Edición N° 95-Septiembre - Enero 20152015 Edición N° 103

Campo NOTIC&AS CampoParayytodoAbejas Abejas NOTIC&AS el mundo Para todo el mundo

Periódico digital de la Editorial Campo & Abejas Periódico digital de la Editorial Campo & Abejas Av. Sarmiento 1502 (1712) Castelar / Buenos Aires / Argentina Av. Sarmiento 1502 Castelar Buenos Aires / Argentina www.apiculturaonline.com / +54(1712) 11 5434 0974 / /[email protected] www.apiculturaonline.com / +54 11 5434 0974 / [email protected]

: Seguinos en

Cuando el clima no acompaña y castiga duro. Foto: Provincia de Buenos Aires (agosto 2015).

19ª EXPO APÍCOLA LAVALLE - MENDOZA 11, 12 y 13 de septiembre ¡Nos vemos en Lavalle!

Pérdidas importantes de colmenas en la depresión del Salado bonaerense. Foto: Apicola Repetto, vía grupo de Apicultura-Equipo Técnico del Chaco, en facebook.

y

“Un equipo, muchas voces”

Un equipo, muchas voces

Martes 18 a 20 hs. ARG. – AM 810

Conducen: Ing. Agr. Horacio Currao e Ing. Agr. Javier Fólgar Bessone junto a un equipo de colaboradores.

Suscríbase para recibir el newsle er con la información de cada programa: Escúchenos en directo en la web de la radio: www.810am.com.ar y en diferido en el sitio web de la Editorial: www.apiculturaonline.com/radioweb.html y en nuestras repetidoras radiales en todo el país

[email protected] AUSPICIAN:

SEGUINOS EN:

Campo y Abejas

@campoyabejas

Septiembre de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 02

STAFF

STAFF

Enero de 2014 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág| 21 Diciembre de 2013 | Campo y Abejas NOTIC&AS pág 24

Noticias del Mercado

¨Página¨

04

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

NOTICIAS INTERNACIONALES LA APICULTURA ANTE LA TORMENTA PERFECTA NOTICIAS DE AMÉRICA Aumento de los costos de producción, Publicado por: Editorial Campo & Abejas inflación, un dólar anclado, la cotización MEXICO Director - Propietario: de la miel en baja, nuevos países exportaIng. Agr. Javier M. Fólgar Bessone dores en el mercado internacional... "el [email protected] panorama es sombrío", sintetizó el profePróxima validación del tratamiento con timol sional que analizó las perspectivas comerColaboración técnica: Ing. Agr. es Horacio Currao cialesa de la mundial actividad yenel lasegundo jornada en queexportaciones. Sin embargo, los México uno de los cinco principales productores de abejas nivel [email protected] Cámara Apicultores de Tres apicultores se han visto afectados por el ataque del ácarorealizó de la lavarroa, el de cual se alimenta de la hemolinfa de las abejas. Arroyos Colaboración: Actualmente, los productos utiliEl método propuesto consiste en Sr. Matías Iannelli zados para su control son de origen utilizar timol en polvo de laNoticias misma Institucionales [email protected] sintético, pero enfrentan el proble- dimensión que el azúcar glas, con el

Edición N° 103 Septiembre de 2015

CONTROL DE VARROA CON ACEITES ORGÁNICOS

ma de que los ácaros generan resisDiseño: tencia a este tipo de productos lo María Luz Battaglia que reduce su efectividad. Además, [email protected] no es extraño encontrar trazas de Yesica Lozupone en la cera de las estos productos [email protected] abejas o en la miel.

¨Página¨

09

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

11

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

cual se mezcla en una proporción de 6 gramos de timol por 24 gramos APICULTORES BUSCAN DELINEAR UNA POLÍTICA SECTORIAL del endulzante, para lograr una dosis de 30 gramos. La mezcla se Entre los temas abordados durante el esparce en una charola de papel primer Consejo Federal de la SADA aluminio de 20 por 20 centímetros, sobresalieron las serias dificultades para De acuerdo a una investigación la cual se coloca en las colmenas 90 Distribución: digital a mailing propio de una apicultura sustentarealizada por el Instituto Nacional días antes de que empieceelladesarrollo flora(23.322 contactos). Actualización julio 2015. de Investigaciones Forestales Agrí- ción, por un lapso de 45 días y se del modelo agropecuario y la ble dentro colas y Pecuarias (INIFAP), el realizan tres aplicaciones del adecuación de normativas nacionales Propiedad Nº 4989152 número deintelectual colonias infectadas con producto cada 15 días. que permitan coordinar políticas producvarroa y que no han sido tratadas, “La mayor parte de la miel produwww.apiculturaonline.com tivas enaforma integral. sufren una merma en su producción cida en México es exportada de hasta edición: 65% en Octubre comparación Próxima 2015. con Europa, en donde los estándares de las que sí han sido tratadas. inocuidad son bastante elevados y Analizando esta disyuntiva, los prestan especial importancia a los Nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com Noticias Internacionales investigadores del INIFAP expusie- residuos químicos. Lo anterior justi¨Página¨ ron asuscribirse los apicultores respecto del(bimestral) fica la importancia de tratar la Para a la revista técnica control orgánico de esta peste utilivarroa con productos orgánicos”, Campo & Abejas (gráfica; en circulación edición N° zando timol en es econó-y enindicó Arechavaleta. 100) consulte a polvo nuestraque Redacción nuestro sitio LA MIEL CHINA AMENAZA LA PRODUCCIÓN DE ESPAÑA mico y fácil de usar, no genera resisEste método se puede usar no solo web. tencia por parte del ácaro y no en explotaciones destinadas Másadella60% de la miel que se importa en NUESTROS CONTACTOS genera residuos que puedan ser producción de miel, polen o jalea España procede de China y tras mezclarla detectados posteriormente tanto en real, también es posible utilizarlo en campoyabejas @campoyabejas la cera de abejas como en la miel. explotaciones destinadas seaenvasa dar en el país vendiéndola especiala Centroeuropa, sin precisar en el Miguelcon Arechavaleta Velasco, servicios de polinización mente y a la Contacto la REDACCIÓN: investigador senior del Instituto, producción de material vivo. Tel: +54 11 5434 0974 etiquetado su procedencia. explicó que de 4493 todos8856 los productos El investigador, especializado en Cel: 0054 9 11 [email protected] orgánicos que han estudiado el genética de abejas, indicó que el skype: javierfolgar timol ha dado los mejores resulta- desarrollo de esta tecnología fue dos. Este es un aceite esencial que se recientemente publicado en INIAP Av. Sarmiento 1502del C.P.tomillo (1712) yCastelar obtiene a partir el y que se encuentra actualmente en Además BUENOS AIRES ARGENTINA orégano. Actualmente existen proceso de validación realizando Págs.con 9 a 11 – Noticias Institucionales: Coop.. Apícola Namuncurá y Coop. de Traproductos para el control de la pruebas de campo en conjunto Contactos PUBLICIDAD: varroa quepor incluyen el timol pero el apicultores. bajo Apícola Pampero. [email protected] método desarrollado por este centro Págs. 14 a 16 – Encuentros: Jornada del Impenetrable y Jornada Intergrupal Apícola Skype: javierfolgar de investigación es más barato y Fuente: Cel. (desde ARG.) 011 15 4493 8856 Pampero. fácil(desde de usarexterior) por los 0054 apicultores. Agromeat. Cel. 9 11 4493 8856 Pág. 16 - Agenda de eventos.

Editorial Campo & Abejas Más que información, conocimiento

APELLIDO Y NOMBRE: ...............................................................................................................................

FICHA DE SUSCRIPCIÓN a la revista técnica Campo & Abejas

Apicultura Las Barrancas

Costo anual para ARG. (6 ediciones - bimestral): $175 – Países limítrofes u$s 55 América u$s 60 – Resto del América u$s 65 (gastos de envíos incluidos)

DOMICILIO: .................................................................................... C.P: ....................................

Techos $26 | Pisos $26 | Entretapas $12

LOCALIDAD:............................................................. PROVINCIA: .......................................... TEL/FAX: ......................................................... MAIL:...................................................................................... Alimentador doolittle $14.- (parafinados)

Cuadros $3,30 |Alzas (álamo) $35 Indicar en qué Nº se inicia la suscripción (Actual: Nº101 Julio\Agosto))) ........................

1/2 alzas $24 |Ahumadores $80 | Sombreros de paja $25

Pago en efectivo (oficina o ferias) o depósito/transferencia en Bco. Galicia, Suc. Ramos Mejía, Caja de Ahorros en $ Nº 4016919-6 / 062-0 (CBU 00700627 30004016919601) de María Martina Pacheco (CUIT: 27-22768077-1) y Javier M. Folgar Bessone. Precios en oferta Por giro postal a nombre de Javier Martín Fólgar Bessone a Av. Sarmiento 1502 (C.P. 1712) Castelar, Buenos Aires.

Retiro en fábrica o envío por transporte Pedidos al cel. 0348DNI 15 4302010 |[email protected] Pago internacional por Western Union a nombre de (INDICARLO COMPLETO) Javier Martin Folgar Bessone 18.048296. Remitir por mail el N° de Guía. Escobar - Buenos Aires

CLIMA

SE ESPERA UN “NIÑO” CON FUERZA Cómo afectará a la Argentina

El Océano Pacífico Ecuatorial observa el desarrollo temprano en un episodio de “El Niño” de considerable intensidad, cuya existencia ya ha sido reconocida por la mayoría de los servicios meteorológicos del mundo

Adicionalmente, se observa un calentamiento del Océano Índico, causada por una fase positiva del Dipolo del Océano Índico (IOD), lo cual acentúa los efectos de “El Niño”. Por su parte, el Océano Atlántico Subtropical continúa mostrando temperaturas superiores a lo normal, debido a que se encuentra atravesando una fase positiva de larga duración de la Oscilación Multidecadal del Atlántico (AMO), cuyos efectos comenzaron a notarse a partir de 2007 y que, probablemente, continúen sintiéndose por unos 20 ó 30 años más. La influencia del calentamiento del Atlántico provocará fuertes tormentas sobre el Litoral Fluvial, pero reducirá, al mismo tiempo, la llegada de lluvias hacia el interior del área agrícola, especialmente a su porción sudoeste. Asimismo, el calentamiento del Atlántico imprimirá una fuerte irregularidad a la marcha de las precipitaciones, haciendo que se alternen prolongadas rachas de tormentas, con riesgo de anegamiento de los campos bajos e inundaciones urbanas, con igualmente prolongadas rachas de bloqueo, durante las cuales predominarán condiciones secas y calurosas, que consumirán las reservas de humedad de los suelos. Paralelamente, se adicionarán los efectos causados por la circulación polar, que se encuentra activada, debido a que se atraviesa una fase negativa de la Oscilación Antártica (AAO), produciendo entradas de aire frío, aunque con moderado a escaso riesgo de heladas. Hacia el final del invierno Durante el final del invierno 2015 continuarán acentuándose los procesos que comenzaron a desarrollarse duran-

te el otoño. Las precipitaciones se concentrarán fuertemente sobre una franja ubicada sobre el centro de Bolivia, gran parte del Paraguay, el este del NOA, el NEA, la Mesopotamia, el nordeste y el centroeste de la Región Pampeana, el sur y el centro-sur del Brasil y el Uruguay, donde se experimentarán intensas tormentas, con vientos, aguaceros torrenciales y posibles granizadas. El sur y el centro del área agrícola chilena observarán fuertes tormentas con precipitaciones abundantes a muy abundantes. Por su parte, la mayor parte del área agrícola de Bolivia, el extremo norte de Chile, la mayor parte del oeste y el centro del área agrícola argentina, y el centro-norte y el norte del área agrícola del Brasil observarán precipitaciones moderadas a escasas, con una distribución muy irregular. Los vientos polares continuarán produciendo fuertes tormentas sobre la Cordillera Sur y la Cordillera Central, que extenderán su influencia sobre la mayor parte del área agrícola chilena y el oeste de Cuyo, produciendo abundantes nevadas, según es usual en las temporadas en que está desarrollándose un episodio de “El Niño”. Debido a la predominancia de la circulación del trópico, producida por el desarrollo temprano de “El Niño”, la temperatura media del final del invierno será superior a lo normal. No obstante, de tanto en tanto se producirán cortas pero muy vigorosas irrupciones de aire polar, que se extenderán hacia el área agrícola chilena, la mayor parte del área agrícola argentina, el sur de Bolivia, el sur del Paraguay, el sur de Brasil y el Uruguay, donde producirán el riesgo de heladas. Los efectos comenzarán a manifestarse durante la primavera

Al iniciarse la primavera 2015, los efectos del desarrollo de “El Niño” comenzarán a hacerse sentir con fuerza, intensificándose la circulación tropical. No obstante, contrariamente a los episodios típicos, en los que el centro y el norte del Brasil, Bolivia, el NOA, el norte de Cuyo y el oeste del Paraguay observan precipitaciones escasas, el presente caso producirá valores abundantes en la mayor parte de dicha Región. Sólo el norte del área agrícola chilena, el oeste de Bolivia, el oeste del NOA, la mayor parte de Cuyo y el extremo sudoeste de la Región Pampeana registrarán precipitaciones inferiores a lo normal. Bolivia, el Paraguay, el NOA, la Región del Chaco, el norte de la Mesopotamia y la mayor parte del área agrícola del Brasil experimentarán intensas tormentas, con vientos, aguaceros torrenciales y posibles granizadas. El noroeste y todo el este de la Región Pampeana, el sur de la Mesopotamia y la mayor parte del Uruguay experimentarán precipitaciones abundantes, aunque no extremas, que serán acompañadas por tormentas localizadas, con riesgo de granizo, vientos y aguaceros torrenciales. El centro del área agrícola chilena, Cuyo y el sudoeste de la Región Pampeana observarán precipitaciones moderadas, con posibles tormentas puntuales. El sur área agrícola chilena y la Cordillera Sur continuarán registrando intensas tormentas. Sólo el extremo oeste del NOA y el norte del área agrícola chilena observarán precipitaciones escasas. Aunque la fuerte circulación tropical producirá calores tempranos, se presentará un moderado riesgo de heladas tardías en toda el área agrícola chilena, argentina y uruguaya, en el sur del área agrícola del Brasil, el sur de Bolivia y el sur del Paraguay. El verano 2016 experimentará en su esplendor los efectos del fenómeno Al igual que lo señalado para la primavera, y contrariamente a los episodios típicos de “El Niño”, en los que el centro y el norte del Brasil, Bolivia, el NOA, Cuyo y el oeste del Paraguay observan precipitaciones escasas, el presente caso producirá valores estivales abundantes en la mayor parte del área agrícola de esos países.

a va ev ati u N ern t Al

En forma similar a la primavera, sólo el norte del área agrícola chilena, el oeste de Bolivia, el oeste del NOA, la mayor parte de Cuyo y el sudoeste de la Región Pampeana registrarán precipitaciones moderadas a escasas. Debido a la influencia perturbadora del calentamiento del Atlántico, se alternarán rachas de fenómenos contrapuestos Por un lado, se producirán lapsos prolongados con intensas tormentas con riesgos de granizo, vientos y aguaceros torrenciales, que podrían causar el anegamiento de amplias extensiones de terrenos bajos, a la vez que favorecerán las malezas, enfermedades y plagas. Por otro lado, se registrarán lapsos de bloqueo de la circulación, durante los cuales los frentes de tormenta no lograrán pasar, dando lugar a condiciones de tiempo extremadamente caluroso y seco. Otoño 2016 El otoño 2016 mostrará el proceso de disipación de “El Niño”. Los vientos del trópico disminuirán su intensidad y se retirarán gradualmente hacia el norte, mientras que los vientos del sur incrementarán su fuerza y avanzarán hacia el trópico. Las precipitaciones se concentrarán sobre el centro-norte del Brasil, el centro y el este de Bolivia, el Paraguay, el centro y el este del NOA, la Región del Chaco, el norte y el centro de la Mesopotamia, el norte de la Región Pampeana y el sur del Brasil. El centro-este del área agrícola del Brasil, el oeste de Bolivia, el oeste del NOA, el norte del área agrícola chilena, Cuyo, la mayor parte de la Región Pampeana, el sur de la Mesopotamia y la mayor parte del Uruguay registrarán precipitaciones moderadas a escasas. El centro y el sur del área agrícola chilena incrementarán sus precipitaciones debido al fortalecimiento de los vientos del sudoeste. A partir del mes de abril de 2016, es probable que re registren heladas tempranas sobre el sur del área agrícola argentina, las cuales extenderán gradualmente su acción hasta llegar al sur de Bolivia y el sur del Paraguay hacia comienzos del invierno de ese año. Fuente: Ing. Agr. Eduardo Sierra, Especialista en agroclimatología.

CERA ESTAMPADA CON

CELDAS DE 4,9mm

Menor tamaño de la celda, más crías y, como consecuencia, más abejas en la colmena Más temperatura y más sanidad.

MAYOR DEFENSA DE LA COLMENA FRENTE A LA VARROA Y A OTROS PROBLEMAS SANITARIOS Anticipación del nacimiento de las crías y extensión del tiempo de vida de las abejas

Consultenos: ROMANG (Santa Fe) Tel: (03482) 496718 [email protected]

CERA ESTAMPADA

f Apiarios.fanoni - [email protected]

03447- 480722 / 03447- 15513246

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

SAN MIGUEL LA CERA DE APIARIOS

FANONI

@campoyabejas

Septiembre de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 4

MERCADO

LA APICULTURA ANTE LA TORMENTA PERFECTA Situación del comercio de la miel en Argentina y el mundo

Aumento de los costos de producción, inflación, un dólar anclado, la cotización de la miel en baja, nuevos países exportadores en el mercado iternacional... "el panorama es sombrío", sintetizó el profesional que analizó las perspectivas comerciales de la actividad en la jornada que realizó la Cámara de Apicultores de Tres Arroyos calidad a la producida en nuestro país, pero también más barata. "La miel argentina es una de las que más cotiza y de mejor calidad, y en el contexto actual de crisis tal vez los compradores estén priorizando precio y no calidad. Eso ayuda a desplazar la miel local del mercado", comentó Mogliati.

Por otra parte, el apicultor argentino soportó un aumento de costos de producción empujado por una inflación de entre un 25 y 30% y la miel, en lugar de subir, bajó. "Hoy la miel está cotizando un 30% menos que en agosto de 2014", comentó.

Se espera un “Niño” con fuerza.

Mogliati ante los apicultores tresarroyenses el pasado 29 de agosto

ne para las exportaciones de miel las devaluaciones de China y de otros países. También hay que hablar del tipo de cambio que tenemos en la Argentina, con una moneda que se ha quedado un poco atrás respecto de otras divisas", explicó Mogliati, quien también es apicultor de la zona de Pergamino. "A esos datos macroeconómicos hay que sumarles que la Argentina se ha quedado en volúmenes exportables. No sólo nos ha superado China, un competidor tradicional, sino que lo hicieron nuevos actores del comercio internacional como Nueva Zelanda, Brasil, Ucrania. Esto ha hecho que muchos nuevos mercados demandantes de miel, que antes le compraban a la Argentina ahora les están comprando a estos países", indicó. En muchos de esos casos, la miel ofertada es de inferior

SUP LE M

Los apicultores que se acercaron al CRESTA para participar de la 13ª Jornada Regional de Apicultura tenían muy claro el flaco presente comercial que vive la actividad. Por eso esperaban la presentación del Lic. Lisandro Mogliati, el tercer y último orador del encuentro organizado por la Cámara de Apicultores de Tres Arroyos y la CEI Barrow, quien se iba a referir a la situación del mercado mundial de la miel y a las perspectivas económicas de la producción. Lamentablemente, no se llevaron buenas noticias. "Uno no quiere ser muy pesimista, pero el panorama es sombrío", le dijo a La Voz del Pueblo, antes de describir una serie de factores que hacen que la apicultura argentina esté ante una especie de tormenta perfecta. "Estamos ante varios problemas. Por un lado la crisis internacional, el impacto que tie-

Una de las diapositiva de la presentación del Lic. Mogliati en Tres Arroyos.

Ante este escenario desfavorable en todas las aristas, Mogliati indica que "el desafío que tienen los apicultores hoy es juntarse y empezar a abrir un canal de comercialización propio. Dejar de depender siempre en forma directa de los acopiadores. Exportar en forma directa es la manera de lograr que los réditos de la actividad queden en el productor y bajar los costos", dijo.

"Hay que buscar alternativas porque yo no soy optimista para 2016: vamos a producir una miel con altos costos y los escenarios de la cotización de la miel a nivel internacional son bajistas. A eso se le suma que hoy tenés 15 países que son productores y exportadores. Entonces la demanda de miel, que la hay, va a ir en busca de las cotizaciones más bajas.

OTEICOS S PR TO EN

SUPLE ME NT

Nutrición Integral O

ÉTICO ERG EN

Venta Telefónica (0249) 4435572 Canal exclusivo para argentina con tarjeta

Más información www.apilab.com | hacete Fan

apilab srl SANIDAD Y NUTRICIÓN VETERINARIA

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

@campoyabejas

Septiembre de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 5

NOTICIAS DE LA NACION Contacto: Lic. Lisandro Mogliati, Fuente: La Voz del Pueblo ([email protected] delpueblo.com.ar); y comunicación personal del profesional. Audio recomendado: programa Campo y Abejas radio web del 11 de agosto donde entrevistamos al Ing. Agr. Norberto García Girou sobre la situación y perspectivas del mercado de la miel. Escuchar completa en: http://www.apiculturaonline.com/radioweb.html (primera parte, desde el minuto 30:30 en adelante y segunda parte, desde minuto 01:58 hasta 25:25). Lectura recomendada: transcripción de la nota radial con el Ing. G. Girou en la publicación gráfica Campo & Abejas Nº 101 (agosto), páginas 8 a 12.

ApiculturaOnline La conexión al mundo apícola Tips que recomienda el profesional.

JORNADAS PROVINCIALES DE ARTICULACIÓN INTERINSTITUCIONAL Resolución Senasa 81/2015

El Senasa llevó adelante la difusión de temas vinculados a la temática con productores de distintas localidades de las provincias de Entre Ríos, La Pampa y Corrientes. Próximamente se realizarán en Mendoza

El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) desarrolla jornadas de articulación interinstitucional con los gobiernos provinciales y el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), en distintas localidades de importancia en la producción apícola del país. En estos encuentros se informa acerca de los alcances y las perspectivas de la Resolución Senasa N° 81 de 2015, que obliga a los producto-

res apícolas a aplicar estrategias de control de la varroosis en las colmenas a su cargo, y llevar un registro sanitario de los monitoreos realizados y de los tratamientos terapéuticos, si los aplicaran. En una primera etapa, se reunieron profesionales y técnicos de los programas apícolas provinciales de Entre Ríos y La Pampa, del Programa Nacional de Sanidad Apícola (PNSA) y de las coordinaciones temáticas de Sanidad Animal

de los Centros Regionales del Senasa. Entre el 6 y el 7 de agosto, se llevaron a cabo encuentros en las localidades entrerrianas de Villaguay, Nogoyá, Concordia y Gualeguaychú, mientras que en La Pampa se desarrollaron en Santa Rosa y Doblas, los días 14 y 15; y en Corrientes los días 28 y 29 agosto en las ciudades de Virasoro y en la capital provincial, respectivamente. Durante las jornadas, representantes de las instituciones mencionadas se reunieron con alrededor de 40 productores de cada zona, y abordaron distintos aspectos vinculados con la implementación de la normativa, los planes sanitarios provinciales, el manejo de las colmenas y la sanidad apícola. Asimismo, se pusieron de manifiesto algunos problemas ambientales surgidos de la aplicación de plaguicidas en los campos y su impacto en la salud de las abejas. Mientras los productores tuvieron la oportunidad de aclarar sus inquietudes, se reafirmó la impor-

tancia de articular acciones entre todos los actores de esta cadena de valor, con el objetivo común de controlar en el menor plazo posible esta grave enfermedad que afecta a las abejas. Se resaltó además el valor de llevar adelante las metas propuestas en la etapa de implementación de la normativa, en la cual las provincias deben remitir al Senasa los datos registrados en sus territorios, así como de coordinar los esfuerzos en la erradicación del uso de productos ilegales en el tratamiento contra la varroosis. Próximamente, se llevarán a cabo encuentros de articulación interinstitucional en la provincia de Mendoza (11 y 12 de septiembre) en la capital de la Provincia y en Lavalle. En Doblas, La Pampa El Senasa desarrolló el pasado 15 de agosto una jornada de difusión e intercambio destinada a productores apícolas, organizada en el marco del Programa Apícola de la Di-

Capacidad de 210 litros Aprobados por SENASA Trazabilidad del producto Revestimiento Sanitario Interior

TA M B O R E S N U E V O S PA R A M I E L

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

@campoyabejas

Septiembre de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 6

NOTICIAS DE LA NACION rección Nacional de Sanidad Animal del Senasa y por la Cooperativa de Agua Potable y Otros Servicios públicos de Doblas Limitada (Cosedo), que estuvo orientada a comunicar los alcances y perspectivas de la Resolución Senasa 81/2015. Ante un auditorio conformado por más de 100 productores apícolas, el coordinador del Programa Nacional de Sanidad Apícola del Senasa, Mauricio Rabinovich, disertó junto a la referente apícola del Centro Regional La Pampa – San Luis, Virginia Pérez. En este sentido, se consultó a los presentes sobre los índices de varroa que actualmente presenta la Provincia, a los efectos de evaluar el porcentaje luego de la realización de los tratamientos pertinentes. También se dialogó sobre los productos acaricidas permitidos por el Senasa y se respondieron consultas. Además, se recordó que todos los productores apícolas deben inscribir sus apiarios en el Registro Na-

cional Sanitario de Productores Agropecuarios (Renspa), realizando el trámite en la Oficina del Senasa correspondiente a la ubicación de los mismos. Este Registro permite la existencia de una base de datos con la ubicación de los colmenares en Argentina, información imprescindible para la gestión sanitaria. De este modo, el Senasa puede contemplar a dichos apiarios durante las acciones de vigilancia epidemiológica activa, identificar con celeridad a los productores que deben ser advertidos por algún evento sanitario de riesgo, así como evitar la dispersión de eventuales focos infecciosos o sospechas de plagas parasitarias exóticas. Estas acciones cobran valor si se tiene en cuenta que la varroosis de las abejas es la patología apícola responsable de gran parte de las pérdidas de colmenas acontecidas durante los últimos 4 años en el país, y está implicada como una de

las principales causas desencadenantes del llamado síndrome de despoblamiento de colmenas que actualmente afecta a gran parte del mundo, provocando mortandades masivas en las mismas. De esta manera, la presencia endémica de la varroosis limita las posibilidades del sector apícola y la comercialización internacional, influyendo negativamente en la rentabilidad de las explotaciones y en la calidad de los productos del sector Fuente: SENASA (senasa.gov.ar). Audio recomendado: programa especial sobre Sanidad Apícola en Campo y Abejas radio web del 18 de agosto, donde el Ing. Horacio Currao interactuó con los médicos veterinarios Martín Colombani y César Tapia. Escuchar en: http:// www.apiculturaonline.com/radioweb.html

RED PARA EL DESARROLLO DE LA APICULTURA EN LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE Un proyecto del Programa Apícola Nacional del INTA

El proyecto RedLAC "Plataforma para consolidar la Apicultura como herramienta de desarrollo en América Latina y El Caribe", coordinado por la Ing. Agr. Cecilia Dini (PNAPI-INTA), inició su puesta en marcha en 2013 en República Dominicana, en donde se contó con la presencia de representantes locales y de Haití, Nicaragua, Costa Rica, México y Argentina

Participantes del taller de planificación participativa para la puesta en marcha de la RedLAC (noviembre de 2013 en Juan Dolio, República Dominicana ). Foto: INTA.

Resumen Ejecutivo del Proyecto Para que la apicultura pueda desplegar su extraordinario potencial de crecimiento en Latinoaméri-

ca y El Caribe (LAC) y transformarse en una genuina herramienta de desarrollo, será necesario superar una serie de problemas sociales,

ambientales y tecnológicos que interactúan entre sí conformando una verdadera “situación problemática” que debe ser abordada en forma integral y participativa. Tanto la falta de tecnología adaptada a ambientes tropicales y subtropicales como la problemática emergente de los cambios de contexto limitan la competividad de la cadena y atentan contra su sustentabilidad. La intensificación de la producción agropecuaria, la deforestación y el cambio climático se suman a la utilización de tecnologías desarrolladas para ambientes templado fríos que restan competitividad a la cadena e incluso ponen en riesgo la supervivencia de las abejas con el consiguiente riesgo ambiental implícito. Si bien el riesgo de la utilización

Resolución Senasa N° 81/2015 Para promover la realización de monitoreos en las colmenas y el registro de las estrategias de control ejecutadas, el Senasa establece que los productores apícolas están obligados a aplicar estrategias para controlar la varroosis en las colmenas a su cargo y llevar un registro sanitario de los monitoreos realizados y de los tratamientos terapéuticos, si los aplicaran. Mediante esta norma se pretende fomentar la implementación de planes sanitarios a nivel provincial y/o local, que permitan obtener resultados en el control de la parasitosis, a través de la aplicación de tratamientos coordinados con productos aprobados por el Organismo para su uso en apicultura. La norma suscripta, enfatiza la necesidad de realizar monitoreos a lo largo del ciclo productivo para determinar el nivel de infestación y elegir el tratamiento adecuado que garantice el control de la parasitosis, en concordancia con las recomendaciones sanitarias impartidas desde la Comisión Nacional de Sanidad Apícola (CONASA). Asimismo, el control químico debe realizarse exclusivamente con productos veterinarios para la apicultura, que hayan obtenido la autorización de uso y comercialización en el país por parte del Senasa (Resoluciones exSenasa N° 345/ 1994 y 765/1996). Por lo tanto, se encuentra prohibido el uso de productos veterinarios o formulaciones no registradas ante el Senasa, ya que no han sido evaluados en su eficacia y aumentan la complejidad del control, pudiendo agravar la enfermedad en la colmena. El resultado de los monitoreos realizados, de los productos aplicados y/o de la estrategia utilizada, debe asentarse en el “Registro de Control de la Varroosis”. Para obtener información detallada sobre el monitoreo de las colmenas y las recomendaciones para el control de la parasitosis, ingrese en la web del Senasa (www.senasa. gov.ar). Mayor información: contactarse con el Programa Nacional de Sanidad Apícola: apicultura@senasa. gob.ar

[email protected] / www.alamgramp.com

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

@campoyabejas

Septiembre de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 7

NOTICIAS DE LA NACION de material genético no adaptado es bien conocido, lo es menos el caso de la habitación de las abejas, que resulta un buen ejemplo del paradigma transferencista, dado que todavía se utilizan las colonias desarrolladas hace 160 años para ambientes fríos y en los últimos años los picos de temperatura en el NorOeste Argentino han producido la pérdida por derretimiento de decenas de miles de colmenas. Desde el punto de vista de la Cadena de Valor, a los problemas antes mencionados se suma la dependencia de un monoproducto como la miel a granel sin diferenciar, que si bien en general ha permitido una buena competitividad en el mercado local y global para toda la región, impide desarrollar todas las oportunidades que ofrece la apicultura para el desarrollo de la Pequeña Agricultura Familiar (PAF). Pero sin lugar a dudas es la problemática social el principal desafío a afrontar para mejorar la vinculación de la PAF con los mercados. De múltiples dimensiones, incluye las limitaciones que caracterizan a la PAF, con problemas de desarticulación, desconfianza, falta de horizontes claros de desarrollo, falta de institucionalidad, etc., a los que se suman los problemas propios de los apicultores, cuyas abejas se ven particularmente afectadas por el deterioro de la salud ambiental y el cambio climático. Además, los nuevos desafíos emergentes del enfoque del desarrollo territorial y la globalización interpelan las capacidades de investigadores, técnicos locales y apicultores que deberán generar nuevas herramientas para poder actuar como verdaderos actores del desarrollo con foco en la innovación. Por otra parte, actualmente existe conciencia sobre la necesidad de lograr la sustentabilidad de las abe-

jas como agentes polinizadores, que sumada a su contribución en el aprovechamiento no extractivo del bosque nativo implican nuevos e importantes desafíos para los apicultores de LAC. Tanto el aprovechamiento de la variabilidad genética que ofrece la región para detectar, preservar y multiplicar ecotipos locales de abejas, como la adaptación del sendero tecnológico a las condiciones de los diferentes territorios, aporta a sostener la supervivencia de las abejas, amenazada por el síndrome de desaparición de colmenas (CCD). La experiencia llevada adelante por Argentina y República Dominicana ha demostrado que la apicultura puede resultar una excelente herramienta de desarrollo adaptable a modelos asociativos de pequeños apicultores que permite a los mismos vincularse adecuadamente a un mercado con posibilidades de expansión. No sólo se lograron cadenas de valor vinculadas con el mercado global sin posiciones dominantes, sino que ha permitido construir institucionalidad en lo que Roberto Bochetto dio en llamar “un modo colectivo de innovar” (Bedascarrasbure et al 2013). Sin lugar a dudas resta todavía una ardua tarea en la consolidación del equipo de trabajo conformado, profundizando sus relaciones para expandirlo horizontalmente dentro de los países participantes, exten derlo a otros países de la región y ampliarlo a otras cadenas de valor, que será emprendida en el proyecto. Para contribuir a resolver la problemática descripta se propone implementar “un modo colectivo de innovar” mejorando la eficiencia en la generación de conocimientos mediante la articulación de los grupos de I+D y su aporte a la innovación en los territorios garantizando una adecuada articulación con los api-

cultores a través de los técnicos territoriales. El proyecto persigue como finalidad la conformación de una plataforma que contribuya al desarrollo territorial de la región, validando la experiencia apícola y generando las capacidades tanto para su expansión horizontal a otros países interesados, como su ampliación a otras cadenas de valor de interés para la Pequeña Agricultura Familiar. Con el propósito de “optimizar el proceso de innovación para potenciar a la apicultura como herramienta de desarrollo en América Latina y El Caribe”, se organizará con cuatro componentes: a) Capacitación, b) Innovación, c) Cooperación y articulación y d) Comunica ción. Como principales resultados se espera capacitar a 17.000 apicultores, 250 técnicos territoriales y docentes de nivel medio y 70 investigadores. Mediante el proceso de innovación se desarrollarán 5 Sen deros tecnológicos adaptados a territorios involucrados, se caracterizarán, preservarán y multiplicarán 4 materiales genéticos adaptados a diferentes territorios, se desarrollarán 8 nuevos productos con valor agregado, 10 proyectos tendientes a la valorización del servicio ambiental de las abejas. Se espera lograr modelos asociativos competitivos y sustentables en todos los territorios involucrados, 10 proyectos territoriales de desarrollo apícola, un plan estratégico de desarrollo apícola por cada país y consolidar el equipo de la plataforma que elaborará su propio plan estratégico. Se incrementará en un 100% en la cantidad de paí- ses participantes. Se optimizará el proceso de comunicación a todos los niveles de la plataforma y con la sociedad mediante la implementación de las últimas tecno-

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

logías de comunicación. Para el logro de los resultados previstos se realizarán actividades de capacitación formal, desarrollando e implementando una Licenciatura con modalidad a distancia dirigida a los técnicos territoriales y una diplomatura para los apicultores que comenzará a implementarse hacia el final del proyecto. Además se realizarán actividades puntuales de capacitación a todos los niveles de acuerdo a las necesidades de la plataforma. En el foco del proyecto se ubica el proceso de innovación en los territorios, con actividades destinadas a mejorar la integración de las cadenas de valor, adecuar los senderos tecnológicos, mejorar la gestión de la calidad y desarrollar productos con valor agregado, pero también se realizarán actividades orientadas al aprovechamiento de otras abejas de interés social, económico y ambiental, así como a potenciar el aporte de las abejas a la sustentabilidad ambiental. Un componente muy importante del proyecto es la de cooperación y articulación, destinada a desarrollar la institucionalidad necesaria para la optimización del proceso de innovación y la sustentabilidad de la plataforma, con actividades destinadas a construir capital relacional y una visión compartida a nivel local, regional y nacional tanto como de la propia plataforma. Por último, se buscará optimizar el proceso de comunicación para mejorar la sinapsis en todos los niveles de la plataforma, publicar y difundir los resultados obtenidos, propendiendo a mejorar la vinculación con los mercados de los beneficiarios directos e indirectos y a la difusión y ampliación de la plataforma a nuevos territorios en la región.

Campo y Abejas /

@campoyabejas

Septiembre de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 8

INSTITUCIONALES

PRODUCTORES APÍCOLAS BUSCAN DELINEAR UNA POLÍTICA SECTORIAL Debaten sobre las necesidades del sector

Más de 20 entidades de la cadena de producción apícola, representantes de 14 provincias argentinas, participaron del Consejo Federal de la Sociedad Argentina de Apicultores (SADA), realizada en la CAME

Unas 35 personas, entre representantes provinciales y de apicultores, se congregaron en CAME para la primera reunión del Consejo Federal de la SADA. Foto: facebook SADA.

La reunión, llevada a cabo el 5 de agosto pasado en las instalaciones de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa, comenzó con la bienvenida a cargo de Raúl Robin, Presidente de Economías Regionales de CAME y de Carlos Levin, coordinador del área apícola de la confederación. La misma estuvo encabezada por Lucas Martí-

nez, presidente de SADA y, en ese marco, los productores delinearon un diagnóstico de la situación del sector, expusieron el potencial apícola exportador y resaltaron que la fuerte caída de la rentabilidad puso en clara emergencia a toda la cadena de valor. Entre los temas abordados sobresalieron las serias dificultades para el de-

sarrollo de una apicultura sustentable dentro del modelo agropecuario y la adecuación de normativas nacionales que permitan coordinar políticas productivas en forma integral. Entre las entidades participantes se encontraban: Cooperativa de Productores Apícolas de Pigüé, Asociación de Productores Apícolas del Norte de La Pampa, Cooperativa de Apicultores Unidos de Arrecifes, Asociación Apícola Misionera, Cooperativa Apícola de Gualeguaychú, Centro de Apicultores de Villarino y Patagones, Asociación Agraria y Apícola de Comahue, Asociación de Apicultores de Malabrigo, Asociación de Productores Apícolas del Norte Santafesino, Cooperativa Agropecuaria y Apícola Norte Grande Limitada (Tucumán), Federación de Cooperativas Apícolas de Entre Ríos, Cooperativa COPAP (Chaco), Cooperativa COOPSOL (Santiago del Estero), Asociación de Apicultores de Franck (Santa Fe), Cooperativa Centro Apícola Junín, Cooperativa Las Abejas de 25 de Mayo, Asociación de Fabricante de Insumos y Afines, Consorcio Apícola del Chaco, Federación de Cooperativas Apícolas de Entre Ríos. El encuentro, explicó Martínez, “es el resultado de un proceso que viene trabajando SADA desde hace unos años y hoy se cristalizó con el apoyo de CAME”. Los temas y debates se estructuraron

en tres bloques diferentes. En el primero, cada entidad caracterizó su región, su institución, sus problemáticas y acciones. En el segundo bloque tuvieron intervención las instituciones que articulan con SADA, disertando Alejandro Martín (Coordinador de Capacitación de SADA) sobre el trabajo con el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, Alejandra Palacio, Coordinadora Nacional de Programa Apícola de INTA (PROAPI), Julio Ziolo, del ApiTEC de INTI y, para cerrar, Norberto García Girou representando a la IHEO (Organización Internacional de Exportadores de Miel). En el último bloque se debatió las necesidades estructurales y coyunturales de la apicultura Argentina y el aporte y trabajo que se debe hacer desde el área gremial para institucionalizar el sector apícola, como principio de una gran solución en diferentes problemáticas. En su página de facebook, la SADA definió el encuentro: “Sin duda un gran paso en la organización del Sector Apícola Argentino que sigue creyendo en la necesidad y trabajo de una estrategia conjunta no solo a nivel interno sino a nivel mundial”. Fuentes: Noticias Argentinas, vía Terra (terra.com.ar); Apicultura Ibérica (apiculturaiberica.com); y facebook SADA.

PRODUCTORES APÍCOLAS PARTICIPARÁN DE UNA EXPOSICIÓN Será en Milán sobre Alimentación

El presidente de la Cooperativa Apícola Namuncurá, Gastón Mostaccio, dijo “queremos mostrar nuestra producción para entregarla directamente al consumidor o fraccionador” Apicultores del sudoeste de la provincia de Buenos Aires participarán de la Expo Universal de Milán 2015, que aborda el tema de la alimentación desde un punto de vista medioambiental, histórico, cultural, antropológico, médico, tecnológico y económico. Gastón Mostaccio, presidente de la Cooperativa Apícola Namuncurá y productor en Pedro Luro, informó que este domingo (N. de R.: 6 de septiembre) estarán viajando a Milán “gracias a la colaboración del Ministerio de Produc-

ción que nos apoya para que podamos avanzar en modificar algunas reglas de juego en el sector”. Por Radio Provincia, sostuvo que “queremos mostrar nuestra producción para que los productores y socios de la cooperativa podamos entregar nuestros productos directamente a los consumidores o a los fraccionadores que están en estos países”. El dirigente resaltó la importancia del cooperativismo para “hacernos más fuerte y defender nuestra producción”

para también “generar mayor valor agregado al productor”. Para lograr ese objetivo “tenemos que participar en el proceso”, enfatizó Mostaccio, y esta exposición “es una oportunidad porque nos permite mostrar directamente nuestros productos y establecer vínculos comerciales en el exterior”. Respecto de la posibilidad de exportar a granel como el último año anterior, el titular de la cooperativa no se mostró optimista: “hicimos una primera exportación a granel a Marruecos de

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

dos contenedores pero este año la cosa está más complicada para el sector”. Detalló que “nos está costando realizar la exportación porque a pesar de que en Estados Unidos los precios tuvieron una variación a la baja, no es tanta para el precio que se está pagando en la Argentina”. Fuente: Producción Nacional, Radio Provincia (radioprovincia.gba.gob.ar).

Campo y Abejas /

@campoyabejas

Septiembre de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 9

INSTITUCIONALES

NÚCLEOS Y SERVICIO DE POLINIZACIÓN CERTIFICADOS Licitaciones de la Cámara de Apicultores Pampero ¿Qué es la CAP?

Somos más de 260 productores apícolas (107.000 colmenas) asociados en la Cámara de Apicultores Pampero. Estamos organizados en 26 grupos de Cambio Rural Apícola y somos asesorados por 22 Técnicos de la Cooperativa de Trabajo Apícola Pampero Limitada (formada por Ingenieros Agrónomos, Técnicos Universitarios Apícolas, Bioquímicos, Abogados, Contadores, Veterinarios y Licenciados en Turismo).

Licitación de núcleos certificados ¿Cómo es un núcleo certificado? Los Técnicos de la Cooperativa de Trabajo Apícola Pampero Ltda. auditan los núcleos licitados y certifican el estándar de calidad antes de que estos sean retirados por el comprador, garantizando el 100% del servicio contratado. Los núcleos certificados tienen 4 cuadros cubiertos con abejas, 3 cuadros de cría, 1 cuadro de reservas energéticas, cantidad suficiente de polen, libre de enfermedades y una reina joven en postura. ¿Cómo se licita? Los grupos CAP o los grupos u organizaciones de apicultores externos interesados en comprar núcleos certificados, deben enviar antes del día sábado 26

de setiembre a las 20 hs. a Rosales 839 (8000) Bahía Blanca, la carta oferta con la solicitud de compra. Para ello, deberán registrar sus datos, el número de núcleos a solicitar, la fecha de entrega (se prefijaron tres fechas de entrega: 7 de noviembre, 28 de noviembre y 19 de diciembre) y el precio sugerido -que deberá estar por encima del precio base establecido por la Cámara- con sus condiciones de pago. ¿Cuál es y cómo se estableció el precio base? La Cooperativa de Trabajo Apícola Pampero Ltda. realizó un estudio de costos proyectado de las empresas apícolas de la región para la temporada 2015-2016, en el cual se estableció que la rentabilidad comienza a ser positiva (los ingresos igualan a los costos) con un valor pagado por los núcleos de $412 cada uno. La Comisión Directiva de la CAP consensuó los siguientes precios bases que incluye la tarifa que cobra la Cooperativa de Trabajo Apícola Pampero Ltda. por el servicio de certificación.

Licitación del servicio de polinización certificado para pera y manzana

¿Cómo es un Servicio de Polinización certificado? Los Técnicos de la Cooperativa de Trabajo Apícola Pampero Sin nuclero Con nuclero Ltda. auditan las colmenas contratadas y certifican el estándar de calidad Precio base 495 560 antes de que éstas sean colocadas en los lotes a polinizar y durante la Precio tope 577 642 polinización, garantizando el 100% del servicio contratado. ¿Cuándo sé si me adjudicaron el compradores, el lote se adjudicará ¿Cuál es y cómo se estableció el precio servicio? El sábado 24 de octubre a automáticamente, de lo contrario, base? La Cooperativa de Trabajo las 14 hs. se analizarán las contra éstos deberán confirmar la con- Apícola Pampero Ltda. realizó un ofertas realizadas por los 26 grupos tratación del servicio. estudio de costos proyectado de las de asociados proveedores. Los lotes empresas apícolas de la región para la se adjudicarán a los grupos que temporada 2015-2016, en el cual se realicen lo contra oferta de menor Más información: estableció que la rentabilidad comienvalor. En caso de que la contra Mauricio Bertani za a ser positiva (los ingresos igualan oferta licitada se encuentre por [email protected] a los costos) con un valor pagado por debajo del precio sugerido por los (02922) 15 433717

polinización de $171 por colmena. La Comisión Directiva de la CAP consensuó un precio base de $205 por colmena para servicio de polinización certificado; por otro lado, también fue pactado un precio tope de $239 para asegurar un precio justo en la contratación del servicio. Más información: Mauricio Torchelli [email protected] (02923) 15 651809 Fuente: Fernando Omar Cardarelli; vía web del INTA (inta. gob.ar).

De Daniel Vita Envases reciclados para miel Homologado por SENASA Resolución 2066/00

Garantía Comprobada Interior con Barniz Sanitario Homeable Máxima seguridad Aptos para la exportación y mercado interno Envíos al Interior del País Felix Frias 3003 (1611) DON TORCUATO - BS.AS. / Tel: 4727-0344 / Telefax: 47270085 www.tamboreselombu.com.ar / [email protected]

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

@campoyabejas

Septiembre de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 10

NOTICIAS INTERNACIONALES

PIDEN LA PROHIBICIÓN PERMANENTE DE LOS NEONICOTINOIDES Por parte de Bee Life y Unaf

La Unión Nacional de la Apicultura Francesa (Unaf) y Bee Life (Coordinadora Europea de Apicultura) han pedido la prohibición permanente de los neonicotinoides, tras las nuevas conclusiones publicadas por la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) que confirman su alto riesgo para las abejas

Las conclusiones de la EFSA, señalan desde el sindicato apícola francés, “confirma una vez más las observaciones de campo de los apicultores y la acumulación de evidencia científica del impacto sin precedentes de estas sustancias en los polinizadores”. Por ello, se muestran indignados de que “a pesar de la creciente evidencia de los efectos de estos productos, la Comisión Europea autorizara, de manera extremadamente cuestionable, el sulfoxaflor (nuevo insecticida neurotóxico fabrica-

do por Dow AgroSciences), una sustancia activa relacionada en todos los aspectos con los neonicotinoides”. Para Gilles Lanio, presidente de la Unaf, todo ello hace evidente la necesidad de mantener el rumbo hacia una prohibición total de los neonicotinoides. Por su parte, Francesco Panella, presidente de la coordinadora de apicultores europeos Bee Life ha señalado: “Todos sabemos que los neonicotinoides son una grave amenaza para las abejas y los polinizadores, poniendo así en peligro la sostenibilidad de nuestros sistemas agrícolas. Tuvimos confirmación en 2013, aunque los apicultores lo sabíamos años antes, y ahora la EFSA confirma una vez más en 2015 el peligro de los neonicotinoides para las abejas”. Por ello, continúa Panella, “dadas estas nuevas confirma-

ciones de toxicidad, la Comisión Europea y los Estados miembros deben aplicar la ley y prohibir todos los usos de estos productos”. Desde Bee Life señalan que las conclusiones actuales “remedian parcialmente algunas de las lagunas en los datos del informe de hace dos años, como la toxicidad cuando las abejas están expuestas a los neonicotinoides durante varios días o la toxicidad de los neonicotinoides para la cría”. Y se quejan de que “Syngenta (el productor de tiametoxam) y Bayer (el productor de imidacloprid y clotianidina) no proporcionaron todos los estudios pertinentes solicitados por la Comisión hace dos años; información necesaria para que la EFSA no pueda hacer una evaluación de riesgos completa de los neonicotinoides en relación con las abejas”. Panella ha manifestado: “Es frus-

trante, los políticos encargados de garantizar la seguridad de nuestras abejas y el medio ambiente tienen todas las herramientas en sus manos para poner en práctica buenas medidas. En cambio, siguen permitiendo la aplicación de productos peligrosos en los campos. Es hora de que las autoridades europeas detengan la autorización de moléculas tan altamente tóxicas, que inundan nuestro entorno. Son venenos que contribuyen de manera decisiva a la disminución de los polinizadores y la biodiversidad. Estas decisiones no sólo representan un riesgo para la cadena de la vida, sino también para la economía sostenible “. Fuente: Bee Life (bee-life.eu), vía Apicultura Ibérica (apiculturaiberica.com).

CHILE

PROYECTO QUE REGULA ACTIVIDAD APÍCOLA Lo despachó a sala la Comisión de Agricultura del Senado Por unanimidad la Comisión de Agricultura del Senado despachó a Sala en general el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, que establece regulación de la actividad apícola Según explicó el presidente de la instancia parlamentaria, senador Felipe Harboe, “es una buena noticia porque vamos a tener una mejor regulación para el sector apícola, tan importante para nuestro país. Por su parte, el integrante de la Comisión, senador José García Ruminot, destacó que se busca tener una ley marco que más de regular, que obviamente es necesario, además signifique fomento, desarrollo de nuestra industria apícola. La miel producida en Chile es altamente valorada en Europa y es reconocida como un producto de

altísima calidad y por lo tanto tiene buenos precios, por ello la necesidad de cuidar esta producción y acrecentarla, aspectos que son parte de los objetivos que nos hemos propuesto”. En esta línea, el legislador aclaró que “es probable que la actividad apícola colisione con el desarrollo de otras actividades y la idea de este proyecto no es impedir que otros productos se puedan desarrollar; muy por el contrario, hay un reconocimiento unánime que la apicultura es -por así decirlo- la madre de la agricultura, por lo tanto

aquí seremos sumamente cuidadosos y respetuosos. Queremos que Chile sea una potencia agroalimentaria“. En tanto, el senador Eugenio Tuma manifestó su “satisfacción” por la aprobación del proyecto “que tiene por finalidad no solamente fomentar; lo que va en nuestra línea -además del fomentotienen que ver con la protección del medio ambiente, de la biodiversidad, de las abejas y de los polinizadores. Como dijo el Ministro de Agricultura: sin polinización no hay agricultura”.

“Este proyecto va encaminado a eso, a no permitir que sigamos tolerando que determinadas plantaciones o determinados químicos puedan seguir dañando a una población que va en seria disminución de polinizadores, por lo que muchos cultivos y productos agrícolas están amenazados. Estamos luchando por la protección del planeta y para asegurar su alimentación”, resaltó el congresista. Fuente: Codex Verde (codexverde.cl).

Nuevo servicio: compramos su CERA Y PROPOLEOS

www.apifey.com.ar // [email protected] // tel: (011) 4724-1800

Gerencia de compra: [email protected]

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

@campoyabejas

Septiembre de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 11

NOTICIAS DE AMERICA

EXPORTACIONES CHILENAS DE MIEL AUMENTAN 35,4% en volumen en el primer semestre Las exportaciones chilenas de miel realizadas en el primer semestre de 2015 registraron un aumento de 35,4% en el volumen, respecto al mismo período de 2014, alcanzando envíos por 6.708 toneladas, informó la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA) En tanto, el valor de las exportaciones creció 43,1% en los primeros seis meses del año, alcanzando 27 millones de dólares FOB y un precio promedio de 4,03 dólares por kilo. Según la ODEPA, el comportamiento evidencia señales de consolidación de las compras por parte del mercado tradicional, la Unión Europea, que representa el 97,8% del total. Durante enero-junio de 2015, los envíos al mercado de Alemania sumaron 3.947 toneladas y 15,9 millones de dólares, lo que representó

un aumento de 69% en volumen y 78,9% en valor en comparación al mismo período del año anterior. Por el contrario, Francia observó una fuerte caída tanto en volumen (-25,8%) como en valor (-22,9%), registrando 1.278 toneladas valoradas en 5 millones de dólares. No obstante, el país europeo se mantiene como el segundo destino de las exportaciones de mil chilena. La participación de Francia en el mercado de miel asciende a 18,6% y un precio medio de 3,93 dólares por kilo; mientras que Alemania, en

términos de valor, asume una participación de 58,9% y un precio unitario de 4,03 dólares por kilo. “Es importante destacar el desempeño de Luxemburgo, destino que creció en más de 200%, alcanzando a junio de 2015, 565 toneladas avaluadas en 2,4 millones de dólares”, precisó la ODEPA. China, por su parte, es el principal exportador mundial y aparece como décimo destino de exportación de miel chilena, con 21 toneladas adquiridas por más de 80 mil dólares.

Según explica el informe, “a partir de marzo de 2012, los precios unitarios de exportación inician un alza constante, una vez superado el impacto inicial de la controversia del polen OGM, desde 2,8 dólares hasta 4,52 dólares por kilo en septiembre de 2014, situándose por sobre los 4 dólares en 2015”. Fuente: Marco Trade News (marcotradenews.com)

ESPAÑA

LA MIEL CHINA Y EL CALOR AMENAZAN LA PRODUCCIÓN DE ESPAÑA Competencia desleal para los apicultores En 2014, casi 7 de cada 10 kilos que entraron en nuestras fronteras provenían del gigante asiático, consolidando la tendencia al alza que se inició en 2007

España es el primer productor de la Unión Europea y el 14 del mundo, con cerca de 26.000 apicultores y 2,5 millones de colmenas en el territorio. Más del 60% de la miel que se importa en España procede de China y tras mezclarla se envasa en el país vendiéndola especialmente a Centroeuropa, sin precisar en el etiquetado su procedencia. Se trata de una reivindicación del sector que se estrella una y otra vez con la oposición del Gobierno de la Nación, influenciado por los lobbies importadores de miel, según denuncian los productores. La miel española ha sido siempre muy apreciada por su excepcional

calidad por el tipo de flores y la abeja que es más resistente y no necesita de antibióticos, pero "ese buen nombre se está manchando malintencionadamente en Europa". Por la peor calidad de una miel que sin ser española se envasa en este país e incluso se utiliza un etiquetado que puede llevar a confusión, según explica Ángel Díaz, responsable del sector apícola de COAG. ¿Cuál es el problema de las mieles chinas? En 2014, casi 7 de cada 10 kilos de miel que entraron en nuestras fronteras provenía del gigante asiático, consolidando la tendencia al alza que se inició en 2007. Desde ese año, las importaciones de miel china se han multiplicando por 5, superando por primera vez las 15.000 toneladas en la campaña pasada. La importación de esta miel supone una competencia desleal para los apicultores españoles, ya que la legislación china permite el uso de productos fitosanitarios y antibióticos prohibidos en la UE. Las críticas no son tanto al producto, sino a la falta de información al

consumidor. Ya que "cada uno es libre de comprar un producto de peor calidad". El problema, según explica Tomás Torralba, responsable de Apicultura de COAG-Jaén, es que lo suyo "no es miel, es un timo", en muchos casos se trata de un endulzante elaborado con glucosas de maíz o arroz, vendido a precios muchos más bajos. Y España se ha convertido, a su juicio, en "el gran sumidero de miel china". Igualmente, la miel que se importa desde otros países sufre una pasteurización, se calienta a más de 73 grados para que quede más líquida, con lo que se destruyen todas las cualidades medicinales del producto. De ahí que los apicultores soliciten una legislación para un etiquetado más claro y que se impongan medidas antidumping contra la miel en China. El PSOE ya presentó una proposición no de ley al respecto que fue apoyada por todos los grupos políticos excepto por el PP. Mientras a nivel mundial comienza a sonar muy raro que las cosechas permanentemente estén bajan-

do de producción, China es capaz de acaparar y suplir la falta de producto. Pero Ángel Díaz insiste en que han llevado el problema incluso al Parlamento Europeo, y son muy difíciles de demostrar las mezclas. El calor reduce casi en un 80% la producción Siendo muy llamativo el tema de la miel China, no es el principal problema al que se enfrentan los apicultores españoles este año que apenas si han sacado de sus colmenas un 20% de la producción debido a las olas de calor. Las flores prácticamente se han "achicharrado". Las pérdidas en España se pueden situar entre el 60% y el 70%. Esta es la razón de que el sector anuncie que a partir de septiembre empezarán "a dar ruido". Por un lado, "el gobierno nos ha instado a que actuemos, con esa declaración de guerra", al rechazar un mejor etiquetado, y por otro porque hay que buscar soluciones a un año lleno de pérdidas por algo que parece anecdótico como es el calor. Fuente: El Diario (eldiario.es); vía Agromeat.

Informes: (0261) 4941216 [email protected] www.expoapicola.lavallemendoza.gov.ar Organiza:

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

@campoyabejas

Septiembre de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 12

NOTICIAS DE AMERICA URUGUAY

ANUNCIARON FINANCIAMIENTO PARA APICULTORES

Será de unos $ 120 por colmena para productores que tienen hasta 1.000 colmenas

La Dirección General de la Granja (Digegra) y República Microfinanzas anunciaron un financiamiento para productores apícolas inscriptos en el Registro Nacional de Propietarios de Colmenas, con aprobación anterior al 31 de diciembre de 2014, con la última declaración jurada apícola correspondiente al período 2014, con hasta 1.000 colmenas y que en esta zafra ingresaron por una sala de extracción de miel habilitada por el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) Se calcula el beneficio en $120 por colmena, con el objetivo de colaborar en la cobertura de las necesidades de azúcar, proteína y combustible, y se otorgarán en función del número de colmenas. Parte del préstamo se otorgará en forma de apoyo no retornable, por el MGAP y Digegra a través del Fondo de Fomento de la Granja, 29% por colmena a propietarios de hasta 500 colmenas y 22,83% por colmena a propietarios de 501 hasta 1.000 colmenas. El financiamiento retornable en pesos corresponderá a 71% por colmena a propietarios de hasta 500 colmenas y de 77,17% por colmena a propietarios de 501 hasta 1.000 colmenas. En ambos casos la tasa de interés será de 18% más IVA (si corresponde), con devolución en

dos cuotas: la primera en julio de 2016, por 30% del monto retornable; y la segunda en julio de 2017 por 70% del monto retornable. La garantía es cubierta desde el Fondo de Fomento de la Granja por hasta 75%. Las solicitudes deberán realizarse a través de República Microfinanzas presentando fotocopia del documento de identidad del titular o codeudor (vigente), comprobante de domicilio (una factura de OSE, UTE o ANTEL), la solicitud de crédito debidamente firmada y con los datos de domicilio completos, último pago de BPSC (no excluyente), declaración jurada apícola 2014 y compromiso familiar (dos firmas). Fuente: El Observador (Uruguay); vía Agromeat.

APICULTURA EN EL IMPENETRABLE Potenciar la producción, el desafío de las jornadas

Productores apícolas, dirigentes, funcionarios y comerciantes del rubro, se dieron cita en Castelli durante dos días para participar de la XXI edición de las “Jornadas apícolas del Impenetrable”, con el firme desafío de potenciar esta actividad que ha tenido un notable crecimiento en los últimos años En este marco, el gobernador de la provincia Jorge Capitanich instó a seguir trabajando con el mismo espíritu y destacó las políticas implementadas por el Estado para el fortalecimiento del sector. Como todos los años, las jornadas de apicultura del Impenetrable congregan a los principales actores de esta actividad para analizar la situación del sector y a la vez participar de distintas disertaciones y capacitaciones a cargo de especialistas en la temática. El gobernador Capitanich y el intendente Oscar Nievas encabezaron el acto de apertura de las Jornadas Apícolas del Impenetrable, que Buena afluencia de público y buenas ventas en los stand de los 15 expositores presentes. se desarrolló los días viernes 21 y

sábado 22 de agosto en Juan José Castelli. Paralelamente se realizó la exposición de implementos y productos apícolas que generó una importante atracción de visitantes que concurrieron a las instalaciones del complejo hotelero Atrium Hualok. Durante la jornada del viernes, el gobernador Capitanich habilitó las obras de refacción y ampliación realizadas en las instalaciones de la Asociación de Apicultores de Castelli y presentó el Programa de Desarrollo Emprendedor (PRODEM), cuyo objetivo central es promover el impulso de emprendedores en el ámbito de la provincia del Chaco. En la oportunidad, destacó el desarrollo apícola en el Chaco y rubricó conve-

Apicultura Las Barrancas Techos | Pisos | Entretapas Alimentador doolittle (parafinados) Cuadros | Alzas (álamo) 1/2 alzas | Ahumadores | Sombreros de paja Precios en oferta Retiro en fábrica o envío por transporte Pedidos al cel. 0348 15 4302010 |[email protected] Escobar - Buenos Aires

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

@campoyabejas

Septiembre de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 13

ENCUENTROS

nios para potenciar la producción. Luego encabezó el acto de apertura formal de las Jornadas organizadas por la Asociación de Apicultores, Mieles del Chaco, el Ministerio de la Producción y la Municipalidad de Castelli. En su discurso,

el mandatario provincial convocó a todos los chaqueños a producir miel. “Esta miel chaqueña llegó hasta las manos de su santidad el Papa Francisco. Este es un dato trascendente, con 2300 productores, desde jóvenes, policías retirados, docentes o

jubilados. En definitiva, todos los chaqueños podemos hacer miel. Por eso siento orgullo de poder exhibir productos con la calidad que ustedes son y han demostrado ser capaces de hacer”, remarcó el Gobernador. También, en este marco, Capitanich firmó convenios de aprobación de proyectos Prodem y del Plan Jóvenes Apicultores, rubricó convenios de financiamiento del Programa Emprendedores chaqueños, y la firma del acta de compromiso y entrega de cheques a establecimientos apícolas para compra de miel para planes nutricionales del Ministerio de Desarrollo Social. A su vez, la firma de Resoluciones para el financiamiento con las organizaciones. Alejandro Malti, titular de Mieles del Chaco, resaltó la importancia de la apertura de mercados a distintos países del mundo. “Quedará en la historia lo que hizo este

hombre (Capitanich) por la provincia”, sintetizó el empresario y agradeció la presencia de los muchos productores y expositores presentes. Por su parte, el Presidente de la Asociación de Apicultores de Castelli, Eduardo Riquel, valoró el acompañamiento del Estado para el sector e instó a los productores a seguir trabajando para mejorar la calidad y la cantidad de la producción en la región. “Hay un antes y un después en la producción del Chaco con el gobernador del Chaco. Es imposible no destacar las acciones que ha tenido este gobierno por devolvernos la dignidad y enseñarnos a ser apicultores, con una mirada hacia el mundo”, reconoció. Fuente: Diario Norte (diarionorte.com).

JORNADA INTERGRUPAL APICOLA PAMPERO Presentación de nuevo acaricida orgánico

En la reunión hubo charlas técnicas, se proyectó un video con testimonios de referentes apícolas, se entregaron reconocimientos y se realizó una visita a la sala de extracción. Además, fue presentado oficialmente “Aluen CAP”, el nuevo acaricida orgánico contra la varroa El sábado pasado -5 de septiembre- la tranquilidad de la comunidad de Felipe Solá se vio interrumpida por el arribo de una gran cantidad de personas, que llegó desde diversas regiones del país, incluso desde Chile y Uruguay. La cita fue la nueva edición de la Jornada Intergupal Apícola Pampero, que además de convocar a los productores que participan del Programa Cambio Rural, es abierta a la comu-

nidad en general y que en esta ocasión nucleó a productores, técnicos, periodistas, autoridades de diferentes entidades y organizadores. La diferencia principal con las jornadas de años anteriores, estuvo dada por la presentación oficial de Aluen CAP, el nuevo acaricida orgánico que supera eficacias del 95% y viene generando gran expectativa en el ámbito apícola mundial. Al comenzar la actividad, el Ing.

Mg. Daniel Huarte, Director de INTA Bordenave, dedicó unas breves palabras a los asistentes, en las que remarcó el apoyo que desde INTA Argentina (facebook.com/ INTAargentina) busca dar al Grupo Pampero y al sector apícola en general, además de agradecer a la gente de la comunidad por recibir a todos los participantes. Por cuestiones organizativas, la actividad continuó directamente

con las primeras charlas técnicas, que abordaron temas de Producción de Polen y Polinización. Las mismas estuvieron a cargo del bioquímico Diego Iaconis y el Dr. Elian Tourn, respectivamente; ambos integrantes de la Cooperativa de Trabajo Apícola Pampero Ltda. y de Cambio Rural de INTA Bordenave. Luego de un breve receso se realizó la apertura oficial de la Jorna-

Editorial Campo & Abejas Más que información, conocimiento

RESERVE SU EJEMPLAR!! Edición Especial Campo & Abejas 2015 MANEJOS DEL APIARIO I MULTIPLICACIÓN DEL APIARIO (2ª parte – 2014) – Últimos ejemplares MULTIPLICACIÓN DEL APIARIO (1ª parte – 2013) – AGOTADA Paquete de 6 (seis) EDICIONES ESPECIALES# en PROMOCIÓN: $250.- en Expo Apícola Lavalle (Mendoza). ULTIMOS 15 PAQUETES DISPONIBLES #Polinización con abejas / Procesamiento de miel / Manejo de la Invernada / Multiplicación del Apiario 1ª y 2ª parte / Manejos del Apiario I Edición 2015 Consígala con la suscripción a Campo & Abejas + $60 (gasto de envío por correo carta simple, incluido) Envío individual para suscriptores $65 (revista + correo) / No Suscriptos: $75.Envíos al exterior, consultar según destino. Solicítela por mail: [email protected] A partir de septiembre, disponible en comercios apícolas. SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

@campoyabejas

Septiembre de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 14

ENCUENTROS

De izq. a der.: Liliana Gallez, Alejandro Nacleiro, Facundo Castelli, Patricio Griffin, Elian Tourn, Martín Eguaras y Hugo Schlenker, durante la ceremonia de apertura de la Jornada Intergrupal Apícola Pampero en Felipe Solá, el pasado 5 de septiembre.

da, que comenzó con la entonación del himno nacional. De la mesa de apertura participaron autoridades de diversos organismos con los que se viene trabajando desde la Cooperativa y el INTA: el Dr. Patricio Griffin, Presidente del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES), del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación; el Dr. Alejandro Naclerio, Coordinador de Sistemas Productivos Locales, de la Secretaría de la Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo Regional (SEPYME), del Ministerio de Industria de la Nación; el Cr. Facundo Castelli, Intendente del Partido de Puán; la Ing. Agr. Mg. Liliana Gallez, Directora del Laboratorio de Estudios Apícolas y Docente de la Universidad Nacional del Sur (UNS); el Dr. Martín Eguaras, director del Centro de Investigaciones de Abejas Sociales (Universidad Nacional de Mar del Plata); el Dr. Elian Tourn, Presidente de la Cooperativa de Trabajo Apícola Pampero Ltda., Docente de la UNS y miembro de Cambio Rural de INTA Bordenave y el Sr. Hugo Schlenker, integrante de la Comisión Directiva de la Cámara de Apicultores Pampero. Hugo Schlenker, en nombre de la Cámara de Apicultores Pampero y la Cooperativa de Trabajo Apícola Pampero Ltda. y del Grupo de Apicultores de Felipe Solá, dio la bienvenida a los presentes y manifestó su alegría al ver la cantidad de gente que se acercó a la jornada: “esto nos pone muy contentos y nos da fuerzas para seguir trabajando”,

afirmó. Destacó, además, que a pesar de las dificultades que está sufriendo el sector en términos comerciales “es muy importante seguir capacitándonos, para poder seguir atendiendo las colmenas y producir al máximo de nuestras posibilidades”. Además, dedicó un momento para solidarizarse y dar fuerza a los apicultores que están sufriendo las graves consecuencias de las inundaciones. El común denominador en las palabras de todos fue el trabajo de articulación entre todas las instituciones, “trabajo que se basa en el apoyo de los productores, ya que sin ellos nada de esto sería posible”, destacó Elian Tourn, al tiempo que agradeció a productores y a promotores de Cambio Rural por el trabajo compartido, como así también “a las autoridades de los diversos organismos por el apoyo otorgado en este proyecto tan ambicioso, que tiene mucho recorrido por delante”. Por su parte, Liliana Gallez felicitó a los organizadores por la importante concurrencia, agradeció la invitación y destacó que “resulta muy gratificante ver que temas de investigación que son muy laboriosos y llevan mucho tiempo para poder tener resultados, puedan verse reflejados en charlas, para que les resulte provechoso a los productores, que es en definitiva lo que todos buscamos”. A su turno, Martín Eguaras destacó la importancia que seguramente tendrá el nuevo acaricida en el ambiente apícola, al tiempo que agradeció la invitación y rememoró el momento en que comenzó el

trabajo conjunto con estas instituciones, que se dio “a partir de la participación del Dr. Tourn en un curso de capacitación en la Universidad de Mar del Plata”. El intendente del Municipio de Puán, Facundo Castelli, remarcó la importancia que la actividad apícola tiene en el distrito en general y en Felipe Solá en particular, como así también el trabajo llevado adelante desde el Municipio, que ha contado con el apoyo de las instituciones presentes y del Senado bonaerense. Alejandro Naclerio, por su parte, destacó la tarea impulsada por la Cooperativa, sobre todo en la articulación interinstitucional y recalcó el interés que existe desde el Ministerio que conduce Débora Giorgi en este proyecto “queremos que se replique, ya que buscamos desarrollar el interior productivo, para que sea la producción la que haga ganar dinero y no la actividad financiera”.

El Dr. Patricio Griffin, Presidente del INAES, destacó el crecimiento que estamos viviendo como sociedad respecto de lo que son trabajos desarrollados de modo cooperativo y la importancia que tiene en ello la enseñanza del cooperativismo en las escuelas, “algo que dejó de implementarse cuando Argentina entró al Fondo Monetario Internacional y que se retomó en 2006, cuando lo abandonamos. No son hechos aislados y nada es casual”, afirmó Griffin. Por otra parte, el presidente del INAES realizó un importante anuncio que causó gran impacto en los presentes: confirmó la entrega a la Cooperativa de Trabajo Apícola Pampero Ltda. de un subsidio de 1 millón de pesos, destinado al registro de la patente internacional del acaricida Aluen CAP. Fue un momento de intensa emoción, que cortó el discurso de Griffin con un caluroso aplauso.

El Bqco. Diego Iaconis, integrante de la Cooperativa de Trabajo Apícola Pampero Ltda., promotora del nuevo producto acaricida Aluen CAP.

Luego de la apertura formal se desarrollaron otras 2 charlas técnicas, a cargo de profesionales del Centro de Investigaciones de Abejas Sociales de la Universidad Nacional de Mar del Plata. La primera fue sobre Nutrición Apícola, a cargo del. Lic. Pedro Negri, y la otra sobre Estudio de Eficacia y Residualidad de la nueva formulación Aluen CAP, a cargo del Dr. Matías Maggi y el Lic. Nicolás Szawarski. El final de las charlas dio lugar al almuerzo, preparado por los miembros del jardín de Felipe Solá, que

con esmero y dedicación mostraron la calidez de la gente de Felipe Solá, puesta al servicio de los concurrentes al evento. Luego del almuerzo, se realizó una exposición del Grupo Socio Cultural de la Cooperativa de Trabajo Apícola Pampero Ltda., que estuvo a cargo del Lic. Fernando Cardarelli, quien además es Coordinador de la Unidad de Comunicaciones Bahía Blanca, perteneciente a INTA Bordenave. En este espacio, se proyectó un segmento de las entrevistas audiovi-

SX VENTA ENOR RYM MAYO

APÍCOLA MERCEDES & CABAÑA TAPIQUÍ BLANCO de Bori Hnos. 3° generación de apicultores

PRODUCCIÓN PROPIA DE: MIEL - POLEN - JALEA REAL - PROPÓLEOS CELDAS - REINAS - PAQUETES - NÚCLEOS Acceso Sur e/114 y 122 Mercedes (Bs.As.) - Tel: (02324) 435002 ventas @apicolamercedes.com.ar / www.apicolamercedes.com.ar

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

@campoyabejas

Septiembre de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 15

ENCUENTROS suales que se están realizando desde el grupo de trabajo, formado también por tesinistas de la carrera de Historia de la Universidad Nacional del Sur. Dichas entrevistas, que se están realizando buscando poner en valor la trayectoria de diversos referentes apícolas del sudoeste bonaerense, forman parte de un documental que se distribuirá por diferentes medios y que también quedará en archivo en INTA Argentina y en la Universidad Nacional del Sur. Los protagonistas del video proyectado, fueron destacados especialmente por la Cámara de Apicul-

tores Pampero, que les hizo entrega de un reconocimiento especial. Se trata de Raúl “Vasco” Olleta, el “padre del borrego”, como lo presentó Ricardo Wainmaier al convocarlo a recibir su recordatorio; y de Beatriz Walker, apicultora de Huanguelén dedicada a la actividad desde hace muchos años. Además, la Cámara también entregó otros dos merecidos reconocimientos. El primero a un querido apicultor de la localidad de Felipe Solá, que fue cálidamente recibido con gritos y aplausos: Antonio “Tono” Albertino; y el segundo al Grupo de Sanidad de la Cooperativa

Pampero, integrado por Evangelina Torres, Danilo Rubenacker y Luciano Morales. Por su parte, la Cooperativa Eléctrica de Felipe Solá, le hizo entrega de un presente al presidente del INAES, doctor Patricio Griffin. Luego del emotivo momento de la entrega de los reconocimientos, en el que las lágrimas se hicieron presentes en las mejillas de mucha gente, se realizó la presentación formal del nuevo acaricida, momento en el cual muchos participantes se sacaron fotos con el banner y los paquetes de Aluen CAP.

La actividad terminó con una recorrida por la sala de extracción, ubicada en el ingreso a la localidad, un lugar de excelencia que sirve para dimensionar parte de este gran proyecto que se viene llevando adelante. Más información: Dr. Elian Tourn [email protected] Ing. Agr. Alfredo Marconi [email protected] Fuente: Lic. Fernando Cardarelli, Unidad de Comunicaciones Bahía Blanca – INTA Bordenave.

EXPO APICOLA LAVALLE Del 11 al 13 de septiembre

El Consejo Asesor Apícola de Lavalle, fue fundado el 29 de agosto de 1998, con la participación de apicultores independientes, productores asociados a cooperativas y grupos de trabajo. Es una asociación sin fines de lucro Que este encuentro sirva como punto de partida para que los apicultores asumamos el verdadero rol que nos corresponde y nos transformemos en exportadores de nuestro trabajo. PROGRAMA EDICIÓN 19

El Consejo Asesor Apícola y la Municipalidad del Departamento de Lavalle, con el objetivo de lograr el desarrollo integral de la apicultura de esta región, organizan su XIX Expo Apícola de Lavalle. A los fines de lograr los objetivos propuestos, refiriéndonos específicamente a la comercialización, se avanzó en la concreción de una Sala de Extracción y Fraccionamiento comunitaria, habilitada por el SENASA, que todos los apicultores pueden utilizar. Las empresas por la cual se han canalizado las comercializaciones, son la Cooperativa Apícola y Agrícola Lavalle Ltda. y la Cooperativa Néctar del Desierto. Ambas integrantes del Consejo Asesor Apícola de Lavalle. Esta organización permite comercializar nuestros productos en el mercado nacional.

Viernes 11/9 08 hs. Apertura 15 Sanidad del Colmenar, aplicación de productos aprobados por Senasa, Prof. Liliana del Collado (Apilab). 17 Nutrición de la Abeja, su importancia en el desarrollo de la colmena, Sra. Magdalena Fey (Apifey). 20 Cierre.

Dirección Karin Mercado; Elenco Kosarin. En Casa de la Cultura “Juanita Vera”. 18 Valor agregado y productos derivados de la miel, Prof. Susana Boussy. Domingo 13/9 08 Apertura exposición. 14 Cierre.

Informes: Mercado Ruben (0261) 4941216 [email protected] Fuente: Consejo Asesor Apícola de Lavalle y web de la exposición (expoapicola.lavallemendoza.gov.ar).

ApiculturaOnline La conexión al mundo apícola

Sábado 12/9 08 Apertura. 10 Control obligatorio de la Varroosis, alcance de la Res. Nº 81/2015 del SENASA, Ing. Mauricio Rabinovich, Coordinador del Programa Nacional de Sanidad Apícola (SENASA). 15 Caracterización de los ambientes a través de los productos apícolas de la Prov. de Mendoza, Dra. Mónica Wingenroth (CONICET). 17 Teatro Infantil “Colorín Colorado un Cuento Desenchufado”,

[email protected]

MIGUELETES 2425 (1778) Ciudad Evita – Buenos Aires Telefax: (011) 4620-5266 / [email protected] / www.silplast.com.ar Atención de L.aV. De 8:30 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 Sábados de 8:30 a 13:00

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

Campo y Abejas /

@campoyabejas

Septiembre de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 16

ALERTA

PRESENCIA PEC EN COSTA RICA

Confirmación del pequeño escarabajo de la colmena Aethina tumida en Costa Rica

El hallazgo se dió en un apiario centinela del Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA), ubicadas en la Garita de Santa Cecilia, cantón de la Cruz, provincia de Guanacaste, Costa Rica (zona fronteriza de San Juan del Sur, Rivas-Nicaragua) Una vez analizada la muestra recibida de 7 individuos no aislados (sin larvas ni otros estadios inmaduros del escarabajo), el Laboratorio de Patología Apícola del CINAT-UNA confirma la presencia del Pequeño Escarabajo de la Colmena (PEC) Aethina tumida en colmenas de abejas melíferas en Costa Rica.

Comunicado Presencia del Pequeño Escarabajo de la Colmena (PEC), Aethina tumida, en colmenas de abejas melíferas en Costa Rica Rafael A. Calderón, Marianyela Ramírez - Programa Integrado de Patología Apícola, Centro de Investigaciones Apícolas Tropicales, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica. Introducción El laboratorio de Patología Apícola del Centro de Investigaciones Apícolas Tropicales (CINAT) de la Universidad Nacional (UNA), confirma la presencia del Pequeño Escarabajo de la Colmena, Aethina tumida, en colmenas de abejas melíferas en Costa Rica. El hallazgo se dio en un apiario de 3 colmenas, ubicado en la Garita de Santa Cecilia, cantón de la Cruz, provincia de Guanacaste, denominado "centinela" como parte de la vigilancia del Programa de Apicultura del SENASA-MAG. Importancia económica El daño en las colmenas es causado tanto por los escarabajos adultos como por sus larvas. Los adultos se alimentan de polen y huevos de las abejas. Las larvas del escarabajo provocan el mayor daño, se alimentan de miel, polen y producen galerías en los pana-

les para alimentarse de la cría (larvas y pupas). Cuando la infestación es alta, las abejas disminuyen su comportamiento de protección de la cría, lo que indica que la colmena bajo esta condición no será capaz de enfrentar la plaga, teniendo como consecuencia la muerte de las colonias, la destrucción de los panales y la fermentación de la miel. También puede alimentarse de miel y polen que se encuentre en los panales almacenados en la sala de extracción. El pequeño escarabajo representa un peligro para la producción apícola, por la pérdida de colmenas. Además, se conoce que A. tumida puede ser un parásito de otras especies de abejas, entre ellas las abejas nativas sin aguijón, lo cual podría representar un riesgo para la meliponicultura. Detección en Centroamérica Hasta el 2012, no había reportes sobre la presencia del pequeño escarabajo en Centroamérica, la amenaza más cercana se encontraba en México. Sin embargo, a finales del 2013 la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), realizó el reporte oficial de su hallazgo en El Salvador. En marzo 2014, el Laboratorio de Patología Apícola del Centro de Investigaciones Apícolas Tropicales (CINAT) de la Universidad Nacional, analizó muestras de escarabajos adultos (preservados en alcohol), provenientes de colmenas de abejas africanizadas, ubicadas en la Comarca San Jerónimo, Municipio San Juan del Sur, Rivas, Nicaragua, confirmando la presencia del pequeño escarabajo, en colmenas de abejas africanizadas en Rivas-Nicaragua. Proyectos de monitoreo y respuesta Debido a que el hallazgo del pequeño escarabajo en la zona fronteriza de San Juan del Sur, Rivas-Nicaragua, representa un alto riesgo de ingreso a nuestro país, el CINAT-UNA, en conjunto con el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), y la Maestría en Apicultura Tropical (MAT-CINAT), han venido ejecutando un proyecto con el fin de monitorear la presencia del pequeño escarabajo A. tumida en

colmenas de abejas africanizadas en Costa Rica. Además, se está brindando capacitación a los apicultores sobre la biología, la patogenia y el control del escarabajo, así como la aplicación de medidas para el manejo sanitario de las colmenas

Más información Rafael Calderón Fallas [email protected] Fuente: SENASA (senasa.go.cr); vía BEE, Boletín Electrónico Especial de Noticias y Eventos, Nº 25 (julio 2015) del Centro de Investigaciones Apícolas Tropicales de la Universidad Nacional de Costa Rica (CINAT-UNA). SENASA atiende infestación del Pequeño escarabajo de la colmena Personal del SENASA extrema medidas de vigilancia epidemiológica en campo y controles en puestos fronterizos El Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA) del Ministerio de Agricultura y Ganadería, detectó una colmena infestada con el Aethina tumida (Pequeño escarabajo de las colmenas) en

SÍGANOS EN LAS REDES SOCIALES:

un apiario centinela situado en La Cruz, en el distrito de Santa Cecilia, específicamente en el caserío La Garita, en la Provincia de Guanacaste, donde se recolectaron 20 escarabajos. Ante esta situación y con el fin de proteger los demás apiarios de la zona, el SENASA estableció medidas sanitarias y cuarentenarias del apiario afectado, donde se prohíbe el ingreso de productores, la salida y entrada de colmenas, el uso de equipo de protección en otro apiario y se recomienda aplicar cal debajo de las colmenas y su alrededor. Asimismo, SENASA realiza una vigilancia activa en los apiarios de Guanacaste y en la Huetar Norte, para cubrir la franja fronteriza con Nicaragua. En el 2014 SENASA activó una alerta debido a la presencia del Pequeño escarabajo de la colmena en apiarios ubicados en el poblado de San Jerónimo y San Juan del Sur, Rivas, Nicaragua, que son sitios geográficos ubicados muy cerca de la frontera con Costa Rica. El pequeño escarabajo de las colmenas es un parasito carroñero, que se caracteriza por provocar la muerte de las crías, la fermentación de la miel y la destrucción de los panales. De inmediato, el SENASA comunicó la alerta a todo el personal de campo, intensificando las acciones en puestos fronterizos, entre ellas, inspección de pasajeros, equipajes y mercancías que ingresan por los puestos cuarentenarios y otras medidas sanitarias como decomisos y destrucción de productos de riesgo. También, se comunicó a la Cámara de Apicultores la presencia de la plaga en el país, para que alerten a los productores, e incentiven la denuncia de nuevos casos. Igualmente SENASA mantiene en ejecución un programa continuo de vigilancia de las enfermedades apícolas y capacitación de los productores. Esta es una enfermedad que nunca antes se había presentado en el país. Asimismo, el parásito carroñero no afecta al ser humano. Fuente: SENASA DG-CN-164-15; vía BEE.

Campo y Abejas /

@campoyabejas