DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE HOUSTON MESA DIRECTIVA ORDEN DEL DÍA Y CONVOCATORIA DE REUNIÓN 16 DE JUNIO 2015 REUNIÓN DE LA MESA DIRECTIVA AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE EL PRESUPUESTO DEL DISTRITO REUNIÓN ESPECIAL DE LA MESA DIRECTIVA AUDITORIO DE LA MESA DIRECTIVA 4400 WEST 18th STREET HOUSTON, TEXAS 77092

9:00 a.m. 9:00 a.m.

El 16 de junio, 2016, durante la reunión de la Mesa Directiva, todos los puntos de la agenda fueron aprobados tal como se presentaron, salvo los puntos B-1 y I-1, fueron retirados antes de ser considerados por la Mesa Directiva. Para obtener más información llame a la Oficina de la Mesa Directiva al 713-556-6121. EL CIUDADANO QUE DESEE TOMAR LA PALABRA SOBRE UN PUNTO DEL ORDEN PODRÁ HACERLO REGISTRÁNDOSE A TALES EFECTOS EN LA OFICINA DE SERVICIOS DE LA MESA DIRECTIVA ANTES DE LAS 6:00 P.M. DEL DÍA DE DICHA JUNTA. POR MEDIO DE ESTE DOCUMENTO, SE NOTIFICA QUE SE LLEVARÁ A CABO UNA REUNIÓN DE LA MESA DIRECTIVA DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE HOUSTON EL DÍA 16 DE JUNIO DE 2016, A LAS 9:00 A.M. EN EL AUDITORIO DE LA MESA DIRECTIVA, CENTRO DE APOYO EDUCATIVO HATTIE MAE WHITE, 4400 WEST 18 ST., Y LA JUNTA ES UNA REUNIÓN ESPECIAL. A CRITERIO DE LA MESA DIRECTIVA, TODO PUNTO QUE ESTABLEZCA, MODIFIQUE O ELIMINE POLÍTICAS DE LA MESA DIRECTIVA PODRÁ SER APROBADO Y ENTRAR EN VIGENCIA INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA PRIMERA LECTURA. LOS PUNTOS DE ESTE ORDEN DEL DÍA SE PODRÁN DESARROLLAR EN CUALQUIER ORDEN. NINGÚN PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA NI ASUNTO DEL DISTRITO SERÁ DISCUTIDO EXCEPTO LOS QUE SE INDICAN ABAJO (LA REUNIÓN ESTARÁ ABIERTA AL PÚBLICO). ES LA INTENCIÓN DEL DISTRITO TENER UNA REUNIÓN QUE CUENTE CON UN QUÓRUM Y UN MODERADOR U OFICIAL QUE PRESIDE ESTANDO PRESENTE FÍSICAMENTE EN ESTA UBICACIÓN. DICHA UBICACIÓN CONTARÁ CON EQUIPO DE VIDEOCONFERENCIA CON EL CUAL EL PÚBLICO PODRÁ PRESENTAR TESTIMONIOS O PARTICIPAR ACTIVAMENTE EN LA REUNIÓN CUANDO SE PERMITA EL APORTE DEL PÚBLICO. 9:00 a.m. - AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE EL PRESUPUESTO DEL DISTRITO

Página 1 de 5

ORDEN DEL DÍA Y CONVOCATORIA DE REUNIÓN -

16 DE JUNIO 2016

REUNIÓN ESPECIAL DE LA MESA DIRECTIVA (INMEDIATAMENTE DESPÚES DE LA AUDIENCIA PÚBLICA) MEDITACIÓN Y JURAMENTO A LA BANDERA CONSIDERACIÓN Y APROBACIÓN DE LAS ACTAS DE REUNIONES ANTERIORES AGENDA DE NEGOCIOS

A-1.

PUNTOS DE INFORMACIÓN DEL SUPERINTENDENTE

A.

PUNTOS PRIORITARIOS DEL SUPERINTENDENTE

A-1

Aprobación de los servicios personales realizados por el Superintendente, incluyendo ponencias, mesas redondas, talleres, etc., en conformidad con el Código de Educación de Texas, Sección 11.201(E)

A-2

Aprobación del presupuesto recomendado para el Distrito 2016–2017

A-3

Aprobación de la actualización Presupuestaria de Junio de 2015–2016

A-4

Resolución para aprobar el compromiso del Comité General de balance de fondos no asignados

A-5

Autorización anual para continuar y re-apropiar los gravámenes 2015–2016 y los fondos de compromiso del año fiscal 2016–2017

A-6

Aprobación del presupuesto y fondos de la subvención 2016–2017 para Título I, Título II, Título III, Carl Perkins, y IDEA-B y autoridad para enviar a la Agencia Educativa de Texas el sistema de solicitud consolidada estándar 2016–2017 de No Child Left Behind y otras prácticas del Programa federal

A-7

Aprobación del Manual de Compensación 2016–2017

B.

MESA DIRECTIVA DE EDUCACIÓN

B-1

Dialogar sobre una resolución para apoyar al programa The School Bus Safety/Stop Arm Enforcement Program

SE LEVANTA LA SESIÓN PÚBLICA CONFORME A LAS SECCIONES 551.004, 551.071, 551.072, 551.074, Y 551.083, CAPÍTULO 551 DEL CÓDIGO GUBERNAMENTAL DE TEXAS PARA LOS SIGUIENTES FINES: C.

SESIÓN CERRADA (CERRADA AL PÚBLICO)

1.

Consulta privada con el abogado de la Mesa Directiva sobre cuestiones planteadas o en conformidad con las leyes vigentes.

2.

Personal a) Deliberar sobre las responsabilidades del superintendente de escuelas, oficiales en jefe, los asistentes de superintendentes, directores, empleados, auditor interno, y representantes de la Mesa Directiva, evaluaciones del superintendente y auditor interno, consideración de la indemnización, y de las disposiciones contractuales Página 2 de 5

ORDEN DEL DÍA Y CONVOCATORIA DE REUNIÓN

16 DE JUNIO 2016

b) Considerar y aprobar las asignaciones propuestas, reasignaciones, propuestas de terminaciones, terminar o suspender, duración de los contratos, propuestas de no renovaciones, renovaciones y renuncias y jubilación del personal incluyendo a maestros, subdirectores, directores, oficiales en jefe, asistentes de superintendentes, auditor interno, y otros administradores y si es necesario, aprobar exenciones y acuerdos conciliatorios c) Considerar y recomendar la designación de un auditor interno interino d) Deliberar sobre el proceso de reclutamiento y posibles candidatos para el puesto de superintendente escolar e) Recibir asesoramiento legal sobre el proceso para la búsqueda de un superintendente f) Escuchar las quejas y deliberar sobre las responsabilidades de los oficiales públicos o empleados y resolución de las mismas 3.

Cuestiones legales a) Asuntos en los que las obligaciones que tiene el procurador del distrito bajo el Código de Responsabilidad Profesional entran en conflicto con la Ley de Asambleas Abiertas de Texas (Texas Open Meetings Law); asuntos sobre el proceso de “recuperación” según el Código de Educación de Texas b) Temas de litigios pendientes o contemplados y el reporte de los mismos c) Dialogar y considerar la investigación del auditor interno d) Considerar y deliberar para autorizar un acuerdo conciliatorio en el caso Núm. 15-20297; Caleb, et al. v. Grier, et al., en el Tribunal de Apelación de los Estados Unidos, Quinto Circuito, División Houston; Causa Núm. 01-15-00285-CV; Anderson, et al., v. Grier; en el Tribunal de Apelación del Primer Distrito Judicial de Texas e) Convenio de Finiquito y Descargo de Karla Loria, oficial en jefe de escuelas primarias f) Informe del estado actual sobre las denuncias Núm. 06-14-1242 y 06-14-1294 de la Oficina para las Denuncias de violaciones de Derechos Civiles del Departamento de Educación de los Estados Unidos

4.

Bienes inmuebles a) Deliberación de la compra, intercambio, alquiler o valor de los bienes inmuebles relacionados con el programa de bonos de las instalaciones de HISD 2007 y 2012 b) Venta c) Compra d) Otra

REUNIÓN EN SESIÓN ABIERTA Y POSIBLES MEDIDAS SOBRE CUESTIONES CONSIDERADAS EN SESIÓN CERRADA D.

SERVICIOS ACADÉMICOS

E.

APOYO ESCOLAR

F.

APOYO ESTUDIANTIL

G.

RECURSOS HUMANOS

H.

OPERACIONES COMERCIALES

Página 3 de 5

ORDEN DEL DÍA Y CONVOCATORIA DE REUNIÓN

16 DE JUNIO 2016

I.

FINANZAS

I-1

Aprobar los Programas Médicos para Empleados 2017 y autorización para negociar y/o renovar contratos con proveedores de servicios

J.

OTROS ASUNTOS

K.

POLÍTICAS

AUTORIZACIÓN DE SESIÓN CERRADA DURANTE LA REUNIÓN Si durante el curso de la reunión convocada por la presente, la Mesa Directiva considera necesario u obligatorio celebrar una reunión o sesión cerrada o ejecutiva de la Mesa Directiva, dicha reunión o sesión cerrada o ejecutiva, tal como está previsto en el Capítulo 551 del Código Gubernamental de Texas (Ley de las Reuniones Abiertas), será celebrada por la Mesa Directiva en la fecha, la hora y el lugar establecidos en esta convocatoria o a la brevedad posible después del inicio de la reunión convocada por la presente, según pueda reunirse la Mesa Directiva en dicha sesión cerrada o ejecutiva a fin de debatir los asuntos contemplados en las Secciones 551.071 a 551.084 de la mencionada Ley de Reuniones Abiertas, incluidos, entre otros puntos, los siguientes: Sección 551.071 – Sección 551.072 – Sección 551.073 – Sección 551.074 –

Sección 551.076 – Sección 551.082 –

Sección 551.0821

Sección 551.083

Sección 551.084

A los fines de una consulta privada con el apoderado de la Mesa Directiva sobre cualquiera de los temas o asuntos autorizados o todos ellos; A los fines de analizar una operación de compra, permuta o alquiler, o el valor de bienes inmuebles; A los fines de analizar contratos negociados para posibles obsequios o donaciones al Distrito; A los fines de considerar designaciones, empleos, evaluaciones, reasignaciones, obligaciones, disciplina o despidos de funcionarios o empleados públicos o de evaluar denuncias o cargos contra un funcionario o empleado público; A los fines de considerar el despliegue de personal de seguridad, u ocasiones específicas para los mecanismos de dispositivos de seguridad; A los fines de considerar la disciplina de un niño o niños de una escuela pública, o de evaluar una denuncia o cargo contra un empleado del distrito escolar presentado por otro empleado del distrito escolar; A los fines de deliberar la situación de un estudiante de una escuela pública cuando la deliberación implique necesariamente revelar información personal identificable del alumno; A los fines de considerar las normas, directrices, términos o condiciones a seguir por la Mesa Directiva, o por sus representantes, en consulta con los representantes de grupos de empleados en relación con los acuerdos de consulta previstos en la Sección 13.901 y/o la Sección 11.151(b) del Código de Educación de Texas; y A los fines de excluir a cualquier testigo o testigos de una audiencia durante el interrogatorio de otro testigo.

Si en opinión de la Mesa Directiva fuera necesario adoptar medidas o decisiones definitivas, o realizar una votación final con respecto a cualquier asunto considerado en esa sesión cerrada o ejecutiva, dicha medida o decisión definitiva, o votación final, tendrá lugar en: Página 4 de 5

ORDEN DEL DÍA Y CONVOCATORIA DE REUNIÓN

16 DE JUNIO 2016

a. la reunión abierta convocada por la presente ante la nueva celebración de esta reunión pública; o b. una reunión pública posterior de la Mesa Directiva convocada con antelación, según lo determine la Mesa Directiva. ORADORES SOBRE LOS PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA SE LEVANTA LA SESIÓN CERTIFICACIÓN DE LA PUBLICACIÓN O CONVOCATORIA A los 13 días del mes de junio de 2016 a las 9:00 a.m., se exhibe esta convocatoria en el panel de anuncios ubicado en un lugar conveniente con acceso público en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White del Distrito Escolar Independiente de Houston, ubicado en 4400 West 18th Street, Houston, Texas, y en el portal web de información pública del distrito.

Página 5 de 5