mediante el cable USB.

4

5

DISCRIMINADOR

Conecte el módem con el cable telefónico RJ-11 a un discriminador y a la línea ADSL. Discriminador o filtro sólo para el buen funcionamiento del teléfono.

2

MD-3100 USB ADSL MODEM Configuración de entrada del proveedor de servicios de Internet xDSL

1 1. "Auto installation" (instalación automática) 2. Haga clic en “Siguiente” (Next).

6

ES

2

1. Seleccione el país. 2. Haga clic en “Siguiente” (Next).

1 7

Si no aparece el país en la lista, seleccione "Atrás" (Back) Æ 9

2

1. Seleccione el ISP o proveedor de servicios de internet (xDSL).

8

1

2. Haga clic en "Siguiente" (Next) Æ 11 Si no aparece el ISP en la lista, seleccione "Atrás" (Back) dos veces Æ 9

2 3

MD-3100 USB ADSL MODEM

1 1. "Manual installation" (instalación manual) 2. Haga clic en “Siguiente” (Next).

9

2 Especifique: 1. Encapsulation (Encapsulado) 2. VPI 3. VCI 4. Handshake (configuración automática predeterminada) 5. Haga clic en “Siguiente” (Next).

1 10

2 3 4

Para conocer la configuración correcta, póngase en contacto con su ISP.

5

4

MD-3100 USB ADSL MODEM Dependiendo del ISP o de la configuración seleccionada, aparecerá esta ventana. De lo contrario, continúe con el paso 12 Inserte el usuario (1) y dos veces la contraseña (2) de la cuenta de Internet. 3. Haga clic en “Siguiente” (Next).

1 11

2

Para conocer el nombre de usuario y la contraseña correctos, consulte a su ISP.

2

Si la cuenta de Internet requiere un IP estático o fijo (RFC1483 encaminado), inserte la dirección IP en la configuración de red de Windows tras instalar el controlador y elija la configuración correcta del ISP. Consulte el manual del CD-ROM para establecer la configuración de red de Windows.

3

Haga clic en “Finalizar” (Finish).

12

Continúe con la instalación Æ 13

Continuación de la instalación Se está ejecutando la instalación. Windows Me Æ 18

13

Windows 98 SE Æ 19

5

ES

MD-3100 USB ADSL MODEM Windows XP

Windows 2000 Para realizar la instalación correctamente, seleccione siempre: Windows XP: Seleccione “Continue anyway” (“Continuar de todas formas”).

14

Windows 2000: Haga clic en "Sí" (Yes) Æ 18 Puede aparecer varias veces durante la instalación.

1. No, not this time (no, esta vez no) 2. Haga clic en “Siguiente” (Next).

15 1 2

1. Seleccione “Install the software automatically (Recommended)”. 2. Haga clic en “Siguiente” (Next).

16 1 2

6

MD-3100 USB ADSL MODEM

Haga clic en Finalizar (Finish).

17

ES

La instalación ha finalizado. Haga clic en "OK".

18

En Windows XP, 2000 y Me, ha terminado Æ 22

19

Windows 98 SE: Haga clic en OK (para reiniciar el PC).

20

Windows 98 SE detecta el módem. Inserte el CD-ROM de Windows 98 SE cuando se le pida. Haga clic en "Sí" (Yes) (para reiniciar el PC por segunda vez). Tras reiniciar, aparecerá en la esquina derecha el mensaje "Under installation" (instalándose).

21

Espere hasta que desaparezca. Ha terminado la instalación en Windows 98 SE.

Conexión a Internet

7

MD-3100 USB ADSL MODEM Haga doble clic en el icono de la conexión de marcado "Trust MD3100 USB ADSL MODEM" del escritorio.

22

Si no aparece en el escritorio es que el ISP no lo usa. Continúe con el paso 24

Marcado (Dial)

23

Algunas veces, se denomina "conexión" (connect).

Abra Internet Explorer. Escriba: www.trust.com [intro]

24

Haga clic en FINALIZAR (Finish).

8

MD-3100 USB ADSL MODEM Notas En los manuales del CD-ROM, encontrará la configuración de Internet Explorer de Windows y el modo de compartir la conexión a Internet. Este módem sólo funciona como línea DSL/TDSL o ADSL análoga (POTS, PSTN, Annex A). Si la cuenta de Internet requiere un IP estático o fijo (RFC1483 encaminado), inserte la dirección IP en la configuración de red de Windows tras instalar el controlador y elija la configuración correcta del ISP. Consulte el manual del CD-ROM para establecer la configuración de red de Windows. Antes de realizar la instalación, asegúrese de que estén activadas la línea ADSL y la cuenta. Este módem no es compatible con el estándar SDSL. Para iniciar Internet automáticamente al usar una conexión de marcado, copie la conexión del escritorio a la carpeta de inicio de Windows. Para cambiar de ISP o cambiar la configuración, desinstale el módem y vuelva a instalarlo. Active Inicio – Programas – Trust – MD3100 USB ADSL MODEM – Uninstall MD3100 USB ADSL MODEM. Siga los pasos que aparezcan en la pantalla. La desinstalación termina cuando aparece la ventana que lo indica “Uninstall finished”-> haga clic en OK (Aceptar) tras desinstalar y desconecte el módem. Para compartir la conexión del módem ADSL, consulte el capítulo 3 del manual para compartir Internet que se incluye en el CD-ROM. En caso de que note algún problema, visite la página www.trust.com/14359. En ella encontrará controladores, manuales y una lista actualizada con las preguntas más frecuentes. Normas de seguridad • No intente abrir ni reparar usted mismo el producto. • Este producto cumple los requisitos y condiciones esenciales de la normativa europea vigente. La

Declaración de Conformidad (DoC) está disponible en www.trust.com/14359/ce.

Garantía y copyright • Este producto tiene una garantía de fabricación de 2 años a partir de la fecha de compra. Si desea obtener más información, consulte la página www.trust.com/warranty. • La reproducción total o parcial de este manual está prohibida sin la autorización de Trust International B.V.

9

ES