19

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

11 Número de publicación: 2 234 071

51 Int. Cl. : A61K 7/06

7

A61K 7/48 A61K 7/00 A61K 7/02

ESPAÑA

12

TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

T3

86 Número de solicitud europea: 98300785 .7

86 Fecha de presentación: 03.02.1998

87 Número de publicación de la solicitud: 0856307

87 Fecha de publicación de la solicitud: 05.08.1998

54 Título: Composiciones de maquillaje resistentes a la transferencia y procedimiento de elaboración.

30 Prioridad: 03.02.1997 US 792991

73 Titular/es: L’OREAL

14, rue Royale 75008 Paris, FR

45 Fecha de publicación de la mención BOPI:

16.06.2005

72 Inventor/es: Hanna, Fifi y

Swanborough, Michael D.

45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:

74 Agente: Polo Flores, Carlos

ES 2 234 071 T3

16.06.2005

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid

ES 2 234 071 T3 DESCRIPCIÓN Composiciones de maquillaje resistentes a la transferencia y procedimiento de elaboración. 5

10

15

La presente invención trata de productos cosméticos de larga duración resistentes al agua que tienen propiedades de resistencia a la transferencia. Los procedimientos para elaborar los productos cosméticos de la invención también forman parte de la presente invención. El vehículo de base de los productos cosméticos de la invención es una emulsión de agua en aceite, en la que el aceite se basa principalmente en isododecano. Antecedentes de la invención Los productos cosméticos de larga duración y resistentes a la transferencia proporcionan numerosas ventajas actualmente deseadas por los consumidores de cosméticos. Los cosméticos con propiedades de larga duración evitan la necesidad de reaplicaciones frecuentes, y la resistencia a la transferencia evita emborronamientos, manchas, etc., no deseados tanto para el portador como para aquellos que entran en contacto con el portador. Dichos cosméticos son por tanto altamente deseables debido a sus excelentes propiedades, y disfrutan de una elevada demanda entre los consumidores. Objetos de la invención

20

Es un objeto de la presente invención proporcionar un producto cosmético que es resistente al agua. Es otro objeto de la presente invención proporcionar un producto cosmético que tiene propiedades de larga duración. 25

Es otro objeto de la presente invención proporcionar un producto cosmético que tiene propiedades de resistencia a la transferencia. 30

Es otro objeto de la presente invención proporcionar productos cosméticos con uno o más de los anteriormente objetos identificados y que pueden usarse como una base de maquillaje líquida, una base cubriente, una máscara, un lápiz de ojos, un colorete, etc. Es otro objeto de la presente invención proporcionar un producto cosmético en emulsión A/O que no contiene aceite de silicona, tal como las siliconas volátiles.

35

Es otro objeto de la presente invención proporcionar procedimientos para elaborar los productos cosméticos que cumplen uno o más de los anteriores objetos, a, por debajo o por encima, de la temperatura ambiente. 40

Estos y otros objetos serán apreciables por los expertos habituales en la materia cosmética tras una apreciación adicional de la invención, cuyo resumen se presenta a continuación. Resumen de la invención

45

El producto cosmético de la presente invención es una emulsión de agua en aceite (A/O) en la que el agua (la fase dispersa) está emulsionada en isododecano (la fase continua). La invención proporciona una emulsión de agua en aceite que comprende, por ejemplo, formada esencialmente por: a) agua;

50

b) isododecano; c) un tensioactivo con un EHL de desde 3,5-4,2; d) un tensioactivo con un EHL de desde 6-7;

55

e) partículas de pigmento recubiertas de dimeticona; f) un polímero soluble en agua o dispersable en agua; y 60

65

g) un gelificante oleoso, gelificante oleoso que es una arcilla. El aceite comprende preferiblemente adicionalmente un hidrocarburo C10 -C14 saturado, lineal o ramificado, más preferiblemente un hidrocarburo C11 -C13 saturado, lineal o ramificado, más preferiblemente un hidrocarburo C12 saturado ramificado. Desde luego, pueden usarse mezclas de estos hidrocarburos, y a menudo se proporcionan como grados comerciales “técnicos” de éstos hidrocarburos. La emulsión A/O de la invención contiene partículas de pigmento recubiertas de dimeticona (y posiblemente otros tipos de partículas que pueden ser recubiertas con una cubierta hidrófoba). La cubierta hidrófoba incrementa la afinidad 2

ES 2 234 071 T3 con la piel. Son particularmente preferibles las partículas de pigmento de óxido de hierro rojo, amarillo y negro, y las partículas de dióxido de titanio. 5

10

15

Además de las partículas, la emulsión A/O de la invención contiene preferiblemente al menos dos tipos diferentes de tensioactivos, siendo uno un “tensioactivo oleoso” con un equilibrio hidrófilo-lipófilo (EHL) de desde 3,5-4,2, y siendo el otro un “tensioactivo acuoso” con un EHL de 6-7. Finalmente, la emulsión A/O de la invención contiene un polímero soluble en agua y/o dispersable en agua, tal como poliuretano soluble en agua o látex dispersable en agua, para que actúe como un formador de lámina, y también contiene un gelificante, opcionalmente con un activador, para gelificar la fase oleosa. Desde luego, y como se discute más completamente a continuación, la emulsión A/O de la invención también puede contener varios ingredientes habituales en la materia cosmética, tales como humectantes, difusores de la luz, agentes de relleno, sales (electrolitos), emulsionantes, conservantes, fragancias, etc. Sin comprometerse con ninguna teoría, los inventores creen que el producto cosmético de la presente invención proporciona sus propiedades ventajosas (es decir, resistencia al agua, larga duración, resistencia a la transferencia, etc.) mediante un sistema de fijación en el que el látex soluble en agua, el gelificante y el pigmento recubierto hidrófobamente actúan conjuntamente para proporcionar una excelente adhesión a la piel, el cabello, las pestañas, los labios, etc.

20

La invención proporciona un procedimiento para embellecer la piel, el cabello, el cuero cabelludo, las uñas, la cara, los párpados, las pestañas, las membranas mucosas o los labios, que comprende la etapa de aplicar una emulsión según la invención a los mismos. 25

30

35

40

45

Descripción detallada de las formas de realización preferidas A lo largo de la presente solicitud, el término “porcentaje en peso” o el símbolo “% en peso” significa el porcentaje en peso basado en el peso total de la composición cosmética, salvo que específicamente se indique de otro modo. Los nombres de los ingredientes particulares se refieren a los nombres de la Cosmetic Toiletry and Fragrance Association (CTFA): volúmenes 1 y 2 del International Cosmetic Ingredient Dictionary, 6ª edición, publicado por la CTFA; Milady’s Skin Care and Cosmetic Ingredients Dictionary, Milday’s Publishing Company, Albany, Nueva York, 1994, y el volumen 8 de la Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, págs. 900-930 (emulsiones). La emulsión A/O de la invención contiene preferiblemente del 20-55% en peso de agua, más preferiblemente el 30-50% en peso, muy preferiblemente el 37-45% en peso de agua, incluyendo el 25, 30, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 y 45% en peso de agua, y todos los valores, intervalos y subintervalos entre todos los valores dados. El agua usada en particular no está limitada, y puede ser agua destilada y/o agua desionizada, etc., y puede obtenerse de cualquier fuente, incluyendo las denominadas fuentes naturales, tales como manantiales, etc., conocidas o con una reputación de proporcionar agua que es beneficiosa para la salud y/o la belleza del usuario. La dureza, blandura, etc., del agua usada en la emulsión A/O de la invención no está limitada, y se elige preferiblemente para proporcionar una emulsión estable. El pH de la fase acuosa de la presente emulsión A/O de la invención está preferiblemente dentro del intervalo de desde 2-10 (todos los intervalos de esta solicitud incluyen los puntos finales), más preferiblemente 4-8, muy preferiblemente 5-7,5, y puede ajustarse según los procedimientos conocidos en la materia usando un ácido, una base, un tampón, etc. El agua puede usarse según se recibe en la presente invención, o puede ajustarse primero su pH antes de su incorporación a una emulsión de la invención. Si van a añadirse agentes solubles en agua a la emulsión de la presente invención que sean sensibles al pH, el pH del componente de la invención puede ajustarse consecuentemente a un pH de, por ejemplo, 2, 3, 3,5, 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 6,5, 7, 7,5, 8, 8,5, 9, 9,5, 10, etc.

50

55

60

65

La emulsión A/O de la presente invención comprende isododecano, y contiene preferiblemente el 10-55, preferiblemente el 15-30, más preferiblemente el 20-28 incluyendo 21, 22, 23, 24, 25, 26 y 27% en peso de aceite, incluyendo todos los valores, subintervalos e intervalos entre todos los valores dados. El aceite es preferiblemente un aceite basado en un hidrocarburo, más preferiblemente que contiene uno o más hidrocarburos C10 -C14 saturados. Aunque puede ser tolerable alguna instauración en el aceite de la invención, los aceites más preferibles útiles en esta invención son alcanos C10 -C14 lineales y ramificados con la fórmula Cn H2n+2 . Naturalmente, los alcanos útiles según la presente invención son alcanos C10 , C11 , C12 , C13 y C14 , más preferiblemente alcanos que sean alcanos C11 -C13 , siendo los más preferibles los alcanos C12 , particularmente los alcanos C12 ramificados. Los alcanos ramificados útiles en la presente invención pueden estar ramificados en tantos o tan pocos puntos de ramificación posibles que tenga disponibles. Por ejemplo, las propias ramificaciones pueden tener uno o tantos carbonos como sea posible, y pueden estar a su vez ramificadas. Son por tanto posibles las ramificaciones de metilo, etilo, propilo, butilo, pentilo, hexilo, etc., así como ramificaciones de isopropilo, isobutilo, 2-metilpropilo, etc. Los compuestos isómeros C12 H24 tales como los metilundecanos, dimetildecanos, trimetilnonanos, tetrametiloctanos, etc. también son útiles en esta invención. En los aceites de la invención puede haber presentes uno, dos o tres dobles enlaces, conjugados o no conjugados. Son por tanto posibles las fórmulas generales Cn H2n y Cn H2n−2 y Cn H2n−4 para los aceites de la invención. Los aceites 3

ES 2 234 071 T3 con éstas últimas fórmulas pueden ser o pueden incluir estructuras cíclicas, con o sin instauraciones, aunque esto no es tan preferible como los aceites lineales y ramificados. 5

10

15

20

25

30

35

40

45

Los alcanos usados como aceites en esta invención incluyen aquellos suministrados como mezclas “técnicas” por proveedores comerciales, que son típicamente mezclas de alcanos lineales y variadamente ramificados con la fórmula Cn Hn+2 . Desde luego, el aceite de la presente invención puede contener una mezcla de cualquiera de los aceites anteriormente descritos útiles en esta invención. El aceite de la presente invención puede contener, además de los aceites hidrocarbonados descritos anteriormente, otros aceites usados habitualmente en emulsiones cosméticas A/O, tales como aceites de silicona, incluyendo aceites de silicona volátiles tales como aceites de silicona lineales y cíclicos, etc. Para ciertas aplicaciones y en ciertas situaciones, según la sensación y el comportamiento deseados para la composición, son preferibles, sin embargo, los productos cosméticos que contienen el 50-100% en peso, incluyendo el 60, 70, 80 y 90% en peso y todos los valores, subintervalos e intervalos entre todos los valores dados, de los aceites hidrocarbonados descritos anteriormente, basados en el peso total del aceite. La ausencia de aceites de silicona tales como aceites de silicona volátiles en el aceite de la invención es otra forma de realización preferible. La emulsión A/O de la presente invención contiene preferiblemente el 1-20% en peso, incluyendo el 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 y 18% en peso y todos los valores, subintervalos e intervalos entre todos los valores dados, de partículas sólidas (polvos), incluyendo tanto partículas de pigmentos como otras partículas. El tamaño de las partículas (polvos) no está limitado, y puede ser desde, por ejemplo, 0,001-200 micrómetros, incluyendo 0,01, 0,1, 1, 5, 10, 20, 50, 100 y 150 micrómetros y todos los valores, subintervalos e intervalos entre todos los valores dados. Las partículas de óxido de hierro rojo, amarillo y negro, las partículas de dióxido de titanio, las partículas de óxido de cinc, las partículas de estearato de cinc y las partículas de nitruro de boro son ejemplos preferibles de las partículas que pueden usarse en esta invención. Otros polvos útiles en esta invención incluyen pigmentos perlescentes tales como alúmina, sulfato de bario, mica, carbonato cálcico, óxido de circonio, titanato de hierro, azul ultramarino, azul de Prusia, óxido de cromo, hidróxido de cromo, óxido de cobalto, titanato de cobalto, mica recubierta de dióxido de titanio y partículas inorgánicas no blancas coloreadas formadas por sales metálicas que son insolubles en el medio cosmético y usables en cosmética, referenciadas en el Color Index en la sección “Inorganic Coloring Matters”, y que portan los números 77000 a 77947. Los pigmentos blancos incluidos en esta lista también son útiles en esta invención, véase la patente de EE.UU. nº 5.496.543. La emulsión A/O de la invención contiene partículas de pigmento que incluyen uno o más de las partículas de óxido de hierro y de las partículas de óxido de titanio descritas anteriormente, recubiertas con dimeticona de forma que las transforme, generalmente, en hidrófobas. Dado que es posible que todas las partículas contenidas dentro de la emulsión A/O de la invención puedan ser recubiertas con una cubierta hidrófoba, las partículas de pigmentos, tales como de óxido de hierro rojo, negro o amarillo, y de dióxido de titanio, se recubren con dimeticona de forma que, se cree, se mejore su adhesión a la piel, se incrementen sus propiedades de larga duración y se mejore su resistencia a la transferencia. Las cubiertas útiles para transformar en hidrófobas las partículas usadas en la invención incluyen cubiertas de dimeticona y de dimeticona/aceite mineral, tales como las descritas en, por ejemplo, la patente de EE.UU. nº 5.143.722 y en la patente de EE.UU. nº 4.578.266. Las cubiertas de la invención pueden estar adsorbidas sobre y/o absorbidas en las partículas sólidas de la invención mediante la evaporación del disolvente, la molienda, etc., o químicamente unidas a las mismas mediante la reacción de, por ejemplo, un grupo OH de la superficie del pigmento y un grupo reactivo del compuesto de la cubierta. Preferiblemente, las partículas recubiertas son hidrófobas, lo que puede estar determinado por su comportamiento en agua (dispersadas o suspendidas), y la cantidad de cubierta variarse consecuentemente.

50

55

60

Las emulsiones A/O de la presente invención contienen dos tipos diferentes de tensioactivos, uno un tensioactivo “oleoso” y uno un tensioactivo “acuoso”, teniendo el tensioactivo oleoso un EHL de desde 3,5-4,2, más preferiblemente 3,7-4, y muy preferiblemente 3,8-3,9, incluyendo todos los valores, subintervalos e intervalos entre todos los valores dados, teniendo el tensioactivo acuoso un EHL de 6-7, incluyendo 6,2, 6,4, 6,6 y 6,8 y todos los valores, subintervalos e intervalos entre todos los valores dados. Los valores del EHL vienen descritos en la literatura química para tensioactivos, y si no fuera así, pueden calcularse mediante los procedimientos conocidos en la materia, tales como mediante la fórmula dada en la columna 3 de la patente de EE.UU. nº 5.015.469. Algunos ejemplos del tensioactivo oleoso incluyen copoliol de dimeticona, copoliol de laurilmeticona, estearato de glicerilo, cera de abeja, copoliol de cetil dimeticona, isoestearato de poliglicerilo-4, laurato de hexilo, etc. Desde luego, pueden usarse mezclas de los tensioactivos oleosos útiles. Algunos tensioactivos acuosos preferibles incluyen polisorbato 20 (TWEEN 20), Carbowax 200, PEG 4, Carbowax 1450, etc. Pueden usarse mezclas.

65

Otros tensioactivos oleosos y acuosos adecuados útiles en la presente invención incluyen aquellos que cumplen las anteriores restricciones para el EHL, descritos en las patentes de EE.UU. nos 4.311.695 (Dow), 4.782.095 (Union Carbide), 4.698.178 (Goldschmidt) y 4.122.029 (Dow), así como aquellos descritos en Detergents and Emulsifiers, 4

ES 2 234 071 T3

5

de McCutcheon, edición norteamericana (1986), publicado por Allured Publishing Corporation, y Functional Materials, de McCutcheon, edición norteamericana (1992). Otros ejemplos de tensioactivos adecuados para su uso en las composiciones de la presente invención incluyen aquellos que cumplen las restricciones para el EHL de la invención, enumerados en las siguientes patentes de EE.UU.: 5.151.210, 5.151.209, 5.120.532, 5.011.681, 4.788.006, 4.741.885, 4.704.272, 4.557.853, 4.421.769 y 3.755.560.

10

La cantidad de tensioactivo oleoso útil en la presente emulsión A/O de la invención es desde el 5-15% en peso, más preferiblemente el 6-14% en peso, muy preferiblemente el 8-10% en peso. La cantidad de tensioactivo acuoso útil en esta invención es desde el 0,1-10% en peso, más preferiblemente el 1-3% en peso, muy preferiblemente el 0,40,8% en peso.

15

20

25

La presente invención comprende además, dentro de la emulsión A/O, un polímero soluble en agua o dispersable en agua tal como poliuretano, particularmente policarbamil poliglicol éster, o copolímero de acrilato amónico, polimetacrilato sódico, etc. Se cree que estos polímeros actúan como formadores de láminas. Desde luego, pueden usarse mezclas de dichos polímeros. La cantidad de polímero soluble en agua y/o dispersable en agua útil en esta invención varía desde 0,1-10% en peso, preferiblemente el 0,5-5% en peso, más preferiblemente el 1-2% en peso. Algunos ejemplos adicionales de polímeros solubles en agua y dispersables en agua útiles se encuentran en las patentes de EE.UU. nos 3.927.199, 4.946.932, 5.266.322, 5.288.493 y PCT WO 96/33689. Algunos polímeros útiles en esta invención también incluyen poliuretanos aniónicos, catiónicos, no iónicos o anfóteros, poliuretanos acrílicos, poliuretanos de polivinilipirrolidona, poliuretanos de poliéster, poliuretanos de poliéter, poliureas, poliurea/poliuretanos y mezclas de los mismos. El poliuretano puede ser, por ejemplo, un copolímero de poliuretano, poliurea/uretano o poliurea, que es alifático, cicloalifático o aromático, que comprende, por sí mismo o como una mezcla: • al menos un bloque originado a partir de poliéter lineal o ramificado, alifático y/o cicloalifático y/o aromático, y/o

30

• al menos un bloque originado a partir de poliéter alifático y/o cicloalifático y/o aromático, y/o • al menos un bloque que contiene silicona, sustituido o de otro modo, ramificado o de otro modo, por ejemplo, polidimetil siloxano o polimetilfenil siloxano, y/o

35

40

45

50

55

• al menos un bloque que comprende grupos que contienen flúor. Los poliuretanos según se definen en la invención también pueden obtenerse a partir de poliésteres, ramificados o de otro modo, o a partir de alquidos que comprenden hidrógeno móvil, que están modificados por una reacción con un diisocianato y un compuesto orgánico difuncional (por ejemplo, dihidro, diamino o hidroxiamino), que comprende adicionalmente bien un ácido carboxílico o un grupo carboxilato o un ácido sulfónico o un grupo sulfonato, o bien un grupo amino terciario neutralizable o un grupo de amonio cuaternario. La emulsión A/O de la presente invención comprende un gelificante y, más preferiblemente, un gelificante y un activador del gelificante. Las arcillas son los gelificantes oleosos particularmente preferibles útiles en esta invención, tales como Bentonita de Quaternium 18, Bentonas (por ejemplo, Bentona 27, 34, 38), hectoritas, etc. El carbonato de propileno es un activador particularmente preferible para este gelificante. Los alcoholes lineales y ramificados con un número bajo de carbonos (1-10) son también activadores útiles en esta invención. Otros agentes gelificantes oleosos (gelificantes) útiles en esta invención incluyen los condensados de p-benzaldehído y penta alcoholes hídricos y superiores, tales como aquellos descritos en el párrafo entre las columnas 5 y 6 de la patente de EE.UU. nº 5.362.482. La cantidad de gelificante útil en esta invención es típicamente desde 0,1-10% en peso, más preferiblemente el 0,55% en peso, más preferiblemente el 1-2% en peso. EL activador del gelificante puede estar presente en cantidades de desde 0,001-5% en peso, más preferiblemente el 0,01-1% en peso. Pueden usarse mezclas de gelificantes y mezclas de activadores de los gelificantes. El producto cosmético de la presente invención contiene preferiblemente, como ingredientes adicionales, uno o más de un humectante, un difusor de la luz, un agente de relleno, un electrolito, un emulsionante y un conservante. Los humectantes son generalmente bien conocidos en la materia cosmética, e incluyen, en particular, propilenglicol. Los glicoles también se usan para proporcionar un efecto plastificante en esta invención. Los humectantes pueden usarse en cualquier cantidad conveniente para proporcionar efectos humectantes, incluyendo el 0,1-10% en peso.

60

Los difusores de la luz útiles en esta invención incluyen partículas plásticas con unos diámetros preferibles de desde 5-20 micrómetros, tales como partículas de nailon 12. Dichos difusores de la luz ocultan las líneas finas y proporcionan un tacto excelente. El difusor de la luz puede estar presente en cantidades de desde 0,1-10% en peso, aunque la cantidad no está limitada. 65

Los agentes de relleno útiles en esta invención incluyen talco y otros agentes de relleno conocidos en la materia cosmética. El agente de relleno de la presente invención es útil para proporcionar un contenido en sólidos relativamente 5

ES 2 234 071 T3 consistente y para aportar cuerpo a la composición. Algunas cantidades útiles del agente de relleno incluyen el 0,110% en peso. 5

10

15

20

25

30

La emulsión de la presente invención tiene preferiblemente disueltos en ella, en la fase acuosa, electrolitos que ayudan a equilibrar el sistema de emulsión y aportan estabilidad. Algunas sales comunes, tales como cloruro sódico, sulfato magnésico, etc., son útiles para este propósito, y son conocidas en la materia. También pueden usarse bases tales como hidróxido sódico. Las cantidades de electrolitos útiles en esta invención varían típicamente desde el 0,110% en peso. Los emulsionantes también ayudan a estabilizar la composición de la invención. Algunos ejemplos son trietanolamina, hidróxido amónico, etc. Algunas cantidades útiles incluyen el 0,01-10% en peso. El ingrediente final preferible de la presente invención es un conservante que aporta estabilidad, etc. En esta invención puede usarse cualquier conservante útil conocido en la materia cosmética, en cantidades de desde, por ejemplo, el 0,01-10% en peso. Algunos ejemplos de conservantes útiles incluyen metilparabén, diazolidinil urea y butilparabén. El producto cosmético de la presente invención puede contener componentes adicionales no descritos de forma específica anteriormente, incluyendo aquellos materiales descritos en la columna 16, línea 25 - columna 19, línea 12 de la patente de EE.UU. nº 5.585.104. El ácido retinoico, los alfa-hidroxiácidos, el ácido ascórbico, la vitamina E y los protectores solares son componentes adicionales particularmente preferibles útiles en esta invención. Las emulsiones A/O de la presente invención pueden prepararse mediante cualquier metodología conocida en la materia, véase, en particular, Emulsions and Emulsion Technology, parte I, Ed. Kenneth J. Lissant, Marcel, Decker, Inc., Nueva York (1974). La emulsión de la invención comprende preferiblemente gotitas de desde 1.000 hasta 0,001 micrómetros, más preferiblemente de 0,1 a 100 micrómetros, incluyendo 1, 10, 20, 40, 50, 60, 70, 80 y 90 micrómetros, todos los subintervalos de valores e intervalos entre todos los valores dados. El tamaño no está limitado. Una ventaja de las emulsiones A/O de la presente invención es que pueden elaborarse a, por debajo o por encima de la temperatura ambiente con mezcladoras y homogeneizadoras bien conocidas en la materia. En una forma de realización preferible, la fase de pigmento típicamente se muele y se recubre, se mezcla con otros ingredientes no acuosos y se añade agua a los mismos con tanta mezcla y homogeneización como sea necesario. La emulsión de la invención puede variar en su consistencia desde un líquido hasta una pasta hasta un sólido, dependiendo de la cantidad de agua, etc.

35

Los componentes de la emulsión de la invención están disponibles comercialmente y/o dentro de la experiencia de producción de un artesano habitual. Ejemplo 40

La presente invención se describirá ahora mediante referencia a un ejemplo. El prospecto y las hojas MSD del producto correspondientes a los materiales usados en el siguiente Ejemplo, y correspondientes a aquellos componentes útiles descritos anteriormente, pueden ser consultados. 45

Se prepara una composición de maquillaje en forma de un líquido como una emulsión A/O que contiene los siguientes productos: partículas de óxido de hierro recubiertas con silicona (5% en peso)

50

partículas de óxido de titanio recubiertas con triisoestearato de isopropiltitanio (8% en peso) butilparabén (0,1% en peso) diazolidinil urea (0,3% en peso)

55

metilparabén (0,2% en peso) bentonita de quaternium 18 (1,6% en peso) 60

talco (1% en peso) cloruro sódico (0,6% en peso) nailon 12 (3% en peso)

65

policarbamil poliglicol éster (1% en peso) tensioactivo (isoestearato de 4-poliglicerilo/copoliol de cetil dimeticona/laurato de hexilo) (9% en peso) 6

ES 2 234 071 T3 isododecano (22% en peso) carbonato de propileno (0,3% en peso) 5

propilenglicol (4% en peso) polisorbato 20 (0,2% en peso) agua, c.s.p. 100% en peso

10

En primer lugar se mezclan el pigmento recubierto, los emulsionantes y el aceite, y los otros sólidos tales como nailon, bentonita etc. se añaden a la mezcla y se mezclan. Por separado se prepara la fase acuosa mezclando el agua, el látex, etc. Entonces se añade la fase acuosa a la fase oleosa mezclando, seguido de una mezcla a alto cizallamiento para dar una emulsión. 15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

7

ES 2 234 071 T3 REIVINDICACIONES 1. Una emulsión de agua en aceite que comprende: 5

a) agua; b) isododecano;

10

c) un tensioactivo con un EHL de desde 3,5-4,2; d) un tensioactivo con un EHL de desde 6-7; e) partículas de pigmento recubiertas de dimeticona;

15

f) un polímero soluble en agua o dispersable en agua; y g) un gelificante oleoso, gelificante oleoso que es una arcilla.

20

2. Una emulsión según la reivindicación 1, que comprende además un aceite, en la que dicho aceite está formado esencialmente por uno o más hidrocarburos C12 ramificados. 3. Una emulsión según la reivindicación 1, que comprende además un activador del gelificante.

25

4. Una emulsión según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el polímero soluble en agua o dispersable en agua es un poliuretano soluble en agua o látex dispersable en agua. 5. Una emulsión según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el agua tiene un pH de 4-8.

30

6. Una emulsión según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende el 15-30% en peso de isododecano. 7. Una emulsión según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el primer tensioactivo tiene un EHL de desde 3,7 hasta 4.

35

40

8. Una emulsión según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la emulsión comprende el 614% en peso del primer tensioactivo. 9. Una emulsión según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la emulsión comprende el 13% en peso del segundo tensioactivo. 10. Una emulsión según la reivindicación 1, que está formada esencialmente por los componentes a) a g).

45

11. Una emulsión según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la emulsión comprende ácido retinoico, un alfa-hidroxiácido, ácido ascórbico, vitamina E o un protector solar. 12. Un procedimiento para embellecer la piel, el cabello, el cuero cabelludo, las uñas, la cara, los párpados, las pestañas, las membranas mucosas o los labios, que comprende la etapa de aplicar la emulsión de la reivindicación 1 a los mismos.

50

55

60

65

8