Story Transcript
Corium Executive office system
Corium
Design: Fantoni research centre
Corium La serie direzionale “Corium” è costituita da una gamma di tavoli polifunzionali e da una tipologia di mobili e contenitori attrezzati modulari. L’essenzialità e la finitura in cuoietto, che accompagnano le superfici dei top dei tavoli e dei mobili, sono i connotati che caratterizzano questa collezione. I piani di lavoro e di servizio sono realizzati in pannello di MDF rivestito in prezioso cuoietto colorato, bordato con cuciture a vista. I tavoli, di vari tipi e dimensioni, sono dotati di un sistema esclusivo di attacco smontabile per le gambe. I basamenti quadrangolari metallici sono verniciati a polveri in colore alluminio metallizzato. Le cassettiere ed i mobili di servizio, dotati di ruote, hanno i cassetti in lamiera scorrevoli su guide telescopiche, tutti muniti di serratura a blocco simultaneo. Tutti i mobili hanno il corpo costituito da pannelli nobilitati in finitura argento (AR), con bordi profilati e rivestiti da un particolare film continuo, protettivo. Le sole fronti ed i top dei mobili sono realizzati con pannelli finiti in cuoietto, con la stessa tecnologia dei tavoli. I contenitori e i mobili di servizio sono dotati o di basamento fisso con piedini o si ruote girevoli. I piedini terminali dei contenitori sono regolabili ed in ABS stampato. Le manigliette sono in acciaio tondo e rifinite in cuoietto della stessa tonalità dei pannelli frontali. Il mobile secrétaire, con ribalta scrittoio e top in cuoietto, è dotato di serratura e di speciali bracci di sostegno con frizione. Il suo basamento metallico è sempre verniciato a polveri epossidiche colore alluminio. Gli interni dei contenitori possono essere attrezzati con vari accessori per l’archiviazione, consultabili sull’apposito capitolo del Catalogo Fantoni.
318
The “Corium” executive collection includes a range of multifunctional tables and a series of equipped, modular units and cabinets. The clean design and split leather finish of the table and unit tops are the distinctive features of this collection. Work and service tops are made of MDF panels, covered with fine, coloured split leather, edged with top stitching. Tables, of various shapes and sizes, are equipped with an exclusive attachment system for the removable legs. The square metal bases are epoxy powder painted in a metallic aluminium colour. Drawer boxes and service units, which are fitted with casters, have sheet metal drawers sliding on telescopic guides, all with simultaneous drawer locking. The unit bodies are all made of melamine-faced panels in silver finish (AR), with edges that are shaped and covered with a special protective film. Only the unit fronts and tops are made of split leather-finished panels, using the same technology as for the tables. Cabinets and service units are fitted with either fixed feet or casters. The cabinet feet are in moulded ABS and are adjustable. Handles are in roundsection steel rod, finished with split leather in the same colour as the front panels. The secretarial unit, with drop-down writing desk and split leather top, is fitted with a lock and special support arms with damper. The metallic base is only available with aluminium-coloured, epoxy powder paint finish. The insides of the cabinets can be equipped with various accessories for filing; these are shown in the special ‘accessories’ section of the Fantoni Catalogue.
Die Kollektion der Möbel für das Direktionsbüro “Corium” besteht aus einer Serie multifunktioneller Tische und modularer Möbelund Schrankelemente mit vielseitiger Ausstattung. Essentielles Design und Spaltlederbespannung bei den Oberplatten von Tischen und Möbeln sind die charakteristischen Elemente dieser Linie. Arbeits- und Mehrzweckplatten bestehen aus MDF mit hochwertiger, farbiger Spaltlederbespannung, eingesäumt Nähten auf Sicht. Die Tische, in verschiedenen Varianten und Größen, verfügen über ein exklusives, abnehmbares System zur Befestigung der Füße. Die viereckigen Untergestelle aus Metall sind pulverbeschichtet in der Farbe Aluminium metallic. Schubladenkästen und Beistellmöbel sind mit Rollen ausgestattet und haben Laden aus Blech, die auf Teleskopschienen geführt werden, alle mit Zentralsperre. Alle Möbel haben den Korpus aus melaminbeschichteten Gütespanplatten, Farbe silbergrau (AR), mit Profilkanten, die mit einem durchgehenden, speziellen Schutzfilm beschichtet sind. Nur die Fronten und Oberplatten der Möbel haben eine Spaltlederbespannung in der gleichen Technik wie die Tische. Schränke und Beistellmöbel sind entweder mit einem fixen Untergestell mit Füßen oder mit beweglichen Rollen ausgestattet. Die Endelemente der Füße aus ABSPressteilen sind verstellbar. Die Griffe aus rundem Stahlprofil haben ebenfalls eine Spaltlederbespannung in der gleichen Farbe der Fronten. Das Sekretärmöbel mit Schreibklappe und spaltlederbespannter Oberplatte ist mit Sperrung und besonderen Stützarmen mit Kupplung versehen. Das Untergestell aus Metall ist immer Epoxy-pulverbeschichtet, Farbe Aluminium. Zur Innenausstattung der Schränke gibt es diverses Zubehör für Archivfunktionen, das im eigenen Kapitel im Katalog Fantoni beschrieben wird.
La série de meubles de direction “Corium” est constituée d’une gamme de bureaux polyfonctionnels et d’une typologie de meubles et d’armoires équipées, modulaires. La pureté des lignes et la finition croûte de cuir, qui accompagnent les surfaces des plateaux des bureaux et les dessus des meubles sont les traits caractéristiques de cette collection. Les plans de travail et de service sont réalisés en panneau de MDF recouvert en croûte de cuir coloré précieux, bordé de coutures sellier. Les bureaux de différents types et dimensions, sont munis d’un système exclusif de fixation démontable pour les pieds. Les pieds carrés métalliques sont laqués époxy couleur aluminium métallisé. Les caissons et les meubles de service, munis de roulettes, sont équipés de tiroirs en tôle, coulissant sur glissières télescopiques, tous avec serrure à verrouillage simultané. Tous les meubles ont le corps constitué de panneaux mélaminés finition argent (AR), avec chants profilés et recouverts d’un film de protection spécial, continu. Les façades et les dessus des meubles sont réalisés avec des panneaux finis en croûte de cuir, avec la même technologie que les bureaux. Les armoires et les meubles de services sont munis soit de pieds fixes avec embouts soit de roulettes pivotantes. Les pieds des armoires sont terminés par un vérin réglable et en ABS moulé. Les poignées sont en acier rond et finis en croûte de cuir de la même couleur que les panneaux de façade. Le meuble secrétaire, avec abattant et dessus en croûte de cuir, est muni de serrure et de bras de soutien avec frein. Les pieds métalliques sont toujours laqués époxy couleur aluminium. L’intérieur des armoires peut être équipé d’accessoires divers pour l’archivage, décrits dans le chapitre spécifique du Catalogue Fantoni.
La serie de dirección “Corium” abarca una gama de mesas polifuncionales y una tipología de muebles y armarios modulares. Las características que distinguen esta colección son las líneas esenciales y el acabado en serraje, que acompañan las superficies de los tableros de las mesas y de los muebles. Los tableros de trabajo y de servicio están realizados en panel de MDF revestido en precioso serraje coloreado, rebordeado con costuras vista. Las mesas, de distintos tipos y dimensiones, están equipadas con un sistema exclusivo de enganche desmontable para las patas. Las bases cuadrangulares metálicas están pintadas con polvos en color de aluminio metalizado. Los cajones de chapa de las cajoneras y los muebles de servicio, provistos de ruedas, se deslizan sobre guías telescópicas, todas completas con cerradura de bloqueo simultáneo. El cuerpo de todos los muebles están formados por paneles melamínicos en acabado plata (AR), con bordes perfilados y revestidos con una especial película continua de protección. Los paneles de las fachadas y las encimeras de los muebles presentan acabado en serraje y adoptan la misma tecnología de las mesas. Los armarios y los muebles de servicio están equipados con base fija con niveladores o ruedas giratorias. Los niveladores terminales de los armarios son regulables y en ABS estampado. Los tiradores son en acero redondo y acabado en serraje de la misma tonalidad de los paneles frontales. El secreter, con puerta abatible y encimera en serraje, está provisto de cerradura y brazos de soporte especiales con pistón. La base metálica está pintada siempre con polvos epoxídicos en color aluminio. Las partes interiores de los armarios están equipadas con distintos accesorios usados para el archivo, detallados en el capítulo específico del catálogo Fantoni.
Corium
Corium
Finiture disponibli / Available finishes / Finitions disponibles / Erhältliche Farben / Guía acabados disponibles
AR
Melaminico Argento Silver Melamine Melamin Silbergrau Mélaminé Argent Melaninado Plata
CAT.
K
Cuoietto Split leather Cuoietto-Leder Croûte de cuir Acabados serraje The chairs of KX Collection are available in the same split leather colours / Les fauteuils de la Collection KX sont disponibles dans les mêmes couleurs de croûte de cuir / Los sillones de la Colección KX vienen con los mismos colores del serraje / Die KX Armstüle sind in allen Vollnarblederfarben der Serie Corium
319
Desks Scrivanie / Schreibtische / Bureaux / Escritorios
I tavoli scrivania, assemblabili sul posto, sono datati di basea quattro gambe in profilo quadro con sistema esclusivo di montaggio. La struttura è verniciata a polveri epossidiche in colorealluminio, con piedini terminali cromati. I piani di lavoro sono in pannello MDF rivestito in cuoietto di vari colori.
320
Desks, which can be assembled in situ, are fitted with a four-legged base in squaresection metal with an exclusive assembly system. The structure has an aluminiumcoloured epoxy powder paint finish, with chrome-plated end feet. The tops are in MDF panel covered with split leather in various colours.
Die vor Ort zusammengebauten Schreibtische sind mit einem vierbeinigen Untergestell aus Vierkantprofil mit exklusivem Montagesystem ausgestattet. Das Gestell ist Epoxypulverbeschichtet, FarbeAluminium, Tischfüße mit verchromten Endelementen. Die Arbeitsplatten sind aus MDF, bespannt mit Spaltleder in verschiedenen Farben.
Les bureaux, assemblables sur place, sont munis de structure portante à quatre pieds en tube de section carrée avec système exclusif de montage. La structure est laquée époxy couleur aluminium, avec embouts chromés. Les plans de travail sont en panneau deMDF recouvert de croûte de cuir de différentes couleurs.
Las mesas escritorio, que se ensamblar directamente en el lugar, poseen bases de cuatro patas en perfil cuadrangular con sistema exclusivo de montaje. La estructura está pintada con polvos epoxídicos en color aluminio, con niveladores terminales cromados.Los tableros de trabajo son en panel de MDF revestido en serraje de distintos colores.
Corium
Desks Scrivanie / Schreibtische / Bureaux / Escritorios
F60TBM00
F60TBM01
Scrivania direzionale Executive desk Direktionsschreibtisch Bureau de direction Escritorio de dirección WxDxH cm
Finish
200 x 100 x 72,4 250 x 100 x 72,4 300 x 100 x 72,4
Cat. K Cat. K Cat. K
Kg
m3
pcs
98 0.348
3
118 0.438
3
134 0.516
3
Price
Scrivania direzionale con fianchi in cuoietto Executive desk with split leather sides Direktionsschreibtisch mit Seitenteilen in Leder Bureau de direction avec côtés en cuoir Escritorio de dirección con laterales de cuero WxDxH cm
Finish
Kg
m3
pcs
200 x 100 x 72,4 250 x 100 x 72,4 300 x 100 x 72,4
Cat. K Cat. K Cat. K
117 0.423
4
137 0.513
4
153 0.591
4
Price
321
Tables Tavoli / Tisch / Tables / Mesas
Questa serie di tavoli adotta una struttura uguale a quella usata per i tavoli scrivania con gambe da 45cm di altezza. Possono funzionare come tavolino o panchetta attesa. I basamenti sono sempre smontabili, cono verniciati a polveri colore alluminio metallizzato ed i piani seguono le finiture in cuoietto della serie.I terminali delle gambe sono cromati.
322
This series of tables features the same structure as that used for the desks, with leg height of 45cm. They can be used as low tables or waiting area benches. The bases are all removable and have a metallic, aluminiumcoloured epoxy powder paint finish, while the tops have the same split leather finishes as the rest ofthe collection. The end feet on the legs are chrome-plated.
Diese Tischmodelle sind mit dem gleichen Gestell ausgestattet wie Schreibtische, Höhe der Füße 45cm. Sie können als niedrige Tische oder Besucherbänke eingesetzt werden. Die Untergestelle sind immer abnehmbar, pulverbeschichtet in der Farbe Aluminium metallic, die Platten folgen der Spaltlederausführung dieser Serie. Die Endelemente der Füße sind verchromt.
Cette série de tables adopte une structure identique à celle des bureaux, avec pieds de 45cm de hauteur. Elles peuvent être utilisées comme table basse ou banquette pour zones d’attente. Les structures portantes, toujours démontables, sont laquées époxy couleur aluminium métallisé et les plans suivent les finitions encroûte de cuir de la série. Les embouts des pieds sont chromés.
Esta serie de mesas adopta una estructura igual a la usada paralas mesas escritorio, con patas de 45cm de altura. Pueden funcionar como mesa baja o banco de espera. Las bases se pueden desmontar siempre, están pintadas de color aluminio metalizado y los acabados de las superficies de trabajo son en serraje, como paralos demás muebles de la serie. Los niveladores de las patas soncromados.
Corium
Tables Tavoli / Tisch / Tables / Mesas
F60TB000
F60TB001
F60TBS00
F60TBS01
Tavolo di servizio quadrato Square side table Beistelltisch, quadratisch Table de service carrée Mesa auxiliar cuadrada WxDxH cm
Finish
100 x 100 x 72,4
Cat. K
Kg
m3
pcs
63 0.186
3
Price
Tavolo di servizio quadrato Square side table Beistelltisch, quadratisch Table de service carrée Mesa auxiliar cuadrada WxDxH cm
Finish
Kg
m3
pcs
150 x 150 x 72,4
Cat. K
100 0.318
3
WxDxH cm
Finish
Kg
100 x 50 x 72,4 200 x 50 x 72,4 300 x 50 x 72,4
Cat. K Cat. K Cat. K
Price
Tavolo di servizio Side table Beistelltisch Table de service Mesa auxiliar m3
pcs
47 0.099
3
68 0.186
3
90 0.276
3
Price
Tavolo di servizio basso Low side table Beistelltisch, niedrig Table basse de service Mesa auxiliar baja WxDxH cm
Finish
100 x 50 x 45,4 200 x 50 x 45,4 300 x 50 x 45,4
Cat. K Cat. K Cat. K
Kg
m3
pcs
39 0.096
3
60 0.183
3
82 0.273
3
Price
323
Tables Tavoli / Tisch / Tables / Mesas
F60TB002
F60TB003
324
Tavolo di servizio quadrato basso Low square side table Niedriger Beistelltisch, quadratisch Table basse de service carrée Mesa auxiliar cuadrada baja WxDxH cm
Finish
100 x 100 x 45,4
Cat. K
Kg
m3
pcs
55 0.183
3
Price
Tavolo servizio quadrato basso Low square side table Niedriger Beistelltisch, quadratisch Table basse service carrée Mesa auxiliar cuadrada baja WxDxH cm
Finish
150 x 150 x 45,4
Cat. K
Kg
m3
pcs
92 0.315
3
Price
Corium
Side cabinets and drawer units Mobili di servizio e cassettiere / Beistellmöbel und Schubladenelemente / Meubles de service et caissons à tiro / Muebles auxiliares y cajoneras
Le cassettiere prevedono cassetti e classificatori in metallo, scorrevoli su guide telescopiche, con serratura a blocco simultaneo. Sono tutte dotate di dispositivo antiribaltamento e di ruote. La finitura dei top e delle fronti è in cuoietto, mentre quella dei corpi è in melaminico argento (AR).
Drawer boxes have metal drawers and filing drawers, sliding on telescopic guides, with a simultaneous drawer locking system. They are all fitted with an anti-tipping device and casters. The tops and drawer fronts are finished in split leather, while the bodies have a silver melamine finish (AR).
Für Schubladenkästen gibt es Laden und Aktenauszüge aus Metall,die auf Teleskopschienen geführt werden, mit Zentralsperre. Alle mit Kippsicherung und Rollen ausgestattet. Ausführung von Oberplatten und Fronten mit Spaltleder, Korpusse in Melamin, silbergrau (AR).
Les caissons prévoient des tiroirs et des classeurs en métal, coulissant sur glissières télescopiques, avec serrure à verrouillage simultané. Ils sont tous munis d’un dispositif antirenversement et de roues. La finition des dessus et des façades est en croûte de cuir, tandis que les corps des meubles sont en mélaminé argent (AR).
Las cajoneras incorporan cajones y carpeteros en metal, deslizables sobre guías telescópicas, con cerradura de bloqueo simultáneo. Todos los modelos están equipados con dispositivo antivuelcoy ruedas. El acabado de las encimeras y los paneles frontales es en serraje, mientras que el acabado de los cuerpos es en melamínico plata (AR).
325
Side cabinets and drawer units Mobili di servizio e cassettiere / Beistellmöbel und Schubladenelemente / Meubles de service et caissons à tiro / Muebles auxiliares y cajoneras
F60PSN03
F60PSN51
F60PSN17
Cassettiera 3 cassetti 3-drawer pedestal Schrankelement 3 Laden Caisson 3 tiroirs Cajonera 3 cajones WxDxH cm
Finish
42,8 x 60,1 x 56,4
Cat. K
Kg
m3
pcs
31 0.200
1
Price
Cassettiera 1 cassetto / 1 classificatore Pedestal 1 drawer, 1 filing drawer Schrankelement 1 Lade / 1 Auszug Caisson 1 tiroir / 1 classeur Cajonera 1 cajón / 1 carpetero WxDxH cm
Finish
42,8 x 60,1 x 56,4
Cat. K
Kg
m3
pcs
39 0.202
2
Price
Mobile 3 cassetti Unit with 3 drawers Möbel 3 Laden Meuble 3 tiroirs Mueble 3 cajones WxDxH cm
Finish
70 x 60,1 x 56,4
Cat. K
Kg
m3
pcs
43 0.390
1
Price
Con serratura e ruote alte With lock and high casters Mit Sperrung und hohen Rollen Avec serrure et roues hautes Con cerradura y ruedas altas
F60SCN11
Mobile 1 cassetto / 1 classificatore Unit, 1 drawer / 1 filing drawer Möbel 1 Lade / 1 Auszug Meuble 1 tiroir / 1 classeur Mueble 1 cajón / 1 carpetero WxDxH cm
Finish
70 x 60,1 x 56,4
Cat. K
Con serratura e ruote alte With lock and high casters Mit Sperrung und hohen Rollen Avec serrure et roues hautes Con cerradura y ruedas altas
326
Kg
m3
pcs
51 0.392
2
Price
Corium
Side cabinets and drawer units Mobili di servizio e cassettiere / Beistellmöbel und Schubladenelemente / Meubles de service et caissons à tiro / Muebles auxiliares y cajoneras
F60SCN24
Mobile 1 cassetto / 1 classificatore Unit, 1 drawer / 1 filing drawer Möbel 1 Lade / 1 Auszug Meuble 1 tiroir / 1 classeur Mueble 1 cajón / 1 carpetero WxDxH cm
Finish
121,4 x 60,1 x 56,4
Cat. K
Kg
m3
pcs
73 0.502
2
Price
Prof telaio classificatore 38cm Filing drawer frame depth 38 cm Auszugrahmen 38cm tief Prof. châssis classeur 38 cm Perf. bastidor carpetero 38 cm
F60SCN01
Mobile 1 vano, porta computer e 3 cassetti Computer stand unit with 1 compartment and 3 drawers Möbel 1 Abteil, Computerauflage und 3 Laden Meuble 1 niche, support unité centrale et 3 tiroirs Mueble 1 hueco, porta ornenador y 3 cajones WxDxH cm
Finish
121,4 x 60,1 x 56,4
Cat. K
Kg
m3
pcs
59 0.500
1
Price
Con serratura e ruote alte With lock and high casters Mit Sperrung und hohen Rollen Avec serrure et roues hautes Con cerradura y ruedas altas
F60SCN35
F60SCN26
Etagere con ribalta scrittoio Shelf unit with drop-down writing flap Möbel mit aufklappbarer Schreibplatte Étagère avec abattant Mueble secreter con tapa escritorio WxDxH cm
Finish
Kg
m3
pcs
200,1 x 50,2 x 114,1
Cat. K
120 0.170
3
Price
Contenitori 2 classificatori 2 cassetti Cabinet, 2 drawers, 2 filing drawers Schrankelement 2 Auszüge / 2 Laden Meubles 2 classeurs 2 tiroirs Muebles 2 carpeteros 2 cajones WxDxH cm
Finish
Kg
m3
pcs
159,7 x 50,1 x 56,4
Cat. K
108 0.714
3
Price
Prof. telaio classificatore 38 cm Filing drawer frame depth 38 cm Auszugrahmen 38 cm tief Prof. châssis classeur 38 cm Perf. bastidor carpetero 38 cm
327
Side cabinets and drawer units Mobili di servizio e cassettiere / Beistellmöbel und Schubladenelemente / Meubles de service et caissons à tiro / Muebles auxiliares y cajoneras
F60SCN29
F60SCN27
F60SCN28
328
Contenitore con 4 ante in legno Cabinet with 4 wooden doors Schrank mit 4 Holztüren Meuble avec 4 portes en bois Armario con 4 puertas de madera WxDxH cm
Finish
159,7 x 50,1 x 56,4
Cat. K
Kg
m3
pcs
70 0.710
1
Price
Contenitore con ante in legno Cabinet with wooden doors Schrankelement mit Holztüren Meuble avec portes en bois Armario con puertas de madera WxDxH cm
Finish
Kg
m3
pcs
238 x 49,7 x 55
Cat. K
111 0.735
5
Price
Contenitore con ante in legno e 3 cassetti Cabinet with wooden doors and 3 drawers Schrankelement mit Holztüren und 3 Laden Meuble avec portes en bois et 3 tiroirs Armario con puertas de madera y 3 cajones WxDxH cm
Finish
Kg
m3
pcs
238 x 49,7 x 55
Cat. K
121 0.438
1
Price
Corium
Cabinets Contenitori / Schränke / Armoires / Armarios
La gamma di contenitori qui proposta è disponibile, a giorno, con ante legno o con ante in cristallo temperato. Nel prezzo non sono comprensivi i top di finitura (in cuoietto) o i ripiani spostabili, che vanno ordinati a parte. La struttura dei contenitori è in pannello nobilitato argento (AR). Le manigliette tonde sono in metallo rivestito in cuoietto di vari colori.
The range of cabinets shown here is available in open version, with solid doors or with toughened glass doors. The price does not include a finishing top (in split leather) or movable shelves, which must be ordered separately. The cabinet structure consists of melamine-faced panels, in silver (AR). The round handles are in metal, covered with split leather in various colours.
Die hier angebotenen Schränke sind offen oder mit Holztüren oder Türen aus gehärtetem Glas erhältlich. Im Preis sind die abschließenden Oberplatten (mit Spaltleder) und Fachböden nicht enthalten, die separat zu bestellen sind. Die Struktur der Schränke besteht aus melaminbeschichteten Platten, Farbe silbergrau (AR). Die runden Griffe sind aus Metall, mit Spaltleder in verschiedenen Farben.
La gamme d’armoires proposée ici est disponible, sans portes, avec portes pleines ou avec portes en verre trempé. Le prix ne comprend pas les dessus de finition (en croûte de cuir) ou les tablettes internes réglables en hauteur qui doivent être commandés à part. La structure des armoires est en panneau surfacé argent (AR). Les poignées rondes sont en métal recouvert de croûte de cuir de différentes couleurs.
La gama de los armarios propuesta está disponible sin puertas, con puertas ciegas o en cristal templado. El precio no incluye las encimeras de acabado (en serraje) o los estantes, que han de encargarse a parte. La estructura de los armarios es en panel melamínico plata (AR). Los tiradores redondos son en metal revestido en serraje de distintos colores.
329
Cabinets Contenitori / Schränke / Armoires / Armarios
F60CBN04
F60CBN14
F60CBN01
F60CBN02
330
Contenitore con ante in legno Cabinet with wooden doors Schrank mit Holztüren Armoire avec portes en bois Armario con puertas de madera WxDxH cm
Finish
100 x 49,7 x 139
Cat. K
Kg
m3
pcs
93 0.438
6
Price
Contenitore con ante in legno e portaabito Cabinet with wooden doors and coat rack Bücherschrank mit Kleiderschrankelement Armoire avec portes bois, penderie Armario puertas de madera con guardarropa WxDxH cm
Finish
100 x 49,7 x 139
Cat. K
Kg
m3
pcs
88 0.432
6
Price
Contenitore a giorno Open-fronted cabinet Offener Schrank Armoire ouvert Armario sin puertas WxDxH cm
Finish
80,8 x 46,7 x 159
AR
Kg
m3
pcs
49 0.760
1
Price
Contenitore con ante in legno Cabinet with wooden doors Schrank mit Holztüren Armoire avec portes en bois Armario con puertas de madera WxDxH cm
Finish
80,8 x 46,7 x 159
Cat. K
Kg
m3
pcs
63 0.760
1
Price
Corium
Cabinets Contenitori / Schränke / Armoires / Armarios
F60CBN03
Contenitore con ante in cristallo Cabinet with glass doors Schrank mit Glastüren Armoire avec portes en verre Armario con puertas de cristal WxDxH cm
Finish
80,8 x 46,7 x 159
Cat. K
Kg
m3
pcs
61 0.760
1
Price
Raccomandato fissaggio a muro per H>161,7 Wall anchoring recommended for H>161,7 cm Wandbefestigung empfohlen für H>161,7 Fixation au mur recommandée pour H>161,7 Recomendada fijación en pared para H>161,7
F60CBN21
Contenitore a giorno Open-fronted cabinet Offener Schrank Armoire ouverte Armario sin puertas WxDxH cm
Finish
80,8 x 46,7 x 219
AR
Kg
m3
pcs
70 0.330
3
Price
Raccomandato fissaggio a muro per H>161,7 Wall anchoring recommended for H>161,7 cm Wandbefestigung empfohlen für H>161,7 Fixation au mur recommandée pour H>161,7 Recomendada fijación en pared para H>161,7
F60CBN22
Contenitore con ante in legno Cabinet with wooden doors Schrank Blindtüren Armoire avec portes bois Armario con puertas de madera WxDxH cm
Finish
80,8 x 46,7 x 219
Cat. K
Kg
m3
pcs
93 0.488
4
Price
Raccomandato fissaggio a muro per H>161,7 Wall anchoring recommended for H>161,7 cm Wandbefestigung empfohlen für H>161,7 Fixation au mur recommandée pour H>161,7 Recomendada fijación en pared para H>161,7
F60CBN23
Contenitore con ante in cristallo Cabinet with glass doors Schrank Glastüren Armoire portes vitrées Armario con puertas acristaladas WxDxH cm
Finish
80,8 x 46,7 x 219
Cat. K
Kg
m3
pcs
90 0.488
4
Price
Raccomandato fissaggio a muro per H>161,7 Wall anchoring recommended for H>161,7 cm Wandbefestigung empfohlen für H>161,7 Fixation au mur recommandée pour H>161,7 Recomendada fijación en pared para H>161,7
331
Elements for cabinets Elementi per contenitori / Elemente für Schränke / Éléments pour meubles / Elementos para armarios
F60SHL11
Ripiano rivestito in cuoietto (pz 1) Shelf covered in leather (1 pc) Fachboden mit Lederüberzug (1 Stk) Étagère revêtue en cuoir (1 p) Tablero revestido de cuero(1 pz) WxD cm
Finish
76,4 x 41
Cat. K
Kg
m3
pcs
5 0.012
1
Price
Solo sul lato superiore Upper side only Nur auf der Oberseite Seulement sur la face supérieure Sólo en el lado superior
F56SHW11
F56SHW31
F56SHW51
332
Ripiano in legno (pz 1) Wooden shelf (1 pc) Fachboden aus Holz (1 Stk) Étagère en bois (1 p) Estante de madera (1 pz) WxD cm
Finish
76,4 x 41 76,4 x 41
AR RC RS
Kg
m3
pcs
4 0.012
1
4 0.012
1
Price
Ripiano in legno (pz 3) Wooden shelf (3 pieces) Fachboden aus Holz (3 Stk.) Étagère en bois (3 p.) Estante de madera (3 pz) WxD cm
Finish
76,4 x 41 76,4 x 41
AR RC RS
Kg
m3
pcs
12 0.024
1
12 0.024
1
Price
Ripiano in legno (pz 5) Wooden shelf (5 pieces) Fachboden aus Holz (5 Stk.) Étagère en bois (5 p.) Estante de madera (5 pz) WxD cm
Finish
76,4 x 41 76,4 x 41
AR RC RS
Kg
m3
pcs
20 0.036
1
20 0.036
1
Price
Corium
Elements for cabinets Elementi per contenitori / Elemente für Schränke / Éléments pour meubles / Elementos para armarios
F60CT001
F60CT003
Top per contenitori Top for storage cabinets Oberplatte für Schränke Dessus pour meubles Tablero superior para armarios WxD cm
Finish
81 x 47,1 161,8 x 47,1 242,8 x 47,1
Cat. K Cat. K Cat. K
Kg
m3
pcs
4 0.024
1
8 0.045
1
12 0.067
1
Price
Top per contenitori in due pezzi Top for cabinets composed by two elements Top für Schrank aus zwei Teilen bestehend Top pour armoire composé de deux éléments Top para armarios compuesto por dos elementos WxD cm
Finish
323,6 x 47,1
Cat. K
Kg
m3
pcs
16 0.064
1
Price
333
Accessories Accessori / Untergestelle / Accessoires / Accesorios
F56CR000
334
Cestello portacavi con sezione 45° e aggancio sottopiano Cable tray with 45° section for attachment under the desktop Kabelgestell mit Profilen 45°, Befestigung unter der Tisch Panier de logement câbles avec section à 45° et fixation sous le bureau Bandeja portacables con sección 45° y enganche bajo el escritorio WxDxH cm
Finish
40 x 23,9 x 7,6
6C 6K 6W
Kg
m3
pcs
1 0.012
1
Price
Abbreviazioni / Legenda / Zeichenerklärung / Légende / Leyenda cm
centimetri / centimeter / Zentimeter / centimètre / centímetros
mm
millimetri / millimeters / Millimeter / millimètres / milímetros
W
larghezza / width / Breite / largeur / ancho
D
profondità / depth / Tiefe / profondeur / profundidad
H
altezza / height / Höhe / hauteur / altura
Kg
peso lordo / gross weight / Bruttogewicht / poids brut / peso bruto
m2
metri quadri / square meters / Quadratmeter / mètre carré/ metros cuadrados
m
metri cubi / cubic meters / Kubikmeter / mètre cube / metros cubicos
lt
litri / liter / Liter / litre / litros
pcs
numero colli / cartons / Packstücke / colis / número bultos
Ø
diametro / diameter / Durchmesser / diamètre / diámetro
sx
sinistra / left / links / à gauche / izquierda
dx
destra / right / recht / à droite / derecha
3
Legenda finiture elementi in metallo e plastica / Available finishes for metal and plastic elements / Metall- oder Kunstoffelementen verfügbare Farben / Légende finitions disponibles pour éléments en métal ou plastique / Guía acabados disponibles para los elementos en metal o en plástico 6A
Metallo verniciato Argento metallizzato / Silver-painted metal / Metall Silber Metallic lackiert / Métal laqué Argent Métal. / Metal pintado Plata Metal.
6C
Metallo verniciato Argento Cherry / Cherry Silver-painted metal / Metall Silber Cherry lackiert / Métal laqué Argent Cherry / Metal pintado Plata Cherry
6G
Metallo verniciato Grigio Nebbia / Misty Grey-painted metal / Metall Nebelgrau lackiert / Métal laqué Gris Brouillard / Metal pintado Gris Niebla
6K
Metallo verniciato Nero RAL 9005 / Matt Black-painted metal RAL9005 / Metall Schwarz RAL9005 lackiert / Métal laqué Noir Mat RAL9005 / Metal pintado Negro Mate RAL9005
6L
Metallo verniciato Bianco RAL9010 / Matt White-painted metal RAL 9010 / Metall Mattweiß RAL9010 lackiert / Métal laqué Blanc Mat RAL9010 / Metal pintado blanco Mate RAL9010
6M
Metallo cromato lucido / Polished chrome-plated metal / Metall Verchromt glänzend / Métal chromé brillant / Metal cromado brillo
6N
Metallo verniciato Nickel / Nickel-painted metal / Metall Nickel lackiert / Métal laqué Nickel / Metal pintado Níquel
6Q
Metallo verniciato Grigio Quadra / Quadra grey-painted metal / Metall Quadragrau lackiert / Métal laqué Gris Quadra / Metal pintado Gris quadra
6R
Metallo verniciato Rosso / Red-painted metal / Metall Rot lackiert / Métal laqué Rouge / Metal pintado Rojo
6S
Metallo verniciato Argento Mèta / Mèta Silver-painted metal / Metall Silber Mèta lackiert / Métal laqué Argent Mèta / Metal pintado plata Mèta
6T
Metallo verniciato Bianco Tibet / Tibet White-painted metal / Metall TibetWeiß lackiert / Métal laqué Blanc Tibet / Metal pintado Blanco Tibet
6W
Metallo verniciato Bianco RAL9016 / Matt White-painted metal RAL 9016 / Metall Mattweiß RAL9016 lackiert / Métal laqué Blanc Mat RAL9016 / Metal pintado blanco Mate RAL9016
6X
Metallo verniciato Grigio Antracite / Anthracite-painted metal / Metall Anthrazitgrau lackiert / Métal laqué Gris Anthracite / Metal pintado Gris Antracita
6U
Metallo verniciato Grigio RAL9006 / Grey-painted metal RAL9006 / Metall Grau RAL9006 lackiert / Métal laqué Gris RAL9006 / Metal pintado Gris RAL9006
7B
Alluminio ossidato Nero / Black anodized Aluminium / Eloxiertem Aluminium Schwarz / Aluminium anodisé Noir / Aluminio anodizado Negro
7K
Alluminio verniciato Nero RAL 9005 / Matt Black-painted Aluminium RAL9005 / Aluminium Schwarz RAL9005 lackiert / Aluminium laqué Noir Mat RAL9005 / Aluminio pintado Negro Mate RAL9005
7R
Alluminio grezzo / Raw aluminium / Aluminium natur / Aluminium brut / Aluminio bruto
7S
Alluminio verniciato Argento Mèta / Mèta Silver-painted Aluminum / Aluminium Silber Mèta lackiert / Aluminium laqué Argent Mèta / Aluminio pintado Plata Mèta
7V
Alluminio verniciato bianco RAL9016 / White-painted aluminium RAL9016 / Aluminium weiß RAL9016 lackiert / Aluminium laqué blanc RAL 9016 / Aluminio pintado blanco RAL 9016
7Z
Alluminio ossidato 0 / 0 Oxidized aluminium / Aluminium oxidiert 0 / Aluminium oxydé 0 / Aluminio oxidado 0
8A
Cristallo acidato / Etched glass / Mattglas / Verre dépoli / Cristal deslustrado
8S
Cristallo Sabbiato / Sanded glass / Glas sandgestrahlt / Verre sablé / Cristal arenado
8T
Cristallo trasparente / Clear glass / Glas transparent / Verre transparent / Cristal transparente
9K
Plastica Nera / Black plastic / Kunststoff Schwarz / Plastique Noir / Plástico Negro
9G
Plastica Grigio Chiaro / Light Grey plastic / Kunststoff Hellgrau / Plastique Gris Clair / Plástico Gris Claro
9P
Plastica opalina / Opaline plastic / Kunststoff opal / Plastique opalin / Plástico opalino
9R
Plastica Grigio / Grey plastic / Kunststoff Grau / Plastique Gris / Plástico Gris
9S
Plastica Argento Mèta / Mèta Silver plastic / Kunststoff Silber Mèta / Plastique Argent Mèta / Plástico Plata Mèta
9X
Plastica Grigio Scuro / Dark Grey plastic / Kunststoff Dunkelgrau / Plastique Gris Noir / Plástico Gris Oscuro
9W
Plastica Bianca / White plastic / Kunststoff Weiß / Plastique Blanc / Plástico Blanco
XB
Plexiglas trasparente bisatinato / Transp. sanded plexiglas / Plexiglas sandgestrahlt / Plexiglas transp. sablé / Plexiglas transp. arenado
XG
Plexiglas Grigio / Grey plexiglas / Grauplexiglas / Plexiglas Gris / Plexiglas Gris
XN
Plexiglas Nero / Black plexiglas / Schwarzplexiglas / Plexiglas Noir / Plexiglas Negro
XZ
Plexiglas Bronzo / Bronze plexiglas / Bronzeplexiglas / Plexiglas Bronze / Plexiglas Bronce