Edición N° 95 - Enero 2015 Edición N° 116

Octubre 2016

Campo NOTIC&AS CampoParayytodoAbejas Abejas NOTIC&AS el mundo Para todo el mundo

Periódico digital de la Editorial Campo & Abejas Periódico digital de la Editorial Campo & Abejas Av. Sarmiento 1502 (1712) Castelar / Buenos Aires / Argentina Av. Sarmiento 1502 Castelar Buenos Aires / Argentina www.apiculturaonline.com / +54(1712) 11 5434 0974 / /[email protected] www.apiculturaonline.com / +54 11 5434 0974 / [email protected]

REUNIONES Y ENCUENTROS Consejo Nacional Apícola Mesa de Desarrollo Apícola de Buenos Aires 7ª Jornada Intergrupal Apícola Pampero NACIÓN Fortalecimiento Ec. Regionales Georreferenciamiento Renspa : Seguinos en

y

6ta TEM

“Un equipo, muchas voces”

Un equipo, muchas voces

ESPAÑA: Reduce su cosecha URUGUAY: Sin rechazo oficial por glifosato

Martes 18 a 20 hs. ARG. – AM 810

PORAD

A

Conducen: Ing. Agr. Horacio Currao e Ing. Agr. Javier Fólgar Bessone junto a un equipo de colaboradores.

Suscríbase para recibir el newsle er con la información de cada programa: Escúchenos en directo en la web de la radio: www.810am.com.ar y en diferido en el sitio web de la Editorial: www.apiculturaonline.com/radioweb.html y en nuestras repetidoras radiales en todo el país

[email protected] AUSPICIAN:

SEGUINOS EN:

Campo y Abejas

@campoyabejas

Octubre de 2016 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 02

STAFF

STAFF

Enero de 2014 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág| 21 Diciembre de 2013 | Campo y Abejas NOTIC&AS pág 24

Edición N° 116 Octubre de 2016 Publicado por: Editorial Campo & Abejas

MEXICO Director - Propietario: Ing. Agr. Javier M. Fólgar Bessone [email protected]

¨Página¨

04

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

NOTICIAS INTERNACIONALES GEORREFERENCIACIÓN DEL REGISTRO DE PRODUCTORES APÍCOLAS NOTICIAS DE AMÉRICA El Ministerio de Agroindustria llevó a cabo la tercera reunión del año del Consejo Nacional Apícola donde se presentó la herramienta de georreferenciamiento para afianzar el sistema de trazabilidad de la timol cadena.

CONTROL DE VARROA CON ACEITES ORGÁNICOS

Próxima técnica: validación del tratamiento con Colaboración Ing. Agr. es Horacio Currao México uno de los cinco principales productores de abejas a nivel mundial y el segundo en exportaciones. Sin embargo, los [email protected] apicultores se han visto afectados por el ataque del ácaro de la varroa, el cual se alimenta de la hemolinfa de las abejas.

Colaboración: Actualmente, los productos utiliEl método propuesto consiste en ¨Páginas¨ 08 y 09 Sr. Matías Iannelli zados para su control son de origen utilizar timol en polvo de la misma [email protected] sintético, pero enfrentan el proble- dimensión que el azúcar glas, con el FONDOS ma de que los ácaros generan resis- cual se mezcla en una proporción de PARA LA CADENA APÍCOLA Diseño: tencia a este tipo de productos lo 6 gramos de timol por 24Durante gramosla reunión de la Mesa de Desarro María Luz Battaglia que reduce su efectividad. Además, del endulzante, para lograr una llo Apícola bonaerense se resolvió la [email protected] no es extraño encontrar trazas de dosis de 30 gramos. La mezcla se puesta en marcha de líneas de crédito y Yesica Lozupone en la cera de las esparce en una charola de estos productos papel [email protected] financiamiento a través de un Fondo Proabejas o en la miel. aluminio de 20 por 20 centímetros, vincial 90 Apícola con el objetivo de acondiDe acuerdo a una investigación la cual se coloca en las colmenas Distribución: digital a mailing propio realizada por el Instituto Nacional días antes de que empiececionamiento la florade salas de extracción y frac(21.873 contactos). Actualización octubre 2016. de Investigaciones Forestales Agrí- ción, por un lapso de 45 días y se cionado de miel de organizaciones de colas y Pecuarias (INIFAP), el realizan tres aplicaciones del productores con personería jurídica. Propiedad Nº 4989152 número deintelectual colonias infectadas con producto cada 15 días.

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

varroa y que no han sido tratadas, www.apiculturaonline.com

“La mayor parte de la miel produsufren una merma en su producción cida en México es exportada a de hasta edición: 65% en Noviembre comparación con Europa, en donde los estándares de Próxima 2016. las que sí han sido tratadas. inocuidad son bastante elevados y ¨Página¨ Analizando esta disyuntiva, los prestan especial importancia a los Nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com investigadores del INIFAP expusie- residuos químicos. Lo anterior justiron asuscribirse los apicultores respecto del(bimestral) fica la importancia de tratar la Para a la revista técnica APICULTORES SE DESCAPITALIZAN POR EL BAJO PRECIO control orgánico de esta peste utilivarroa con productos orgánicos”, Campo & Abejas (gráfica; en circulación edición N° zando timol en es econó-y enindicó Arechavaleta. Si bien la exportación es el negocio central 107) consulte a polvo nuestraque Redacción nuestro sitio mico y fácil de usar, no genera resisEste método se puede usar denolasolo apicultura, muchos productores han web. tencia por parte del ácaro y no en explotaciones destinadas a la decidido dar valor agregado a su producNUESTROS CONTACTOS genera residuos que puedan ser producción de miel, polen o jalea ción yenenfocarse en el mercado interno, detectados posteriormente tanto en real, también es posible utilizarlo campoyabejas @campoyabejas que la situación no mejora por los la cera de abejas como en la miel. explotaciones destinadas dado a dar Miguelcon Arechavaleta Velasco, servicios de polinización altos y acostos la Contacto la REDACCIÓN: y preocupa la magra rentabiliinvestigador senior del Instituto, producción de material vivo. Tel: +54 11 5434 0974 dad. explicó que de 4493 todos8856 los productos El investigador, especializado en Cel: 0054 9 11 [email protected] orgánicos que han estudiado el genética de abejas, indicó que el skype: javierfolgar timol ha dado los mejores resulta- desarrollo de esta tecnología fue dos. Este es un aceite esencial que se recientemente publicado en INIAP Av. Sarmiento 1502del C.P.tomillo (1712) yCastelar obtiene a partir el y que se encuentra actualmente en BUENOS AIRES ARGENTINA Además orégano. Actualmente existen proceso de validación realizando productos para el control de la pruebas de campo en conjunto con Págs. 9 a 11 – Noticias de las provincias: Entre Ríos y Misiones. Contactos PUBLICIDAD: varroa quepor incluyen el timol pero el apicultores. [email protected] Pág. 12 – Uruguay: no hubo rechazo oficial de la UE por glifosato en miel. método desarrollado por este centro Skype: javierfolgar Pág. 13 – España: se reduce el 40% la cosecha de miel. de investigación es más barato y Fuente: Cel. (desde ARG.) 011 15 4493 8856 fácil(desde de usarexterior) por los 0054 apicultores. Agromeat. Pág. 14 – Encuentros: Jornada Intergrupal Apícola Pampero. Cel. 9 11 4493 8856

10 y 11

Editorial Campo & Abejas Más que información, conocimiento

APELLIDO Y NOMBRE: ...............................................................................................................................

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

FICHA DE SUSCRIPCIÓN a la revista técnica Campo & Abejas

Apicultura Las Barrancas

Costo anual para ARG. (6 ediciones - bimestral): $250 – Países limítrofes u$s 55 América u$s 60 – Resto del América u$s 65 (gastos de envíos incluidos)

DOMICILIO: .................................................................................... C.P: ....................................

Techos $26 | Pisos $26 | Entretapas $12

LOCALIDAD:............................................................. PROVINCIA: .......................................... TEL/FAX: ......................................................... MAIL:...................................................................................... Alimentador doolittle $14.- (parafinados)

Cuadros $3,30 |Alzas (álamo) $35 Indicar en qué Nº se inicia la suscripción (Actual: Nº107 Julio/Agosto)...............................

1/2 alzas $24 |Ahumadores $80 | Sombreros de paja $25

Pago en efectivo (oficina o ferias) o depósito/transferencia en Bco. Galicia, Suc. Ramos Mejía, Caja de Ahorros en $ Nº 4016919-6 / 062-0 (CBU 00700627 30004016919601) de María Martina Pacheco (CUIT: 27-22768077-1) y Javier M. Folgar Bessone. Precios en oferta Por giro postal a nombre de Javier Martín Fólgar Bessone a Av. Sarmiento 1502 (C.P. 1712) Castelar, Buenos Aires.

Retiro en fábrica o envío por transporte Pedidos al cel. 0348DNI 15 4302010 |[email protected] Pago internacional por Western Union a nombre de (INDICARLO COMPLETO) Javier Martin Folgar Bessone 18.048296. Remitir por mail el N° de Guía. Escobar - Buenos Aires

Octubre de 2016 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 3

NOTICIAS DE LA NACIÓN Enero de 2014 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág| 21 Diciembre de 2013 | Campo y Abejas NOTIC&AS pág 24 Diciembre de 2013 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 24

PLAN DE FORTALECIMIENTO

BREVES

NOTICIAS INTERNACIONALES NOTICIAS Devolverán elDE IVAAMÉRICA a exportadores NOTICIAS DE AMÉRICA sin fiscalización previa

Para las Economías Regionales

“Estamos en el camino correcto y vamos a seguir dando certidumbre en el futuro”, afirmó el Presidente Mauricio Macri. El plan contempla una inversión de 7100 millones de pesos.

MEXICO MEXICO

CONTROL DE VARROA CON ACEITES ORGÁNICOS CONTROL DE VARROA CON ACEITES ORGÁNICOS Próxima validación del tratamiento con timol

Así lo anunció el titular de la AFIP, Alberto Abad, quien señaló que además se empezará a negociar la devolución del stock pendiente de deuda de IVA de $4.000 millones.

bancario. Otros 2600 millones de pesos estarán orientados a reintegros a las exportaciones de las economías regionales, como leche, carne, girasol, México es uno de los cinco principales productores de abejas a nivelharinas, mundial y el segundo en exportaciones. Sin embargo, los industria forestal y pesquera, entre otros. México es uno de los cinco principales productores de abejas a nivel mundial y el segundo apicultores se han visto afectados por el ataque del ácaro de la varroa, el cual se alimenta en de exportaciones. la hemolinfa deSin lasembargo, abejas. los El Presidente destacó la ayuda que apicultores se han visto afectados por el ataque del ácaro de la varroa, el cual se alimenta de la hemolinfa de las abejas. el Gobierno continuará brindando a Actualmente, los productos utiliEl método propuesto consiste en las economías regionales “para que Actualmente, los productos utili- utilizar El método consiste en tengan herramientas que les permitan zados para su control son de origen timol propuesto en polvo de la misma zados parapero su control son el deprobleorigen dimensión utilizar timol la misma sintético, enfrentan queenelpolvo azúcardeglas, con el alcanzar los mercados de exporsintético, enfrentan el problequeen el una azúcar glas, conde el tación” a través de financiamiento. ma de quepero los ácaros generan resis- dimensión cual se mezcla proporción ma de que los ácaros generan resiscual se mezcla en una proporción de tencia a este tipo de productos lo 6 gramos de timol por 24 gramos Macri dijo que paralelamente al obtencia a este de productos lo 6delgramos de timol por lograr 24 gramos que reduce su tipo efectividad. Además, endulzante, para una jetivo de duplicar la cantidad de ali- El titular de la AFIP, Alberto Abad, que reduce su Peña, efectividad. Además, del endulzante, paraLalograr Macri y Buryaile el día anuncios las Economías Regionales. no es extraño encontrar trazas dede los dosis de sobre 30 gramos. mezclauna se mentos que produce el país existe realizó en septiembre varios imporno es productos extraño encontrar trazas de dosis de en 30 una gramos. La mezcla se “una muy buena apertura” del mundo tantes anuncios a los operadores de estos en la cera de las esparce charola de papel El presidente Mauricio Macri preaño y afirmó que otras áreas seguirán estos productos en la cera de las esparce en una charola de papel abejas o en la miel. aluminio de 20 por 20 centímetros, hacia la Argentina que se debe tradu- comercio exterior, entre los que se cuenta que desde este octubre sentó una serie de medidas destinael camino crecimiento. abejas o en la miel. de 20 por 20 colmenas centímetros, De acuerdo a una investigación aluminio la cual se del coloca en las 90 cir en una asociación con las pe- cobrarán el reintegro de IVA a expordas mejorar competitividad, el Presidente recordó que para De aacuerdo una investigación laEl cual se coloca enempiece las colmenas 90 queñas y medianas empresas para tadores, sin pasar por la fiscalización realizada por elalaInstituto Nacional días antes de que la floradarle valor agregado a las materias capital de trabajo y la calidad sanitaria impulsar el campo, “que es el que por realizada por el Instituto Nacional de lapso que empiece la florade Investigaciones Forestales Agrí- días ción, antes por un de 45 días y se previa establecida por Ricardo Echeprimas. del sector rural y de las economías su capacidad productiva y diversidad garay. de Investigaciones Agrípor un de 45 días ydel se colas y PecuariasForestales (INIFAP), el ción, realizan treslapso aplicaciones “Son todas buena noticias. Seguiregionales, con el foco puesto en las geográfica garantiza oportunidades colas y dePecuarias (INIFAP), con el realizan tres 15 aplicaciones del mos creyendo que el futuro pasa por Abad también dijo que se empezará a número colonias infectadas producto cada días. provincias del Norte argentino, para para cientos de miles de argentinos”, negociar la devolución del stock pennúmero con producto cada 15 días. varroa y de que no haninfectadas tratadas, mayor parte de la miel el hacer, por el trabajo en conjunto y multiplicar elcolonias empleo esido ir hacia la el“La Gobierno adoptó una serie deprodumedidiente de deuda de IVA del orden de varroa ycero. que no han sido tratadas, cida “Laexitosas mayor parte la de laexportada miel sufren merma en su producción en México esquita esperemos que este diálogo que se pobrezauna das como de produreten-a $4000 millones. El funcionario lo sufren una65% merma en su producción cida México es estándares exportada a instaló entre el campo y el Gobierno anunció ante unos 300 empresarios de“Estamos hasta comparación Europa, donde los de en en el camino correctocon y ciones,enelen levantamiento del cepo y la de hasta 65% en comparación Europa, en son donde los estándares de las que han sido tratadas. inocuidad bastante elevados y se siga abriendo, con la CGT, la UIA, en el marco del encuentro anual de la vamos asíseguir dando certidumbre con en eliminación del Registro de exportalas que sí subrayó han sido inocuidad son bastante elevados y la Cámara de la Construcción”, pun- Cámara de Exportadores de la Repúestaeltratadas. disyuntiva, prestan especial importancia a los elAnalizando futuro”, Presidente en los el ciones (ROE). blica Argentina (CERA). lanzamiento Plan de FortaleciPara esta segunda etapa de incentiAnalizandodelesta disyuntiva, los prestan especial importancia ajustilos tualizó. investigadores del INIFAP expusieresiduos químicos. Lo anterior Otros anuncios que hizo Abad reiteEl Presidente ratificó la meta de que miento de apicultores Economías Regionales vos, la el Ministerio Agroindustria investigadores del INIFAP expusiequímicos.de Lo anterior justiron a los respecto del residuos fica importancia de tratar la raron la voluntad de que la AFIP funla Argentina “deje de ser el granero que realizó en la Residencia de utiliOlidispondrá de 7100 millones de pesosla ron a los apicultores respecto del fica la con importancia deorgánicos”, tratar control orgánico de esta peste varroa productos cione en una ventanilla única con del mundo para convertirse en la vos, junto al jefe Gabinete, destinados fortalecer aorgánicos”, las ecocontrol orgánico de esta utili- varroa cona productos zando timol en de polvo quepeste esMarcos econóindicó Arechavaleta. Senasa y otros organismo del Estado góndola del mundo” a través del valor Peña;y timol el ministro denoAgroindustria, nomías regionales, en base a una que intervienen en el comercio extezando enusar, polvo que es econóArechavaleta. mico fácil de genera resis- indicó Este método se puede usar no solo agregado a los alimentos “con producRicardo Buryaile, y el titular del Plan mirada integral por cadena de valor y mico y fácil de usar, no genera resisEste método se puede usar no solo tencia por parte del ácaro y no en explotaciones destinadas a la tos más sofisticados, más mano de rior, así como de reducir los tiempos Belgrano, José Cano. basada en tres ejes. de la mercadería en Aduana y crear tencia por parte que del ácaro no en explotaciones destinadas a la obra y mejor nivel de precios”. genera residuos puedany ser producción de miel, polen o jalea Uno de los puntos relevantes del El primero es atender la rama saniuna cuenta corriente en la que los genera quea los puedan producción de miel, polen o jalea detectados tanto ser en real, es posible utilizarlo en En ese sentido, remarcó que el meprogramaresiduos esposteriormente reintegrar productotaria también con un aporte de 1800 millones créditos impositivos a favor del condetectados posteriormente en real, también posible utilizarlo en diano productor pueda especializarse tribuyente se puedan aplicar rápidala de abejas en latanto miel. explotaciones destinadas a dar rescera de soja de las como 10 provincias benede pesos para es emergencias e investila cera de como en laVelasco, miel. explotaciones destinadas Miguel Arechavaleta servicios de polinización ya para adar la en artículos regionales “para que se mente a otras obligaciones. ficiadas porabejas el Plan Belgrano, el equigación, teniendo en cuenta que Miguel Arechavaleta Velasco, servicios dede polinización y a la ratifique el concepto de la Argentina En materia de posicionamiento de la investigador senior Instituto, producción material vivo. valente al 5 por ciento endel el valor FOB potenciar las exportaciones y recupeinvestigador del Instituto, producción deesmaterial vivo. conexplicó desenior todos los de productos investigador, especializado en federal, que cada lugar se desarrolle y AFIP en "servicio y control", Abad del granoque a partir de marzo 2017. rarElmercados imprescindible reconoció que el organismo tuvo una El Gobierno establecerá también unel genética trolar la salubridad deespecializado los productos. explicó queque de todos productos El investigador, orgánicos han los estudiado de abejas, indicó que en el que no todo pase por la Ciudad de mentalidad de crear mecanismos para cronograma de los reducción deresultareten-el genética Se creará elabejas, Fondo Nacional orgánicos que han estudiado dede indicó quede el Buenos Aires”. timol ha dado mejores desarrollo esta tecnología fue que sean los propios operadores los Por su parte, Peña agradeció “la ciones a la soja que empezara a regir Agroindustria (FONDAGRO) que distimol ha es dado los mejores de publicado esta tecnología fue dos. Este un aceite esencialresultaque se desarrollo recientemente en INIAP responsables del control, en lugar de a partir deaes enero de del 2018 y contará 1700 millones de pesos para dos. Este un aceite esencial que publicado en INIAP obtiene partir tomillo ydese el recientemente ytribuirá que se encuentra actualmente en confianza del sector” y subrayó que asumirlo el Estado, pero también una diminución deldel0,5tomillo por existen ciento ende capital deactualmente trabajo, infraobtiene a partir y el proceso yinvertir que se encuentra en desde el Gobierno “queremos seguir afirmó que ante los desvíos oficiales, orégano. Actualmente validación realizando trabajando juntos y siempre con la mensual. estructura y logística, calidad y agreorégano. Actualmente de campo validación realizando productos para el control existen de la proceso pruebas de en conjunto con misma vocación de estar en una mesa los privados crearon "mañas" que El Jefe de Estado ratificó que el gado de valor en origen y mejora de la ahora hay que desarmar, "sin dejar de productos para el el control de la de campo en conjunto con de diálogo para hacer crecer al reconocer que el Estado es el que varroa que incluyen timol pero el pruebas apicultores. campo sigue siendo el “primer gran competitividad. varroa que incluyen el timol pero el apicultores. método desarrollado por esteseñaló centro debe tomar la delantera". campo”. motor que tiene la Argentina”, Además, otorgará financiamiento a método desarrollado por este centro de investigación es más barato Fuente: que a través de ese sector el paísy todos los productores tanto para los Fuente: Infocampo (infocampo.com.ar); de investigación es más barato Fuente: fácil delos usar por los apicultores. Agromeat. Fuente: Prensa Agroindustria info@ mostró primeros síntomas de recu-y que tengan acceso al crédito, como a vía Primicias Rurales. fácil de usar por losen apicultores. Agromeat. magyp.gob.ar (casarosada.gob.ar). peración económica lo que va del los que no estén dentro del sistema

Próxima validación del tratamiento con timol

S

Editorial Campo & Abejas mación, conocimiento

Ven Canal e

..............................................................................

FICHA DE SUSCRIPCIÓN

r

a la revista técnica Campo & Abejas Apicultura Las Barrancas roducto

Daniel Vita Costo anual para ARG. (6 ediciones - bimestral): Países limítrofes u$s 55 Envases reciclados para miel $200 –De América u$s 60 – Resto del América u$s 65 (gastos de envíos incluidos)

Homologado por SENASA Resolución 2066/00 Garantía Comprobada

Techos $26 | Pisos $26 | Entretapas $12 DOMICILIO: .................................................................................... C.P: .................................... Interior con Barniz Sanitario Homeable Alimentador doolittle $14.(parafinados)

OVINCIA: .......................................... TEL/FAX: ......................................................... MAIL:...................................................................................... seguridad Cuadros $3,30 |Alzas Máxima (álamo) $35 Aptos para la exportación y mercado interno Envíos al Interior del País

1/2 alzas $24 |Ahumadores $80 | Sombreros de paja $25 ndicar en qué Nº se inicia la suscripción (Actual: Nº106 Junio / Julio)

Pago en efectivo (oficina o ferias) o depósito/transferencia en Bco. Galicia, Suc. Ramos Mejía, Caja de Ahorros en $ Nº 4016919-6 / 062-0 (CBUY NUTRICIÓN 00700627 en oferta Felix Frias 3003 (1611)Precios DON TORCUATO - BS.AS. / Tel: 4727-0344 /VETERINARIA Telefax: 47270085 30004016919601) de María Martina Pacheco (CUIT: 27-22768077-1) y Javier M. Folgar Bessone. www.tamboreselombu.com.ar Tel: (03482) 496718 Retiro en fábrica o envío/ [email protected] por transporte Por giro postal a nombre de Javier Martín Fólgar Bessone a Av. Sarmiento 1502 (C.P. 1712) Castelar, Buenos Aires.

Pedidos al cel. 0348 15 4302010 |[email protected] Escobar - Buenos Aires

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

@campoyabejas

Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com

O” CON FUERZA

Agosto de 2016 | Campo yen Abejas NOTIC&AS |de pág“El 4 Niño” de considerable intensidad, cuya existencia ya ha rva el desarrollo episodio Octubre de 2016 Septiembre detemprano 2016 | Campo | Campo y Abejas yun Abejas NOTIC&AS NOTIC&AS | pág | pág 4 3 os servicios meteorológicos del mundo

CAMPAÑA CLIMA NOTICIAS DE MERCADOS LA NACIÓN CLIMA

Octubre de 2015| y Abejas NOTIC&AS | CENTRO DE INVESTIGACION EN ABEJAS SOCIALES | pág En forma similar a laCampo primavera, sólo Al iniciarse la primavera 2015, los efectos del desarrollo de “El Niño” el norte del área agrícola chilena, el DES comenzarán a hacerse sentir con fuer- oeste de Bolivia, el oeste del NOA, la DE parteVietnam, de CuyoUcray el sudoeste de za, intensificándose la competitivamente circulación tro- mayor de las mieles de origen chino, imposibilitadas de ingresar al dia, EST E LU la Región Pampeana registrarán prepical. anti-dumping No obstante, de contrariamente mercado de los EE.UU. luego de la acción 2001, y en un amarco nia, Tailandia y TaiNES cipitaciones moderadas a escasas. los episodios típicos, en los que el cen8Cómo al de 14precios de agosto dede 2016 global crecientes la miel puede explicar semejante orientación en las wán) aumentaron 8 afectará a la Argentina Debido aprecios la influencia perturbadora tro y elque norte del Brasil, Bolivia, el compras por parte de Europa. Esa decisión, comenzó a partir de 2004-2005 y sus en forma El Ministerio de a Agroindustria Nación llevará adelante la episodio Campaña deconsiderable Promoción de Cómo afectará ladel Argentina del calentamiento delmodeAtlántico, se alNOA,de el la norte de Cuyo y el por oeste del El Océano Pacífico Ecuatorial observa el desarrollo temprano en un deNacional “El Niño” de intensidad, cuya existencia ya ha continúa, fue un claro giro viejo continente priorizando precio encima de relativamente la miel, con el objetivo de difundir las bondades del producto y promocionar el incremento de su consumo en ternarán rachas de fenómenos conParaguay observan precipitaciones esEl Océano Pacífico Ecuatorial observa el desarrollo temprano en un episodio de “El Niño” de considerable intensidad, cuya existencia ya ha sido reconocida por la mayoría de los servicios meteorológicos del mundo sus históricas exigencias de calidad. rada, mientras que Dra. trapuestos casas, el presente caso producirá va-del lasido Argentina. Estapor iniciativa surgió como consenso en el marco Consejo Nacional Apícola. reconocida la mayoría de los servicios meteorológicos del mundo Unos años después, las autoridades del gobierno de los EE.UU. tomaron otra las mieles de los Se afianza el sistema de trazabilidad en la internacional cadena Por un Al lado, se producirán lapsos2015, los lores abundantes en la mayor parte de En forma similar a la primavera, sólo iniciarse la primavera decisión que resultó muy relevante para el país, mercado de la miel. En principales exportaaportando beneficios por la poliParticiparán del evento los ministeprolongados con intensas tormentas dicha Región. el En norte delsimilar área agrícola chilena,sólo el forma a la primavera, efectos del desarrollo de “El Niño” Al iniciarse la primavera 2015, los 2008 las autoridades federalescooperacomenzaron a investigar esquemas triangudoresde del continente nización al área resto de la de producción rios provinciales, municipios, con riesgos granizo, vientos ysentir aguaSólo ellanorte del agrícola chileoeste de Bolivia, elagrícola oeste del NOA, la el de norte del área chilena, el El Ministerio de Agroindustria llevó a cabo tercera reunión del año del Consejo Nacional Apícola que coordina la Secretaria Agregado de Valor, a través comenzarán a hacerse con fuerefectos del desarrollo de “El Niño” lación mieles chinas a través de na, terceros países el propósito evadir americano que (Argentivas, de asociaciones de productores y el agropecuaria. ceros torrenciales, causarcon fueroeste de con Bolivia, el oestededel parte de Cuyo y el del sudoeste oeste de Bolivia, el oeste NOA,de la za, intensificándose la circulación tro- mayor comenzarán a podrían hacerse sentir de la Subsecretaria de Alimentos y Bebidas tarifas anti-dumping para su ingreso a los EE.UU. Esasparte investigaciones tina, Canadá, Mé-extensiones fraccionadores de miel, INTA y univerde amplias NOA, la mayor de Cuyo ylograron el el anegamiento Región Pampeana premayor parte de Cuyo registrarán y el sudoeste de pical. No obstante, contrariamente a la za, intensificándose la circulación trodemostrar el mayor industria alimenticia de los EE.UU. e involucró xico, Brasil, Uruguay sidades, de todo elfraude país yde enlatodo el bajos, latípicos, vez queen favoreextremo sudoeste de la Región Pam- de terrenos moderadasregistrarán a escasas. prela Región Pampeana los episodios los que el cen-a cipitaciones pical. Noa obstante, contrariamente elpaís procesamiento de lema varios operadores (importadores envasadores) Chile) Participá en la y campaña bajoprecipitaciones unencuentro, mismo yreunió mensaje: cerán ylas enfermedades y el cenpeana registrarán precipitaciones infe- del te el otoño. Las se conDebido a lamoderadas influenciaaperturbadora escasas. Durante el que a tro y aumentaron el norte del Brasil, el cipitaciones losmalezas, episodios típicos, en los Bolivia, que mercado estadounidense de la miel (Strayer et al., 2014 y Phipps et al., 2015). significativamente ¿Cómo podes hacerlo? enviá un mail “Sumale miel a tu vida” plagas. riores a lo normal. centrarán fuertemente sobre una franja calentamiento del Atlántico, se ala la influencia perturbadora NOA, y elBolivia, oeste del tro y el el norte norte de delCuyo Brasil, el delDebido representantes de toda la cadena, En 2010 los EE.UU. necesitaban importar [email protected] 59% de su consumo de miel, peroPor otro sus precios desde a y contalado, se registrarán lapsos de Bolivia, el Paraguay, el NOA, la ubicadagobiernos sobre el centro de Bolivia, gran ternarán rachas de fenómenos condel calentamiento del Atlántico, se alParaguay observan precipitaciones esNOA, el norte de Cuyo y el oeste del provinciales y distintos oresaParaguay, necesidadelde importación de mielRegión se vería incrementada añode tras año hasta la 2007 mediados mos qué actividad podrías realizar: bloqueo de hasta la circulación, durante los del Chaco, el norte la Mesoparte del este del NOA, el trapuestos ternarán rachas de fenómenos concasas, el presente caso producirá vaParaguay observan precipitaciones esganismos nacionales, la SubsecreFigura 10: totales de miel e importaciones de China de 10 países en la el que el país del necesita importar el sencillo 71% de su demanda del 2015. Nunca an-encaso cuales los frentes de tormenta no lo-Exportaciones desde lo mayor más como replicar la de potamia y la parte del área Objetivos NEA, laactualidad, Mesopotamia, nordeste y elnorte Por un lado, se producirán lapsos trapuestos lores abundantes laeuropeos mayor parte vade Irlanda, casas, el presente producirá taría de Información y Estadística Pú(Bélgica, Alemania, Italia, Lituania, Holanda, Polonia, Portugal, BURYAILE: "Tenemos que ayudar grarántes pasar, dando lugar a condicioproducto. las diferencias de campaña en experimentarán las redes sociales del Brasil in- hasta centroeste de la Región Pampeana, el enagrícola prolongados conseintensas tormentas producirán lapsos Por un lado, - Fomentar el consumo de miel la dicha Región. lores abundantes en la mayor parte de Eslovaquia y España). Fuente: ITC-UNCOMTRADE. blica del Ministerio, a cargo de Rodrines de precios tiempo A centro-sur partir de 2010 de la miel tormentas, con sur y el del yBrasil y el que tensas promocionar la vientos, miel enaguacetu negocio, riesgos de granizo, vientos y aguaprolongados con intensas tormentas población argentina. Lograr el Sóloextremadamente el norte del áreacaluroagrícola chile- a con dicha Región. pequeños y medianos productores go donde Bunge presentó realizaros torrenciales posibles granizadas. hasta 2012,se fruto delel trabajo según su oeste origen geoUruguay, experimentarán torrenciales, que podrían con riesgos de granizo, vientos ycausar aguaponer el ylogo en tu material de so di-y seco. na,Sólo el de Bolivia, el oestechiledel ceros el norte del área agrícola producto forme parte de lasin-compras do de manera conjunta para georre- El noroeste que su esfuerzo noextensiones quede en Dur MIEL todo el este la Región tensas tormentas, con vientos, el anegamiento de amplias ceros torrenciales, que podrían causar resultado de in- aguacehabían sidoBolivia, NOA, la mayor parte deelCuyo el para fusión, yacercarte a la de plaza del pueblo y gráfico na, elPREMIADA oeste de oestey del habituales de las los argentinos. ferenciar los apiarios que durante el Otoño 2016 Pampeana, el sur de la Mesopotamia y ros torrenciales y posibles granizadas. de terrenos bajos, a la vez que favoreel anegamiento de amplias extensiones vestigaciones tal magnitud. Desde estas páginas, extremo de laqueremos Región NOA, lasudoeste mayor parte de CuyoPamy el manos de intermediarios" contar a los consumidores las bon- de - Difundir losllevabeneficios de la poliniAbeja El otoño 2016 mostrará elprecipitaciones proceso demielPampresente año fueron el la experi-seenconEl sur yAdicionalmente, centro área las malezas, y de terrenos bajos, a laenfermedades vez que favoreseinscriptos observa unen calenpeana infe- cerán extremo sudoeste de la Región te el parte otoño. LasUruguay precipitaciones das aelcabo para comLa heterogeneidad dades de ladel miel, realizar charlas las zación para ladel mejora eagrícola incremento en mayor felicitar aregistrarán Lilian Dassi cuya disipación de a“El Niño”. vientos mentarán abundantes, marco del RENAPA (Registro Naciochilenabatir observarán tormentas cerán las malezas, enfermedades y inves tamiento delfuertes Océano Índico, causada Adicionalmente, observa un calenlode normal. peana registrarán precipitaciones centrarán fuertemente sobre unase franja te elprecipitaciones otoño. Las quieras precipitaciones conesquemas dese deriores precios la mielLos escuelas, lo que es bienvenido. la producción de cultivos y la biodiverbalcarceña obtuvo el primer pre- infe- Elplagas. funcionario explicó también que están del trópico disminuirán su intensidad aunque no extremas, serán acomcon precipitaciones abundantes a muy Por otro lado, se registrarán lapsos de Alvar por unaProductores fase positiva del Dipolo del ubicada tamiento del Océano Índico, causada nal de De Bolivia, el Paraguay, el NOA, la plagas. riores aorigen lo normal. elque centro de Bolivia, gran centrarán fuertemente sobre una franja triangulación de Apícolas). según sumieles geoEs unasobre campaña nacional que la mio sidad de cristalizadas en la y se retirarán gradualmente hacia el pañadas por tormentas localizadas, abundantes. Por su parte, la mayor bloqueo de la circulación, durante los Por otro lado, se registrarán lapsos Dur Océano Índico (IOD), lo cual acentúa por una fase positiva del Dipolo del Región del el Chaco, la MesoBolivia, Paraguay, la trabajando para que los productores de parte delsobre Paraguay, el Sumate!!! este del NOA, el gráfico ubicada centro de Bolivia, gran esta manera, hoy ya se puede accemieles, los EE.UU. resultó unel norteelde NOA, hacemos entreel todos. Expo Azul 2015. La apicultora norte, mientras que los vientos del sur con riesgo de granizo, vientos y aguaparte del área agrícola de Bolivia, el cuales los frentes de tormenta no lobloqueo de la circulación, durante los los efectos de “El Niño”. Océano Índico (IOD), lo cual acentúa potamia y la mayor parte del área Región del Chaco, el norte de la MesoNEA, la Mesopotamia, el nordeste y el parte del Paraguay, el este del NOA, el con e der a través delimporPortal de Datos Abierredujeron sus Iremos publicando las actividades en incentivo para que presentes en 62 ferias lo largo incrementarán su fuerza y experimentarán avanzarán ceros torrenciales. esdel delparte cursodel de área extremo norte de Chile, lade mayor parteAtlántico grarán pasar, dando aa condiciocuales los frentes delugar tormenta no lo- dolog Por su parte, el los efectos de “El Niño”. agrícola Brasil in- estén potamia yegresada la mayor centroeste de la Región NEA, la sociales Mesopotamia, elPampeana, nordeste y el el orgánica taciones de mieles varios países eurotos del MINAGRO, aOcéano la ubicación y las redes y en nuestro sitio web Mensaje el trópico. El centro del área del oeste yPor el asiático centro del área agrícola de tiempo calurograrán pasar, dando lugar a condicioSubtropical mostrando temsu parte, el Océano Atlántico tensas tormentas, con vientos, agrícola del Brasil experimentarán ancho del país.extremadamente sur yque el puedas centro-sur delchilena, Brasil yhacia el centroeste de laagrícola Región Pampeana, el Perito Apicultor que dictaba aguaceel in- y nes origen y aupeos importaran distribución decontinúa los apiarios en todo ely para difundirlas desde tu - La miel es un alimento saludable Las precipitaciones sey concentrarán Cuyo yUruguay, el sudoeste de la Región Pamargentina, y el centro-norte y el norte so y seco. nes de tiempo extremadamente caluro- gació peraturas superiores a lo normal, debiSubtropical continúa mostrando temros torrenciales posibles granizadas. tensas tormentas, con vientos, aguacedonde se experimentarán insur y el centro-sur del Brasil y el Laboratorio de Artrópodos, hace mentaron la parti-En la medida que mieles de bajo precio lugar, seguinos en: territorio argentino. energético. amba sobre elros centro-norte del ella Región so y seco. peana tensas observarán precipitaciones model área do agrícola Brasil observarán a que del se encuentra una peraturas aatravesando lo normal, debiEl noroeste y todo elBrasil, este de torrenciales yyposibles granizadas. tormentas, con vientos, aguaceUruguay, donde se experimentarán in- ya cipación desuperiores mieles de origen chino algunos años. Web: Las abejas son polinizadoras por los productores apícolas actualicen centro y Pampeana, el El este de Bolivia, el Paraguay, capac con posibles ytormentas pun-aguaceprecipitaciones a atravesando escasas, Otoño 2016 fase de larga duración dederadas, la ros do a positiva quemoderadas se encuentra una el ysur de laeste Mesopotamia y noroeste todo el de la Región torrenciales posibles granizadas. tensas tormentas, con vientos, provenientes de irán o- incorporando luego las excelencia yMultidecadal dependen exclusivamente registros, se al Esta miel puede conel centro y mayor elriquísima este re-expordel Región tuales. ElElsur chilena y la con unasus distribución muy irregular. otoño 2016demostrará elmostrando proceso de Otoño 2016 Oscilación del Atlántico fase positiva de larga duración de la http://www.agroindustria.gob.ar/siti la parte del Uruguay experiPampeana, el NOA, sur dela la Mesopotamia y enEl surárea y elagrícola centro del área agrícola ros torrenciales y posibles granizadas. Lilian la Feria Verde la UNMdP tros países del continuarán contitaran el como o/areas/apicultura/ de las flores nuevo sistema. del Chaco, norte yFeria el del centro deabundantes, la experiseguirse en producila Verde, todos Cordillera registrando Los vientos polares pro-Atlántico disipación de “El Niño”. El otoño 2016 mostrará elLos proceso (AMO), cuyos efectos comenzaron a chilena Oscilación Multidecadal del mentarán precipitaciones la mayor parte Uruguay observarán tormentas El Sur surcontinuarán y el centrofuertes del área agrícola el certificado que documenta su premiación envientos la de nente americano das localmente (Fig. Facebook: Mesopotamia, el norte de la Región Este servicio aefectos su2007 vez intensas tormentas. Sólo el extremo duciendonotarse fuertes tormentas sobre la probadel trópico disminuirán su intensidad disipación de “El Niño”. Los vientos a cuyos partir de yrepresenta que, (AMO), comenzaron aRodrigo los martes y jueves en la entrada aunque no extremas, que serán acommentarán precipitaciones abundantes, con precipitaciones abundantes a muy chilena observarán fuertes tormentas Bunge en la presentación del Portal Abierto de Datos del MINAGRO, junto a la Ing. Mercedes Expo Azul junto a todos los productos de la (Fig. 8). aumento 10). De igual mahttps://www.facebook.com/Minagriweb/ Figura 8:Estados Evolución de las importaciones de EE.UU. dedel acuerdo a su origen. Pampeana el sur del Brasil. oeste del NOA ylos elGuardia norte área agríuno de Ese requisitos que Cordillera Sur ylos Cordillera Central, ydel setrópico retirarán gradualmente hacia el disminuirán su intensidad blemente, continúen sintiéndose por notarse alapartir de 2007 y que, probapañadas por tormentas localizadas, aunque no extremas, que acomabundantes. Por su parte, la mayor con precipitaciones abundantes ademuy Nimo, al Ing. Ariel López (provincia Bs. As.), Carlos Levin (CAME yde Comisión deserán colmena que ofrece. de la yUniversidad Mar del Plata. Figura 11: Exportaciones e importaciones de miel de Tailandia. Fuente: lineal y constante de nera, algunos países Fuente: ITC-UNCOMTRADE. Twitter: Acciones en todo el país El centro-este del área agrícola del cola chilena observarán precipitacioque extenderán su30 influencia la ley norte, mientras que los vientos del sur y se retirarán gradualmente hacia el unos 20 en ó años más. blemente, continúen sintiéndose porfraccionadores) yárea losPor representantes SENASA. Agroindustria. Unidos, el marco desobre la nueva con riesgo por de granizo, vientos y aguapañadas tormentas localizadas, parte del agrícola dedel Bolivia, elFoto: Min. abundantes. su parte, la mayor ITC-UNCOMTRADE. Vis importaciones demás. porel oeste https://twitter.com/agroindustriaar Brasil, elceros oeste decomo Bolivia, del y agua- incrementarán -La Campaña Redes Sociales. nes mayor las parte del agrícola chilena y fuerza y avanzarán norte, mientrassu que los vientos del sur influencia del calentamiento del escasas. unos 20área ó 30en años torrenciales. con riesgo de granizo, vientos extremo Chile, lade mayor parte parte delnorte áreadeagrícola Bolivia, el asiáticos, de Seguridad Alimentaria, comengació de los provocará EE.UU. a una tasa de incremento promedio de 12.137 toneladas/año, ejemplo Tailandia, se vieron incentivados ahacia aumentar sus importaciones de miel NOA, el norte del área agrícola chilena, - La “Sumale miel adel tu cocina”: convocaAunque ladel fuerte circulación tropical el oestemiel de Cuyo, produciendo abunel trópico. incrementarán su fuerza y avanzarán Atlántico fuertes tormentas calentamiento El centro del área agrícola ceros torrenciales. del oeste y el centro del área agrícola extremo norte de Chile, la mayor parte respecto del año anterior. El chilena, valor zará a influencia exigir a los exportadores dedel luego registro habilitar cada una Lili imposibilidad de importar mieles chinas adel precios competitivos y la escasez de para posibilitar unagrícola aumento de sus exportaciones a los EE.UU., generando Cuyo, china laCuyo mayor parte de la Región producirá calores tempranos, se pretoria para la realización de un catálogo dantes la nevadas, según es usual en las Las precipitaciones se concentrarán hacia el trópico. sobre el Litoral Fluvial, pero reducirá, Atlántico provocará fuertes tormentas y el sudoeste de la Región PamEl centro del área chilena, argentina, y el centro-norte y el norte oeste y el centro del área agrícola comercializado supera los 112 mimiel durante el próximo año. De esta de los establecimientos. Pampeana, el sur de la Mesopotamia y producto sin riesgo de adulteración ni triangulación en el mercado, comenzaron así nuevos posibles mecanismos de triangulación (Fig. 11) (True Source Honey, Promoción sentarádel un moderado de heladas temporadas enel que estáFluvial, desarrollánsobre el Científica centro-norte del Brasil, el tà deg Las precipitaciones concentrarán de recetas creativas con miel. al mismo tiempo, la llegada dereducirá, lluvias sobre Litoral pero peana moCuyodeyobservarán el sudoeste de la Región Brasil observarán argentina, y el riesgo centro-norte y el norte Recientemente, elprecipitaciones Fondo para laPamInvestigación y se Tecnológica llones dólares. manera Argentina resulta pionera en El área plazoagrícola para ladelpresentación de la mayor parteobservarán del posibles Uruguay regisdisparar los precios en el mercado mundial de lael miel aagrícola granel. A pesar del 2015). tardías en toda área dose una hacia episodio de “El Niño”. Invitamos a escuelas dechilena, gastronomía centro este de Bolivia,del el Paraguay, sobre yelel centro-norte Brasil, el de gr el interior della área agrícola, espeal tiempo, llegada de - mismo Degustaciones de mieles delluvias disderadas, con tormentas punpeana precipitaciones moprecipitaciones moderadas a escasas, del área agrícola del Brasil observarán Del encuentro participaron América Latina para el contar con inforla inscripción vence el 31 dedel marzo otorgó un subsidio a punla Dra.el Sandra (Investigador trarán (FONCYT) precipitaciones moderadas alos es-repreargentina y miel uruguaya, enelmuy el sur aumento consumo capita deuna se relativamente Estos mecanismos de triangulación impuestos EE.UU. cesan, Debido a la predominancia de la cir- per centro yR. el Fuselli este del NOA, la Región centro y el este deen Bolivia, el no Paraguay, cialmente a precios, su porción sudoeste. hacia el de interior dellas área agrícola, espeyprecipitaciones cocineros demantuvo todo país a participar tuales. El sur agrícola chilena ypara la evadir deradas, con área posibles tormentas tintas regiones en principales ciucon distribución irregular. moderadas a escasas, mellif sentantes de losy,del Consejos Apícolas mación queapermite afianzar el de 2017 y aBrasil, partir de esa fecha las perteneciente al la Centro de Investigaciones en Abejas Sociales casas. CIC) El centro elsur sur área agrícoárea agrícola del sur deirregular. Boliculación del trópico, producida por el Chaco,y el este norte el centro dedela el centro dely NOA, la Región Asimismo, el calentamiento delsisteAtlánestable. cialmente su porción sudoeste. varían susyElrutas según opinión deyyalgunos importantes actores comerciales del armado de unelcatálogo de recetas Cordillera Sur continuarán registrando tuales. área agrícola chilena la del Los vientos polares continuarán procon una distribución muy dades del país. Loqu deintensas los gobiernos provinciales deextremo Bue- llevar ma de trazabilidad para acceder al salas no hayan cumplido con este lala chilena incrementarán sus precipitaviade y el sur del Paraguay. (CIAS) de la FCEyN-UNMdP, para adelante elAgroindustria, proyecto “Apicultudesarrollo temprano deuna “El Niño”, la Mesopotamia, el proveedores norte la de Región del Chaco, norte y elde centro de la tico imprimirá fuerte irregularidad el calentamiento del AtlánSin embargo, el aumento precios de las mieles del continente EE.UU., podrían actualmente involucrar a El importantes países miel tormentas. Sólo el Cordillera Sur continuarán registrando duciendo fuertes tormentas sobre Losque vientos polares procreativas con miel, concontinuarán las característi- Asimismo, Charlas: del apicultor alsostenido consumiministro de Ricardo gació Aires, Entre Ríos, Catamarca, principal mercado exportación de requisito noSur podrán exportar. Es muy ciones debido al fortalecimiento de temperatura media del final del invierPampeana y el 2016). sur delcontaminantes Brasil. Mesopotamia, elno norte la Región atico la marcha deque lasde precipitaciones, haimprimirá una fuerte irregularidad oeste del NOA yVietnam el norte del área agríintensas tormentas. Sólo elIndia extremo Cordillera ydela tormentas Cordillera Central, americano hizo los compradores de EE.UU. sus región compras duciendo fuertes sobre la ra: anos ese país como e los (Health Awareness, En efecto, muy Control de Loque Americana mediante estrategias cas y disminuyeron sabores cada dede la dor. Buryaile, aseguró ante unde grupo de vientos del sudoeste. Misiones, Tucumán, Corrientes, Santa miel. Buffa importante que todos los productores El verano 2016 experimentará en su no seráese superior a lo normal. El centro-este del área agrícola del Pampeana y el sur del Brasil. ciendo que se alternen prolongadas raa- la marcha de las precipitaciones, hacola chilena observarán precipitaciooeste del NOA y el norte del área agríque extenderán su influencia sobre la Cordillera Sur y la Cordillera Central, origen a partir del de 2012, reemplazándolas por mieles de origen asiático de recientemente las autoridades estadounidenses interceptaron de Argentina. Lanzamiento concurso para basadas en productos naturales” (PICT-2014-3264), con elsesenta fin dey toneladas proveer al pequeños empresarios de estuA partir del mesque deintentaba abril de 2016, es al país como esplendor los efectos del fenómeno Cruz, Córdoba, Río Negro y Neuquén. No obstante, de tanto en tanto se Brasil, el oeste de Bolivia, el oeste del El centro-este del área agrícola del completen el formulario adjunto a la chas de tormentas, con riesgo de aneciendo que se alternen prolongadas ranes escasas. cola chilena observarán precipitaciomayor parte del área agrícola chilena y que extenderán su influencia sobre la menor valor y mayores riesgos. miel china ingresar miel de Vietnam (ICE, 2016). universidades y escuelas. sector apícola de heladas nuevastemherramientas para el la prevención y control de diantes de escuelas agrotécnicas ydel probable que relaregistren igual que señalado para chilena la abunproducirán cortas pero muy vigorosas NOA, del agrícola chilena, Brasil, elnorte oeste deárea Bolivia, el oeste gamiento de lossaludables: campos bajos chas de tormentas, con riesgo aneCámara Exportadores de la “Estamos muy satisfechos deedeinunlos Aunque lade fuerte circulación tropical nes escasas. avancen rápidamente el oeste deloyCuyo, produciendo mayor parte del área agrícola y LaTanto El aumento del importación de mieles baratas y su re-exportación como producidas - Estaciones charlas yAl Resolución loque americana en colonias de abejas melíferas. Contacto: pranas sobre el sur del área agrícola primavera, y contrariamente a los epiuniversidades que su cartera tiene irrupciones de aire polar, que se exCuyo, la mayor parte de la Región NOA, el norte del área agrícola chilena, daciones urbanas, con igualmente progamiento de los campos bajos e inunproducirá calores se pre-europeos, como los mecanismos de trianAunquepor la fuerte circulación tropical dantes nevadas, es usual el oeste de Cuyo, produciendo abunRepública Argentina, la Sociedad logros alcanzados con el trámite desegún inscripción deen loslas localmente precio de la miel aatravés del trabajo parte tempranos, de algunos países degustaciones. las cuales extenderán SUMATE Aen LA CAMPAÑA sodiosestablecimientos típicos de “El Niño”, eneslos que enargentina, chilena, tenderán haciaenelentre agrícola Pampeana, elaasur la Mesopotamia la mayor parte dehacen la "para Región longadas rachas bloqueo, durante daciones urbanas, con igualmente prosentará un riesgo de heladas producirá calores se pre- "que temporadas que está desarrollándantes nevadas, según usual las gulación los productores Argentina demoderado Apicultores, lagraComisión conjunto las distintas del apícolas. granel elárea mercado para evadir tempranos, tarifas anti-dumping aCuyo, suayudar" ingreso losde EE.UU., quey - Exposición y de venta de áreas mieles en dualmente su acción hasta llegar al sur el centro y el norte del Brasil, Bolivia, el la mayor parte del área agrícola argenEnviamos tu consulta, aporte o sugela mayor parte del Uruguay regisPampeana, el sur de la Mesopotamia las cuales predominarán condiciones longadas rachas de bloqueo, durante tardías en toda el área agrícola chilena, sentará un moderado riesgo de heladas dose un episodio de “El Niño”. temporadas en que está desarrollánque esfuerzo no quedesobreestimaen manos y Nacionallas de cifras Miel fraccionada, CAME, Ministerio para regisofrecer a las cadenas Otro tema importante abordado fue internacional también globales de importación de su mieles se encuentren distintos puntos de país. de Bolivia y el sur deluruguaya, Paraguay hacia NOA, Cuyo y episodio el oeste del“El Paraguay tina, eltrado sur de Bolivia, el sur del Paratrarán precipitaciones moderadas a esla mayor parte del Uruguay regissecas y calurosas, que consumirán las las cuales predominarán condiciones rencias. argentina y en el sur del tardías en toda el área agrícola chilena, Debido a la predominancia de la cirdose un de Niño”. hasta 2014 no que requieren das. Federación Agraria, de valor las respuestas el análisis del proyecto de Ley Naciode intermediarios". comienzos delagrícola invierno deBrasil, eserepresentantes año. precipitaciones escasas, elenviaguay, elreservas sur de Brasil y elque Uruguay, casas. centro y el surmoderadas del área agrícotraránEl precipitaciones a esde humedad deconsumirán los suelos.observan secas y calurosas, las Si querés difundir la campaña, área del el sur de Boliargentina y uruguaya, en el sur del culación del trópico, producida por el Debido a la predominancia de la cirfue poderdeanalizar eventuales variaciones del consumo global de miel yessu dePara Aduana, la Agencia de Promoparahomogéneo facilitar el para acceso a los mercanal caso Apícola. El mismo fue consenElla Ministro sostuvo que sudel "objetivo presente producirá valores estivadonde producirán el riesgo de heladas. chilena incrementarán sus precipitacasas. El centro y el sur área agrícoParalelamente, se adicionarán los reservas de humedad de los suelos. via y el sur del Paraguay. área agrícola del Brasil, el sur de Bolidesarrollo temprano de “El Niño”, la culación del trópico, producida por el nos un consejo o qué actividad querés La Campaña Lic. Valeria Salazar todos los orígenes. Si Nimo, subsecreefecto sobre los Eduardo actuales precios, existe la dificultad de que no existen cifras confiaciónIng. de Inversiones, de la Secretaría dos¨, dijo Mercedes suado y será ante lasFuente: Sierra, lograr mayor productividad, arraigo les la presentado mayor parte del Los efectos comenzarán a manifesdeylos ciones debido al grado fortalecimiento la chilena incrementarán efectos causados por la circulación Paralelamente, se losabundantes via y elAgr. sur del Paraguay. inviertemperatura media delde final desarrolloentemprano “Eldel Niño”, la realizar. En toda la campaña seadicionarán destacarán las En el año 2014 recibió el título de desus la precipitaLicenbien la miel china bles sobre consumo de miel per cápita de muchos países, especialmente aquellos de Mercados, de SENASA, del INTA, taria de Alimentos y Bebidas. autoridades legislativas. Especialista en agroclimatología. área esosmedia países. tarse durante laque primavera vientos del de los ciones debido al fortalecimiento polar, se encuentra de- agrícola efectos causados por laactivada, circulación de sudoeste. valor, para eso acercareEl verano 2016 experimentará en su agregado no seráde superior a lodel normal. temperatura final del invierEscribinos: particularidades de la miel, sus propieciatura en Tecnología departir Alimentos en Facultad aumentó su en desarrollo. Ante estaUniversidades situación, una manera dedelestimar la evolución dedela INAES, del INTI, de Por aotra parte, el Servicio denegatiCa-de- no Argentina exporta del A del mes dela abril decomer2016, es vientos sudoeste. bido que seseprecio atraviesa una fase polar, que encuentra activada, esplendor los2016 efectos del fenómeno El verano experimentará en su mos No obstante, de tanto en 90% tantodese del será superior a lomás normal. tecnología de procesos, [email protected] dades nutricionales y sus múltiples desde 2007 ase2011, aAgroalimentaria demanda deymiel global odel por destinos es aUniversidad través de las cifras dede importaciones dees Ciencias Agrarias, Nacional deheladas Mar del Nacionales del Ministerio de Produclidad yla Sanidad su producción y se aspira con estas probable que re registren temA partir del mes abril de 2016, va de Oscilación Antártica (AAO), negatibido a que atraviesa una fase Al igual que lo señalado para la esplendor los efectos fenómeno producirán cortas pero muy vigorosas No obstante, de tanto en tanto se usos gastronómicos. cialización y en capital operativo". partir año sedeAntártica las sobreestimaciones elformación párrafo anterior se aairepero Actualmente desarrolla sure doctoral ción. (SENASA) informó la puesta ende acciones pranas sobre el sur del área agrícola probable que registren heladas temaa MINAGRO aumentar el que consumo produciendo entradas de aire frío, aunva dedelaese Oscilación (AAO), primavera, yque contrariamente a los AlPara igualevitar loPlata. señalado paraepila descriptas irrupciones de polar, se ex- miel. producirán cortas muy vigorosas v Fuente: También, se destacará que se trata v i Por su parte, el presidente del Instituto t CERA ESTAMPADA CON mantuvo estable en procedió al cálculo de las importaciones netas de miel, que resultan de restar las e argentina, las mieles cuales extenderán grapranas sobre el sur del área agrícola que con de moderado ay escaso riesgo de interno, produciendo de aire frío, aunvigencia laentradas Resolución 515/ sodios típicos de “El Niño”, ena los primavera, y contrariamente los que para los 300que gramos tenderán hacia áreapolar, agrícola chilena, irrupciones deelaire se exsobre Calidad yepiTrazabilidad de argentinas en http://www.minagri.gob.ar/sitio/a una producción federal que seNº desarronaalcanzar Nueparte alrededor de USD exportaciones anorte las importaciones totales de cada país. esa forma sellegar obtiene un Nacional de De rhacia dualmente su acción hasta al sur argentina, las cuales extenderán graheladas. que que con establece moderado a escaso riesgo de per el centro y el del Brasil, Bolivia, el sodios típicos de “El Niño”, en los que la mayor del área agrícola argentenderán el área agrícola chilena, Fuente: Subsecretaría de Comuni2016 por única vez el cápita. el Centro de Investigaciones en Abejas Sociales reas/apicultura/ t lla en distintas provincias de nuestro l 2.000/tonelada (Fig. estimador más exacto de la demanda ligada al consumo de cada país y se excluyen de Bolivia y el sur del Paraguay hacia dualmente su acción hasta llegar al sur heladas. NOA, Cuyo y el oeste del Paraguay el centro y el norte del Brasil, Bolivia, el tina, el sur de Bolivia, el sur del Parala mayor parte del área agrícola argencación Institucional,(CIAS), Ministerio de registro obligatorio y gratuito de todas CabeA destacar que las exportaen el marco de una Becadel de Estudio del Centro 9). Hacia Mielesel de otros las actividades ligadas a la re-exportación del producto. comienzos invierno de ese año. de Bolivia y el sur del Paraguay hacia final del invierno O S C S I O observan precipitaciones escasas, el NOA, Cuyo y el oeste del Paraguay guay, el sur de Brasil y el Uruguay, E tina, el sur de Bolivia, el sur del ParaC I T Fuente: Primicias Rurales. E T O Agroindustria. lasAudio salas Recomendado: de extracción de miel, con el ciones entre enero yradioweb agosto de S PRPORTOEICO durante el programa Campo y Abejas del2016 martes 2S de agosto entrevistamos a la Ing. Agr. Mercedes Nimo, Subsecretaria de AlimenInvestigaciones (CIC), bajo latasa dirección importantes países Así se observa que de las importaciones netas globales crecieron a unade de 4.313 PR comienzos del invierno ese año. Durante elarticuladamente final invierno 2015 alcanzaron Hacia el final del del invierno presente caso producirá valores estivaobservan precipitaciones escasas, el Científicas donde producirán el crías riesgo heladas. guay, el desur de más Brasil yy, toneladas, eldeUruguay, fintos de trabajar con los las 52.000 Menor tamaño la celda, MAYOR DEFENSA DE LA COLMENA FRENTE A de lo que será esta Campaña de Promoción de la Miel y Bebidas, Secretaría de Agregado de Valor, Ministerio de Agroindustria de la Nación, quien brindó detalles de la Dra. Rosa María Alonso Salces y la codirección exportadores he- del toneladas/año durante el período 2001-2009 (Fig. 12). Fuente: Ing. Agr. Eduardo Sierra, continuarán acentuándose los procesos Durante eldel final invierno 2015 Figura 9: Precios unitarios deconsecuencia, laLos miel de diferentes orígenes. les abundantes en TARIOS la mayor parte del presente caso producirá valores estivaefectos comenzarán manifesdonde producirán el67% riesgo heladas. más abejas la colmena LA V Dra. G productores y las provincias, para comoincrementándose unen elade volumen en todo el país. Escuchar en: http://www.apiculturaonline.com/mp3/02-08-16a.mp3 Fuente: ITC-UNCOMTRADE. en agroclimatología. Fuente: Ing. Agr. Eduardo Sierra, proceso que comenzaron a desarrollarse duran- tarse misferio oriental (Incontinuarán acentuándose los procesos la Dra. parte Sandra Fuselli. área agrícola de esos les abundantes ende lapaíses. mayor delR. Especialista primavera a manifesLosdurante efectos lacomenzarán temperatura y másla sanidad. Anticipación del nacimiento de las y extensión Especialista en agroclimatología. que comenzaron a desarrollarse duran- Mástarse área agrícola decrías esos países. durante primavera

PROMOCIÓN CONSUMO DE MIEL EN ARGENTINA SE ESPERA UN “NIÑO” CON FUERZA SE LA GEORREFERENCIACIÓN DEL REGISTRO SE PRESENTÓ ESPERA UN “NIÑO” CON FUERZA MIEL PREMIADA PRODUCTORES APÍCOLAS

DE

VIS

BREVES

VIS

NOVEDADES

CONÓZCANOS

S

E

CELDAS DE 4,9mm

S

del tiempo de vida de las abejas

Consultenos: f Apiarios.fanoni - [email protected]

GSanta (SantaFe) Fe) 2) 496718 482) 496718 miel.com.ar omiel.com.ar

va tivaa e aa Nuueervn ativ t rn LA CERA DE APIARIOS ANllteFANONI A CERA ESTAMPADA

03447- 480722 / 03447- 15513246

ros CERA ESTAMPADA CON TAS X R VENCON CERA ESTAMPADA MENO

SAN MIGUEL

CELDAS DEMA4,9mm YOR Y CELDAS DE 4,9mm roducto

Cera estampada medida tradicional 5,3 mm y medida especial

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

MAYOR DEFENSA DE LA COLMENA FRENTE A @campoyabejas anitario Interior APÍCOLA MERCEDES & CABAÑA BLANCO LA VARROA A TAPIQUÍ OTROSDE PROBLEMAS SANITARIOS MAYOR Y DEFENSA LA COLMENA FRENTE A

Menor tamaño de la celda, más crías y, como consecuencia, abejasmás en la colmena Menor tamaño demás la celda, crías y,

deabejas Bori en Hnos. 3° generación de Yapicultores como consecuencia, más la colmena LA VARROA A OTROS PROBLEMAS SANITARIOS Más temperatura y más sanidad. Anticipación del nacimiento de las crías y extensión del tiempo de vida denacimiento las abejas de las crías y extensión PRODUCCIÓN PROPIA DE: Más temperatura y más sanidad. Anticipación del

Ven Canal e ROMANG(Santa ROMANG (SantaFe) Fe) Tel: (03482) 496718 ROMANG(Santa Fe) Tel: (03482) 496718 (Santa Fe) Tel:ROMANG (03482) 496718 [email protected] Tel: [email protected] Tel:(03482) (03482)496718 496718 [email protected] [email protected]

tiempo -dePROPÓLEOS vida de las abejas MIEL - POLEN - JALEAdelREAL CERA ESTAMPADA CELDAS - REINAS - PAQUETES - NÚCLEOS CERA ESTAMPADA

SAN MIGUEL SAN MIGUEL

Consultenos: Y NUTRICIÓN VETERINARIA Acceso Sur e/114 y 122 Mercedes (Bs.As.) - Tel: (02324) 435002 Consultenos: f Apiarios.fanoni LA CERA /DE03447APIARIOS FANONI - [email protected] 03447- 480722 15513246 ventas @apicolamercedes.com.ar / www.apicolamercedes.com.ar

f Apiarios.fanoni - [email protected] 03447- 480722 LA CERA /DE03447APIARIOS FANONI 15513246

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES: SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES: SÍGANOSEN ENLAS LASREDES REDESSOCIALES: SOCIALES: SÍGANOS SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES: SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo Abejas Campo Abejas CampoyyyyyAbejas Abejas///// Campo Campo Abejas Campo y Abejas /

@campoyabejas SÍGANOS EN LAS REDES S @campoyabejas @campoyabejas @campoyabejas @campoyabejas @campoyabejas

Agosto de Octubre de2016 2016||Campo CampoyyAbejas AbejasNOTIC&AS NOTIC&AS||pág pág55

INSTITUCIONAL NOTICIAS DE LA NACIÓN

CONSEJO NACIONAL APÍCOLA

Encuesta

Buenos Aires participó nuevo representante LA SANIDAD Y con ELsuMANEJO DE LA

ABEJA MELIFERA EN ARGENTINA

los riesgosApícola de colapso Argentina. Mientras mayor sea la particideclinación global de la Giménez abeja SeLatrata del apicultor Leonardo que fuera elegido en la última Mesa de Desarrollo de yladesaparición provincia, eldepasado 12 de septiembre, integrante del abejas. Consideramos que la inforpación de los apicultores, la información melífera presenta desafíos económicos, Cluster Apícola de la Cuenca del Salado, y que toma la representación de los apicultores bonaerenses en sustitución del gerente de la Coop. de Productores mación obtenida es sumamente valiosa resultante será más completa y nos perecológicos y sociales. Debido a la esApícolas PI-HUE ltda.deque venía haciendo desde hace unos años para avanzar hacia el desarrollo sustenmitirá brindar recomendaciones de macasa comprensión laslo pérdidas, varios países están llevando adelante encuestas nacionales sobre la sanidad de la abeja melífera para obtener información respecto a la supervivencia de colonias, la ocurrencia de factores de estrés y las prácticas de manejo apícola. En este contexto y dada la importancia que representa para las economías regionales de Argentina (producción de frutos y de miel) nos proponemos (equipo de CONICET, Universidad Nacional Río Negro y Centro Pyme Adeneu) realizar una encuesta nacional para evaluar las potenciales causas.

table de la apicultura Argentina y por lo Como mocióna se que en los los pidió apicultores a partanto invitamos próximos eventos se concientice al ticipar completando la encuesta.

público sobre las adulteraciones que disponible pormiel internet en la de siseEstá producen en la por parte guiente web: algunosdirección comercializadores. https://docs.google.com/forms/d/ Se sugirió que la próxima campaña 1bSPT6_WsA99Ec1PHr2_rLhokj5A anual se realice en la semana del 20 huT95pvGxmg2M9to/viewform de mayo, coincidiendo con el día 20 deTambién mayo, recientemente fijada como puede ser consultado para el “día mundial de la responder de manera escritaabeja” en papely impreso (documento PDF) o directaaprovechando el fin de semana largo mente en 25 computadora (documento festivo del de Mayo patrio. Word). Puede ponerse en contacto con Se mostraron fotos de los distintos [email protected] si debe utilizar el eventos realizados en el interior del formato PDF o Word. país por asociaciones, municipaliFue diseñado con el objetivo de mejodades y cooperativas. rar la sustentabilidad de la apicultura en

nejo más precisas. No duden en difundir la cuestionario opción Datos (https://dael e Abiertos invitar a otros apicultos.magyp.gob.ar/). tores a participar.

En un futuro se incorporarán las ¡Muchas por su salas de gracias extracción y contribución! mediante la Fabrice Requier, Nancy Georg obtención de los DTE, seGarcía, podrá actuaAnderson, Facundode Oddi Lucas Garilizar la ubicación losy apiarios de baldi trashumancia.

3. Situación sanitaria sobre el PEC (Pequeño escarabajo de la Información: colmena) Dr. Requier Rabinovich de ElFabrice Ing. Mauricio UNRN Sede Andina, Senasa informó sobre el Mitre avance630, de Bariloche (8400), Río Negro La encuesta se presenta en forma de los focos detectados en Brasil. La información obtenida será utilizada Tel: (0)294 442 3731 cuestionario corto que puede ser resDurante la primera alerta, en el para el desarrollo de un modelo de Email: [email protected] pondido rápidamente -20 minutos son estado de San Pablo, existía un solo simulación que permitirá anticiparse a suficientes-. Aborda las prácticas de foco, distante a 700 km de la frontera 2. RENAPA, utilización de los con Argentina; en la actualidad exisdatos georreferenciales ten 22 focos que distan, el más cercaEn el inicio de la reunión se contabilizaba 45 asistentes. El subsecretario de Información y no, a 580 km de nuestra frontera. ElElBanco Interamericano de Desarrollo aprobó financiamiento para la ejecución de planes de mejora Estadísticas Públicas, Ing. Rodrigo Dentro competitiva de las acciones de control, promoción “Sumale Miel a tu Vida” día 28 de setiembre del corriente Bunge y su equipo, explicaron el trase está pidiendo certificatécnicos de delServicios Ministerio Agrícolas que año, se realizó en el ámbito del Minis-en el Los Este financiamiento se enmarca Programa Provinciales (PROSAP), que es ejecutado por ala Brasil Unidad para bajo que se está haciendo con los ciones extras con el comercio de tuvieron la responsabilidad de ejecuterio de Agroindustria, la 3° reunión el Cambio Rural (UCAR) del Ministerio de Agroindustria de Nación (MINAGRO). datos recabados de los productores frutos que ingresan, además se está tar las acciones, explicaron las tareas del Consejo Nacional Apícola. que ya ingresaron a renovar el Renacapacitando a los agentes de frontera que se llevaron a cabo durante la Hemos partícipes junto con El Bancosido Interamericano de Desarpa, y actualizaron los datos de georresobre este insecto, para mejorar el campania y se brindaron algunos representantes de: LaUSD Rioja,4 Catamarrollo (BID) aprobó millones ferenciamiento de sus colmenas. control. números del impacto obtenido. Se ca, Tucumán, Entre Ríos, de Córdoba, para la ejecución de planes mejora Mediante este sistema de utilización Se pide difusión, concientización y aclaró que no se gastó dinero en Santa Cruz, en Rioclusters Negro yagroalimenMisiones, competitiva pública se pueden visualizar los capacitación los se apicultores para publicidad(IDC) paga aenlosterritorios medios y que se además de integrantes del INTA, INTI, tarios. Clusters donde siguientes clusters: Algodonero de En todos losacasos trata de proyecapiarios, medir distancias entre los poder detectar posibles brotes. Dentro deMinisterio la gestiónde de Producción la UCAR, que existen aglomeraciones dea alta espeReconquista, Santa Fe; Hortícola de tos orientados principalmente a la utilizó fundamentalmente las redes SENASA, y tiene a su cargo centralizar la adminiscialización Catamarca; del deCentro, coordinación de la cadena de producmismos, y conCaprino el agregado capas sociales. productiva (cluster), con el funcionarios de Aduana, entre otros. tración del financiamiento externo del objeto de apoyar instituciones y Neuquén; Porcino de La Pampa; de la ción, al fortalecimiento institucional, a tener una visión de terrenos inunda4. Mercados -Redes sociales del Ministerio: la yreunión, y luego de la tes,Durante Formosa Entre Ríos, que limitan accionar rápido ydeeficiente del Flavio Senasa MINAGRO, que conduce Ricardo productores en la definición de planes Semilla de Alfalfa en Santiago del la implementación de buenas práctidos, previsiones de lluvias, etc., en El funcionario Aduanas, 50.000 seguidores. bienvenida que realizara la Subsecrecon Brasil, Paraguay y Uruguay. parra contener el avance de la plaga. Buryaile, se logró la aprobación de de mejora competitiva. Estero; de la Cadena Porcina de Oncacas, a introducir mejoras en calidad, cada terreno. Dodero, informó sobre los cambios dea -Twits replicados: 2.000.000. taria de Alimentos y Bebidas, Ing MerSe recuerda que el PEC es deel denuncerca de USD 4 millones en marco Este nuevo financiamiento permitirá tivo, Córdoba; de Frutos Secos de Menla adaptación y adquisición de maquiEste sistema denominado Visor de valores de referencia en los aranceles -Degustadores del público que se cedes Nimo, se desarrolló el siguiente cia obligatoria el Senasa, por se lo ejecutar del PROSAP. ante Dichas acciones un total de 54 proyectos corredoza; tres clustersse apícolas ubicados para naria exportación específica, a de la miel, realización de DatosyEspaciales puede consultar que se acercaron del Ministerio, temario: tanto la sospecha o la detección de spondientesala tráiler llevarán adelante dentro del compo10 planes estratégicos en las provincias de La Rioja, Misiogiras técnicas, a la sistematización de en la página del ministerio www. están llevando a cabo, como así tamubicado en la Plaza de los dos Conescarabajos compatibles con Aethina Fuente: SENASA nente de Iniciativas de Campaña Desarrollo de que se 2000 desarrollan nes y Tucumán. información sectorial(senasa.gob.ar). y atrámites mejorarde la agroindustria.gob.ar e ingresando en bién la simplificación de gresos: personas.dentro de los 1. Resumen de la de manejo apícola, el tipo de ecosistema donde desarrolla la actividad, la ocurrencia de factores que pueden generar estrés.

SUP LEM

MEJORA COMPETITIVA PARA CLUSTERS AGROALIMENTARIOS

OTEICOS S PR OS TO ROTEIC EN P

SUPLE ME NT

Nutrición Integral

Capacidad de 210 litros ros

O

Aprobados por SENASA

ÉTICO ERG EN

Trazabilidad del producto roducto Revestimiento Sanitario anitario Interior

Venta Telefónica (0249) 4435572 Ven Canal e exclusivo para argentina con tarjeta

Más información www.apilab.com | hacete Fan

apilab srl

ROMANG(Santa Fe) Tel: (03482) 496718

SANIDAD Y NUTRICIÓN VETERINARIA

SÍGANOS EN EN LAS LAS REDES REDES SOCIALES: SOCIALES: SÍGANOS

Campo yy Abejas Abejas // Campo

@campoyabejas @campoyabejas

Abril Agosto de 2016 de | Campo |||Campo y Abejas yyyAbejas NOTIC&AS NOTIC&AS | pág | 8 7 Agosto Octubre de de2016 2016 2016 Campo Campo Abejas Abejas NOTIC&AS NOTIC&AS ||pág pág pág 56

NOTICIAS DEINSTITUCIONALES LAS INSTITUCIONAL NOTICIAS DEPROVINCIAS LA NACIÓN los Llanos que Riojanos por implemenel sector exportación se están Encuesta privado son: Asociación Apícola de los tando.

por más de seis millones pesos, provenientes del Banco Interamericano de Desarrollo, a través del PROSAP, que se invertirán en el desarrollo de la apicultura en el territorio riojano a partir de iniciativas conjuntas que se elaboraron entre organismos públicos e instituciones de productores en el “Clúster Apícola de los Llanos Riojanos”.

de la Nación y la Asociación del Clúster Apícola, cuyo financiamiento es a través del PROSAP con fondos provenientes del Banco Interamericano de Desarrollo. los riesgos de colapso y desaparición de En tanto, también se firmó abejas. Consideramos que una la Carta inforIntención elevando el Clúster Apícola mación obtenida es sumamente valiosa a rango de Interés en virpara avanzar hacia elProvincial, desarrollo sustentable dePlan la apicultura Argentina y porpalo tud del de Mejora Competitiva a los apícola apicultores a partanto invitamos ra impulsar al sector provincial

Conclusión directamente conpor y deriel que podrá relacionados ser modificado las vados de la apicultura. comisiones que lo traten.

Llanos; Cooperativa Apícola AgropeLA SANIDAD Y EL MANEJO DE LA ABEJA MELIFERA EN ARGENTINA cuaria El Morado; Asociación Apícola Proyectos beneficiados 5. Salas de Extracción En este punto se mencionó también

Guasamayo; Cooperativa partir de que la asistencia canalizada La Méd. Vet. Patricia Apícola Borgna,La a elAconvenio estásea elaborando Argentina. Mientrasse mayor la particiLa declinación global de la abeja Milagreña; Grupo Apícola Catuna; desde la UCAR, que tiene por misión la cargo de la Coordinación de Lácteos y entre eldeMinisterio de Producción y el pación los apicultores, la información melífera presenta desafíos económicos, Asociacion de Productores del Norcoordinación de todos los programas Apícolas de Senasa, que remplaza al resultante será más completa nos perecológicos y sociales. Debido a la esde Agroindustria con el fin dey poner ay deste; Centro de Apicultores proyectos cofinanciados total o parcialDr. Larraniaga, sobre mitirá brindar recomendaciones de macasaDaniel comprensión de informó las Riojanos; pérdidas, disposición un monto de 40 millones nejo más precisas. Noexternos duden enejecutadifundir varios países 515/2016 están llevando adelante Cooperativa Apícola Agropecuaria mente con recursos la resolución que determina de pesos (20 millones cada ministerio) el cuestionario e invitar a Ministerio otros apiculencuestas nacionales sobre lasalas sanidad Tintitaco; Cooperativa de las Productores dos en la jurisdicción del dela obligación de registrar de para otorgar a productores que no ticipar completando la encuesta. tores a participar. proyectos beneficiade la abejaLtda; melífera para inSolidarios Asociación Unión de Agroindustria, extracción, mediante un obtener formulario sean sujeto delos crédito por parte de los formación respecto a la supervivencia Productores del Rosario; Coopedos son: Asociación Apícola que se puedeVilla obtener de la página del bancos, un GuasaFondo Está disponible por internet en la si¡Muchascomo graciastambién por su contribución! de colonias, la ocurrencia de factores de rativa San Cayetano; Asociación de mayo ($325.680) para mejora tecSenasa y que hay que remitirlo a la PyMe para agroindustria.Todos estos guiente dirección web: Fabrice Requier, Nancy García, Georg estrés y las prácticas de manejo apícola. Familias Rurales de Cuatro Esquinas; nológica de la Cabaña Apícola Regiooficina central o a las delegaciones https://docs.google.com/forms/d/ Anderson, Facundo Oddi yaLucas GariEn este contexto y dada la importancia fondos son destinados las ecoAsociación Apícola Amiga; nal; Instituto Nacional Tecnología locales. 1bSPT6_WsA99Ec1PHr2_rLhokj5A baldi que representa para Gente las economías nomías regionales de de la cual la cahuT95pvGxmg2M9to/viewform regionales Argentina de Cooperativa Torre. (producción Industrial ($175,400) para “ComerciaRecalcó de laLa obligatoriedad de este dena apícola es una más. frutos miel) proponemos (equiPor yelde público y científico lización de Mil: Implementación y Certrámite, y sector marcónos que a partir del 31 En todos estos casos se recalca que También puede ser consultado para po de CONICET, Universidad tecnológico: Ministerio la Nacional Productificación de Sello de Origen “Miel demarzo del año 2017, lademiel que no solo podrán acceder los productores manejo apícola, el tipo de ecosistema responder de manera escrita en papel Río Negro y Centro Pyme Adeneu) reación Económico de la Llanos”; Asociación apícola de los Llasalga ydeDesarrollo salas registradas, no podrá que se encuentren registrados en el donde desarrolla la actividad, la ocuimpreso (documento PDF) o directaInformación: lizar una encuesta nacional para evaluar provincia de La Rioja: Secretaría de nos ($286.996) “Consolidación e Innoser exportada. Renapa. rrencia de factores que pueden generar mente en computadora (documento Dr. Fabrice Requier las potenciales causas. Ganadería, entidad de de enlace vación, reequipamiento habilitación Se mantendrá el plan obrasPROa las estrés. Word). Puede ponerse en contacto con UNRN Sede Andina, y Mitre 630, SAP; Secretaría Agricultura Famide8.sala de extracción de miel”; Cooperasalas que estén sin la en adecuación [email protected] si debe utilizar el Bariloche (8400), Río Negro La encuesta se de presenta forma de Sumar Valor La información obtenida será utilizada formato PDF o Word. Tel: (0)294 442programa 3731 cuestionario cortoDelegación quelapuede serRioja; resliar de la Nación: La tiva el Morado Limitada de ($2.566.173), necesaria y también posibilidad de Este es un fondos de palabra Noemí (Entrede Ríos) y hacia su derecha Norberto Maschke (Misiones), paraCon el ladesarrollo deAltamirano un modelo Fue diseñado con el objetivo de mejoEmail: [email protected] pondido autorizaciones rápidamente -20provisorias, minutosAgroson Instituto Nacional de Tecnología “Consolidación e Innovación en organiotorgar si ANR (Aportes No Reembolsables) Victorio Luján (Córdoba), Leonardo Giménez y Emilio Tisera (Bs. As.), Miguel Pelliza (Córdoba) simulación que permitirá anticiparse a rar la sustentabilidad de la apicultura en suficientes-. Aborda las prácticas de pecuaria: Agencias zaciones de apicultores: Construcción, la provincia no llegade a Extensión tiempo conRula y casi de espaldas Diego Dastolfo (ACA, representante de CREA exportadores). destinado a productores que quieran ral El Portezuelo y Milagro; equipamiento y habilitación de salaPor de fiscalización o autoriza estosInstituto planes implementar gestión de calidad. Nacional y fraccionamiento de mil, de obras.de Tecnología Industrial: Debre del corriente, la que fiscalizará la operativos de presentación de la extracción ejemplo, que tengan intención de Firma del Convenio. La actividad genera unosy200 milmisma, toneladascon anuales por zafra y eselevada promovida al en legación Ladifundir Rioja; Universidad Naciopropóleos y en cera”; Secretaría de Solicitan esta resolución a trazabilidad, las salas de extracción vías a ser transformarse productores orgániunas 13 mil colmenas aproximadamente. nal de La Rioja: CENIIT, INITRAFE, Ganadería de La Rioja ($250.000), los productores. algunos apiarios, para verificar el Senado y a la Cámara de Diputados. cos u obtener el sello de calidad deEl Banco Interamericano de Desarrollo aprobótomaron financiamiento para la ejecución de planes de mejora competitiva Sedes Catuna y Chamical; SecretaDe la actividad parte el y en el marco conjunto interrelacumplimiento de los compromisos Se aclaró sobredel algunos puntos que proyecto alimentos.“Promoción Apícola: accioEste financiamiento se enmarca Programa de Servicios Agrícolas Provinciales por la Unidad para rías de producción Chami-en el nesejecutado de iniciación y difusión”. cionado de organizaciones ministro de Producción y Desarrollo 6. Auditoría de lamunicipal: Unión Europea acordados. se establecen en la(PROSAP), ley, públicas, como que el es el Cambio Rural del Ministerio de Agroindustria de Nación cal, Angel Vicente Peñaloza, También se ven Giménez beneficiados los privadasdey presupuesto, científico tecnológicos a Económico, Fernando Rejal, el se- (MINAGRO). Se informó sobre la (UCAR) próxima Manuel auditomonto el que fue Fuente: Leonardo (leo-miel Trashumancia apícola piloto Belgrano. través mercados relaciones cretario Agricultura, Rubén Echeria de la UE que tendrá lugar entre los 7. Ley de Nacional Apícola puesto de como monedaodedecambio para proyectos @hotmail.com) representante por proEl Interamericano dediciemDesarde la de AER-INTA de Milagro, Grupo El Banco Plan Mejora yCompetitiva se de cooperación, en un nique, el representante de la Unidad días 21 de de noviembre el 2 de Se informó sobre la mecánica y los lograr la viabilidadlocalizadas de su aprobación, vincia Buenos Aires. rollo (BID) aprobó USD millones Catuna, Servicios Apícolas Universiejecutará en gran parte con 4fondos del ámbito geográfico acotado, como es para el cambio Rural, Pedro Damián para la ejecución de planes de dad Nacional de La Rioja y otro de componente Iniciativas de mejora Desael caso de los llanos riojanos. Chacomacus, y el representante SAN LUIS de competitiva en clusters agroalimenorden institucional: Clúster Apícola de rrollo de Clusters del Programa de La decisión se adoptó además Ad-Hoc del Clúster Apícola de los tarios. Clusters (IDC) en territorios donde siguientes clusters: Algodonero de En todos los casos se trata de proyeclos Llanos, Milagro. Servicios Agrícolas Provinciales teniendo en cuenta la decisión política Llanos y titular del Centro de InnoDentro de la gestión de la UCAR, que existen aglomeraciones de alta espeReconquista, Santa Fe; Hortícola de tos orientados principalmente a la ElRenapa ministroOn deLine Producción (PROSAP), ejecutado la Unidad de apoyar la cadena de valor,en orientavación Tecnológica de laenUNLaR, San fuertepor protagonismo el encuentro realizado ya que está avanzado el uso del y en eldeFernando tratamiento tieneLuis a sutuvo cargoun centralizar la adminis- en cialización productiva (cluster),Buenos con el Aires, Catamarca; Caprino del Centro, coordinación de la cadena producpara el Cambio Rural, del Ministerio da al fortalecimiento del sector pro- Rejal comprometió el acompañamienJorge Ortiz. tración del financiamiento externo del objeto de apoyar instituciones y Neuquén; Porcino de La Pampa; de la ción, al fortalecimiento institucional, a sanitario de lay Entre varroaRíos, tes, Formosa que limitan to Estado provincial losdel productode Agroindustria Nación. ductivo, que permitióen la conformación Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios rápido y eficiente Senasa MINAGRO, que de conduce Ricardo productores en la definición de planes Semilla de Alfalfa Santiago del accionar la del implementación de abuenas prácticon Brasil, Paraguay y Uruguay. res apícolas través dey de políticas que del Apícola yparticiparon en el marco de la de intención convenio La apicultura argentina está en unde dede sua realidad exponer po-a PorClúster ladeprovincia Juan laCarta primera reuniónydel año del Conseparra el avance la plaga. Buryaile, se 2011 logró la inició aprobación mejora Estero; Cadena Porcina de Oncacas,plantear a contener introducir mejoras en calidad, Desde elcomplicado, año se un cambio jo relevante encompetitiva. laacto estrategia dellevó intervención en cuanto allacontrol dejefe las del enfermedades de las abejas Se recuerda que el PEC es de denunle dan un fuerte impulso al sector DESTINAN MÁS DE 6 MILLONES Ley Apícola Provincial, que declara Durante el se firmó el convenio momento con bajos precios sibles soluciones, amén de los tradicioManuel Preti Celi, SubproNacional Apícola, que se a cabo cerca de USD 4 millones en el marco Este nuevo financiamiento permitirá tivo, Córdoba; de Frutos Secos de Men- la adaptación y adquisición de maquicia obligatoria ante el Senasa, por lo enejecutar generando empleo yla productividad a DEL PROSAP de Interés provincial el desarrollo de la nales marco Clúster decorrelos internacionales, sobreoferta de miel dese queavienen arrastrando grama Pecuaria, y Agustín Buenosdel Aires con laApícola conducción de del PROSAP. Dichas acciones un total de 54 proyectos doza; yProducción tres clusters apícolas naria reclamos específica, realización de espacial a las colmenas con ubicados el fin de tores El Servicio Nacional de Sanidad y ductores Agropecuarios (Renspa) en trashumantes que debían gestanto la sospecha o la detección de partir de pequeños productores. El gobernador Sergio Casas enApicultura como actividad económica Llanos Riojanos por $6.394.686, entre países productores centrales y dificultadesde hace años y que ahora, ante el Martínez, jefe del área Desarrollo Néstor Roulet, secretario de Agregado llevarán adelante dentro del(Senasa) compo- spondientes a 10 planes estratégicos en las provincias de La Misiogiras técnicas, a la sistematización de ejecutar actividades de Rioja, vigilancia y tionar Calidad Agroalimentaria el Unidad sector para apícola es la herramienta el DTA (Documento de Tránsito escarabajos compatibles con Aethina Fuente: (senasa.gob.ar). El representante Ad-Hoc del Clúster cabezó en mayo delde corriente año yde el deque agroindustrial además la la el cambio Área des internas producto la inflación de SENASA gobierno y ysobre todo de Productivo del yMinisterio de producMedio cambio Valor del Ministerio de Rural, Agroindusnente de Iniciativas de Desarrollo se desarrollan dentro de los nes y Tucumán. información sectorial a mejorar la evitar la dispersión de enfermedades. recuerda que el la cual implementación del principal de estaelnueva estrategia Expor Animal) ode DT-e (Documento de TránsiApícolade Llanos ysienten titular del mediante se firmaron ción, industrialización y comercializa- actitud Ejecutora para Financiamiento losacto altos costos de la actividad. Por coneso tria, los los funcionarios, que Ambiente, Campo y Producción. y Mercedes Nimo, quien comanda Por el momento, sólo los apicul- to electrónico) se encuentran en la Registro Nacional Sanitario recursos de Prola quedel se Ministerio podrá identificar de forma Centro de Innovación Tecnológica de para lapara asignación ción todos lostuvo bienes y servicios es de Agroindustria eravenios importante San Luisde participar la terno el momento de empezar a corregir Cadadeprovincia la oportunidad Subsecretaría de Alimentos y Bebidas.

MEJORA COMPETITIVA PARA CLUSTERS AGROALIMENTARIOS

TODOS LOSLEPRODUCTORES DEBEN INSCRIBIR APICULTURA: ESPERA UN 2016APÍCOLAS MUY MOVIDO SUS COLMENAS

S

E

OTEICOS S PROTEICOS PR

S

Capacidad Capacidad de de 210 210 litros litros ros Aprobados Aprobados por por SENASA SENASA Trazabilidad Trazabilidad del del producto producto roducto Revestimiento Revestimiento Sanitario Sanitario anitario Interior Interior

Venta Telefónica (0249) 4435572 Ven exclusivo para argentina con tarjeta Canal e Montevideo, Uruguay

Más información www.apilab.com | hacete Fan

ROMANG(Santa Fe) Tel: (03482) 496718 (+598)23653227 / [email protected]

apilab srl SANIDAD Y NUTRICIÓN VETERINARIA

// Santiago de Chile (+56) 225943400 ventas / [email protected]

SÍGANOSEN ENLAS LASREDES REDESSOCIALES: SOCIALES: SÍGANOS SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

CampoyyyAbejas Abejas/ // Campo Campo Abejas

@campoyabejas @campoyabejas @campoyabejas

Octubre de 2016 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 7

NOTICIAS DE LA NACIÓN en la necesidad de inscribir sus apiarios al Renspa. Sin embargo, es de suma importancia que el Registro se halle completo para resultar de utilidad, incluyendo así a todos los apiarios, independientemente de su tamaño y de su esquema de producción. La inscripción se realiza en la oficina del Senasa que corresponda según la ubicación de la colmena, presentando la siguiente información: • Formulario de inscripción al Renspa (declaración jurada). • Credencial del Registro Nacional de Productores Apícolas (Renapa). • Constancia de CUIL/CUIT. • Copia del DNI (Documento Nacional de Identidad). Cabe destacar que el programa de enfermedades de las abejas lleva a cabo acciones tendientes a determinar la situación sanitaria de las dife- rentes regiones productivas, disminuir la

presencia de las principales patologías y prevenir la dispersión de las enfermedades apícolas mediante actividades planificadas.

Fuente: SENASA Comunica (senasa.gov.ar)

DOCUMENTO DE TRÁNSITO ELECTRÓNICO Se agilizan los trámites para el movimiento de animales Con el sistema del DT-e se ahorra tiempo y se aplica para todas las especies animales. El productor puede realizar, a través de internet, sus movimientos sin necesidad de dirigirse a las oficinas del SENASA. El Ministerio de Agroindustria de la Nación, a través del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) permite tramitar los documentos de tránsito electrónico (DT-e) de todas las especies a través del Sistema Integrado de Gestión de Sanidad Animal

(SIGSA). El productor puede realizar sus movimientos a cualquier hora, sin necesidad de dirigirse a las oficinas del organismo. Para operar los trámites de esta manera, el productor debe mantener actualizada su inscripción en el Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios (RENSPA), poseer una clave fiscal y disponer de una cuenta corriente o caja de ahorro (CBU) para efectuar el pago de los aranceles por internet. Para saber más sobre la autoges-

tión, ingrese a la página web del SENASA (senasa.gob.ar/dt-e) donde encontrará más información, un manual y un video instructivo sobre cómo adherirse al sistema. Consultas adhesión al SIGAD: 011 4121-5475 / 5087 Consultas al SIGSA: (011) 4121-5415 / 52523 [email protected] Fuente: SENASA Comunica [email protected]

OPINIÓN

POLÍTICAS PARA LA APICULTURA ARGENTINA

Reclamo a exportadores, gremios y al Estado Por Aníbal Duarte

Terminado el primer semestre y en lo que va del segundo en total se exportaron más de 51.000 toneladas de miel de una producción estimada en 60.000 ton de lo que viene produciendo promedio el sector apícola en la República Argentina. La baja forzada en el precio de la

miel fue aprovechada por el sector comprador para capitalizarse en tambores, aprovechando la coyuntura en el mercado mundial, de las supuestas mieles sintetizadas de origen asiático que derrumbaron los precios de las mieles naturales. No terminaron de apagarse los argumentos del cuento chino de por qué los productores recibieron menor valor comparado con años anteriores por lo que producen, que comenzó a escucharse -y cada vez más fuerte- el discurso de los residuos de glifosatos en miel. No sólo la Unión Europea pone límites de 0,5 partes por millón a nuestras mieles, cuando estudios preliminares dan una contaminación de 0,8 a 1,2 por millón en nuestra producción, también ahora Estados Unidos adoptaría las mismas medidas poniendo trabas a las mieles importadas del continente sudamericano y en

especial a la de los países en el cual el modelo agropecuario se basa en el monocultivo con paquetes tecnológicos, donde los agroquímicos son las estrellas a la hora de producir. En términos generales, sobre la apicultura por estas regiones -Argentina, Brasil, Uruguay-, donde los productores hicieron la inversión y corrieron con todos los riesgos y los Estados continúan ausentes a la hora de defenderlos, se avizoran negros nubarrones y cuando hablamos de nubarrones estamos hablando en términos de los valores por kilogramo de miel que percibirán los productores para la próxima cosecha. Ya todos sabemos que esto representa para los pequeños productores un nuevo apriete en términos económicos y que a la hora de fijar el precio de lo producido, el apicultor es el convidado de piedra y sin derecho a reclamo alguno.

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Muchos continúan pensando que estas medidas -que son cíclicasalgún día habrán de cambiar y en un futuro no muy lejano, cuando la demanda supere a la oferta y los precios vuelvan a ser normales, el sector habrá recuperado la rentabilidad. Lo que no ven es que cuando una de las partes más se debilita, la contraparte más se fortalece y es la que siempre termina poniendo las condiciones y estas condiciones conspiran en contra de los que producen. Esto quedó demostrado estos últimos 20 años con la transferencia de recursos que hicieron los apicultores al sector intermediario que fue el único beneficiado por la falta de políticas y representación gremial del sector apícola. Fuente: el autor a través de su foro en Facebook: Políticas para la Apicultura Argentina.

Campo y Abejas /

@campoyabejas

Octubrede de2016 2016||Campo CampoyyAbejas AbejasNOTIC&AS NOTIC&AS||pág pág10 8 Agosto Julio de 2016| Campo y Abejas NOTIC&AS | CENTRO DE INVESTIGACION EN ABEJAS SOCIALES | pág 10

NOTICIAS DE LAS NOTICIAS DEPROVINCIAS LA NACIÓN

REUNIÓN DE TRABAJO DE LA MESA PROVINCIAL

ciendo a la polinización como servicio Por su parte, el representante del De acuerdo con Dini, un indicador REDLAC y a los apicultores de ambiental". CEDAF de República Dominicana, muy claro ha sido la sintonía puesta de Latinoamérica y el Caribe". vos tienen la capacidad de continúa paraLaelrepresentante del SENASA Costa Santiago manifiesto en el trabajo territorial Actualmente Argentina BibliografíaRivas, comentó que el Crean fondo de financiamiento sector apícola bonaerense alcanzar las plantas que se mundial Rica, Ana Cubero, afirmó: "En la proyecto "ha to sido unabees herradesarrollado en losJ.,cuatro países: siendo elasegundo exportador Atkins E.REDLAC (1992). Injury honey by Derveau S., Mitchell Softley S., Stout J."El Cy En miel, el marco de una reunión trabajo, laREDLAC Mesa Apícola en marcha de líneas de crédito y financiamiento para el sector encuentran en inmedihemosProvincial avanzadoresolvió mucho la enpuesta mienta muy oportuna para nuestro equipo crece en la diversidad en las de pero lalas situación de de la apiculpoison ivy, pp. 1153Ð1208.In J. M. Graham Wright G. A. (2015). Bees prefer foodsycontaining (ed.).The hive and honey bee.Dadant& Sons, aciones de los mismos, Nature,se521(7550), 74-76. la parte de mejoramiento genético y en país, dado quetheha complementado y neonicotinoid diferencias,pesticides. y la sinergia manifiesta tura en los últimos dos afecaños se compleInc., Hamilton, IL. Maggi M., Antúnez K., Invernizzi C., Aldea tando de esta manera la parte agroindustrial ya que antes la fortalecido las necesidades de desaren avances conjuntos en temas preocujizó debido a los bajos otras precios internapor productor, con un año de gracia aP., nanciamiento para el sector. Aufauvre J., Misme-Aucouturier B., Viguès B., Vargas M.,para Negri los P., Brasesco C., De latinoJong D., fuentes alimento para las de orgaapicultura en Costa Rica se llevaba a rollo tecnológico en la cadena apícola. pantes apicultores cionales.de"Tenemos el desafío pagar en 48 meses con un interés Durante la jornada se presentó la Texier C., Delbac F. y Blot N. extraordinaria (2014). TranscripMessage D., Teixeira E., Principal J., Barrios abejas 2014). y agregar valor", cabo de un modo más tradicional". Es una oportunidad americanos, como la aparición delC., nizar a(Johnson los apicultores del 9,25%. creación de un Fondo Provincial anual tome analyses of the honeybee response to Eguaras M. (2016). Ruffinengo S., Da Silva R. y Existen trabajosy agregó donde que, se desde el Tras comentar que cuentan con planpara fortalecer de desarrollo pequeño escarabajo de lalacolmena en indicó Palacio, “Tenemos quein separar coyuntura Apícola, por and unaspectos monto equivalente Nosemaceranae insecticides. PLoS One a 9, Honey bee health South America.Apidologie informan tas de extracción comunitaria, mejores tecnológico. En República Dominialgunos países de Centroamérica y PROAPI seconcentraciones han "planteado desafíos de la proyección pensando en un 6,4 millones de pesos, que tendrá e91686. Review article. INRA, DIB and Springer-Verlag de distintos neonicotiorganizaciones y que han logrado cana, la apicultura pasó de ser una Brasil". quelos tienen que ver con mantener la modelo estructural distinto. La posibiliBalbuena M. S., Tison Hahn M. L., Greggers como objetivo el L., acondicionamiento France, DOI: 10.1007/s13592-016-0445-7 noides encontrados los avances en la tecnificación de la activiactividad marginal actividad De deeste modo, coordinadora competitividad del ensector en un U., y Farina W.a M.una (2015).Effects of Maggi M.,tener Ruffinengo Negri P., Brasesco dad esteS.,laámbito permiteC., de Menzel salas R.de extracción y fraccionaproductos de las colmenas, dad, Cubero destacó: "Tenemos emcompetitiva que fortalece el creciresaltó la fuerza del equipo yN., elGimenez nivel contexto ambiental, económico y social sublethal doses of glyphosate on honeybee Medici S., Quintana S., Szawarski generar acciones para poner la rueda miento de miel de organizaciones de como polen,donde cera ylos miel, así presas apícolas, y eso se lo hemos miento económico de la agricultura de organización encacambiante, rendimientos canavigation.Journal of Experimental Biology, Martinez P., De Pianoalcanzado F., Revainera para P., Mitton en movimiento. Estamos abiertos G. ay productores con personería jurídica. como en las También miscopiado a Argentina. Copiamos lo familiar". Finalmente, Rivas destacó la Eguaras rar los E. nuevos desafíos: la continuidad da veztambién son menores". señaló 218(17), 2799-2805. (2013). The status ofbeehealthandcoloescuchar las propuestas de todos ya La idea T., esSmagghe que las organizaciones Blacquiere Van Gestel A.,el y nylosses in Argentina. En: Foraging mas (Blacquiere et al. bueno que ustedes tienen. La REDLAC relación de trabajo deG.,larga data C. con y sostenibilidad de Honeybees: la plataforma los abejas desafíos: "El desarrollo de tectrabajar en conjunto”, destacó Sarquís. de segundo gradocon (federación de coo-a Behavior, Mommaerts V. (2012). Neonicotinoids in bees: Reproductive Biology andde Diseases. Ed. 2012; Chauzat 2011; Higes al. 2010; ha contribuido a la integración, porque INTA, fortalecida la plataforma. REDLAC, la incorporación nuevos nologías es importante, peroetconjuntaherbicidas y fungicidas en las colonias Agregó que “queremos sacarle estaperativas, cámaras, clusters y Sociereview on concentrations, side-effects and risk Cameron Molley. Nova Publishing Group. Mullin al. la 2010). Los neonicotinoides hemos buscado nuevos como Por último, la coordinadora de la países y la extensión de la red a otrasEn mente et con organización. Nuestra de abejas melíferas y países, su potencial la miel, hay consumirassessment. Ecotoxicology, 21(4), 973-992. dad Argentina de Apicultores) trabajen prensa. ISBN:a978-1-62948-661-1. ypremisa algunosdesde de sus Honduras, Nicaragua, Guatemala para REDLAC, Cecilia Dini, realizó una cionalidad actividades propias de que la agricultura el metabolitos PROAPI y son la impacto en la salud de las mismas. Chauzat M.P., Martel A.C., Cougoule N., Porta Maggi, M., Ruffinengo, S., Damiani, la todo el año. Para la Gobernadora en conjunto conlas la jornadas cartera agroinduspotentes y actúan selectivaque entrenen a lacuenta red. Tenemos el desafío reflexión sobre y sostuvo familiar en Latinoamérica y el Caribe.N., REDLACagonistas es el modo colectivo de Teniendo la vital importanP., Lachaize J., Zeggane S., Aubert M., Carpentier Sardella,Eugenia N., Eguaras,Vidal M. (2009) First impordetection es Amuy trial "han bonaerense aprobar mente en los receptores nicotínicos de de la las sanidad como bloque que permitidopara comprobar quelos el María innovar, agregando valor, incorpocia mejorar que tienen abejas melíferas para P. y Faucon J.P. (2011). An assessment of honeyof Varroa destructor resistance to coumaphos in tante apoyar esta actividad y trabajaproyectos. Fuente: Appl. Acarol. la acetilcolina sistema Latinoamericano". equipo de la red se está consolidando". (redlac-af.org). rando nuevos (nAChRs) mercados, del y recononuestros agro-ecosistemas y para la bee colony matrices, Apis mellifera Argentina.Exp.REDLAC 47 (4), 317–320. mos con el gobierno nacional para A través deApidae) esta iniciativa se busca nervioso central de las abejas y otros economía apícola nacional, resulta de (Hymenoptera to monitor pesticide Maggi, M.D., Ruffinengo, S.R., Mendoza, Y., estar cada vez mejor”. lograr un fondo rotativo a devolver insectos. Dado que pueden mimetizar suma importancia generar una nueva presences in continental France. Environ Toxicol Ojeda, P., Ramallo, G., Floris, I. y Eguaras, M.J. En otro orden, durante reunión(Acari: se anualmente. al neurotransmisor natural, se unen con 30:103–111 Además para transpalínea de investigación que evalúe el rol Chem (2011). Susceptibility of Varroa la destructor eligió a la institución que representará Di Prisco G., Cavaliere Annoscia Varricrentar el manejo del V., capital, se D., creó un alta afinidad a estos receptores, desenVarroidae) to synthetic acaricides in Uruguay: de estos plaguicidas como factor expliReunión de la una Mesahiper-excitación de Desarrollo Apícola bonaerense del 12 de septiembre en el Parque P., de Caprio E., Nazzi F., mites' potential to develop cadenando neurola Provincia de Buenos Aires acaricide en el comité seguimiento de Gargiulo fondos. G. y aVarroa cativo de las elevadas pérdidas de las chio Pereyra Iraola. Pennacchio F. (2013). Neonicotinoidclothianidin resistance. Parasitol. Res. 108, 815–821 nal y pudiendo causar la muerte del Consejo Nacional Apícola y el nomcolmenasyreportadas ende nuestro país. Por otra parte, se lanzó también una Nuevoenreglamento para labajo producción comercio productos orgánicos adversely affects insect immunity and promotes Medici S., Blando M., Espinosa J.,Sarlo E., Maggi insecto tan solo unos minutos De este modo, en el CIAS a partir del bramiento recayó en el Cluster Apícolínea de crédito para la producción de la Mesa Apícola Provincial, donEl Ministro de Agroindustria de la replication of a viral pathogen in honey bees. M., Ruffinengo S., Floris I., Eguaras M. Recavarren dosis letales 2013). Entre los corriente año se diferentes están llevando a cabo la de(2016). la Cuenca del Salado. apícola provincial junto con Consede se Agroalimentaria abordaron temáticas, Provincia de(Tomizawa Buenos, Leonardo SarEl Servicio Nacional de Sanidad y Calidad (Senasa) dictó PNAS una nueva normativa conel los principios rigen la producción 110, 18466–18471. M. que Enviromentalbiomonitoring of efectos subletales de los neonicotinoidos tesis de estudio: una Tesis de Fuente: Diario El Tiempo joDively Federal deEmbrey Inversiones (CFI). El entre las que se destacan la puesta quís, encabezó en el Parque de Pereyra G.P., M.S., Kamel A., agrochemicals from apiaries (diarioeltilocated in primaria y la elaboración los productos orgánicos, en lo que hace al sistema de producción, comercialización, control y certificación, des se una en- cuentran alteraciones de la en Licenciatura la alumna Azucena empo.com.ar). monto estimado esJ.S.de 100Assessment mil pesos of Hawthorne D.J. y Pettis (2015). marcha dedelíneas de crédito y fiagro-industrial áreas.Bolletin of Insectology. Iraola nueva reunión de trabajo por medio de la Resolución conducta de aprendizaje, pérdida374/2016. de la Iglesias (dirigida por la Dra. Sandra chronic sub lethal effects of imidacloprid on Medici S., Maggi M., Sarlo E., Ruffinengo S., memoria a corto y largo plazo, fecundiMédici y el Dr. Matías Maggi) y una honey bee colony health. PLoS One 10, e0118748. Marioli J. yEguaras M. (2014). Presence of consumidores productos obteninización Mundial del Comercio dad reducida, alteración en el comTesis Doctoral de la Lic. Agustina El Hassani A. K.,por Dacher M., Gauthier M. y syntethicacaricides in beeswax and its relationship dos a partir de materias primas, sus(OMC), cumpliendo todos los requisiportamiento de forrajeo y en el sistema Armengaud C. (2005). Effects of sublethal doses with the development of resistance in Varroa Villalba (dirigida por la Dra. Karina of fipronilyonprocesos the behavior of the honeybee (Apis tancias naturales”, explicó tos de lasJ. Apic. Buenas Prácticas deInElabodestructor. Res. 53 (3): xxx-xxx. Press. inmune de las abejas (Di Prisco et al. Milgioranza y el Dr. Matías Maggi). Presentación de Proyectos a ser financiados por el Ministerio de Agroindustria Biochemistry Ecoand MullindeC.A, Saunders M.C., Leslie T.W., el coordinador de Producciones ración Reglamentos Técnicos. 2013; Maggi et al. 2013). Se ha comproLos objetivos generales de estos mellifera).Pharmacology (1), 30-39. y Fleischer (2005). Toxic and De acuerdo al Convenio 422/10 677/10proyectos del Ministerio y de la 82 Provincia de Buenos lógicas del Senasa, Juan Aires Carlos Biddinger PuedenD.J. acceder a lasS.J.modificaciones bado que aumentan las tasas de ymorson: de Agroindustria la NaciónBehavior, Evans J. D., Donovall L., Mullin C., Frazier M., behavioral effects to Carabidae of seed treatments Ramírez. de la normativa, aquí. talidad en las colmenas afectadas por el -Analizar en qué medida las concenFrazier J., Tarpy D. R., Hayes J. y Pettis J. S. used on Cry3Bbland Cry1Ab/c-protected corn. la nueva norma señaló que “es http://www.senasa.gov.ar/senasaparásito Nosemadeceranae y al ácaro mercados traciones sub-letales de dos compues- (2009). La provincia de1626–1636. Buenos Aires cuenta laSobre calidad, la correcta 1. Formulario Presentación internacionales. “Entombed Pollen”: A adecuación new condition a in Environ Entomol 34: un cuerpo normativo consolidado de c o m u n i c a / n o t i c i a s / n u e v o -Varroa destructor luego de que son tos fungicida cloratolonil y el herbi700C.A., salas de extracción enAshcraft procelas normativas vigentes,with la increased creaciónrisk y con El mismo debe contener la siguiente • (el Localización y duración del honey bee colonies associated Mullin Frazier M., Frazier J.L., S., fácil interpretación y aplicación, que reglamento-para-la-produccion-y-com expuestas a estos insecticidas (Aufaucida glifosato) afectan negativamente of colony mortality. de Journal Invertebrate so de habilitación y aproximadamente fortalecimiento las of empresas información: Simonds R., van Engelsdorp D. y Pettis J.S. (2010). Proyecto. ordena las diferentes disposiciones que High ercio-de-productos-organicos vre et al. 2014; Dively al. 2015).ProPor el• comportamiento y la longevidad de Pathology, 101(2), levels of miticidesapícolas, and agrochemicals productores lo quein existentes y 147-149. la agrupación de los 6000 • Denominación del et Proyecto: Justificación. seFairbrother fueron fijando a lo largo de los años otro lado, ciertos ensayos indicaron que las abejas melíferas y su tolerancia al Purdymejorar J., Anderson T., y Fell R. North American apiaries: Implications for honey resalta la importancia de contar con un productoresA.,para su competiyecto de adecuación de las salas de Argentina está entre los primeros para controlar este mercado de gran las abejas no pueden saborear los (2014). of neonicotinoid insecticides to acaricida cumafós.mundiales de miel bee health, PLoS One, accessed 19 March 2010, proyecto que involucre en forma gratividadRisks en base a las exigencias del extracción y fraccionamiento de miel tres exportadores Nota Destacada: según inforcrecimientoEnvironmental en el país”. toxicology and http://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0009754 neonicotinoides presentes en su co-Biomonitorear plaguicidas organo- honeybees. dual y constante la implementación mercado. de organizaciones de productores con proveniente principalmente de la man a los apicultores desde la de chemistry, 33(4), 719-731. La resolución incluye diferentes . mida y, de hecho, ellas prefieren aliclorados y de uso actual, entre ellos sistemas de aseguramiento dea(2004). la Los principales países de destino personería jurídica. provincia de Buenos Aires, que concertificadora Food Safety, Giesy J. en P., Dobson S.y se Solomon K. R. (2000). Mussen E. C., Lopez J. E., yPeng C. Y. anexos los que especifican los mentarse de comida contaminada neonicotinoides y glifosato, en las cocalidad ya sea en salas de extracción hacen hincapié en el cuidado de la • Objetivo del Sub-programa que da centra el mayor número de productorisk assessment of selected fungicides growth and través de su página en on facebook insumos permitidos para for la Roundup® produc- Effects (Kessler et al. 2015). Esto posiblemente lonias de abejas en diferentes regiones Ecotoxicological herbicide. In sus Reviews of environmental contamicomo en la of producción salud de habitantes a través del development larval honeyprimaria. bees, Apis mellifera cumplimiento: Proyecto de aseguraapícolas. La miel Argentina es (www.facebook.com/FScertifica ción orgánica. se deba a la acción farmacológica de res geográficas, estimando el impacto de nation andde (pp. 35-120).Springer New L.(Hymenoptera: Apidae). Environmental • cion), Proyecto (explicación proyecto análisis la calidad de de losesta alimentos mientocompuestos de la calidad de los muy demandada el mercado interahora es más del fácil ser “Para latoxicology actualización norma estos en de losmiel receptores los mismos en el en desarrollo ontogenéYork. entomology, 33(5), 1151-1154. específico de la sala). que importan. Si bien la miel argentina productores de la provincia de Buenos nacional por sus características físiorgánicos: antes eran dos años de seHiges tomóM.,enMartin-Hernandez cuenta la participación de nAChRs en el cerebro de las abejas, tico de Apis mellifera. R., MartinezPotts S.G., Biesmeijer J.C, Kremen C., Neumann transición, ahora SENASA dicta• Impacto esperados (establecer inestá considerada como una de las Aires. cas químicas y organolépticas que la todos los comprometidos, las P., Schweigers O. y Kunin W. (2010). Declines afectando el mecanismo neural que está Esta nueva línea de investigación Salvador A., sectores Garrido-Bailon E., Gonzalez-Porto of minó que la apicultura convendicadores que pueden ser: sociales, mejores del mundo, esta reputación • Objetivos generales y específicos presentan como un producto de excedirectrices Alimentarius, involucrado en el aprendizaje de la permitirá brindar la información pertiA.V., Meana del A., Codex Bernal J.L., del Nozal M.J.y y managed honeybees and beekeepers in Europe? J. cional se ambientales, considerará etc.). orgánica se puede ver perjudicada si han no del el laobjetivo delsalulente Para explotar convelos requisitos deA los países que study nos localización comida dable sistema general de manejo y LaProyecto: norma, de publicada en elpresente Boletín nente calidad. para ser utilizada en elagrícola manejo de Bernal J. (2010). preliminary of theeconómicos, Apic. Res. 49, 15–22. luego de cumplir con la norma(N°F., • Beneficiarios: cantidad y detalle adoptamos los sistemas de aseguraproyecto es obtener un producto con nientemente los mercados tanto exreconocido, los efectos de to acceder (Kessler et al.la2015). epidemiologicala factors related honeya bee Sánchez-Bayo F., Goulson D., Pennacchio de producción alimentos que Oficial con firma del presidente del las colonias de A. de mellifera y, por ende, orgánica durante un periodo de colony loss in Spain. Environ Microbiol Rep de RENAPA – CUIT – DNI – Dirección). los mercados más exigentes y facilitar Nazzi F., GokaK.yDesneux N. (2016). Are bee miento de calidad, como las Buenas aseguramiento de la calidad e inoternos como internos de los diversos El estudio delDillon, impactodetalla de plaguicidas combina mejores prácticas Senasa, Jorge el ámbito contribuir las con la rentabilidad de la de acun (1) año, incluyendo en esta 2:243–25 diseases linked to pesticides?—A brief así el comercio”, indicó Ramírez. • Cronograma de actividades previsPrácticas Apícolas, Buenas Prácticas cuidad trazable desde su producción productos derivados de la colmena, de uso agrícola las colmenas es un gestión ambiental, conservando un y autoridad de en aplicación, las infractividad. Asimismo, contribuirá a dilucicategoría a todas las colmenas y Johnson M., 2014. Honey Bee Toxicology. review.Environment international, 89, 7-11. Previo a su sanción, la norma fue campo investigación incipiente en elevado nivel de biodiversidad, preserciones y exportación sanciones, el financiamiento tas. de Manufactura y los Análisis de hasta lade y poseer un seccomo las mieles monoflorales y ardar y estimar el rol de los plaguicidas en Annu. Rev. aEntomol. 2015.interna 60:22.1–22.20.DOI: M. (2013). Chemical biology núcleos declarados al inicio de laof the la consulta de todas nuestro Son escasos estudios vando los recursos naturales, atendide los país. controles y las los conductas •Tomizawa Organismo ejecutor. las pérdidas de requiere colmenas observadas Riesgo y Control de Puntos Críticos, tor apícola productivo-procesador dotesanales, se el ajuste deen EICOS sometida PROT 10.1146/annurev-ento-011613-162005 nicotinic insecticide receptor.Adv. Insect Physiol. conversión. las áreas yinvolucradas Senasa, realizados Argentina donde se eva- endo lasconvirtiéndose normas de bienestar punibles. el país en los animal primeros • Presupuesto. difundidos exigidos por del los mercatado de unen nivel tecnológico y cognititecnologías, la organización de uny Kessler S. C., Tiedeken E. J., Simcock K. L., 44, 63–99. consulta pública nacional y de la Orgalúe la presencia neonicotinoides, las preferencias deArgentina. determinados producción orgánica es los un reportes científicos en dos mundiales. vo“La acorde a las de exigencias de sistema de mejoramiento continuo de

CALIDAD AGROALIMENTARIA

FONDO PARA LA CADENA APÍCOLA

Marcelo MarceloR. R.Pita PitaAlmenar Almenar Ingeniero IngenieroAgrónomo Agrónomo ....REINAS REINASFECUNDADAS FECUNDADAS ....

. .YYREINAS REINASINSEMINADAS INSEMINADASARTIFICIALMENTE ARTIFICIALMENTE ..

Maquinaria para Miel, Cera, Polen y Propóleos

ASESORAMIENTO ASESORAMIENTOTÉCNICO TÉCNICO

Irigoyen Irigoyen(S) (S)119 119--CP CP4300 4300La LaBanda, Banda, Santiado Santiadodel delEstero, Estero,Rep. Rep.Argentina Argentina Criadero:Ruta RutaProv. Prov.55yyRuta RutaNac. Nac.34 34 Criadero: Móvil:+54 +5499385 3856883728 6883728 Móvil: E-mail:[email protected] [email protected] E-mail:

SÍGANOS SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES: SÍGANOS EN EN LAS LAS REDES REDES SOCIALES: SOCIALES:

Campo Campo Abejas Campo yyy Abejas Abejas ///

@campoyabejas @campoyabejas @campoyabejas

Septiembre yyAbejas NOTIC&AS || pág Octubre dede2016 | |Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 09 911 Septiembre de2016 2016 |Campo Campo Abejas NOTIC&AS pág

NOVEDADES NOTICIAS DE CAPACITACIONES LAS PROVINCIAS

ALUÉN CAP

Nuestra posición fundamenta en: de colonias abejas poso al país de de Agroindustria millones de dólares MISIONES Más información: do las y Firma de de pagaré antey otros escribano Ministerio de la a 2. Quiénes puedense presentar Proyectos: expensasdede la expoliación de nuespúblico y/o Juez de Paz. Provincia Buenos Aires. 0221-4295205 · Personas Jurídicas: Asociaciones, linizadores; Reconocimiento del Senado de la Nación La SAU solicita a las autoridades * conservar la biodiversidad de tros recursos naturales. Apícola. Unidad de Coordinación [email protected] entidades e instituciones del o vinculaEl Senado de la Nación declaró de competentes e involucradas (MGAP, nuestra fauna y flora; Importante Calle 12 y 50 – 5º Piso (1900) La Plata www.maa.gba.gov.ar das a la cadena apícola. interés el desarrollo y la implemenFacultad de de Agronomía, INIA, DI*Elno poner seendeberá riesgo la salud Sociedad Apíproyecto presentar en de Misiones, Bs.Comisión As. una Directiva ·3 Acuerdo Devolución deenAcuerEl de agosto se desarrolló el CIC de la localidad de 2 de Mayo, Provincia capacitación sobre el “Pequeño escarabajo de lasorgánico colmenas: tación del acaricida Aluen NAMA) que se elaboren otras estratehumana. cola Uruguaya amenaza exótica” que estuvo a cargo del Ing. Agr. Mauricio Rabinovich, coordinador del Programa Nacional de Sanidad Apícola (SENASA), organizada por la la CAP, producto destinado a combatir gias de producción agrícola que Quienes decidan sobre esta pro1º de setiembre de 2016. principal enfermedad apícola permitan: tendránpresente que hacerlo a el Sr. S.A.U.: Lucas Obes 1011 Pabellón Coordinación Provincial de Producciónblemática, Apícola, estando su referente Norberto Maschke. A la–jornada asistieron: Méd. Vet. Miguel José Godina,del mundo. El tratamiento se llevó adelan* erradicar el uso de glifosato y la no favor de la apicultura, de las fuentes Cincuentenario de la Rural del Prado, referente apícola CR Misiones –Corrientes del SENASA; Alejandra Carballo, jefa AER INTA de Bernardo de Irigoyen; profesor y alumnos PROCAyPA; de Trabajo te desde ladelCooperativa renovación de los registros vigentes de trabajo en manos de pequeños Montevideo. la FCF; miembros cooperativas y asociaciones apícolas; productores apícolas, Apícola Pampero y la Cámara de de alumnos productosdecuyo principio activode sea productores, de la conservación de la Tels: 2336entre 6571otros. – 2336 5996 Microemprendimientos Apícolas Apicultores Pampero, entidades conel glifosato; [email protected] biodiversidad y de un medio ambiente formadas a partir del Programa Cam* la convivencia de apicultores y www.sociedadapicola.org.uy compatible con la salud humana o a espacio contribuye a controlarlo”, y que Entre Ríos. bioelRural INTA Bordenave. 4) Copia del Registro Nacional de Objetivos Específicos agricultores; favor de los intereses de las grandes Para caso II dede empresas el costo 5.- Una vez que evalúa el proyecto “no se recomienda el uso Micro de productos Se mostraron lassecaracterísticas del El interés mundial que causó Productores Apícolas actualizado (re· Lograr un apoyo financiero al seclo asume el 100% el CFI (3,70%); paraAluen el y es viable, se trabaja el mismo con un * conservar el potencial polinizador SAU.UY.2016 empresas trasnacionales y del ingrePEC para poder hacer el recono- químicos para el control del escarabagistro on line). tor. CAP términos ambientales, caso deenPymes absorbe un % elproducCFI técnico de CFI Sede, se solicita la docu- jo”. cimiento temprano de la plaga y las · Preservar, recuperar y/o ampliar la tivos yyotro económicos, fue considerado (2,5%) el titular (1,20%). mentación respaldatoria y se programa Se explicó qué hacer en caso de diferencias entre las distintas familias Consideraciones generales producción apícola de la Provincia de la visita previa. por el Honorable Senado de la sospecha y se remarcó la comunide escarabajos. Además se explicó el 1.- Para el caso de Persona Física se Buenos Aires. Aclaraciones 6.- Se realiza la visita, se evalúa Nación de nuestro país, que acaba de cación inmediata con la oficina local ciclo de vida que tiene el escarabajo, Respuesta nutricional producto del trabajo asociativo e interdisciplinario · Posibilidad de adecuar el pago al completan tres formularios: la Solici• CFI No de financia comercio ni activi-y la formalmente la carpeta, se arma el declarar interés el desarrollo SENASA e INTA, al Programa de la forma de se multiplicación la importudlos de productores Crédito, la Declaración cicloCAP productivo la explotación. dades inmobiliarias teexpediente, remite a la yfirma de la del Jatié es frutodedel trabajo asociativo de apícolas deJurada la Cámara de Apicultores Pampero, técnicos implementación del(compra acaricidadedestinaSanidad Apícola Nacional, a la Directancia de las colmenas dentro de su Patrimonial e Identificación del prorreno o inmuebles), ni servicios autoridad Provincial y se envía a CFI do a combatir la principal enfermedad de la Cooperativa de Trabajo Apícola Pampero, de miembros del Laboratorio de Estudios (LABEA) la ción de apicultura de la Provincia. de dieta, entre Apícolas otros aspectos quedese yecto; Persona Jurídica: se completa Destinatarios salud o educación, servicios que no Sede. apícola en todo elnimundo. Universidad Nacional de Sur, de Cambio Rural y del INTA Bordenave “Cuidemos nuestras abejas” producdeben tener en Productores apícolas, con más de 2 Solicitud de Crédito, Identificación del sean de apoyo a una actividad 7.- Dentro de cuenta. los 45 días de ingreso En sus fundamentos, la iniciativa Seexpediente explicó importancia de en los proyecto y se adjuntalaúltimo balance. años de antigüedad, cuyas Su desarrollo comenzó en explotaciola primani actividades financieras. del asignifica CFI sede,“comida” pasando porla tiva, campo y laboratorio, CAP comenzó nombre que la destaca que “…se trata de un gran Fuente: Müller. Téc. en apiarios en zona de alta vigilancia,y delaBalance: nesde se encuentren dentro del territorio • El CFIP. noFernando tiene científico gestores nique intermelos diferentes sectores involucrados vera 2010 con el lanzamiento de aAnálisis trabajar partir del 2011 en el lengua Tehuelche. descubrimiento por sus y Producción Apícola, Encarindividualizándose los septiembre lugaressedeter2.- Con ladeinformación dered la Provincia y sus diarios para la tramitación del finanno El habiendo emite una de ensayos en elcolmenas sudoesteregisde desarrollo la línea desuministrada producción próximoobservaciones, 17 de en la Gestión características es único y llamó la Maschke (de espaldas) junto al Ing. Rabinovich a la izquierda) concientizaron a los del Centro de Mejoramiento en (parado el Punto 1, se solicita Agente y georreferenciadas enárea la corresminados en el territorio misionero. ciamiento; este proceso es totalmente un Documento dePampero Préstamo con que la gado la tradas provincia de Buenos Aires, de industrial. Al siguiente año,aladel través Jornada Apícola 2016, apicultores sobre la presencia PEC. atención del resto del mundo…” y Financiero elegido de (Banco Provinciaseo pondiente Autoridad registral. Los Karl Faltus” Cabaña dependiSerealizará remarcópersonal que “la del fortaleza de lay “Erich gratuito. información solicitante influencia del INTA Bordenave. de financiamiento la SEPyME, se en la localidad de Coronel resalta que en la actualidad es pretenMacrolaen Bansud) la calificación prelimidel financia Ministerio del Agro gastroy la • No actividades las características del defensa”, crédito otorgado. colmena esselalanzará mejor “la saLa actividad estuvo enmarcada dentumida la República del ensayos fueron realizados en 10 localilogró compra de Federativa la maquinaria Dorrego, oficialmente Jatié ente dido no sólo por gente de Argentina, nar de estando sujeto crédito En nómicas, salvo que sey encuentren Una recibe por la primordial UEPp de Misiones del Profelud decopia es (buenelde Producción troDestino del sanitario en Guaminí, el que se Brasil, dentro dedel la titular. zona de dades de alerta la región: Casbas, necesaria paradela industrialización del CAP alas la abejas venta, lo cual ya otra partir “…sino también de paísesturístico. de América, el casoriesgo delCon Bco. Provincia esta califiRecomposición delVilla Capital de con Tra- producto. enmarcadas en un proyecto Banco, quien se pone contacto para en Ciencia Agrarias y protecmanejo de Varroosis yen otras enfermeencuentra la República Argentina, mayor lasdicha provincias de MisioEspartillar, Carhué, Masa, Rimaquinaria se esa fecha estará disponible para ser sorado Europa, Asia y África”. Además, la caciónCorrientes, demora aprox. 15 días. Para yel bajoSan y Activo lautilizado constitución de colmenas las garantías dades”, que adecuado manejo dela ción Ambiental, Capioví, Misiones. motivo de la Fijo. presencia de Aethina nes, Chaco, Formosa vera, Miguel Arcángel, Darregueipudo obtener un producto novedoso en“el sus por ytodos declaración subraya que “…esta imBanco Macro es aproximadamente de 3 La documentación se deberá presenpresentación la documentación ra, Felipe Sola y Coronel Pringles. En que hasta el momento no se enconlos apicultoresdeargentinos. portante invención esconde una histomeses porque hace la evaluación 1. Moneda: Pesos. tar en: para el armado de carpeta crediticia. los mismos se estudiaron distintas fortraba en el mercado. Jatié CAP es un ria de esfuerzo, dedicación ydetrabajo 2. Monto de los préstamos hasta integral antes de responder, cosa que el Ministerio de Agroindustria la 8.- Una vez que conformó la carpeta MISIONES mulaciones, incorporando ingrediensuplemento polínico Características de Jatié CAP: listo para aplicar grupal, solidario e interdisciplinario, ya Banco Provincia la realiza con poste100.000 pesos. Provincia de Buenos Aires y constituyó la garantía, el agente tes novedosos a los de ya pago: usados - Suplemento nutricional apícola lisla colmena, cual noel requiere que entre actores involucrados en rioridad, luego deelemitido Acuerdo 3. Plazo y forma 48 habicuotas en Unidad de los Coordinación Apícola financiero solicita los fondos al CFI tualmente para la nutrición apícola. De to para usar. preparación alguna por parte del el proceso se encuentran apicultores, de Crédito por parte del CFI. mensuales. Calle 12 y 50 - 5º piso para el pago del crédito. este4.modo se de logró evaluar el efecto - Alto contenido de lípidos productor, y se encuentradel fraccionado 3.- Con la calificación Banco se Período gracia: 12 meses. técnicos apícolas, agrónomos y biólo9.Ingresado el pedido a CFIbenéficos. sede, en sobre elmarco crecimiento y desarrollo de -días Gran velocidad consumo. para facilitar el trabajo por del En5.elInterés: del % programa de “Formación continua” impulsada elevaluar Ministerio Empleo yde Seguridad de la Nación, Sociedad está en condiciones de apicultor. el de15Trabajo, 9.25 anual. gos,laentre otros”Argentina de hábiles se pone a disposición lasApicultores colmenas en sitios repreNo de contiene insumos dedeorganisEl fortalecimiento dedelas proyecto con Guía Formulación 6. Garantías: adiversos sola dictó firma satisfac(SADA) el(acurso teórico-práctico de laProducción decooperatiJalea Real enformalmente el- CIC laellocalidad de 25 Mayo, contando con sentido, el apoyo es local de la mendinero solicitado. En este relevante Más información: sentativos de la región. mos genéticamente modificados (sin vas apícolas existentes en solicitante la región (sector apícola), que cada ción del Banco). 10.El Banco paga el crédito y cobra cionar que esta alternativa de control Cooperativa apícola de 25 de Mayo. Este trabajo sirvió como punto de OGM). es unocompletar de los principales de debe en funciónobjetivos de su activi0221-4295205 las cuotas vencidas. surgió de los miembros de la Cooperapartida para la planificación delos lasrequidis- Mitiga la escasez de polen provoladad. CAP. 2013Guías se firmó convenio CFIEnposee de un Formulación A continuación se detallan [email protected] 11.Cuando se cobra el crédito tiva de Trabajo Apícola Pampero Limijornada niños de corta edad La capacitación tuvo una duración tintas acción, para la en ob-la con cada durante baches de floración. Cooperativa de Rivera parala los Sectores: Apícola Industrial, Agrositos líneas que sededeben presentar www.maa.gba.gov.ar existen gastos del Agente financiero. gunda tada (CAP), formada a partir del trabade -dos jornadas, la primera en la queen acompañaron a sus padres, pudiendo tención de de un Coordinación suplemento polínico que pecuario,laTurismo y una especial para Unidad Apícola del (RIAPI), Mejora el balance de nutrientes cual mediante el esfuerzo jo de los técnicos de INTA Bordenave se desarrollaron los conceptos teóri- ser ésta una buena forma de ir incorpoApicultura y Minería. acondicionaron Ministerio de Agroindustria de la de favorezca el desarrollo de las colmesituaciones de monocultivo. sus asociados en el sudoeste bonaerense, en el rando jóvenes a la actividad. Además cos- Favorece de la producción y durante la 4.- Realizando el análisis para pueden Provincia de Buenos Aires. nas, basándose en una dieta equiliun desarrollo anticipado parte de su infraestructura la marco del Programa Cambio Rural II, ENTRE RIOS debe resaltarse el interés de personas segunda la parte de surgir dudas van trabajando con 1) de Manifestación patrimonial brada los distintos nutrientes quebajo la de la colmena a lapráctica. salida deAlapesar invernada. instalación deque lassemaquinarias y elaperteneciente al Ministerio de Agroincada interesado y ayudándolos en el declaración jurada. mayores por seguir capacitándose. la tormenta y copiosa lluvia que se abeja requiere, haciendo especial boración del suplemento. dustria. Además, el trabajo se realizó armado las se bases de 2) Formulario de microcréditos mantuvo por gran parte de la mañana hincapié en la palatabilidad y conContacto y más información: A partirespecialmente de junio de de 2016 logró en conjunto con la Cámara de Apiculcálculo yende los cuadros que tengan apícolas. Fuente: P. Fernando Müller, Téc. en de la primer jornada, los productores sumo. registrar el SENASA el suplemento tores Pampero y contó con la particiBuscan mejorar dificultades. 3) Solicitud de acrédito. Gestión y Producción Apícola, Encarde diferentes zonas delala competitividad provincia se [email protected] Paralelamente los ensayos de polínico, denominado Jatié CAP, pación del Laboratorio de Estudios gado Concepción del Centro de Mejoramiento dieron lugar a la cita. En la Estación Experimental Agropecuaria del Uruguay del Apícolas de la Universidad Nacional (+54) 291 4300992 / 0291-4517975 “Erich Karl Faltus”, Profesorado Es importante resaltar la particiINTA, se reunieron referentes de diferentes sectores relacionados aen la del Sur y del Centro de Investigación pación de los productores y predis- Ciencia Agrarias y Protección Ambienproducción apícola, con la finalidad de avanzar en la construcción de en Abejas Sociales de la Universidad CAPen todo momento, generán- tal, Capioví, Misiones. posición Nacional de Mar del Plata. un Plan Estratégico paray mejorar dose momentos de debate de inter- la competitividad. cambio experienciasdirectora que fueron NoemídeAltamirano, del Producción de Entre Ríos; Damián OTEICOSenriqueciendo las jornadas. Y a la seS PROTEICOSConsejo Apícola Provincial de Entre Rostan, de la Cooperativa Apícola del R P Ríos; Héctor Herrera, Julieta Streich y Tala y Daniel Primost, por el INTA, Rodrigo Toledo, del Ministerio de participaron de la jornada.

Charla sobre el Pequeño escarabajo de la colmena en Aristóbulo del Valle CRÉDITOS PARA LA REACTIVACIÓN PRODUCTIVA

Jatié CAP

Curso de producción de jalea real en 25 de Mayo

S

E

PLAN ESTRATÉGICO EN APICULTURA

S

ros roducto Producto cooperativo desarrolado por:

anitario Interior

Cámara de Apicultores Pampero Cooperativa de Trabajo Apícola Pampero Ltda.

Contacto comercial: [email protected] Asesoramiento técnico: [email protected]

www.apifey.com.ar // [email protected] // tel: (011) 4724-1800

Télefono: (0291) 4517975

COMPRA DE CERA Y PROPOLEOS Y NUTRICIÓN VETERINARIA

Gerencia de compra: info @norevo.com.ar

SÍGANOS EN LASREDES REDESSOCIALES: SOCIALES: SÍGANOS SÍGANOS EN EN LAS LAS REDES SOCIALES:

Campo yAbejas Abejas Campo yy Abejas // / Campo

@campoyabejas @campoyabejas @campoyabejas

Octubrede de2016 2016||Campo CampoyyAbejas AbejasNOTIC&AS NOTIC&AS||pág pág12 10 Agosto Julio de 2016| Campo y Abejas NOTIC&AS | CENTRO DE INVESTIGACION EN ABEJAS SOCIALES | pág 12

NOTICIAS DE LAS PROVINCIAS SIMPOSIO

NOTICIAS DE AMERICA

El Ing. Agr. Héctor Herrera indicó tiva,NACIONAL y lo estamos iniciando con la 8º SIMPOSIO APÍCOLA que “por solicitud DE del Ministerio de I provincia de Entre Ríos. Consiste en CRÓNICA VIAJE Trabajando Chile apícolaarticular integrado, sustentable de exportación Producción de por EntreunRíos, y articuel Estado con el ysector AN EXPORTADOR MUNDIAL DE MIEL

Apicultura Pascua lando con12elen de de Agroin con Mapocho todos los que Entre el y Ministerio 14Isla de de agosto 2016, privado, la Estación seráparticipan sede de la octava versión del Simposio Apícola Nacional, evento de carácter l tercero como exportador dustria de la Nación, se están consen la cadena de producción, para analiDr. Gabriel Sarlopor segunda vez a Santiago como ciudad organizadora. bienal que tiene

más uicide difiento

usieDecado duarAG, ntes y de aseos de

zar la situación actual y mejorar la encuentra prácticamente deshabitada internacional, explicó. competitividad de la cadena”. (la Escuchar población total estimo queque debe PRIMERA FERIA DE INNORUEDA DE NEGOCIOS PRIMER CONCURSO DE MIELES Gurría Treviño los audio de resaltó la entrevista al rondar los 7.000 habitantes). VACIÓN APÍCOLA El sábado 13 de agosto se llevará a NACIONALES productores de Guanajuato Ing. Herrera:apícolas http://inta.gob.ar/ A los de biólogo, resulta ser A la tradicional APIEXPO y la Feria cabo enojos el marco Simposio NacioJurado de excelencia. Premios por se suman a un losdel de otros estados audios/entrevista-a-hector-herreraun ambiente tan particular como frágil; de Productos se sumará en esta versión nal, una rueda de negocios organizada Categorías: Mieles Claras, Mieles plan-estrategico-en-apicultura como los de la Península de Yucatán, ypor a los de un apicultor, un lugar único. del Simposio la Primera Feria de Innola Federación de Cooperativas Ámbar y Mieles Oscuras. quienes lograron la apertura de Si bien la isla posee un clima semivación Apícola, en la cual industriales, Apicultores de Chile y cofinanciada Se reciben mieles hasta el 8 de agosto. Fuente: INTA (inta.gob.ar). nuevos mercados para la miel mexitropical (T°Chile. mediaLos anual de 20 °C), que comercializadores, productores, unipor PRO negocios a tratar Premiación: Domingo 14 de agosto, a cana en países como Emiratos favorece el desarrollo práctica-y versidad y entidades de investigación serán sobre Reinas,apícola Polinización las 13:30 hs. Árabes Unidos, Polonia y Austria, Momento de la reunión en INTA Concepción del Uruguay. mente durante el año,Justo. no presenta y desarrollo tendrán la oportunidad de mercados de todo Comercio Países Las muestras deben ser enviadas a: y exhibir los resultados de sus esfuerzos así como naciones de (elCentro serios problemas de sequías verano participantes: México, Canadá y EsCentro Tecnológico Apícola de Buin, Sudamérica. colmenar más grande ubicado al lado de una planta de revisión vehicular, material de las colmenas es la estación más complicada) y se Elen innovación para el rubro. paña. Camino Los Tilos 1625, Buin, Región característico en la Isla. Foto G. Sarlo. MENDOZA México, subrayó, es productor de señaló. evidencian áreas factibles de buenas Centro Cultural Estación Mapocho Inscripción: www.fedemiel.cl Metropolitana. una de las mieles mejororgánico, calidad y volúmenes, Apertura de mercados peroMapocho el mero hecho que Con la del imposibilidad cosechas, incluso de de carácter La Estación es undecentro Bases concurso en:del aporte gemás cotizadas en el mundo, por lo lacívico, miel posea una denominación de nético natural se generaron las condiDurante la toma de protesta a los la apicultura en Rapa Nui en la actualiturístico e histórico de la región www.simposioapicola.cl/concursoEl Dr. Sarlo en Isla de Pascua junto a un Moai. cual hace más de cinco déca- origen Rapaacceso Nui genera una demanda de aislamiento óptimas para su integrantes de la mesa directiva de dad nodesde está desarrollada. con fácil a variadas ofertas ciones mieles-nacionales.html La situación mejora los altos das secostos comercializa enapicultores Alemania, gourmet nogastronómicas solo continental sino inter- diferenciación en un ecotipo rapa nui, esta asociación, preside MaRapa Nui o Isla no deque Pascua (si por deseaUn reducido número de hoteleras, y culturales. nacional han del producto, que surge de adaptarse yaenfocarse un medio Estados Unidos, Gran Bretaña, Irlanmos llamarla por suLópez, nombre hispano) 1 a 15de colonias), con mucho potennuel Guerrero coordiSi bien la exportación eselel negocio(con central la apicultura, varios productores decidido pudiendo dar valor ser agregado a su producción comercializada en forma fraccionada, ambiente muy distinto del continental Ver programacion: http://www. da pero del Norte, Sauditatécnico, y Bélgiesen una conocida mundialmente por Más Información: escasoArabia conocimiento nador general de Ganadería des-la cial el isla mercado interno. Preocupa magra rentabilidad. quién no le gustaría probar la miel de [email protected] donde provenían y entonces haber ca. Además, destacó que en Japón ¿asimposioapicola.cl/programa.html sus estatuas, losdeMoai. Ubicada en el su producción al consumo tacó la labor los productores de destinan la Isla de“en Pascua que estimo que en particularidades Ver empresas apiexpo: http://www. centro Pacífico y como límite dea familiar. existe alta demanda miel de demuy Condel precios quesur apenas empezaron Su paruna de Lavalle, Federicode Pinazzo, bajo, torno a los 17 pesos” por adquirido cinco añosciertas ocupábamos cuatro kilosque de www.simposio.cl miel de la entidad. muchos casos sea orgánica? deben ser estudiadas. Esto, que se lainsinuar Polinesia, es reconocida como el Honrado de que se me permitiera pasimposioapicola.cl/expositores.html un movimiento alcista las coincidió en que “hade sido un invierno que vender cítrico procedente Nuevo León y kilo entregado a granel a los acopiad- miel, y este año tenemos antes Mediante la organización esen como Sumado he se observado la abun- produzca un nuevo material punto aislado del planeta (3.600 colmenas pudetenido consúltimas semanas, y costos que hana lanquear relativamente bueno, hemos ores. “Esoa esto, que ya habían eliminado más de veinte kilos.ingreso Cuandodequeremos San Luisalgunas Potosí. mejormás pueden trabajar y acceder dancia de propóleos, lo que viabiliza su genético foráneo, pues considero que la km al oeste de la costa chilena y 4.300 al tatar la ausencia de Varroa destructor y, venido en aumento en los últimos pocas bajas y no tuvimos que alimenlos derechos de exportación”, de acordar, el producido de una colmena los incentivos que la Secretaría de NOTICIAS DE CHILE explotación y determina otro imporapicultura se encuentra a punto de dar este de Tahití; 6 horas de avión la sepaluego, que no conocían los acaricidas!!... años, los productores de miel cifran tar demasiado”. Esto se debió a que manera que ese diferencial -del 10% en es para pagar el día de un obrero”. Fuente: SIPSE (sipse.com); vía blog Agricultura destina a este sector del tante producto comercial de la colmeel salto, y sería penoso que se perdiera ran de Santiago de Chile). Definitivamente, la isla debe estar sus expectativas de recuperación en un “llovió en marzo-abril, lo que ayudó este casocorrespondiente a las retenConcluyó que “en estos últimos 5 óla 6 país, que día a día refirma su pres- B. Achával. na. Estoy seguro que aquí la apicultura oportunidad de estudiar a una abeja Con una extensión de apenas unos libre de los patógenos comunes salvo repunte sostenido de las exportaciones mucho a las flores del campo, al menos ciones “se lo quedaron los exportadoaños me he descapitalizado, tuve que encia en los mercados nacional e impacto no social. menos se medio en un 166 km2, la isla de forma triangular queMendoza, sí pude obserANPROS suscribe CACH pero, mientras tanto, hanconvenio empezadoycon a Braula en la coeca zona (Piojo) norte de y las tendría res, a un losfuerte apicultores nos llegó aislada vender al vehículos, me hasiglo deteriorado Otro aspecto que me resultó sumaambiente tan particular y de ser necesaorigen volcánico cuenta con un solo var asombrado, ya que es solo la seguntrabajar con más detalle mercado Madariaga, abejas entraronPresidente en el otoño de conlabuena nunca”,Agroapícola se lamentó. el material de las colmenas y no puedo Representados por elenSr.el Patricio Corporación deenChile y rio interesante se centra la abeja protegerla prola de biodiversipoblado, Hanga Roa; el resto de los da vez en tantos años que pude ver mente interno. alimentación natural”. Por eso “las Reveló que “recién hace pocos días reponerlo, ahíen se ve bajalarentabilidad CUBA el Sr.dificultades Winston Colvin, Director la Asociación Nacional de Productores de Semillas ANPROS propiamente dicha. Las abejas melí- dad. habitantes viven dispersos sectores vivos, definitivamente no se Las del sectorense reflejan deejemplares colmenas vienen muy bien desarrollahubo un incremento y están ofreciendo que tenemos, y por eso nos estamos ingresaron del continente Por último, quiero recalcar mi agrasuscribieron un convenio de cooperación, en dependencias de tempola CACHferas en Buin rurales, en en parcelas de 4 en a 7lahectáreas usan acaricidas en estas abejas… también, Mendoza, producdas y muy parejas, pinta una 22,50 (cuando hace tres años chileno pagaron comiendo el capital”. a mediados de los años 50 (comunidecimiento a los apicultoresdel Rapa donde los cultivos ocupan una Su alto grado de aislamiento geográción de material vivo, ya que los “cabarada buena”. 30, y hasta 32 y un máximo de 33)”. El objetivo de este convenio es cuidados y precauciones usoNui de cación personal), sindos embargo la apiquePanorama tan amablemente me han brindado pequeña fracción, y el ganado vacuno y fico permite obtener productos con ñeros” han visto caer la demanda de Un panorama similar planteó Mario Recordó que “hace años estuvo en comercial favorecer la competitividad y el agroquímicos en cultivos que prácticamente noyprosperó y ahí el su García compañía y colmenas conocer equino a que bajacada escala) son su origen. SiCoincide bien no hay reinas y(todos núcleos, año llegadel de denominación Vicente, desdedeTunuyán. con cultura 28, poco después en 25 a partir de Carbajo aseguró para que abren desarrollo sustentable tanto requieren servicios de sepolinInvitación flujo genético de abejas se detuvo hasta otro lugar del mundo donde las abejas principal ingreso. De todas formas, un estudios ni registros productivos de distintos puntos del país. sus colegas del resto de la provincia en no dejó de bajar, hasta los 18 pesos en posibilidades en el mercado internasector apícola polinizador profeización”. ser estudiadas. gran porcentaje de suasimismo superficie se miel, es lógico no salieron esperar muy grandes El impacto sintió en los que “las colmenas bien laelfecha. 2015 y este año en 17, hasta que deben cional para la la miel argentina ya que, sional, comosedel sector productor Al cierre de jornada que selló la requerimientos de servicio de polindel invierno”. Señaló que “hubo muy ahora empezó a repuntar un poco”. según él, “Estados Unidos y la de semillas, en temáticas para el firma del convenio entre estasUnión instiización. En este caso, debido a la falta Pinazzo, en tanto, recordó que el año Europea habrían sancionado a China desarrollo común de ambos secto- buena floración de rúcula y de los tuciones de productores, semilleros de rentabilidad de la fruticultura. frutales” cultivados en el Valle de Uco, pasado había sido muy bueno desde el -que había inundado el mercadores, lo que se materializará en y apícolas, se discutió sobre la Desde General Alvear, Alberto en un proceso que “se adelantó entre punto de vista productivo, pero los porque aparentemente estaba adulteprogramas colaborativos de invespara agricultores y INSTITUTO Y UNIVERSIDAD ITALIA García Carbajo, señaló que “es otro 15 y 20 días, a pesar de que no tuvimos precios habían caído y se llegó a pagar problemática rando su miel con jarabe de arroz”. Por tigación, capacitación y extensión. apicultores; y se efectuaron los año atípico,mes aunque con particularilluvias, de contrariamente a lo ocurrido el 16 pesos el kilo de miel, cuando eso “hay más ventas de miel argentina El pasado de abril el Dr. Martin eficacia estos productos antivarroa Además, activimesa de dades distintas, enrealizarán este caso de porque las alternativos año pasado”. Ahora “está residuos por florecer tenemos un costo de producción de planteamiento al exterior”. De para todos una modos, aclaró Eguaras realizóseuna estancia trabajo que no dejan en dades en el Centro de Transferentrabajo entre polinizadores y colmenas muy rápido de- mieles el campo, yaproductos empezó de la la jarilla, que alrededor de 28 ó 30 pesos. Consideró que a pesar del presunto bloqueo al en Italia arrancaron para desarrollar diversas y otros colmena. cia Tecnológico Apícola (CTTA), Apicultores”, que se llevó a cabo el Seguidamente, el tema fue “La demandantes del servicio de polinbido a queen la conjunto floracióncon de el losInstituto frutales, también viene un el poco que “la recuperación que hubo en los ingreso de miel oriental, “el mercado actividades Dr. adelantada”. Eguaras fue Al mismo tiempo, administrado por la CACH. pasado de julio entener el Centro importancia de alcanza, la polinización la ización que se verá reflejado la en esta zona, sedel adelantó 25 y 30 parte Cree del que21 “podríamos buena últimos días no porque en pasó está bastante abastecido, porqueenhay Zooprofiláctico Lazio yentre la Toscana evento organizado por el Para ANPROS fundamental su Rectorado Tecnológico ladeCACH, industria edición del Simposio “eles campo parece estar floración en elApícola campo de natural, y eso de 18 a 22 ósemillera”, 23 pesos”. a cargo del Sr. próxima otros buenos productores como ydías”. con laAdemás, Universidad de Sassari. de la Universidad Sassarelación los apicultores el ri, Camino Guindos, Fundo Los Winston Colvin, Director de Apícola desarrollarse Santiago arrancando temprano también”. Por nosparticipando da la Los esperanza de Congreso una cosechita Al hablar de la relación costo-precio Turquía, aUcrania, México en y Brasil”. Durante con dicha estancia realizópara activien el de cultores (FILAPI) se complacen en del Queridos colegas apicultores, desarrollo la actividad Tilos s/n, Buin. ANPROS y Gerente Generalnorteño South dePor Chile próximos 13 y 14 de ejemplo, “el de romerillo, que es elsemiyuyo Vinculación de miel anticipada, pero está haciendo producto, el apicultor otralos parte, quienes12, vendieron su dades de campo para testear diferentes Tecnológica, Incubadoinvitarle ade participar el en XIIdonde Con- puntualizó: profesionales y inicio personas vinculallera.nos marca Se unay actividad sin costo Pacific Seeds. que el floración falta alguna lluvia”. “uno se da cuenta que los agosto. miel dentro del país pudieron acaricidas naturales parade el la control de ras detrató Empresas Spinen Off gresolaLatinoamericano de das al Entre sector apícola Latino- volcó para las empresas de del campo en esta zona (esde importante números cierran, cuando que defender mejor el precio. "Eso hizo que La Sra.noPatricia Aldea, tiene CEAPIVarroa. ellos, el recientemente experiencia de mássocias de Apicul30 años Más Información: tura y VI Congreso Cubano de ir américa, la Sociedad Cubana de desde el punto demercado vista nectarífero) ya en Valores a comprar material para reponer de fraccionar lo más Actividad ANPROS – CACH ANPROS. MAYOR/CACH, expuso sobre olasa tratáramos incorporado al argentino el sector.deprimidos Paralelamente, en la breve Apicultura a celebrarse en el PalaApicultores (CUBAPI/ACPA), el está floreciendo, y el en año pasado Pero al de firmó esta expectativa cargar combustible un posible" comentó. Precisó que "estuviAluen CAP. Seactividad diseñaron ensayos en estancia demargen trabajo un conveLa primera conjunto Dentro de suse programación, “Características de olasreparar colmenas ANPROS - Silvia Salgado cioentre de Convenciones de de La Habana, Centro de Investigaciones Apícoempezó a regiones mediados de Corporación octubre”, de nio de un buen año productivo, subsiste vehículo”. Dio servicios un par dedeejemplos mos vendiendo a entre 70 y 90 pesos el diferentes la Isla de elelCentro de Investigación en entre ANPROS y de la expuso presidente CACH, para prestar [email protected]. EICOS PROT ICOS concluyentes sobre el desajuste de la Cuba, del 18dealvalores 22y de julio de las (CIAPI) yChile la Empresa Apícola manera que fenómeno tanto un escenario deprimidos. kilo (en envase de medio o de un kilo)". SEl Cerdeña y de la región de laafectó Basilicata Sociales lasobre Universidad E Apícola de“el CACH fue el Abejas Patricio Madariaga, los2016. conización” PROT Cubana (APICUBA) junto a la Feataller las plantas naturalizadas como a las apicultor alvearense García Carbajo ecuación. “Para pagar el jornal de un Aseguró- Patricio que "aumentó mucho el en cuales se podrán obtener imporPopular de Roma. “Potenciando el trabajo ceptos generales del convenio entre Luego la Sra. Roxane Flores, CACH Madariaga, autóctonas”. apuntó que el precio de la miel estuvo obrero (un día de trabajo) hace cuatro o consumo en el país", por lo Fuente: FILAPI. filapicuba2016.com deración Latinoamericana de Apitantes resultados del funcionamiento y conjunto Empresas SemillerasAnpros y CACH. AFIPA, se refirió a los “Riegos, [email protected] que, ante

APICULTORES SE DESCAPITALIZAN POR EL BAJO PRECIO

CORPORACIÓN AGROAPÍCOLA DE CHILE XII CONGRESO LATINOAMERICANO DE APICULTURA

CRONICA DE VIAJE II

E

en uerDel Péaciomiel. acta iculo, el nivel a un as. vicio ria y e la anzó enta rado

truyendo planes estratégicos para disEn cuanto a Yucatán, la productintas actividades productivas en el El evento busca convertirse en platanorte de la Argentina”. ción creció un 61% enCon tresreferencia años, ya de entre de la aforma la reunión elintercambio INTA Concepción que ely espacio valorenpasó de poco más comunidad científica, los productores del Herrera “ena este 270 Uruguay, millones de pesos dijo: en 2012 más apícolas de rubrosenrelacionados, caso nosenyfocalizamos la zona de de 434 2015. industriales y comercializadores, entre Mesopotamia para el sector apícola; En lo que respecta a Guanajuato, muchos otros actores del mundo concretamente, que estamos conslaboran 45 mil lo productores apícolas apícola. es el plan de mejora competitruyendo y,Organizado del inventario de colmepornacional la Corporación nas, se estima que alrededor de 150 Agroapícola de Chile y el Ministerio mil se utilizan para la polinización de Agricultura SEREMI Región Mede cultivos frutales y agrícolas, tropolitana.

S

geGun un de arroción

S

REINAS / PAQUETES / NÚCLEOS

ros

Tel: 0260-4438323 Garantía Sanitaria Cel: 0260-15-4588140 SENASA E-mail: [email protected] (cabaña habilitada www.apicolaelsol.galeon.com N M-007) Reinas disponibles desde el 1 de OCTUBRE hasta el 30 de ABRIL

roducto anitario Interior

Ven Canal e

+54 11 5434 0974 // (+54 9 11) 4493 8856

AS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

MIGUELETES 2425 (1778) Ciudad Evita – Buenos Aires Y NUTRICIÓN VETERINARIA Telefax: (011) 4620-5266 / (011) 2078-7100 / [email protected] / www.silplast.com.ar Atención de L.aV. De 8:30 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 Sábados de 8:30 a 13:00

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES: @campoyabejas SÍGANOSEN ENLAS LASREDES REDESSOCIALES: SOCIALES: SÍGANOS

Campo y Abejas / CampoyyAbejas Abejas/ / Campo

@campoyabejas @campoyabejas @campoyabejas

Octubre de 2016 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 11

NOTICIAS DE LAS PROVINCIAS los bajos valores que recibe el productor por la miel para exportación, están tratando de agregar valor al producto y buscando canales comerciales alternativos. De todos modos, advirtió que esto no resuelve el problema, porque “es difícil que, de los más de 30 tambores que coseché pueda fraccionar más de 6 ó 7 tambores”. Su colega lavallino, en cambio, le “puso muchas fichas” a la venta local. Pinnazzo aseguró que vendió directamente al público “entre el 80 y el 85%” de su producción 2015/2016. Reveló que “vendiendo puerta a puerta, pude sacarle alrededor de $ 90 el kilo, pero salgo 2 ó 3 veces por semana y mi familia está haciendo promoción por las redes sociales”. Perspectivas del negocio Mario Vicente centra buena parte de sus expectativas de mejora para el sector en la posibilidad de un incremento progresivo de las exportaciones, ante “una mayor apertura al comercio exterior”.

García Carbajo cree también que “hay buenas expectativas, porque había pocos compradores y, ahora que están apareciendo, por lo menos el precio pasó de 17 pesos a 22,50 el kilo, más o menos”. Confía en que “esto podría servir para recuperar un poco del terreno perdido”. Pero advierte que “difícilmente vayamos a tener una mejora en los precios que alcance para compensar el incremento de costos”. El bajo precio de la miel está desalentando las inversiones de los apicultores de las mayores zonas productivas del país. Eso se nota en el nivel de demanda de material vivo que hubo este año. Lo ratificó Vicente, uno de los “cabañeros” mendocinos referentes en esta especialidad. Está en pleno proceso de producción de reinas, en una temporada que, si bien parece alentadora desde lo productivo, en el plano comercial evidencia un notable retroceso. “Hemos tenido menos pedidos de material vivo, debido a que el precio de la miel no despega”, aseguró, “porque el incremento que tuvo en las

últimas semanas es irrelevante”. Precisó que la demanda de reinas, para formar nuevas colmenas productoras de miel “ha caído entre el 35% y el 40%” respecto de 2015, “a pesar de que no hemos aumentado mucho los precios”. Vicente indicó que “el año pasado vendimos las reinas a $160 y este año a $180 ó $185”. Como consecuencia de ello, “ha disminuido la utilidad, al no poder aumentar los precios en la misma medida que nos han aumentado los costos”. Servicio de polinización en caída Antes que inicien la producción de la miel que será cosechada, Pinazzo lleva buena parte de sus colmenas a explotaciones agrícolas que requieren el servicio de polinización para sus cultivos. Este servicio, si bien representa cerca del 30% de su actividad “no deja una rentabilidad razonable, pero lo hacemos porque permite tapar algunos agujeros financieros y sirve para desarrollar más rápidamente las colonias y nos permite nuclear anticipadamente”,

dijo. Reveló que, en su caso, “a mediados de setiembre tenía hecha casi la totalidad de los núcleos que quería hacer”, lo cual posibilita ingresar al grueso de la floración con colmenas muy fuertes y, consecuentemente, más productivas. Aseguró que “la demanda del servicio de polinización ha bajado muchísimo”. Puso como ejemplo que “en una finca que polinizó hace muchos años nos alquilaban 500 colmenas (hacían polinización de cereza, pera, manzana, ciruela) y este año me alquilaron 90 colmenas para la cereza solamente”. Ya el año pasado se empezó a notar, porque “habían bajado a 350”. Atribuyó esta situación a “la falta de rentabilidad de la fruticultura”. Por eso, “en el Valle de Uco están arrancando plantaciones de peras, por ejemplo, porque no tiene rentabilidad”. Fuente: Diario Los Andes; vía Portal del Campo (Chile).

MISIONES

FONDO ROTATORIO

Del Clúster Apícola misionero

Con la finalidad de brindar información y asesorar a las organizaciones apícolas destinatarias de los créditos, se realizó una reunión de Finanzas Rurales del área de Competitividad, de la Unidad para el Cambio Rural (UCAR) y el Programa de Servicios Agrícolas Provinciales (PROSAP) de Misiones. El fondo rotatorio del Clúster Apícola de Misiones es una herramienta financiera que les permite a los productores acceder a material inerte para la apicultura a precios accesibles, financiados hasta el final de la temporada apícola y en su propia Cooperativa. Permitiendo a cada organización ser proveedora en su zona de influencia de los insumos para la actividad, fortalecer el vínculo con sus asociados y el sentido de pertenencia de los mismos hacia sus cooperativas y productores interesados en participar; y en aprender a manejar un recurso que les permite empoderarse y posicionarse como proveedores y referentes en su propio territorio. Esta actividad se enmarca en el Proyecto "Modelo Asociativo par el incremento de la producción", en el Componente 1 "Aumentar la producción mediante un sistema asociativo sustentable de asistencia OTEICOS S PROTEICOStécnica y capacitación en finca". R P Reunión informativa en Aristóbulo del Valle donde se informó del Fondo Rotatorio en la provincia. Participaron Lucila Bujanda y Foto: facebook Cluster Apícola Misiones. Alejandro Romero de Competitividad administración, condiciones y documentación a presentar por cada postulante a su Cooperativa y por cada una de ellas a la Federación Misionera de Cooperativas Apícolas (FEMICA).

S

E

La misma se llevó a cabo el pasado 20 de septiembre en instalaciones del INTA de Aristóbulo del Valle, de esa provincia. El objetivo de la convocatoria fue instruir sobre la modalidad,

de la UCAR/PROSAP, el subsecretario de Planificación del Ministerio del Agro y la Producción de la Provincia, Sebastián Oriozabala, y por el Cluster Apícola de Misiones estuvieron presentes representantes de la FEMICA; Abel Puntel y Martín Pietro de la Cooperativa Zona Sur de Apóstoles; Rubén Bratz y Mónica Shöninger de Cooperativa Las Abejas; Luis Krutli de la Asociación Apícola Misionera de 25 de Mayo; Victor Horchuk y Benjamin Maschke de la Cooperativa Flor del Parque de Aristóbulo del Valle; Juan Pablo Pereyra y Juan Carlos Liebrenz de la Cooperativa Bosque Misionero de San Pedro; Darci Dos Santos e Inés Dos Santos de la Cooperativa Unión Campesina; Alejandra Carvallo de la AAE INTA Bernardo de Irigoyen y Noelia Ramírez de la AAE INTA Aristóbulo del Valle; y el Director Provincial de Apícultura, Norberto Maschke. Fuente: Antena Misiones; vía Síntesis Agraria.

S

ros roducto anitario Interior

Ven Canal e Y NUTRICIÓN VETERINARIA

www.apifey.com.ar // [email protected] // tel: (011) 4724-1800

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

@campoyabejas

Octubre de 2016 Septiembre de 2016 | Campo | Campo y Abejas y Abejas NOTIC&AS NOTIC&AS | pág | pág 12 12

CLIMA ENCUENTROS ACTUALIDAD

SE ESPERA UN “NIÑO” CON FUERZA

SEGUNDA REUNIÓN DE UNIDADES DEMOSTRATIVAS APÍCOLAS

Cómo afectará a la Argentina URUGUAY

El Océano Pacífico Ecuatorial observa el desarrollo temprano en un episodio de “El Niño” de considerable intensidad, cuya existencia ya ha Abejas: promotoras de un medio sido reconocida por la mayoría de losambiente servicios sano meteorológicos del mundo Este mensaje se deprende de la segunda reunión de Unidades Demostrativas Apícolas (UDAs) realizada en la ciudad de Rafaela, Santa Fe, de la cual participaron En forma similar a la primavera, sólo iniciarsesegún la primavera 2015, los “No existió rechazo oficial desde la Unión Europea por glifosato enAlmiel”, el ministro técnicos del INTA AMBA efectos del desarrollo de “El Niño” el norte del área agrícola chilena, el de Berisso Bolivia, oeste NOA, la El pasado 20 de setiembre la Comisión Honoraria de Desarrollo Apícola (CHDA) se reunió con elsentir Ministro del MGAP, Agr. Tabaré Aguerre, comenzarán a hacerse con fuerco:oeste unaIng. en yelotra endel Moreno. tiene tanto desde los aspectos producmayor parte de Cuyo y el sudoeste za, la circulación troen la sede del ministerio. También participó la Directora de la Granja, Ing.tivos Agr.intensificándose Zulma Gabard, entre otros representantes. como desde la importancia que Además posee un apiario de multipli- de

REUNIÓN ENTRE CHDA Y EL MINISTRO DEL MGAP

la Región Pampeana registrarán prepical. No contrariamente poseen las obstante, abejas como individuos a cación de material vivo con caraccipitaciones moderadas a escasas. los episodios típicos, en los que el cenmancia una solución para laenconque puedan existir en instituciones ser un país productor y exportador de acordes a la actividad el indicadores de un medio ambiente terísticassea Debido a la influencia perturbadora tro y el norte del Brasil, Bolivia, el taminación de las colmenas con agropúblicas o privadas. Solicitó un inalimentos. Además las exigencias de AMBA. sano”. del calentamiento del Atlántico, se alNOA,deelrelevamiento norte de Cuyo el oeste adel químicos. forme de laytuvo situación los mercados importadores van en ese el INTA AMBA han iniciadoconLa reunión en Rafaela entre es- Desde ternarán rachas de se fenómenos Paraguay observan precipitaciones 15)talleres La SAU informa sobre launo imporser entregado aconsolidar su persona, el viernes sentido. dos de capacitación: en sus objetivos: a las UDAs, trapuestos casas, el presente caso producirá va- tancia de la polinización en cultivos 30 de septiembre. 3) El Ministro expresó la no existenAvellaneda y otro en La Plata. Ambos lograr que éstas se integren a las esse de producirán lapsos Porla soja un lado, lores en laque mayor parte de como canola, la brindar miel que se 7) El abundantes Ministro plantea él asumió cia de un rechazo oficial de la Unión tienen ycomo objetivo los trategias de desarrollo territorial, siste- cursos prolongados con intensas tormentas dicha Región. puede producir en esos cultivos y el no y trabajó en el tema de los OGM, por Europea (UE), por lo tanto se lo conbásicos para quienes matizar su funcionamiento y facilitarchileel conocimientos con riesgos granizo, vientos y aguadel la área agrícola respeto a lasde abejas al momento de otroSólo ladoelsenorte plantea posibilidad de sidera un tema estrictamente comerhan iniciado o deseen iniciarse causar en intercambio entre los responsables dedel seceros torrenciales, que podrían na, el oeste de Bolivia, el oeste aplicar agroquímicos por parte de los que Uruguay adopte una posición cial, pudiéndose denominarse "barrera actividad. de amplias extensiones el anegamiento las UDAs, de territorio, refeNOA, mayorproblemas parte de Cuyo y el dicha cultivadores. Se remarca la importansimilar ala técnicos otros (Ethion) para-arancelaria". de terrenos bajos, a la vez queestas favoreEs importarte destacar que rentes territoriales y coordinadores de extremo sudoeste de la Región Pamcia de la utilización de fitosanitarios donde se trabajó y manejó la situación 4) El Ministro planteó que en los cerán lassemalezas, enfermedades peana registrarán precipitaciones infeactividades realizan en el marco de y teinformes el otoño.Rapsa Las precipitaciones se conproyectos específicos. poco nocivos para las abejas. comprobando tener controlado los líque emite la UE no plagas. riores a lo normal. centrarán fuertemente sobre una franja las actividades que llevan adelante los La Unidad Demostrativa Apícola 16) El Ministro plantea que si la mites admitidos. Todo gracias al profigura la miel y su contaminación con Por otro lado, se registrarán lapsos de Bolivia, el Paraguay, el el NOA, ubicada sobre elmismo centro de Bolivia, gran el referente territorial demanifiesta apicultura, Territoriales (UDA), son más de 40 en todo país, la Proyectos polinizaciónRegionales es sinónimo de más grama de trazabilidad. glifosato. En el se el bloqueo de la circulación, durante los Región del Chaco, el norte de la Mesoparte del Paraguay, el este del NOA, el Alejandro el alguna represenUrbano y Sur, es8) una herramienta de innovación producción para las partesrespectivainvolucraEl Sistema Nacional de Infor- (PRET) rechazo de Taladriz, productos ypor racuales los frentes de tormenta no potamia y la mayor parte del área NEA, la Mesopotamia, el nordeste y el tanteque de importa la UDA la ubicada y que tambiénesse manifestar está trabajan-el lopropuesta por el Programa Nacional das, el desafío mación Agropecuaria (SNIA), que es mente, zón, UE. de Berisso, grarán pasar, dando lugar condicioagrícola del Brasil experimentarán incentroeste de la Región Pampeana, el Ricardo Guerrero. desde elque PRET en el acaso de Apícola del INTA concepto másOeste producción agrícola el responsable de (PNAPI-PROAPI). cruzar la infor- do 5) El Ministro manifestó de impornes de tiempo extremadamente calurotensas tormentas, con vientos, aguacesur y el centro-sur del Brasil y el Villarlaexpresó que de “lasrealizar Unidades integrando a Su objetivo aplicar es más apicultores. Enlas esteestrategias sentido el mación del es RNPC y en el apiarios sistema de de Moreno, tancia posibilidad un y seco. ros torrencialessendero y posiblestecnológico granizadas. desodesarrollo Uruguay, donde se experimentarán inDemostrativas son una heque plantean productoresde elagroquímicos, MGAP puede territorial aportar colaboración en aplicación tiene un mapeo nacionalApícolas y por Departamento El noroeste y todo el este de la Región tensas tormentas, vientos, aguacerramienta muy útilcon así la posibiliproyectos. la articulación entre los sectores. año de retraso por un de dichos sobre la presencia decomo glifosato en la propuesto, ajustado a problema los distintos Otoño 2016 Pampeana, el sur de la Mesopotamia y ros torrenciales y posibles granizadas. dad de armar una reddiferentes de UDA a zonas nivel 17) El Ministro consultó sobre calibración de de los equipos a usarser en miel, además de las Por parte, recordar quequé el de ambientes estaUruguay manera, Elotra otoño 2016cabe mostrará el proceso la mayor y, parte del experiEl sur y el centro del área agrícola agroquímicos afectan más a las abejas, aviones, mosquitos y tractores. de los donde ubicadas las colmenas, nacionalestán y poder compartir la infordirector del INTA AMBA, Gustavo referencia de la potencialidad mentarán precipitaciones abundantes, disipación de “El Niño”. Los vientos chilena observarán fuertes tormentas respondiendo Ing. Agr. Fabio 9) El Ministro se refiere comuni- Tito, cuantificando los niveles de riesgos de mación, resultados y experiencias”. deella apertura taller sistemas apícolas de que lasalserán distintas trópico disminuirán sudel intensidad aunque no extremas, acom- delparticipó con precipitaciones abundantes a muy Comotto (DGSA) que en la Ecológico actualidad cado emitido por Digegra a los apicul- de contaminación. Para Palacio las Unidades DemostraLa Plata en el Parque regiones. y se retirarán gradualmente hacia el pañadas por tormentas localizadas, abundantes. Por su parte, la mayor los neonicotinoides son los más no-sur tores el pasado viernes 26 de agosto, el 6) Elson Ministro consideró relevante la tivas “como unos hijos preferidos Municipal dándole a la actividad un “Las abejas tiene una función clave norte, mientras que los vientos del con riesgo de granizo, vientos y aguaparte del área agrícola de Bolivia, el civos. cual es considerado de carácter perinvestigación y la posibilidad de tener del Programa, porquela mayor las hemos respaldo lo técnico y en tanto ser agentes polinizadores importante incrementarán suen fuerza y avanzarán cerospor torrenciales. extremo norte de Chile, parte 18) LaelSAU pregunta sobre las gestiosonal, ypor es similar al enviado a chilena, otros la capacidad analítica propia, para concebido un espacio enagrícola el cual hacia trópico. como ladelimportancia de los lo institucional. El centro área agrícola del oeste y como el de centro del área queprecipitaciones permitan la exportación de productores de otros de rubros poréstas proello mismo a tecnológico layrecientepoderél mostrar elsolicitó sendero se concentrarán productos la colmena que de Cuyo y eldesudoeste la Región Pam- nes Las argentina, y el centro-norte el norte miel uruguaya al Brasil, con el objetivo blemas parecidos. mente creada Comisión de Inocuidad sobre el centro-norte del Brasil, el para producción de observarán miel de peana observarán precipitacionesen mo- Más información: del árealaagrícola del Brasil se obtienen y se comercializan reanudar la de comercialización de 10) Plantea el comunicado de dentro todas lasa posibilicentro y el este Bolivia, el Paraguay, calidad”.del MGAP, deradas, conque posibles tormentas pun- de precipitaciones moderadas escasas, EEA AMBA Comunicación diversas ferias obteniendo una gran miel. Hasta el momento no se puede SAU fue muy fuerte, y el de la CNFR, dades de equipamiento y logísticas el centro y el este del NOA, la Región tuales. El sur agrícola chilena conPor unasudistribución muy irregular. parte, Taladriz, especialista aceptación en área la población”, remarcóy la [email protected] exportar a eseel país, a que de el la según su consideración, el del Chaco, nortedebido y el centro Cordillera Sur continuaránagravó registrando Los vientos polares continuarán proapícola del INTA AMBA, explicó que Taladriz. Uruguay tenía en su momento Loque planteo. Mesopotamia, el norte de la Región intensas tormentas. Sólo el extremo Fuente: duciendo fuertes tormentas sobre la están “trabajando con productores, INTA (inta.gob.ar). Americana. Hace un 11) Sedel solicita manejar condel mesura la Pampeana y el sur deltiempo Brasil. Brasil oeste NOA y el norte área agríCordillera Sur y la Cordillera Central, asociaciones y cooperativas a los Multiplicarporque podría agravar la informó que tenía la enfermedad, pordel información El centro-este del área agrícola cola observarán precipitacioque extenderán su influencia efectos de visualizar al sector sobre y darlela INTAchilena AMBA cuenta con dos UDAs lo tanto carece de sentido no poder situación comercial de la miel a nivel Brasil, el oeste de Bolivia, el oeste del nes escasas. mayor parte delque áreadicha agrícola chilena y la relevancia producción para transmitir el Sendero Tecnológiexportar, ya que en Uruguay esta nacional e internacional. NOA, el norte del área agrícola chilena, Aunque la fuerte circulación tropical el oeste de Cuyo, produciendo abunestá controlada. 12) El Ministro manifiesta la relevanCuyo, la mayor parte de la Región producirá calores tempranos, se pre- enfermedad dantes nevadas, según es usual en las 19) El Ministro agenda el tema para y cia de launtrashumancia y ladefutura el sur de la Mesopotamia sentará moderado riesgo heladas Pampeana, temporadas en que está desarrollánellapróximo ministros del implementación un chip (porchilena, colmayorencuentro parte delde Uruguay registardías en toda de el área agrícola dose un episodio de “El Niño”. Además plantea la posibilimena seguramente o por apiario, me-del Mercosur. trarán precipitaciones moderadas a esargentina y uruguaya, en el sur Debido a la predominancia de la cirdeElemisión undelcertificado nos con el objetivo casas. centro y de el sur área agrícoáreaprobable), agrícola del Brasil, el sur de de Boli- dad culación del trópico, producida por el sanitario en incrementarán el país, que exprese que la conocer movimiento de las colmela chilena sus precipitavia y elelsur del Paraguay. desarrollo temprano de “El Niño”, la situación está controlada; para ellode selos nas, sobre todo los movimientos a las ciones debido al fortalecimiento temperatura media del final del inviertación del resumen de lo realizado y [email protected] - Nuevos ElProgramas del Ministerio DILAVE, UAI, MGAP y forestales. chipexperimentará instalado en en las su involucraría vientos delasudoeste. El verano 2016 no será superior a lo normal. los resultados. Próximas acciones. de Agroindustria: créditos para CHDA. colmenas permitirá realizar unCapital seguiA partir del mes de abril de 2016, es esplendor los efectos del fenómeno No obstante, de tanto en tanto se Proyecto de Ley Apícola Nacional: de Agroindustria, de trabajo, Programa “Sumar y la Fuente: 20) DadaMinisterio la incertidumbre comercial miento de las colmenas a travésValor” depara una probable que re registren heladas temAl igual que lo señalado producirán cortas pero muy vigorosas presentación propuesta final. Secretaría de Agregado Valor, Fondo Rotatorio para PyMES. existente, la SAU plantea que se conexión satelital. pranas sobre el sur del de área agrícola primavera, y contrariamente a los epiirrupciones de aire polar, que se ex- Análisis delel mercado de la miel. de Alimentos y Bebidas. estarán golpeando las extenderán puertas del 13) El Ministro a la directora argentina, las cuales grasodios típicos desolicita “El Niño”, en los que Subsecretaría tenderán hacia área agrícola chilena, de precios y comercio exteinformación: dualmente acción hasta si es su necesario para llegar trataralelsur deelMás lacentro Digegra losBrasil, pasos Bolivia, y ver la el MGAP y elacelerar norte del laEvolución mayor parte del área agrícola argenrior. el sur de Bolivia, el sur del ParaAníbal Cuyo Taverna de Bolivia y eldel sursector del Paraguay hacia endeudamiento con microfiposibilidad queyen de 2017 se NOA, el febrero oeste del Paraguay tina, - Sanidad Apícola: delPROTEICOS pueda comienzos del invierno de ese año. Coordinación Apiculturaelescasas, Hacia el final invierno ponerprecipitaciones endeoperación sistema el nanzas. - Análisis y del resultados de la cam- guay, observan el sur de Brasil ySituación el Uruguay, S OTEICOS PR Durante el final 2015 donde Pequeño Escarabajo de la Colmena. citado en elcaso párrafo anterior. 4349-2018 presente producirá valores estivaproducirán el riesgo de heladas. paña “Sumale mieldel a tuinvierno vida”. PresenFuente: Ing. Agr. Eduardo Sierra, continuarán acentuándose los procesos 14) abundantes La SAU plantea lasmayor dificultades les en la parte ydel Conclusiones Los efectos comenzarán a manifesVENDO MAQUINARIA DE CERA ESTAMPADA Especialista en agroclimatología. que comenzaron a desarrollarse duranDesde nuestra visión la reunión no pocas probabilidades que la trashuárea agrícola de esos países. tarse durante la primavera En representación de la Sociedad Apícola Uruguaya (SAU) participaron los delegados de SAU en la CHDA, Néstor Causa y José Luis Maya. También participaron el Presidente de la CHDA, Ing. Agr. Mario Mondelli, y representantes de la CNFR (Comisión Nacional de Fomento Rural) y ADEXMI (Asociación de Exportadores de Miel). Según el aporte de la Comisión Adicionalmente, se observa un calenDirectiva de la SAU, estos son los tamiento del Océano Índico, causada temas tratados y las resoluciones por Recientemente una fase positiva del Dipolo del se realizó en el INTA acordadas: Océano Índico (IOD), lo cual acentúa Rafaela la segunda reunión de Unilosdades efectos de “El Niño”. Demostrativas Apícolas (UDAs). Comunicado a los Apicultores Por su parte, el Océano Atlántico Se dede unsetiembre encuentro técnicos Eltrata día 20 secon llevó a cabo Subtropical continúa mostrando temy responsables unidades una reunión de ladeCHDA con eldemosminisperaturas superiores a lo normal, debitrativas de todoEleltema paísen delcuestión cual partidel MGAP. fue dotro a que se encuentra atravesando una la presencia de glifosato en la miel ciparon representantes del INTA fase positiva de larga duración de en la nuestro país. Como Sociedad Apícola AMBA que posee dosdelcentros de Oscilación Multidecadal Atlántico Uruguaya comunicamos a nuestros estas características Berisso y en (AMO), cuyos efectos en comenzaron a Socios que: Moreno. notarse a partir de 2007 y que, proba1) hubo acuerdo lospor inLa No bienvenida la dio elentre Director del blemente, continúen sintiéndose tegrantes de la CHDA en cuanto a la INTA unos 20Rafaela, ó 30 añosJorge más. Villar, junto con nota a entregar al Ministro, quedando la Coordinadora Programa NacioLa influencia deldelcalentamiento del en un documento para ennalconsensuar Apícola (PROAPI), María AlejanAtlántico provocará fuertes tormentas viar oportunamente. sobre el Litoraly Fluvial, pero reducirá, dra Palacio, el Coordinador del Pro2) El Específico Ministro la importancia al yecto mismo tiempo,destacó laGestión llegada delalluvias de innode lael trazabilidad e inocuidad de los hacia área agrícola, espevacióninterior apícoladel como aporte al desaalimentosa para Uruguay, en virtud de cialmente su porción sudoeste. rrollo territorial, Horacio Castignani. Asimismo, el calentamiento del AtlánHubo más de 75 asistentes entre tico imprimirá una fuerte irregularidad responsables de UDAs, técnicos, a la marcha de lasreferentes precipitaciones, hainvestigadores, regionales, ciendo que se alternen prolongadas racoordinadores del PROAPI, entre chas de tormentas, con riesgo de aneotros. Por el INTA AMBA participaron gamiento de los campos bajos e inundaciones urbanas, con igualmente prolongadas rachas de bloqueo, durante las cuales predominarán condiciones secas y calurosas, que consumirán las reservas de humedad de los suelos. Tercera reunión Paralelamente, se adicionarán los efectos causados por la circulación La que misma se realizará el próximo polar, se encuentra activada, demiércoles 28 de septiembre en el bido a que se atraviesa una fase negatide Agroindustria de la de la Oscilación Antártica (AAO), vaMinisterio Nación, sito en Paseo Colón 982 PB, produciendo entradas de aire frío, aunsala Microcine, en el horario riesgo de 9 a de 14 que con moderado a escaso hs. con el siguiente temario: heladas.

S

E

CONSEJO NACIONAL APÍCOLA

MAQUINAS AUTOMÁTICAS * MOTORES * SOBADORAS * BANDEJAS Y DEMÁS IMPLEMENTOS USADO EN MUY BUEN ESTADO Y EN FUNCIONAMIENTO PRODUCCION HASTA 700 KG POR DIA

Comunicarse con el Sr. Carlos Rodríguez al Tel. 02477-437391 - PERGAMINO – BUENOS AIRES ROMANG (Santa Fe) Tel: (03482) 496718 [email protected]

S

(EX “CERA DON MANUEL”)

va tiva e a Nuern t Al

CELDAS DE 4,9mm

roducto

Menor tamaño de la celda, más crías y, como consecuencia, más abejas en la colmena Más temperatura y más sanidad.

anitario Interior

MAYOR DEFENSA DE LA COLMENA FRENTE A LA VARROA Y A OTROS PROBLEMAS SANITARIOS

Anticipación del nacimiento de las crías y extensión del tiempo de vida de las abejas

Consultenos:

CERA ESTAMPADA

f Apiarios.fanoni - [email protected]

03447- 480722 / 03447- 15513246

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES: SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

ros

CERA ESTAMPADA CON

Campo y Abejas / Campo y Abejas /

SAN MIGUEL Y NUTRICIÓN VETERINARIA

LA CERA DE APIARIOS

FANONI

@campoyabejas @campoyabejas

Octubre de 2016 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 13 Septiembre de 2016 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 14

ACTUALIDAD AGENDA

AGENDA Ministro de Agricultura presentó Subsidio Estatal DE EVENTOS para asegurar a productores apícolas

aporta CHILE

las soluciones que el sector dichos temas a las personas que Más información: Sociedad Apícola Uruguaya [email protected] necesita, solo pone paños tibios al tema pueden decidir o gestionar, en este Av. Lucas Obes 1011 Rural del www.sociedadapicola.org.uy glifosato. Desde el Ministerio se perci- caso citamos al MGAP. El más claro Prado, Montevideo www.facebook.com/SAU.UY.2016 be con gran preocupación que se haya ejemplo de ello es el comercio con Tels.: 2336 6571 – 2336 5996 salido a la prensa y a la opinión pública Brasil y la Polinización!!!! También, por parte de Adexmi y la SAU, como antecedente, citamos la imporexistiendo un relacionamiento institu- tancia de llegar al Ministro directa1 1as JORNADAS APÍCOLAS DE la Digegra-MGAP ya junto mente; es la primera vez la CHDA El cional Ministrocon de Agricultura, Carlos Furche, al Subsecretario de que la cartera, Claudio Ternicier, participaron enURUGUAYA la LA PATAGONIA NORTE SOCIEDAD APÍCOLA existente previo a este Apícola incidente. llega en en pleno por loCultural menos Estación en diez Mapocho, donde productores, inauguración del 8° Simposio Internacional el Centro Fernández Oro SEGUNDA CONVOCATORIA A ELECCIONES 2016– Río Negro – Creemos que la SAU ha asumido un años. La SAU ha estado en tres Consecomunidad científica y actores relacionados mostraron los resultados de sus esfuerzos en innovación para el rubro ARGENTINA compromiso institucional con el sector, jos de Ministros y una reunión con el La Comisión Electoral 2016 de la Sociedad Apícola Uruguaya, tras la Organiza: Cooperativa de Apiculmarcando un camino a recorrer inde- Subsecretario del MGAP en los dos Agroseguros, Camilo Navarro, cosuspensión de las Elecciones fijadas para el sábado 8 del mes en curso, por tores del Comahue Ltda. pendiente de las gestiones que se años de gestión de esta directiva. mentóno que de esta manera “los apiculhaberse presentado ningún Lema30 ni de Lista en tiempo y forma según lo septiembre y 1-2 de octubre puedan llevar adelante desde el Como dirigentes podemos estar tores estarán cubiertos frente a riesexige el Reglamento vigente; y después de la decisión tomada por la actual ámbito de la CHDA. Este espacio de la equivocados en nuestra forma de gos tales como nieve, lluvia torrencial, Lugar: predio del polo agroindusComisión Directiva de fijar una Nueva Elección con las mismas caractepropia Comisión que no habremos de proceder y actuar, pero tenemos muy viento fuerte, terremoto / tsunami, trial de delaFernandez Oro. a la misma rísticas, según lo establecen los Estatutos SAU, y ratificar abandonar, pero que nos quedó muy claro que nuestro objetivo es lograr la incendio, humo, intoxicación por pestiInformes: Inés Retamar Comisión Electoral; por la presente volvemos a convocar a todos los claro que muchos temas a los cuales les supervivencia y sustentabilidad del cida, enfermedades nominadas, golpe (0299) 15 nuevo 4769512 / (0299) SOCIOS HABILITADOS a participar de un Acto eleccionario destinamos horas de reunión, quedan sector apícola. de calor, sequía, erupción fijado para el próximovolcánica, día sábado 12 de noviembre de 2016, la Elección 4785455 archivados en algún cajón, por orden o Lunes 26 de setiembre 2016 robo, servirá transporte y responsabilidad para establecer nuevas autoridades (Comisión Directiva y [email protected] decisión de gente que no tiene procivil. Su de la ubisióncosto Fiscal)dependerá correspondientes al período 2016-2018. blemas para llegar a fin de mes en el Fuente: Comisión Directiva Sociecación del apiario (región y comuna), 2 VIII CONGRESO NACIONAL DE presupuesto familiar. Nunca llegan dad Apícola Uruguaya; vía facebook. la cantidad de colmenas aseguradas, APICULTURA el estado de las colmenas y la coberGranada – ESPAÑA tura que el apicultor contrate. Al Organizan: Asociación Provincial momento de contratarlo, el productor ESPAÑA de Apicultores de Granada y Asoc. sólo cancelará la parte no subsidiada”. para el Fomento de Congresos. El subsidio del Estado parte con una 3, 4 y 5 de noviembre base de 50% + 1UF, por ser un Lugar: Palacio de Exposiciones y producto nuevo. Pudiendo alcanzar No se reactivan los precios pagados al apicultor Congresos. un 60% + 1UF en caso de realizar una Altas temperaturas y sequía provocan una campaña apícola 2015/2016contratación nefasta. Elcolectiva sector apícola de la Coordinadora Organizaciones de Informes: de Francisco José Orantes a través de un Agricultores y Ganaderos la industria envasadora continúa con su estrategia de paralizar de forma intencionada la terio de que Agricultura, a través de Además, el Secretario de (COAG) Estado denuncia aglutinador, reconocido por AgroseTel. 958 20 35 11 Agroseguros, presentó oficialmente destacó quedelas producciones compra miel española naciopara mantener el hundimiento de los precios.guros, por ejemplo, una entidad finan- [email protected] un subsidio estatal para asegurar a nales se encuentran casi en todo el ciera o alguna organización gremial. www.congresoapiculturagranaproductores Un de seguro que paísLas y agregó que “con estayferia quealtas temperaturas la ausencia debajo deapícolas. los costes producción Si un productor de Osorno que tiene da2016.com de lluvias provocado que laque cam- a partir (2,65 de €/kg). noviembre de de 2015, un apiario con 100 colmenas contrata esteDesde año, los apicultores remos hacer han visible una actividad paña 2015/2016 haya sido todo los el precios de la miel milflores país podrán contratar parahan el seguro, pagará $155.064 por protenos tieneapícola que enorgullecer, es una 3 22ª EXPO APÍCOLA DEL MERCOSUR nefasta en mayoría de los territorios caído un el caso de las varieen proteger su 30%. rubro En frente a pérdidas actividad quelase ha modernizado de ger más de $9.000.000, es decir, EXPO APICOLA MACIA españoles, provocando una reducción dades de máxima calidad, como los producción, material vivo y la colmemanera sostenida”. cancelará $1.550 por asegurar cada de hasta un 40% respecto a la media de mielatos, el mercado se encuentra Fiesta Nacional de la Apicultura na, provocadas por riesgos nominaEl evento de carácter bienal denomicolmena. un año normal (30.000-33.000 tn). Las paralizado. Maciá, Entre Ríos – ARGENTINA dos, lo que les permitirá recuperar su nado Por un Chile Apícola Integrado, En tanto, la Seremi Fabiola Freire mieles claras sufrido una acusada Organiza: Secretaría de Producción, patrimonio y hacer su actividad más Sustentable y dehan Exportación tuvo por comentó que con este tipo de iniciatireducción la producción Cambio agregándole en las rutas de entrada valor eco- de vas “buscamos mejorar las articulasegunda vezde a Santiago como(30-40% ciudad en competitiva Municipalidad de Maciá. milflores y hasta un 80% en en determinamiel china de baja calidad nómico y social. organizadora, se convirtió una placiones entre los actores públicos y 24, 25 y 26 de marzo de 2017 das monoflorales). En mieles oscuras el AsíMientras tanto, los industriales lo anunció el Ministro Furche taforma de intercambio para quienes privados para entregar una respuesta Lugar: Predio del Parque del Centenario. recorte se estima en un 20-30% ressiguen aumentando las importaciones tras lanzar el Seguro Apícola con participaron en el mundo de la miel y más oportuna y eficiente a las necesiInformes: Andrea Cardon pecto a una cosecha normal. de miel de baja calidad, aunque en Subsidio del Estado durante la mueslos productos derivados de la colmena. dades de los agricultores no sólo de la (03445) 461397 “A pesar de la mala cosecha, la industria 2016 se observa un cambio de estratetra organizado por la Seremi de la Furche se refirió a las líneas de envasadora continúa con su estrategia de gia: los operadores se han interesado Región, sino del país, y estar mejor [email protected] Región Metropolitana. Para Secre- de preparados para una eventual apoyo que de impulsan los servicios que paralizar forma intencionada la compra mucho en diversificar laselpuertas www.expo.macia.gob.ar de Estado, objetivo componen cartera para orientadas es- el tario de miel su española mantener entrada de la elmiel chinapara en este España catástrofe o emergencia”. “esenmascarar que debidoel alorigen aumento pecialmente agricultores La puesta en marcha de este seguro hundimientoadepequeños los precios”, ha apuntado año para real. del Tanto 4 45º CONGRESO APIMONDIA 2017 presupuesto en 27% para Agrosea Ángel través del Instituto de Desarrollo -que beneficiará a cerca de 5.000 Díaz, responsable del sector es así, que de enero a junio de 2016 han Estambul – TURQUÍA 2016 contamos con 4.753 Agropecuario al trabajo pa- se guros, apícola de (INDAP) COAG. yTal y como caídoellas importaciones de $miel origi- apicultores del país- partirá en primera Organiza: Federación Internacional subsidios. Porque tanto, rapreveía establecer un marco a en finales de regulatorio la campaña millones naria depara China, al tiempo se han instancia como un plan piloto y pionede Asociaciones Apícolas. ampliarsignificativamente las coberturas en las ro en la región de Los Lagos, benefique responda a laslainquietudes planpasada, durante campaña 2016 esta queremos incrementado 29 de septiembre al 4 de octubre el país y así avanzar en la meta teadas en laseMesa Nacionalhasta Apícola situación ha agudizado provo- todo procedentes de Portugal (a 1,45 €/kg), ciando en un principio a más de 150 para los(acuatro años del gobier- (a apicultores de la zona. coordinada por de la Oficina Lugar: Istanbul Congress Center. car caídas precios de en Estuorigen fijada Argentina 1,87 €/kg) y Uruguay de €/kg). la Presidenta Michelle Ba- PROTEICOS dios y Políticas Agrarias alarmantes para el sector(ODEPA). ya que, por no2,16 Ver gráfico. Informes: S OTEICOS PR primera vez en años, las cotizaciones chelet, Fuente: Coag Comunidad Valenque es aumentar la cobertura Fuente: MINAGRI Chile (minagri. +90 212 343 8003 se encuentran por debajo de los costes enciana (coag.chil.me). un 50%”. Seguro Apícola gob.cl). [email protected] Por su parte, el Director Ejecutivo de En el marco de este evento el Miniswww.apimondia2017.org

A D I D PEN

SUS

E

SE REDUCE UN 40% LA COSECHA DE MIEL

S

ros roducto anitario Interior

Y NUTRICIÓN VETERINARIA

Fuente: Coag Comunidad Valenciana (coag.chil.me).

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES: SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas / Campo y Abejas /

@campoyabejas @campoyabejas

Octubre de 2016 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 14

Julio / Agosto 2016 I Campo & Abejas I pág. 15

ENCUENTROS ENCUENTROS

7ª JORNADA INTERGUPAL APÍCOLA PAMPERO Más de 100 personas en Coronel Dorrego

El sábado 17 de septiembre, en el Polideportivo de Coronel Dorrego, se realizó la 7ª edición del tradicional encuentro apícola de Cambio Rural abierto a otros productores. Hubo charlas técnicas, se entregaron varios reconocimientos y fue presentado oficialmente “Jatié CAP”, el nuevo suplemento nutricional apícola. sudoeste bonaerense, en el marco del Cabe destacar que en el inicio de la sentó un nuevo episodio del Ciclo Luego de pasar por Felipe Sola en Programa Cambio Rural II, pertenejornada también estuvieron presentes televisivo “Desde la colmena; testimo2015, el encuentro apícola abierto de ciente al Ministerio de Agroindustria. concejales locales, quienes declararon nios de referentes apícolas”, en este Cambio Rural más relevante de la Además, el trabajo se realizó en de interés municipal la jornada, como caso con Ángel González y Lola, su región, se desarrolló este año en Coroconjunto con la Cámara de Apicultores así también la diputada Rocío Antiesposa, como protagonistas. Ángel y nel Dorrego. La Jornada comenzó con Pampero y contó con la participación nori, que realizó un aporte monetario Lola son apicultores de 17 de Agosto y la bienvenida a cargo de Hugo Schlendel Laboratorio de Estudios Apícolas al encuentro. son reconocidos en el mundo apícola ker, presidente de la Cámara de de la Universidad Nacional del Sur. por su calidez humana, por lo cual se Apicultores Pampero, una de las generó un emotivo momento, que entidades organizadora del evento que culminó con la entrega de un recononuclea a 260 productores del sudoeste cimiento que les hizo la Cámara de bonaerense, con un total aproximado Apicultores Pampero. A continuación, de 107 mil colmenas. Luego de unas la propia Cámara de Apicultores y la breves palabras del intendente local, Cooperativa de Trabajo Apícola Pamcomenzó la ronda de exposiciones con pero, entregaron reconocimientos a la charla sobre sanidad: “Monitoreo de varias personas y entidades, que por colmenas tratadas con Aluén CAP”, en su apoyo desinteresado contribuyen al la cual Diego Iaconis presentó los desarrollo de la actividad apícola. interesantes resultados arrojados por Noviembre Diciembre 2014 I Campo & Abejas I pág. 13 La Cooperativa de Trabajo Apícola /Pampero Presentación del suplemento nutricional Jatie Además, el grupo local de Cambio el tratamiento orgánico para combatir sigue en permanente búsqueda de herramientas CAP, producto recientemente aprobado por Rural, El Núcleo Enjambrado, distinla varroa. A continuación fue el turno de diversificación. En la jornada se presentaron SENASA. guió a un conocido apicultor de la zona de polinización: “La importancia de la sus mieles y pólenes fraccionados y diferenciaEl fortalecimiento de las cooperativas que se retiró de la actividad en 2013 abeja melífera en la polinización de dos (Monte Nativo y Praderas Secas). apícolas existentes en la región es uno con 40 años de trayectoria: Adalberto distintas especies en el sudoeste bonaede los principales objetivos de la CAP. Durante el evento, además, estuvieAntonio Di Frangia, más conocido rense”, a cargo de Elian Tourn. s Y muestra de ello es el convenio ron presentes con un stand el Laboracomo “Berto”. Después de un breve receso, el Sarandí – Florida firmado en el año 2013 con la Cooperatorio de Estudios Apícolas (LabEA) de Luego del momento de los reconoGrupo Grande Sociocultural de la Cooperativa tiva Apícola de Rivera (RIAPI). Me1°dedeTrabajo Abril deApícola 2013.-Pampero presentó cimientos, se presentó la charla sobre la Universidad Nacional del Sur y el diante el esfuerzo de sus asociados, Municipio local. También se exhibienutrición, en la cual Mariano Menlas líneas de acción que viene impuldicha cooperativa logró acondicionar ron objetos antiguos de la actividad ghini presentó oficialmente “Jatié sando para promocionar la actividad La Coordinadora para el Desarrollo de Sarandí sus instalaciones para establecer las apícola. CAP”,Grande el nuevo suplemento nutricional apícola, donde se destacan la presentaBernasconi, M. R. informa especialmente a toda la maquinarias para la elaboración del La Jornada fue organizada desde la de uso apícola desarrollado por la Coopción de un libro apícola realizado porinstitucionalidad, empresas, productores demás agentes vinculados al Santiago erativa de Trabajo Apícola un apicultor y destinado al público UNSE, FAyA, CEDÍA - yAvenida Belgrano (S) 1912, delPampero Cámara de Apicultores Pampero, en suplemento que en la Jornada se (Actual: N°presentó 96, Año XVIII) oficialmente y que está regisconjunto con la Cooperativa Trabajo Ltda. La de presentación, además, dio pie infantil, que será utilizado en las charEURBEE 2016 1as JORNADAS APÍCOLAS DE LA de PATAGO20ª EXPOapícola APICOLA DOBLAS sector de nuestro país, que la 9ª 7º edición laFax 0385-4222595 Estero, Argentina Tel.: 0585-4509500 int. 1602, trado en SENASA desde junio pasado. Apícola Pampero y en vinculación con al reconocimiento entregado al equipo las escolares, y el trabajo del Grupo NIA NORTE Doblas – LA PAMPA EUROPEAN CONGRESS OF APIDOLOGY Capacitación Asesoramiento Fiesta de la Miel y Expo Apícola previstas para el próximo + Programa la EDICION ESPECIAL 2014 (2ª parte Multiplicación El del Apiario), adicionar a la suscripción nombre Jatié CAP deriva de la el Cambio Rural II de INTA de Nutrición de la Cooperativa, desde el Apícola de Turismo Rural. Fernández Oro – Río Negro – ARGENTINA Organiza: Cooperativa de Agua Potable y otros Cluj-Napoca RUMANIA mail [email protected] 24, 25 y 26 de mayo del corriente año fue suspendida. $50 (suscriptor) ó $60 (no suscriptor). Total: $200 / $210. lengua Tehuelche y significa “comiBordenave. Además, como anfitriones cual se desarrolló Suplemento. Parapúblicos. finalizar el segmento, se preservicios Organizan: European el Association for Bee Organiza: Cooperativa de Apicultores del GESTIÓN ECONÓMICA y cinco) Diferentes razonesApis son mellifera las que llevan organización 55 (Dólares elResearch. europeo (A. mellifera ligustica x A. europea es a la da”. El producto no requiere preparay organizadores, participaron activa-cincuenta Comahue Ltda. 27La y 28abeja de agosto. (Dólares sesenta) 60 a tomar difícil y duraectoparásito decisión faltando algo mellifera mellifera), sin embargo se afectada por el ácaro DE LA EMPRESA ción alguna para serAPÍCOLA aplicado y se mente los miembros del Grupo de 7 alapenas 9 de septiembre 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre Lugar: Clubesta Independiente. 70 enjamsi de existen Varroa causa una paradesconocen más dedestructor, 2Viviana meses deellacual fecha prevista su realización, encuentra fraccionado para facilitar el Cambio Rural local, “El núcleo Lugar: predio del polo agroindustrial de (Dólares setenta) Informes: Bravo Lugar: Univ. de Cs. la Agriculturavariantes y Medicina morfológicas del ácaro en el país. El gran mortalidad colmenas en el trabajo del apicultor. brado”, Oro. asesorados por Juan Manuel Fernandez Veterinaria. (02954) 15-662439 entendiendo quededebemos actuar con responsabilidad Móvil (Arg.) 0291 15 4072244 objetivo del presente estudio fue mundo entero. Numerosos estudios Echazarreta. [email protected] Informes: Informes: Inés Retamar ante la realización de un evento que sin dudas es parte (desde exterior): +54 291 9 4072244 Más información: caracterizar demuestran existen (0299) 15 4769512 / (0299) 4785455 [email protected] de laExpoApicolaDoblas agendaque apícola de ecotipos Uruguay de y la región, que llevamediante morfometría http://eurbee7.usamvcluj.ro/ [email protected] Dr. Elian Tourn “Jatié CAP”, un producto surgido geométrica poblaciones de A. mellifeabejas capaces de ser diferenciados [email protected] varias ediciones anteriores, diferentes entre sí pero todas Cambio Rural II / Coop. de Trabajo del trabajo asociativo ra del Uruguay y evaluar si existen morfométricamente, y que los mismos muy exitosas valorándolas desde el punto de vista VIIIElCONGRESO NACIONAL DE APICULTURA 20ª EXPO APICOLAde LAVALLE IV SIMPOSIO MUNDIAL APICULTURA Apícola Pampero suplemento nutricional “Jatié correlaciones morfométricas entre las pueden tolerar manera diferencial apícola, donde nuestro principal objetivo es mantener el Granada – ESPAÑA Lavalle MENDOZA ORGANICA Agencia de Extensión Bahía Blanca CAP” sin duda es fruto del trabajo poblaciones de las mismas y los la parasitosis causada por el ácaro. Organizan: Asociación Provincial de ApiculApiBio 2016 Organizan: Consejo Asesor Apícola y Municinivel de las anteriores desde el punto de vista organizaEEA INTA Bordenave asociativo. En su desarrollo trabajaron ácaros que las infestan. Se colectaron Asimismo, también han sido caracteriSantiago del Estero – ARGENTINA tores de Granada y Asoc. para el Fomento de palidad de Lavalle. [email protected] integrantes de la Cooperativa de Trativo, así como también lograr recibir muchos visitantes a zadas poblaciones de V. destructor muestras de abejas procedentes de 6 Organizan: COOPSOL y APIMONDIA. Congresos. 2, 3 y 4 de septiembre bajo Apícola Pampero Ltda., entidad la muestra todo el país ydescotambién desde de del Uru¬guay, seleczonaspaíses diferentes que difierendesde en su morfometría, Fuente: Por Fernando Omar Car6 al 10 de septiembre 3, 4INTERNACIONAL y 5 de noviembre Lugar: Polideportivo Municipal. implicancias formada a partir del trabajo de los cionando 30 abejas obreras al azar. nociéndose las razones la región como en todase las ediciones pasadas. Lugar: Palacio deINTA Exposiciones y Congresos. Informes: Ruben Mercado Lugar: FORUM, Centro de Convenciones darelli, INTA técnicos de Bordenave en el Por WESTERN UNION o MONEYGRAM a nombre de Javier Martín Fólgas (inta.gob.ar). Bessone DNI 18.048.296 biológicas que estoasistió conlleva para el estos Para realizar el análisis, se utilizó el público a la jornada. Tourn habló sobre Polinización EsNumeroso de conocimiento público queElian en últimos años Informes: Francisco Orantes 1502 (C.P. 1712) Castelar, Buenos Aires. (0261) 4941216 Informes: Rodolfo Bianco de cultivos. Tel: (011) 5434 0974 José - Av. Sarmiento sistema presenta ala posterior el sectorparasitario. apícola haUruguay cambiado mucho, pasando por unaderecha, marcando en PROTEICOSTel. ENVIAR POR 958 20 35MAIL 11 DATOS DEL SUSCRIPTOR Y EL N° DE GUÍA. [email protected] [email protected] S OTEICOS dos ecotipos principales; el criollo sus nervaduras 16 landmarks. AsimisPR Audio recomendado: programa Campo y8 Abejas radioweb del martes 27/9/16 donde entrevistamos a Hugo Schlenker y Carlos Giraudo al final de la Jornada. [email protected] www.apibio2016.com realidad muy diferente a la existente hace ó 9 años (cruzamientos Apis mellifera mo de cada muestra tomada, se Escuchar en:entre http://www.apiculturaonline.com/mp3/27-09-16b.mp3 www.congresoapiculturagranada2016.com mellifera y Apis mellifera scutellata) y colectaron los ácaros que se encon-

Comunicado de Prensa

SUSPENDEN LA FIESTA DE LA MIEL EN SARANDI CONGRESO GRANDE

BIODIVERSIDAD DE LAS ABEJAS NATIVAS SIN AGUIJÓN EN ARGENTINA: DISTRIBUCIÓN Y SU IMPORTANCIA DENTRO DEL ECOSISTEMA AGENDA DE EVENTOS

FICHA DE SUSCRIPCIÓN A CAMPO & ABEJAS

ANSELMO MARTZ

Consultor Apícola Internacional

S

AM 890 6ta TEMPORADA 810

“Un “Un equipo, equipo, muchas muchas voces” voces”

Martes 15.30 -- AM Martes 15.30 a18 a 17.30 17.30 hs. ARG AM 890 Martes a 20hs. hs.ARG ARG. AUSPICIAN: AUSPICIAN: Conducen: Conducen:Ing. Ing.Agr. Agr.Horacio HoracioCurrao CurraoeeIng. Ing.Agr. Agr. Javier Javier Fólgar Fólgar Bessone Bessone junto a un equipo de colaboradores. junto a un equipo de colaboradores. -

Escúchenos en directo en lalaweb www.810am.com.ar Escúchenos en11 directo en web delalaradio: radio: +54 5434 0974 // de (+54 9 11)www.am890.com.ar 4493 8856 y yen endiferido diferidoen enelelsitio sitioweb webde delalaEditorial: Editorial:www.apiculturaonline.com/radioweb.html www.apiculturaonline.com/radioweb.html

TurismoApícola Ruta de la apicultura argentina

to

VISITAS TÉCNICAS GIRAS TECNOLÓGICAS Y DE CAPACITACIÓN Destinos en Argentina, Chile y Uruguay

erior

Con el respaldo de la

Editorial Campo & Abejas + 54 11 5434 0974 // infoturapi@apiculturaonline (0054 9 11) 4493 8856) // [email protected] / Skype: javierfolgar

Escríbanos a [email protected]

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

@campoyabejas