Nivel: L EDL: 20–24 Género: Texto informativo Estrategia: Visualizar

LESSON 8 TEACHER’S GUIDE

¿Qué hay en el viento?

Destreza: Idea principal y detalles Número de palabras: 503

por Erik Barneveld

by Erik Barneveld

2.2.3

Fountas-Pinnell Level L Informational Text

HOUGHTON MIFFLIN

Libritos nivelados en línea

Selection Summary When air warms, it rises; cooler air sinks. This movement of air makes wind. Wind direction and speed can be measured. Wind can be both helpful and harmful.

1034672 H O U G H T O N MI F F L I N

2_043708_LR2_3OL_SPA_COVER_vient1 1

Number of Words: 497

4/14/08 11:36:41 AM

Characteristics of the Text Genre Text Structure Content Themes and Ideas

Language and Literary Features Sentence Complexity

Vocabulary Words

Illustrations Book and Print Features

• Informational text • Cause-and-effect text structure • Five sections with titles, each section explaining a different aspect of wind • Description of wind and explanation of what causes wind • Helpful and damaging wind • Wind is moving air, caused by warming and cooling air masses. • Wind can be felt and measured; its effects can be seen. • Wind can be useful, but it can cause damage, too. • Clear, straightforward language • Descriptive, but not figurative language • Many short sentences • Some longer compound and complex sentences: Los molinos usan el viento para moler trigo o maíz, y así hacer harina y otros alimentos. • Sentences with nouns in series: Pueden lastimar a las personas y dañar árboles y edificios. • Words related to wind and weather: dirección, molinos, tornados, huracanes, rayos • Many two- and three-syllable words • Words with complex spelling patterns: caracteriza, dirección, equivale, advierten • Some words with more than three syllables: movimiento, velocidad, electricidad • Illustrations support text. • Diagram showing movement of air, clearly explained in text • Nine pages of text, graphics on every page • Headings defining sections

© 2006. Fountas, I.C. & Pinnell, G.S. Teaching for Comprehending and Fluency, Heinemann, Portsmouth, N.H. Copyright © by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying or recording, or by any information storage or retrieval system, without the prior written permission of the copyright owner unless such copying is expressly permitted by federal copyright law. Permission is hereby granted to individual teachers using the corresponding (discipline) Leveled Readers to photocopy student worksheets from this publication in classroom quantities for instructional use and not for resale. Requests for information on other matters regarding duplication of this work should be addressed to Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, Attn: Contracts, Copyrights, and Licensing, 9400 SouthPark Center Loop, Orlando, Florida 32819. Printed in the U.S.A. 978-0-547-32354-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0940 15 14 13 12 11 10 09 If you have received these materials as examination copies free of charge, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company retains title to the materials and they may not be resold. Resale of examination copies is strictly prohibited. Possession of this publication in print format does not entitle users to convert this publication, or any portion of it, into electronic format.

2_323541_OL_LRTG_L08_WhatIsIntheWind_SPA.indd 1

1/22/10 4:58:27 AM

¿Qué hay en el viento?

by Erik Barneveld

Build Background Help children use their knowledge of wind to think about this book. Build interest by asking questions such as the following: ¿Han estado al aire libre en un día muy ventoso? ¿Cómo sintieron el viento? Read the title and author and talk about the cover photograph. Point out that the book is informational text, so the words and photos will give facts about the topic.

Introduce the Text Guide children through the text, noting important ideas and helping with unfamiliar language and vocabulary so they can read the text successfully. Here are some suggestions: Page 3: Explain that this book gives a lot of information about wind. Suggested language: Vayan a la página 3 y miren el diagrama. Nos muestra que el viento se produce cuando el aire caliente sube y el aire más frío baja y llena el espacio donde estaba el aire caliente. Según el diagrama, ¿qué es lo que hace que el aire se caliente? Page 5: Draw attention to the heading at the top of this page. Este libro está dividido en secciones. Pueden leer el título en la parte superior de algunas páginas para saber de qué se tratará la lección. El título de esta sección es: Vientos que ayudan. ¿Para qué piensan que el viento puede ser útil? ¿Qué pista nos da el molino de la fotografía? Page 7: Vayan a la página 7 y miren la fotografía del tornado. Un tornado es una tormenta muy fuerte. Sus vientos pueden alcanzar una velocidad igual a la de un tren. ¿Qué clase de daño, o mal, creen que puede producir este tipo de vientos? Pages 8–9: Miren las fotografías en estas páginas. Muestran una tormenta muy fuerte. Los avisos de tormenta le advierten a la gente que debe tener cuidado con las tormentas y que debe protegerse. ¿Por qué creen que es importante estar prevenidos cuando una tormenta peligrosa está por venir? Ahora, vuelvan al comienzo del libro para aprender más sobre el viento.

Target Vocabulary cuidado – atención, precaución, p. 9

doblar – torcer sin romper, p. 2

llegar – acercarse a un lugar, p. 8

equivaler – ser igual a, p. 7

retumbar - resonar, p. 8

dañar – romper, p. 9

impedir – hacer que algo no suceda, p. 9

destello – ráfaga de luz, p. 8

Grade 2

2

Lesson 8: ¿Qué hay en el viento?

© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

2_323541_OL_LRTG_L08_WhatIsIntheWind_SPA.indd 2

1/22/10 4:58:27 AM

Read

Have children read ¿Qué hay en el viento? silently while you listen to individual students read. Support their problem solving and fluency as needed. Remind children to use the Visualize Strategy happening as they read.

to picture what is

Discuss and Revisit the Text Personal Response

Invite children to share their personal responses to the book. Suggested language: ¿Qué aprendiste sobre el viento luego de leer el texto?

Ways of Thinking As you discuss the text, help children understand these points: Thinking Within the Text

Thinking Beyond the Text

Thinking About the Text

• Warm air rises, cold air sinks, and this movement of air makes wind.

• Wind is moving air, caused by warming and cooling air masses

• Section headings tell what is in each section.

• Wind can be felt and measured; its effects can be seen.

• The author uses description and cause and effect to organize the book.

• Weather vanes measure the direction of wind; wind speed can also be measured. • Wind helps people stay cool, helps sailboats move, and can grind grains and make electricity.

• Wind can be useful, but it can be harmful, too.

• A diagram helps explain information in the text. • The author’s purpose is to inform readers about wind.

• The powerful winds in a tornado or hurricane can cause damage.

© 2006. Fountas, I.C. & Pinnell, G.S. Teaching for Comprehending and Fluency, Heinemann, Portsmouth, N.H.

Choices for Further Support • Fluency Invite children to choose a passage from the text to read aloud. Remind them to pay attention to punctuation and to pause at commas in longer sentences. • Comprehension Based on your observations of the children’s reading and discussion, revisit parts of the text to clarify or extend comprehension. Remind children to go back to the text to support their ideas. • Phonics/Word Work Provide practice as needed with words and word parts, using examples from the text. Remind children that some words, have multiple meanings. Say that the word cometa can mean either “kite” or “comet”. Other examples in the text are cerca (page 3), para (page 5), sobre (page 8).

Grade 2

3

Lesson 8: ¿Qué hay en el viento?

© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

2_323541_OL_LRTG_L08_WhatIsIntheWind_SPA.indd 3

1/22/10 4:58:29 AM

Writing about Reading Critical Thinking Have students complete the questions on Hoja reproducible 8.7.

Responding Have children complete the activities at the back of the book. Use the instruction below as needed to reinforce or extend understanding of the comprehension skill.

Target Comprehension Skill Main Ideas and Details Remind children that they should think about the important ideas and details in a book. Model the skill, using this “Think Aloud”: Think Aloud

Puedo mencionar una idea importante sobre el viento si pienso en los detalles que nos da el libro. En días de mucho calor, el viento refresca a las personas. También permite a los barcos veleros moverse sobre el agua. Los molinos usan el viento para moler trigo o maíz, y así hacer harina y otros alimentos. El viento también puede producir electricidad. Estos detalles me ayudan a ver que el viento puede ser muy útil.

Practice the Skill Have children use details from the book to show that wind can also cause trouble.

Writing Prompt: Thinking Beyond the Text Have children write a response to the prompt on page 6. Remind them that when they think beyond the text, they use what they know and their own experience to think about what happens in the book.

Assessment Prompts • What is the author’s purpose for writing this book? • Which words on page 9 help the reader to understand the meaning of the word impedir?

Grade 2

4

Lesson 8: ¿Qué hay en el viento?

© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

2_323541_OL_LRTG_L08_WhatIsIntheWind_SPA.indd 4

1/22/10 4:58:30 AM

Responder DESTREZA CLAVE

Idea principal y

detalles ¿Qué aprendiste acerca del viento? Copia y completa la red de abajo. El viento puede destruir edificios.

El viento puede generar electricidad. El viento puede ayudar y también dañar.

¿?

¿?

¡A escribir! De texto a texto ¿Qué otros libros has leído acerca del clima? Escribe oraciones que resuman uno de esos libros. Recuerda que resumir significa decir las ideas más importantes en pocas oraciones. Lección 8

Nombre

11

HOJA REPRODUCIBLE 8.7

Fecha

Piénsalo

¿Qué hay en el viento? Piénsalo

Lee y contesta las preguntas. 2_043708_LR2_3OL_VIENTO_L08.indd11 11

11/20/09 10:57:37 AM

1. ¿Cómo se mueven el aire caliente y el aire frío? El aire caliente sube. El aire más frío baja.

2. ¿Cómo te protegerías si oyeras un aviso de tormenta? Respuesta posible: Me iría bajo techo. Guardaría todas mis cosas adentro para que no las arrastrara el viento.

3. ¿Por qué crees que es importante medir la velocidad del viento? Explica tu respuesta. Respuesta posible: Es importante saber si van a llegar vientos fuertes. Si recibimos un aviso, podemos protegernos de los vientos fuertes.

Hacer conexiones Leíste acerca del viento tanto en ¿Qué hay en el viento? como en Tormentas increíbles. ¿De qué modo el viento ayuda a las personas? ¿De qué modo les hace daño? Escribe tu respuesta en tu Cuaderno de lectura. Lea las instrucciones a los niños. Piénsalo

9

Grado 2, Unidad 2: Observar la naturaleza

© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

2_352893RTXSAN_U02_LR_CT.indd 9

Grade 2

5

9/11/09 5:30:56 AM

Lesson 8: ¿Qué hay en el viento?

© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

2_323541_OL_LRTG_L08_WhatIsIntheWind_SPA.indd 5

1/22/10 4:58:32 AM

Nombre

Fecha

¿Qué hay en el viento? Pensar más allá del texto Imagina que en tu ciudad están pensando en construir turbinas de viento. Escribe una carta al periódico local. Explica por qué piensas que las turbinas de viento son –o no son– una buena idea. Usa información del libro para fundamentar tu opinión.

Grade 2

6

Lesson 8: ¿Qué hay en el viento?

© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

2_323541_OL_LRTG_L08_WhatIsIntheWind_SPA.indd 6

1/22/10 4:58:35 AM

Lección 8

Nombre

Fecha

Piénsalo

HOJA REPRODUCIBLE 8.7

¿Qué hay en el viento? Piénsalo

Lee y contesta las preguntas.

1. ¿Cómo se mueven el aire caliente y el aire frío?

2. ¿Cómo te protegerías si oyeras un aviso de tormenta?

3. ¿Por qué crees que es importante medir la velocidad del viento? Explica tu respuesta.

Hacer conexiones Leíste acerca del viento tanto en ¿Qué hay en el viento? como en Tormentas increíbles. ¿De qué modo el viento ayuda a las personas? ¿De qué modo les hace daño? Escribe tu respuesta en tu Cuaderno de lectura. Grade 2

7

Lesson 8: ¿Qué hay en el viento?

© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

2_323541_OL_LRTG_L08_WhatIsIntheWind_SPA.indd 7

1/22/10 4:58:36 AM

Lección 8

Estudiante

HOJA REPRODUCIBLE 8.10

Fecha

¿Qué hay en el viento?

¿Qué hay en el viento? Registro de lectura

NIVEL L page

2

Selection Text

Errors

Self-Corrections

Accuracy Rate

Total SelfCorrections

Puedes sentir cómo sopla el viento. Tu pelo se mueve con la brisa. También puedes ver cómo sopla el viento. El viento dobla las ramas de los árboles. También hace que una cometa vuele por el cielo.

3

El viento es aire en movimiento. Cuando el sol calienta la tierra, el aire que está cerca de ella se calienta. Como el aire caliente es más liviano, sube. El aire más frío baja y llena el espacio donde estaba el aire caliente. Este movimiento de aire genera viento.

Comments:

(# words read correctly/86 × 100)

lobo

Repeated word, sentence, or phrase

®

Omission

lobo

lobo

Grade 2

0 0 1

8

Substitution

Code lodo lobo

1

Self-corrects

lodo sc lobo

0

Insertion

el

1

Word told

T lobo

lobo



Error

1

1416253

✓

Behavior

Error

9 7 805 4 7 3 2 3 5 41

Read word correctly

Code

90000

Behavior

ISBN-13: 978-0-547-32354-1 ISBN-10: 0-547-32354-9

%

Lesson 8: ¿Qué hay en el viento?

© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

2_323541_OL_LRTG_L08_WhatIsIntheWind_SPA.indd 8

1/22/10 4:58:37 AM