r u o l o c ay w e th u yo l e fe

r u o l co ay the wu yo feel

intro TAB>U COLOR, è una colorazione diretta innovativa. L’ultimo ritrovato della linea Tab>U, è nato dalla vivace collaborazione tra tecnici esperti e ricercatori creativi che hanno ideato nuovi strumenti colore per rendere la tua esperienza stilistica e professionale unica ed inimitabile. Ricerche sulla tecnica e l'utilizzo dei colori, nello stile e nella street life, hanno creato un nuovo mix per l'utilizzo easy e performante di TAB>U COLOR. Nuove espressioni, nuovi modi di intendere e di giocare con il colore: TAB>U COLOR è la gamma di colori diretti che permette, in semplicità e sicurezza, di rinnovare ogni giorno la tua immagine. Un concetto moderno, divertente ed elegante, per esprimerti nel colore, per essere in linea con le più recenti tendenze moda permettendoti anche di…inventarla ogni giorno da protagonista.

ENG TAB>U COLOR is an innovative direct coloring system. The latest addition to the Tab>u range, it is the work of technical experts and creative researchers who have come together to develop new coloring tools to give you a unique, one-of-a-kind professional style experience. Research into the technique and use of color in fashion and street life has produced an exciting new combination which makes TAB>U COLOR easy to use, while guaranteeing exceptional results every time. New expressions, new ways of interpreting and playing with color: TAB>U COLOR is a range of direct colors that gives you the freedom to create a new image every day, in a safe and simple manner. A contemporary, fun and stylish concept that lets you express yourself through color and keep up with the latest trends and…be the one to dictate fashion. ES TAB>U COLOR, es un tinte directo innovador. La más reciente novedad de la línea Tab>u, que nace gracias a la colaboración entre técnicos expertos e investigadores creativos que han ideado nuevos instrumentos de color, que harán de tu experiencia estilística y profesional algo único e inimitable. La búsqueda de técnicas y la investigación en el ámbito del uso del color, del estilo y de la street life, han creado un nuevo mix para el uso, fácil y con óptimos resultados del TAB>U COLOR. Nuevas expresiones, nuevos modos de entender y jugar con el color: TAB>U COLOR es la gama de colores directos que te permite renovar tu imagen con facilidad y seguridad. Un concepto moderno, divertido y elegante, para expresarte mediante el color y estar en línea con las más recientes tendencias de la moda, permitiéndote incluso inventarla día a día en el rol de protagonista. FRA TAB>U COLOR est une coloration directe innovante La dernière invention de la ligne Tab>u est née de la collaboration intense entre des techniciens experts et des chercheurs créatifs qui ont mis au point de nouveaux instruments couleur pour rendre votre expérience stylistique et professionnelle unique et inimitable. Des recherches sur la technique et l’utilisation des couleurs, le style et la street life, ont créé un nouveau mix pour l’utilisation

facile et performante de TAB>U COLOR. De nouvelles expressions, de nouvelles manières de concevoir la couleur et de jouer avec elle : TAB>U COLOR est la gamme de couleurs directes qui permet, de façon simple et sûre, de renouveler chaque jour votre image. Un concept moderne, amusant et élégant, pour vous exprimer dans la couleur, pour être en ligne avec les tendances les plus actuelles de la mode en vous permettant aussi de… l’inventer chaque jour en protagoniste. PT TAB>U COLOR, é uma coloração directa inovadora. A mais recente da linha Tab>u, nasceu da animada colaboração entre técnicos especializados e pesquisadores criativos que idealizaram novos instrumentos de cor para tornar a sua experiência estilística e profissional única e inimitável. As pesquisas sobre a técnica e a utilização das cores, no estilo e na street life, criaram um novo mix para a utilização easy e com o desempenho da TAB>U COLOR. Novas expressões, novos modos de entender e jogar com a cor: TAB>U COLOR é a gama de cores directas que permite, com simplicidade e segurança, renovar todos os dias a tua imagem. Um conceito moderno, divertido e elegante, para te exprimires na cor, para estar em linha com as mais recentes tendências da moda permitindo-te, também, inventá-la todos os dias como protagonista. DE TAB>U COLOR ist eine innovative Direkt-Coloration. Die neueste Entwicklung der Linie Tab>u entstand aus der Zusammenarbeit zwischen erfahrenen Technikern und kreativen Forschern, die gemeinsam neue Farbkonzepte ausgearbeitet haben, um Ihrer stilistischen und professionellen Erfahrung einzigartige und unverwechselbare Ausdrucksmöglichkeiten zu bieten. Die Erprobung neuer Farbanwendungstechniken, Stil und Street Life haben einen neuen Mix für einen unkomplizierten und funktionellen Gebrauch von TAB>U COLOR hervorgebracht. Neue Ausdrucksmöglichkeiten und Verfahren zum spielerischen Umgang mit Farben: TAB>U COLOR umfasst eine Palette direktziehender Farben, mit denen Sie Ihren

Typ täglich verändern können - vollkommen easy und sicher. Ein moderndes, elegantes Konzept, mit dem es Spaß macht, den neuesten Modetendenzen zu folgen oder jeden Tag einen ganz persönlichen Stil zu kreieren. NL TAB>U COLOR, is een innovatieve directe kleuring. Dit nieuwste product van de lijn Tab>u is het ontstaan uit de samenwerking tussen technische experts en creatieve onderzoekers, die nieuwe kleurinstrumenten hebben ontwikkeld om je ervaring qua professionaliteit en style unieke en ongeëvenaarde uitdrukkingmogelijkheden te bieden . Onderzoek naar de kleuringstechnieken en -gebruik, style en streetlife heeft geleid tot de nieuwe mix voor easy en performing gebruik van TAB>U COLOR. Nieuwe uitdrukkingen, nieuwe wijzen om de kleur te zien en ermee te spelen: TAB>U COLOR is het assortiment directe kleuren waarmee je je iedere dag eenvoudig en veilig een nieuw imago kunt aanmeten. Een modern, vermakelijk en elegant concept om je met kleuren uit te drukken, om de laatste modetrends te volgen terwijl je ook zelf iedere dag een nieuwe style kunt creëren POL TAB>U COLOR to innowacyjne produkty do bezpośredniej koloryzacji. Ostatnie osiągnięcie w linii Tab>u to efekt owocnej współpracy doświadczonych techników i kreatywnych badaczy, abyś mógł wzbogacić swoje doświadczenia zawodowe i stylizacyjne o nowe i niepowtarzalne wrażenia. Badania nad technikami farbowania i posługiwaniem się farbami w stylizacjach profesjonalnych i casual doprowadziły do opracowania nowego mixu, prostego w użyciu, dającego ogromną gamę możliwości TAB>U COLOR. Nowe sposoby ekspresji, nowe podejście do koloru, nowa interpretacja barw: TAB>U COLOR to gama bezpośrednich farb, z którymi prosto i bezpiecznie, każdego dnia, możesz zmieniać swój image. To nowoczesna, zabawna i elegancka koncepcja wyrażania swojej osobowości kolorem; dzięki niej będziesz na bieżąco z najnowszymi trendami w modzie, a nawet... możesz je kreować samemu, każdego dnia.

how&why L’ultima tendenza nella colorazione è di creare effetti sempre più personalizzati, unici e raffinati, molti spunti sono nati dall’osservazione di un nuovo punk chic, l’idea di estrosità, ecletticismo, essere fuori dagli schemi del punk, re interpretato in una chiave adatta alle clienti del salone per dare uno spunto stilistico in più. I colori più estremi come il blu, il verde, sono sempre stati un limite di ogni tecnico, in quanto si tratta di riflessi molto instabili e difficili da ottenere e di nuance particolarmente complesse da creare. Con TAB>U COLOR oggi c’è una soluzione adatta a risolvere ogni problema ed a creare un nuovo mood nel tuo salone.

ENG The latest coloring trend demands highly personalized, unique and sophisticated looks. A lot of the inspiration comes from a new punk chic style, the idea of creative flair, eclecticism, of pushing back the boundaries of punk, but tailoring it to appeal to customers in the salon so it can go that extra style mile. Extreme colors like blue and green have always been a challenge to hair technicians because highlights of this nature are highly unstable and difficult to achieve and the shades are particularly complicated to create. Now you have a solution to all these problems and can promote a new mood in your salon with TAB>U COLOR.. ES La última tendencia en el color consiste en crear efectos cada vez más personalizados, únicos y refinados. Muchas de las ideas nacen a partir de la observación de un nuevo punk chic, la idea del talento, del eclecticismo, del estar por fuera de los esquemas punk, reinterpretado en una clave que se adapte a las clientas del salón, para dar un toque más de estilo. Los colores extremos, como el azul y el verde, representan desde siempre un límite para los técnicos, ya que se trata de reflejos sumamente inestables y difíciles de obtener, y de matices particularmente complejos de crear. El TAB>U COLOR propone hoy una solución indicada para resolver todos los problemas y crear una nuevo mood en tu salón. FRA LLa dernière tendance dans la coloration est de créer des effets de plus en plus personnalisés, uniques et raffinés ; de nombreuses idées sont nées de l’observation d’un nouveau style punk chic, une fantaisie extravertie, l’éclectisme, des looks échappant aux schémas punks, le tout réinterprété suivant une clé adaptée aux clientes du salon pour une occasion de style en plus. Les couleurs les plus extrêmes comme le bleu ou le vert, ont toujours été une limite pour qui fournit un service technique car il s’agit de reflets très

instables et difficiles à obtenir, et de nuances particulièrement complexes à créer. TAB>U COLOR offre aujourd’hui une solution à même de résoudre n’importe quel problème et de créer un nouveau mood dans votre salon. PT A última tendência na coloração é criar efeitos cada vez mais personalizados, únicos e refinados, muitas sugestões nasceram da observação de um novo punk chic, a ideia de exteriorização, ecletismo, estar fora dos esquemas do punk, reinterpretado numa chave adaptada aos clientes do salão para dar uma ideia estilística adicional. As cores mais extremas como o azul, o verde, foram sempre um limite de cada técnico, no que trata de reflexos muito instáveis e difíceis de obter e de nuances especialmente complexas de criar. Com TAB>U COLOR hoje existe uma solução adequada a resolver cada problema e a criar um novo mood no teu salão. DE Die neueste Tendenz beim Colorieren ist, immer individuellere, einzigartige, raffinierte Effekte zu erzeugen, wobei man gern bei einem neuen „Chic-Punk“ Anleihe macht, als Ausdruck des Wunsches nach Eigenwilligkeit, Außergewöhnlichkeit und Überwindung der Punk-Klischees, welche je nach Kundentyp des Salons neu interpretiert werden, um interessante stilistische Anstöße zu geben. Exzentrische Farben wie blau oder grün stellten bislang immer ein Hindernis für jeden Friseur dar, da es sich hierbei um sehr instabile, schwer erreichbare Reflexe und äußerst komplizierte Nuancen handelt. Mit TAB>U COLOR gibt es jetzt eine Lösung, mit der sich alle Probleme beseitigen und neue Moods in Ihrem Salon kreieren lassen.

NL Volgens de laatste tendens op kleuringsgebied worden steeds meer persoonsgerichte, unieke en geraffineerde effecten gecreëerd, waarbij goed is gekeken naar een nieuwe chic punk met zijn excentrieke, eclectische benadering die in geen enkel schema past; dit is zodanig is geherinterpreteerd dat klanten van kapsalons nieuwe style-ideeën kunnen worden geboden. De sterkste kleuren, zoals blauw en groen, zijn in technisch opzicht altijd problematisch geweest, aangezien zij zeer onstabiel en moeilijk te verkrijgen en bijzonder lastig te maken zijn. Met TAB>U COLOR kan nu ieder probleem worden opgelost en een nieuwe mood in je kapsalon kan worden gecreëerd. POL Najnowszy trend w koloryzacji to możliwość kreowania coraz bardziej spersonalizowanych, wyjątkowych i wyrafinowanych efektów. Inspiracją dla niego stał się styl new punk chic, finezja, eklektyzm, wychodzenie poza schematy stylu punk, interpretowanego na nowo, z myślą o klientkach salonów fryzjerskich, szukających nowych wrażeń estetycznych. Najbardziej ekstremalne kolory, takie jak niebieski czy zielony, od zawsze stanowiły granicę możliwości dla każdego technika, w związku z dużą niestabilnością tych odcieni i szczególnie skomplikowanym procesem ich uzyskiwania. Wraz z TAB>U COLOR pojawia się rozwiązanie wszelkich problemów. Od dzisiaj możesz swobodnie kreować w swoim salonie nowe tonacje.

r u o col ay w e th u yo l e e f

productindex

OLOR C T C E R DI clear 150ml

DIRECT COLOR acid green 150ml

DIREC T magneCOLOR 150mlt

DIRECT COLOR yellow 150ml

DIRECT COLOR bottle green 150ml

DIRECT COLOR violet 150ml

OR T COL DIREC oise turqu0ml 15 DIRE CT CO pink LOR 150m l

DI

RE CT bl COL 15 ue OR 0m l

OLOR C T C E DIR cherry red 150ml

DIRE CT oran COLOR 150mge l

DIRECT COLOR 150ml

DIRECT COLOR clear 150ml

productsfocus

TAB>U COLOR Afferma la Colorazione Diretta assoluta. Si tratta di un prodotto pronto all’uso che non contiene agenti alcalinizzanti e che non prevede l’utilizzo di soluzioni Ossidanti. Queste caratteristiche lo rendono un prodotto della massima delicatezza e cosmeticità sui capelli.

ENG TAB>U COLOR is the ultimate in direct coloring. This ready-to-use product does not contain alkalizing agents and does not use oxidizing solutions. So it is extremely gentle on hair while delivering exceptional cosmetic results. - Mixed with all shades, it tones down highlights in pastel colors, so you can create customized colors. Color durability depends on the hair structure and the shade applied. TAB>U COLOR CLEAR, used on its own, brings shine and unique character to natural and colored hair. So it is the ideal solution for anyone who does not want to change their natural or cosmetic color but wants sleek hair with the GLOSS EFFECT. ES TAB>U COLOR corrobora la coloración directa absoluta. Se trata de un producto listo para el uso, que no contiene agentes alcalinizantes y que no requiere el uso de soluciones oxidantes. Estas características hacen de él un producto sumamente delicado y adecuado para el tratamiento del cabello. Al mezclarlo con cualquier matiz, atenúa el reflejo para conseguir colores pastel, lo que permite personalizar a medida los colores. La persistencia del resultado puede variar en función de la estructura del cabello y del tono de color aplicado. El uso del solo TAB>U COLOR CLEAR da esplendor y expresividad al cabello tanto natural como teñido. Esta característica hace de él un producto ideal para quien no desea cambiar el color natural o cosmético, pero busca un cabello brillante con EFECTO GLOSS. FRA TAB>U COLOR affirme la coloration directe absolue. Il s’agit d’un produit prêt à l’emploi qui ne contient pas d’agents alcalinisants et ne prévoit pas l’utilisation de solutions oxydantes. Ces caractéristiques en font un produit extrêmement délicat pour les cheveux, avec un effet cosmétique garanti. Mélangé à toutes les nuances, il en atténue le reflet pour des teintes pastel, en permettant la personnalisation sur mesure des couleurs. La persistance du résultat variera en fonction de la structure des cheveux et de la nuance de couleur appliquée. TAB>U

Miscelato a tutte le nuances, ne attenua il riflesso per colori pastello, consentendo la personalizzazione su misura dei colori. La persistenza del risultato sarà variabile in funzione della struttura dei capelli e del tono di colore applicato. TAB>U COLOR CLEAR, utilizzata singolarmente, conferisce splendore ed espressività a capelli naturali e colorati. Questa caratteristica la rende particolarmente indicata per chi non vuole cambiare il proprio colore naturale o cosmetico ma desidera capelli lucenti EFFETTO GLOSS.

COLOR CLEAR, utilisé seul, assure splendeur et expressivité aux cheveux naturels et colorés. Cette caractéristique le rend particulièrement indiqué pour qui ne souhaite pas modifier sa couleur naturelle ou cosmétique mais désire des cheveux brillants EFFET GLOSS. PT TAB>U COLOR Afirma a Coloração Directa absoluta. Trata-se de um produto pronto a utilização que não contém agentes alcalinizantes e que não prevê a utilização de soluções Oxidantes. Estas características tornam-na um produto da máxima delicadeza e cosmeticidade para os cabelos. Misturado com todas as nuances, atenua-lhes o reflexo para cores pastel, permitindo a personalização à medida das cores. A persistência do resultado será variável dependendo da estrutura dos cabelos e do tom de cor aplicado. TAB>U COLOR CLEAR, utilizada independentemente, confere esplendor e expressividade a cabelos naturais e pintados. Esta característica torna-a especialmente indicada para quem não pretende mudar a sua cor natural ou cosmética mas pretende cabelos brilhantes EFEITO GLOSS. DE TAB>U COLOR ist eine Bestätigung der absoluten Direkt-Coloration. Es handelt sich um ein gebrauchsfertiges Produkt ohne Alkalisierungsmittel, bei dem keine Oxidantlösungen verwendet werden. Diese Eigenschaften machen es zu einem außergewöhnlich sanften, kosmetisch hochwertigen Produkt. Es lässt sich mit allen Nuancen mischen, um einen gedämpfteren Reflex bei Pastelltönen zu erzielen, wodurch eine ganz individuelle Farbgestaltung ermöglicht wird. Die Haltbarkeit des Ergebnisses hängt von der Struktur des Haares und dem aufgetragenen Farbton ab. Separat verwendet, kann sowohl natürlichem als auch coloriertem Haar mit TAB>U COLOR CLEAR Glanz und Ausdruckskraft verliehen werden. Diese Eigenschaft macht das Produkt besonders interessant für all jene, die ihre natürliche oder kosmetische Haarfarbe nicht verändern wollen, sondern nur einen GLOSSARTIGEN Glanz wünschen.

NL TAB>U COLOR is het toppunt van absolute Directe Kleuring. Dit is een kant-en-klaar product zonder alkaliserende stoffen waarbij geen Oxiderende oplossingen worden gebruikt. Deze eigenschappen maken het tot een bijzonder delicaat product met een maximaal cosmetisch effect op het haar. Indien het wordt gemengd met andere kleuren, wordt de nuance afgezwakt tot een pastelkleur, zodat alle kleuren naar wens kunnen worden gemaakt. Hoe lang het resultaat blijft zitten hangt af van de haarstructuur en de aangebrachte kleur. Indien TAB>U COLOR CLEAR afzonderlijk wordt gebruikt, geeft het natuurlijk en gekleurd haar glans en uitdrukkingskracht. Dankzij deze eigenschap is het bij uitstek geschikt voor wie de natuurlijke of cosmetische haarkleur niet wil veranderen maar wel glanzend haar met een GLOSS-EFFECT wil. POL TAB>U COLOR to kwintesencja całkowicie bezpośredniej koloryzacji. Mowa o produkcie gotowym do użycia, bez dodatku środków alkalizujących, niewymagającego stosowania utleniaczy. Te właściwości decydują o niezrównanej delikatności i wysokiej jakości wykonywanego zabiegu kosmetycznego na włosach. Połączony z dowolnym odcieniem łagodzi efekt kolorystyczny w stronę odcieni pastelowych, dzięki czemu kolory mogą być personalizowane odpowiednio do potrzeb. Trwałość efektów zależy od struktury włosów oraz od odcienia nałożonego koloru. Stosując tylko TAB>U COLOR CLEAR, uzyskuje się efekt blasku i ekspresji na włosach naturalnych i farbowanych. Z uwagi na tę właściwość produkt jest szczególnie polecany dla osób, które nie chcą zmieniać swojego naturalnego lub wybarwionego koloru, a jedynie pragną, by ich włosy stały się lśniące, z efektem GLOSS

DIRECT COLOR MAGNET 150ml L’utilizzo di MAGNET fa di TAB>U COLOR un prodotto la cui tecnologia diventa straordinariamente facile, elevando così il servizio professionale all’interno del salone. Da usare prima della colorazione, determina un ambiente acido nel quale i pigmenti si ancorano con maggior facilità e aderenza al fusto del capello conferendo una brillantezza unica ed una maggior durata del risultato, in modo da ottenere una profondità cromatica vibrante.

r u o l o c ay w e th u yo l e fe

ENG Thanks to MAGNET, TAB>U COLOR technology becomes even easier to use, raising the standard of the professional services offered in your salon. This product is applied before coloring and establishes an acid environment so the pigments can adhere to the hair shaft more easily and effectively. The result is a unique shine and a longer lasting result for vibrant, deep down colors..

PT A utilização de MAGNET faz da TAB>U COLOR um produto cuja tecnologia se torna extraordinariamente fácil, elevando, assim, o serviço profissional no âmbito do salão. A usar antes da coloração, determina um ambiente ácido no qual os pigmentos se fixam com maior facilidade e aderência ao fio do cabelo conferindo um brilho único e uma maior duração do resultado, de forma a obter uma profundidade cromática vibrante.

ES El uso de MAGNET hace de TAB>U COLOR un producto con una tecnología extraordinariamente sencilla, lo que eleva el nivel del servicio profesional en el salón. Se usa antes del tinte para determinar un ambiente ácido en el que los pigmentos se fijen con mayor facilidad y adherencia al tallo del cabello, para lograr un brillo único y un resultado duradero, obteniendo una profundidad cromática vibrante.

DE Die Kombination mit MAGNET macht aus TAB>U COLOR ein Produkt, das sich durch außergewöhnliche leichte Handhabbarkeit auszeichnet und dadurch zu einer Aufwertung der Professionalität des Salons beiträgt. Es wird vor der Coloration aufgetragen und sorgt für ein saures Milieu, in dem die Pigmente leichter am Haarschaft anhaften können, wodurch das Haar einen einzigartigen Glanz erhält und das Farbergebnis länger haltbar bleibt, wobei eine außergewöhnliche chromatische Tiefe erzielt wird.

FRA L’utilisation de MAGNET fait de TAB>U COLOR un produit dont la technologie devient extraordinairement facile, en élevant ainsi le service professionnel proposé dans le salon. À utiliser avant la coloration, il crée un environnement acide dans lequel les pigments se fixent et adhèrent plus facilement à la tige du cheveu en donnant un éclat unique et un résultat plus durable, de manière à obtenir une profondeur chromatique vibrante.

NL Door MAGNET te gebruiken wordt TAB>U COLOR een product met een uitzonderlijke eenvoudige technologie, waarmee de professionele behandelingen van de kapsalon naar een hoger niveau worden getild. Het wordt vòòr de kleuring worden gebruikt, en creëert een zure omgeving waarin de pigmenten zich makkelijker aan de haarschacht hechten, voor een bijzonder glanzend, langdurig resultaat en een intense, vibrerende kleur.

POL Zastosowanie MAGNET sprawia, że TAB>U COLOR staje się produktem o nadzwyczajnie prostej technologii, podnosząc w ten sposób znaczenie profesjonalnego zabiegu w salonie. Preparat należy stosować przed koloryzacją, pozwala on przygotować kwaśne środowisko, w którym pigmenty łatwiej wnikają do łodygi włosa i lepiej do niej przylegają, nadając niepowtarzalnego blasku i uzyskując większą trwałość; kolor natomiast nabiera chromatycznej, wibrującej głębi.

stepbystep1crazyextreme Dopo la posa riscicquare e lavare con shampoo specifico post color, Applicare uniformemente Direct Color Magnet e quindi asciugare.

1

2

3

Obiettivo: sfumarture di tono e di intensità nel rosa e turchese. Parte inferiore: schiarire con Deco Cream 20 VOL. alternato a MC2 107 40 VOL. in sezioni oblique. Parte superiore: nella sezione della riga creare meches con sezioni a strato alternate con Deco Cream 20 vol. Dividere la testa in zona superiore e inferiore esrarre sezione verticale dietro orecchio. Parte posteriore: dopo averla divisa in due parti, nella sezione inferiore sfumare dalla base rosa+ clear alle punte turchese + clear, nella seconda sezione invertire i colori. ENG 1 - Target: shades of pink and turquoise of varying tone and intensity. Bottom section: lift color using Decocream 20 vol alternating with mc2 107 40 vol in slanting sections.Top section: in the area around the parting, create streaks with alternate layered sections using Decocream 20 vol. 2 - Leave for the required development time then rinse and wash with a specific after-color shampoo. Apply Direct Color Magnet evenly over the hair and then dry. 3 - Divide the head into top and bottom sections. Pull out a vertical section behind the ear. Rear section: divide this section into two parts, in the bottom part shade from the base using pink + Clear to the ends using turquoise + Clear. Invert the colors in the other part. 4 - Vertical section: apply turquoise, apply pink + Clear 1:10 at the base (without touching the scalp) and shade the lengths with pure pink. 5 - In the top section apply pink + Clear 1: 10 and in a small section at the front, shade the lengths with turquoise + Clear 1:10. Leave for 30’ then rinse and proceed with the specific after color-treatment. ES 1- Objetivo: tonalidades e intensidades de rosado y turquesa Parte inferior: Aclarar con Deco Cream 20 VOL alternado con MC2 107 40 VOL en secciones oblicuas. Parte superior: En la parte de la raya, crear mechas con secciones de capas

alternas con decocream 20 vol. 2- Tras la exposición, enjuagar y lavar con champú específico postinte, aplicar uniformemente el Direct Color Magnet y secar. 3- Dividir la cabeza en una zona superior y una inferior, y extraer la sección vertical detrás de la oreja. Parte posterior: Después de dividirla en dos partes, en la parte inferior matizar la base con rosado + clear, y en las puntas, turquesa + clear; en la segunda sección, invertir los colores. 4- Sección vertical: Aplicar el turquesa, aplicar el rosado + clear 1:10 en la base (no en el cuero cabelludo) y matizar a lo largo con rosado puro. 5- En la parte superior, aplicar rosado y clear 1: 10 y en una pequeña sección en la frente, matizar en las puntas turquesa y clear 1:10. Dejar reposar 30 minutos, enjuagar y realizar entonces el tratamiento postinte específico. FRA 1- Objectif : nuances de teinte et d’intensité dans le rose et le turquoise. Partie inférieure : éclaircir avec DECOCREAM 20 vol. alterné à MC2 107 40 vol. en sections obliques. Partie supérieure : dans la section de la raie, créer des mèches avec sections à couches alternées avec DECOCREAM 20 vol. 2- Après la pose rincer et laver avec un shampoing spécifique post-coloration. Appliquer uniformément DIRECT COLOR MAGNET puis sécher.

3- Diviser la tête en zone supérieure et en zone inférieure, extraire une section verticale derrière l’oreille. Partie arrière : après l’avoir divisée en deux parties, dans la section inférieure ombrer en partant de la base rose + CLEAR jusqu’aux pointes turquoise + CLEAR, dans la seconde section inverser les couleurs. 4- Section verticale : appliquer le turquoise, appliquer le rose + CLEAR 1:10 à la base (pas sur le cuir chevelu) et ombrer sur la longueur avec du rose pur. 5- Dans la partie supérieure appliquer le rose + CLEAR 1:10 et sur une petite section sur le front, ombrer sur les pointes le turquoise + CLEAR 1:10. Laisser agir 30 minutes puis rincer et procéder au traitement post-coloration spécifique. PT 1- Objectivo: matizes de tom e de intensidade no rosa e turquesaParte inferior: Clarear com decocream 20 vol alternado com mc2 107 40 vol em secções oblíquas. Parte superior: Na secção da madeixa criar mechas com secções de estrato alternado com decocream 20 vol 2- Depois do repouso enxaguar e lavar com shampoo específico pós-coloração, aplicar uniformemente Direct Color Magnet e depois secar 3- Dividir a cabeça em zona superior e inferior, extrair secções verticais por trás da orelha. Parte posterior: depois de a ter dividido em duas partes, na secção inferior matizar base rosa+ clear com as pontas turquesa + clear, na segunda secção inverter as cores.

Sezione laterale: applicare rosa + clear 1:10 alla base (non in cute) e sfumare in lunghezza con rosa puro.

4

5

y you are wa he

colou rt

Nella parte superiore applicare rosa e clear 1: 10 e in una piccola sezione nella fronte sfumare nelle punte turchese e clear 1:10. Posa 30’ quindi risciacquare e procedere al trattamento post color specifico.

4- Secções verticais: aplicar turquesa aplicar rosa + clear 1:10 na base (não na pele) e matizar em comprimento com rosa puro. 5- Na parte superior aplicar rosa e clear 1: 10 e numa pequena secção na frente matizar nas pontas turquesa e clear 1:10. Repouso de 30’ e depois enxaguar e proceder ao tratamento pós-coloração específico. DE 1- Ziel: Farb- und Intensitätsnuancen im Bereich von Rosa- und Türkistönen. Unterer Teil: Durch Auftragen von Decocream zu 20 % im Wechsel mit MC2 107 zu 40 % in schrägen Abschnitten aufhellen. Oberer Teil: Im Scheitelbereich Strähnen anlegen in Schichtabschnitten im Wechsel mit Decocream zu 20 %. 2 - Nach der Einwirkzeit mit speziellem Post Color Shampoo waschen; anschließend Direct Color Magnet gleichmäßig auftragen und trocknen 3 - Den Kopf in einen oberen und einen unteren Bereich unterteilen und einen vertikalen Abschnitt hinter dem Ohr abteilen. Hinterer Teil: nach Unterteilung in zwei Teile, im unteren Abschnitt vom Haaransatz rosa+ clear auftragen und zu den Spitzen hin mit türkis + clear abtönen; im zweiten Bereich die Farben umgekehrt auftragen. 4 - Vertikaler Abschnitt: Türkis und rosa + clear im Verhältnis 1:10 am Ansatz (nicht an der Kopfhaut) auftragen und über die gesamte Haarlänge mit reinem rosa abtönen.

5 - Im oberen Teil rosa und clear im Verhältnis 1:10 auftragen; in einem kleinen Abschnitt an der Stirn die Spitzen mit türkis und clear im Verhältnis 1:10 abtönen. 30 Minuten einwirken lassen, ausspülen und mit der speziellen Post Color Behandlung fortfahren. NL 1- Doel: overlopende kleur en intensiteit van roze en turquoiseOnderste deel: Licht het haar op met decocream 20 vol. afgewisseld met mc2 107 40 vol. in schuine delen.Bovenste deel: Zet in de scheiding mèches met decocream 20 vol. 2- Spoel het haar na de inwerktijd uit en was het met een speciale post-color shampoo. Verspreid Direct Color Magnet gelijkmatig over het haar en droog het. 3- Verdeel het hoofd in een bovenste en onderste zone en een verticale sectie achter het oor. Achterste deel: verdeel deze zone in tweeën, en laat in het onderste deel het roze + clear van de haaraanzet naar de punten overlopen naar turquoise + clear, en keer de kleuren in het volgende deel om. 4- Verticale sectie: breng turquoise aan. breng rose + clear 1:10 bij de haaraanzet aan (niet op de hoofdhuid) en laat het over de lengte overlopen naar zuiver roze. 5- Breng in het bovenste deel roze en clear 1: 10 aan en laat dit op een kleine lok op het voorhoofd naar de punten overlopen naar turqouise en clear 1:10. Laat het product 30' inwerken, spoel het haar vervolgens en voer de specifieke post-color behandeling uit.

POL 1- Cel: cieniowanie kolorów i stopniowanie intensywności pomiędzy różem a turkusemCzęść dolna: Rozjaśnić przy użyciu decocream 20 vol na przemian z mc2 107 40 vol w przebiegających skośnie sekcjachCzęść górna: W sekcji przedziałka wykonać pasemka w naprzemiennych warstwowych sekcjach, używając decocream 20 vol 2- Po upływie określonego czasu spłukać i umyć specjalnym szamponem post color. Nałożyć równomiernie Direct Color Magnet, a następnie wysuszyć 3- Podzielić włosy na strefę górną i dolną, wyjąć pionową sekcję za uchem. Część tylna: po jej podzieleniu na dwie części, w części dolnej wykonać cieniowanie różowej bazy + clear, końcówki turkusowe + clear, w drugiej sekcji zamienić kolejność kolorów. 4- Sekcja pionowa: nałożyć turkus, nałożyć róż + clear 1:10 u nasady (nie na skórę) i wycieniować na długości włosów przy pomocy czystego różu. 5- W górnej części nałożyć róż i clear 1: 10 a na małej sekcji nad czołem wycieniować końcówki turkusowym i clear 1:10. Trzymać na włosach przez 30', następnie spłukać i przystąpić do odpowiedniego zabiegu post color.

stepbystep2vintageeffect Nella Parte inferiore applicare mc2 5.32 alla base e sfumare decocream 20 vol alle lunghezze e punte a pennello verticale , per creare degradazione.

1

2

3

Divisioni: Grande triangolo triangolo nella zona superiore, parte inferiore divisa in 4 parti. Risciacquare e lavare con shampoo specifico post color, applicare Magnet in modo abbondante ed uniforme quindi asciugare i capelli.

ENG 1 - Divisions: Create a large triangle in the top section and divide the bottom section into 4 parts. 2 - In the bottom section apply mc2 5.32 at the base and shade with Decocream 20 vol along the lengths and on the ends with vertical brushstrokes to create graduated shading. 3 - Top section: apply mc2 5.32 on the roots, lengths and ends, leaving out a diagonal section around the forehead which will be treated using the previous technique. Leave to develop until it has reached the desired tone. 4 - Divisions: Divide the bottom section into triangular sections. Color the triangles below with turquoise and the triangles above with turquoise + Clear 1:5. Leave for 30’ then rinse and proceed with the specific after-color treatment. 5 - Rinse and wash with the specific after-color shampoo, apply a generous amount of MAGNET evenly over the hair and then dry. ES 1- Divisiones: Grande triángulo en la zona superior, parte inferior dividida en 4 partes. 2- En la parte inferior, aplicar mc2 5.32 en la base, y matizar el decocream 20 vol en los largos y puntas con una brocha vertical, para crear la degradación.

3- Parte superior: Aplicar 5.32 mc2 en raíces, medios y puntas, excepto en una sección diagonal en la parte frontal, en la que se aplicará la técnica anterior; dejar reposar hasta obtener el aclarado ideal. 4- Divisiones: Dividir la parte inferior en secciones triangulares. Abajo, teñir los triángulos con turquesa, y arriba con + clear 1:5. Dejar reposar 30 minutos y proceder al tratamiento postinte específico. 5- Enjuagar y lavar con el champú específico postinte, aplicar el Magnet abundante y uniformemente y secar entonces el cabello. FRA 1- Divisions : grand triangle dans la zone supérieure, partie inférieure divisée en 4 parties. 2- Dans la partie inférieure, appliquer MC2 5.32 à la base et ombrer avec DECOCREAM 20 vol. sur les longueurs et les pointes au pinceau vertical, pour créer le dégradé. 3- Partie supérieure: appliquer MC2 5.32 sur les racines, les longueurs et les pointes en excluant une section diagonale dans la zone frontale sur laquelle on appliquera la technique précédente, laisser agir jusqu’à l’obtention de l’éclaircissement idéal.

4- Divisions  : subdiviser la partie inférieure en sections triangulaires. En dessous, colorer les triangles avec le turquoise , au-dessus avec le turquoise + CLEAR 1:5. Laisser agir 30 minutes puis rincer et procéder au traitement post-coloration spécifique. 5- Rincer et laver avec un shampoing spécifique post-coloration, appliquer Magnet de manière abondante et uniforme puis sécher les cheveux. PT 1- Divisões: Grande triângulo na zona superior, parte inferior dividida em 4 partes. 2- Na Parte inferior aplicar mc2 5.32 na base e matizar decocream 20 vol no comprimento e nas pontas com o pente na vertical, para criar degradações 3- Parte superior: aplicar 5.32 mc2 nas raízes, comprimento e pontas excluindo a secção diagonal na zona frontal na qual aplicaremos a técnica anterior, deixar em repouso até que se obtenha o clareamento ideal. 4- Divisões: Subdividir a parte inferior em secções triangulares. Por baixo, pintar os triângulos com turquesa, por cima com turquesa + clear 1:5. Repouso de 30’ e depois enxaguar e proceder ao tratamento pós-coloração específico.

Parte superiore: applicare 5.32 mc2 radici lunghezze e punte escluso una sezione diagonale nella zona frontale su cui applicheremo la tecnica precedente, lasciare in posa fino al raggiungimento della schiaritura ideale.

5

y you are wa he

4

colou rt

Divisioni: Suddividere parte inferiore in sezioni triangolari Sotto colorare I triangoli con turchesesopra con turchese + clear 1:5 Posa 30’ quindi risciacquare e procedere al trattamento post color specifico.

5- Enxaguar e lavar com shampoo específico pós-coloração, aplicar Magnet de forma abundante e uniforme e depois secar os cabelos. DE 1 - Abteilen: Großes Dreieck im oberen Bereich; unterer Teil wird viergeteilt. 2 - Im unteren Teil mc2 5.32 am Ansatz auftragen und über die gesamte Länge und die Spitzen mit Decocream 20 % abtönen, wobei der Pinsel senkrecht gehalten wird, um Abstufungen zu schaffen. 3 - Oberer Teil: 5.32 mc2 von der Wurzel, über die gesamte Länge bis zu den Spitzen, unter Ausnahme eines schrägen Bereiches an der Stirn auftragen, bei dem die zuvor beschriebene Technik angewandt wird; einwirken lassen, bis die gewünschte Aufhellung erreicht ist. 4 - Abteilen: Im unteren Teil dreieckige Abschnitte abteilen. Unten werden die Dreiecke türkis gefärbt, oben hingegen mit türkis + clear im Verhältnis 1:5. 30 Minuten einwirken lassen, anschließend ausspülen und mit der spezifischen Post Color Behandlung fortfahren. 5 - Ausspülen und mit speziellem Post Color Shampoo waschen, das großzügig und gleichmäßig auf dem Haar verteilt wird. Anschließend Haare trocknen.

NL 1- Verdeel het haar: Grote driehoek in de bovenste zone, onderste zone verdeeld in 4 delen. 2- Breng in het onderste deel mc2 5.32 bij de haaraanzet aan en breng decocream 20 vol. met een verticale kwast aldus aan dat het over de lengte en de punten wordt vervaagd. 3- Bovenste deel: breng 5.32 mc2 op de haaraanzet, de lengte en de punten aan, met uitzondering van een diagonale lok op het voorhoofd waarop de bovenstaande techniek wordt toegepast, laat het product inwerken tot de gewenste toon is bereikt. 4- Verdeel het haar: Verdeel de onderste zone in driehoeken. Kleur de driehoeken in de onderste zone met turquoise, en die in de bovenste zone met turquoise + clear 1:5Laat het product 30' inwerken, spoel het haar vervolgens en voer de specifieke post-color behandeling uit. 5- Spoel het haar uit en was het met de specifieke post-color shampoo, breng een ruime hoeveelheid Magnet gelijkmatig aan en droog het haar.

POL 1 - Podział: Wydzielić duży trójkąt w górnej części, dolną część podzielić na 4. 2- Na część dolną nałożyć u nasady mc2 5.32 i wycieniować przy użyciu decocream 20 vol na długości i na końcówkach pionowym pędzlem, aby uzyskać gradację 3- Górna część: nałożyć 5.32 mc2 u nasady, na długości i na końcówkach, za wyjątkiem skośnej sekcji w części przedniej, na którą zastosujemy poprzednią technikę; pozostawić na włosach aż do osiągnięcia idealnego rozjaśnienia. 4 - Podział: Podzielić część dolną i górną na trójkątne sekcje. Pod spodem pofarbować trójkąty na turkusowo, na wierzchu nałożyć turkus + clear 1:5.Trzymać na włosach przez 30', następnie spłukać i przystąpić do odpowiedniego zabiegu post color. 5- Spłukać i umyć specjalnym szamponem post color, nałożyć dużą ilość Magnet, równomiernie rozprowadzić, a następnie wysuszyć włosy.

manual Tecnologia: La formulazione in gel permette di ottimizzare la quantità utilizzata di prodotto garantendo un’ottima resa, minimizzando eccessivi sprechi. TAB>U COLOR si basa sul principio della colorazione diretta. Si tratta di un prodotto pronto all’uso che non contiene agenti alcalinizzanti, non prevede l’utilizzo in miscela di soluzioni ossidanti. Queste caratteristiche lo rendono un prodotto dalla massima delicatezza e cosmeticità sui capelli. Le specifiche caratteristiche, ed i pigmenti di ultima generazione tecnologica, permettono un’eccezionale capacità di penetrazione e tenuta dei pigmenti colorati nella struttura del capello, dove rimangono ancorati per assicurare un risultato colore intenso e duraturo. Le varie nuances presentano un valore di pH acido. L’agente acidificante utilizzato è un acido organico, che induce la formazione di un eccesso di carica positiva all’interno della struttura capillare, creando così un’affinità chimico – fisica tra struttura cheratinica del capello ed i pigmenti coloranti diretti. Gli agenti viscosizzanti conferiscono al prodotto la giusta fluidità, consentendo ottima adesione al capello in fase di applicazione e minimizzando gli spiacevoli fenomeni di sgocciolamento comuni a questo tipo di prodotti. Tali agenti cromatici inoltre sono in grado di ricoprire uniformemente la struttura capillare, svolgendo un azione protettiva durante il trattamento cosmetico della colorazione e mantenendo nel capello il giusto grado di idratazione. Gli agenti solubilizzanti, presenti nella formula, consentendo un’ottimale penetrazione del colore durante il tempo di posa, nel pieno rispetto della fisiologia di cute e capelli e conferiscono al servizio colore una particolare luminosità e brillantezza, donando al capello eccezionale leggerezza, volume e gradevole sensazione di setosità.

ENG Technology:The gel formula allows you to use just the right amount of product, ensuring exceptional yield and minimizing excessive waste. TAB>U COLOR works on the direct coloring principle. It is a ready-to-use product, it does not contain alkalizing agents and is not mixed with oxidizing solutions. So it is extremely gentle on hair while delivering exceptional cosmetic results. Thanks to its specific characteristics and the state-of-the-art pigments used, the color pigments are able to penetrate and adhere to the hair structure for a long-lasting, vibrant result. The various different shades have an acidic pH. An organic acid is used as the acidifying agent and it triggers off an excess of positive charge within the hair structure. This, in turn, creates a chemical and physical attraction between the hair’s keratin structure and the direct color pigments. Fluidity is guaranteed by the viscosifying agents, so the product adheres well to the hair as it is applied and does not drip, an unpleasant occurrence commonly found with this kind of product. The color agents ensure uniform coverage, they protect the hair during cosmetic coloring and maintain the right degree of hydration in the hair. The solubilizing agents in the formula ensure the color penetrates deep down during development time, while being gentle on the scalp and hair. They give the color service stunning shine and glossiness and hair has an exceptional sensation of lightness, volume and a pleasant silky feeling ES Tecnología: La fórmula en gel permite optimizar la cantidad empleada de producto, garantizando un rendimiento ideal y minimizando el desperdicio. TAB>U COLOR se basa en el principio de la coloración directa. Se trata de un producto listo para el uso, que no contiene agentes alcalinizantes y que no requiere el uso de soluciones oxidantes. Estas características hacen de él un producto sumamente delicado y adecuado para el tratamiento del cabello. Las características específicas y los pigmentos tecnológicamente más avanzados, ofrecen una capacidad extraordinaria de penetración y retención de los pigmentos de color en la estructura del cabello, donde permanecen fijados para garantizar un color intenso y duradero. Los distintos matices presentan un valor de pH ácido. El agente acidificante utilizado es un ácido orgánico, que induce a la formación de un exceso de carga positiva dentro de la estructura del cabello, creando de esta forma una afinidad químico-física en la estructura queratínica del cabello y los pigmentos colorantes directos. Los agentes viscosificantes le dan al producto al fluidez correcta, para una óptima adhesión al cabello en la fase de aplicación y minimizando los molestos fenómenos de goteo comunes en este tipo de productos. Dichos agentes, además, pueden recubrir uniformemente la estructura capilar, desarrollando una acción protectora durante el tratamiento cosmético del color y manteniendo en el cabello el grado correcto de hidratación. Los agentes solubilizantes, presentes en la fórmula, permiten al color penetrar a la perfección durante el tiempo de exposición, respetando la fisiología del cuero cabelludo y del cabello, y dan al servicio de color un brillo estupendo, y volumen, ligereza y una agradable sensación de sedosidad al cabello. FRA Technologie: La formulation en gel permet d’optimiser la quantité de produit utilisée en garantissant un excellent rendement et en réduisant les gaspillages au minimum. TAB>U COLOR se base sur le principe de la coloration directe. Il s’agit d’un produit prêt à l’emploi qui ne contient pas d’agents alcalinisants et ne prévoit pas l’utilisation de solutions oxydantes. Ces caractéristiques en font un produit extrêmement délicat pour les cheveux, avec un effet cosmétique garanti. Les caractéristiques spécifiques et les pigments de dernière génération technologique, permettent une capacité exceptionnelle de pénétration et de tenue des pigments colorés dans la structure du cheveu, où ils restent ancrés pour assurer un résultat couleur intense et durable. Les différentes nuances présentent une valeur de pH acide. L’agent acidifiant utilisé est un acide organique qui induit la formation d’un excès de charge positive à l’intérieur de la structure capillaire, en créant ainsi une affinité chimiophysique entre la structure kératinique du cheveu et les pigments colorants directs. Les

agents viscosants donnent au produit la fluidité qui convient en permettant une excellente adhésion au cheveu en phase d’application et en réduisant au minimum les phénomènes désagréables d’égouttement caractéristiques de ce type de produits. Ces agents colorants par ailleurs sont en mesure de recouvrir uniformément la structure capillaire, en exerçant une action protectrice durant le traitement cosmétique de la coloration et en maintenant dans le cheveu le degré d’hydratation idéal. Les agents solubilisants présents dans la formule permettent une meilleure pénétration de la couleur durant le temps de pose, dans le plein respect de la physiologie du cuir chevelu et des cheveux, et assurent au service couleur une luminosité et un éclat particulier, en donnant au cheveu une légèreté et un volume exceptionnels ainsi qu’une agréable sensation soyeuse. PT Tecnologia: A fórmula em gel permite optimizar a quantidade utilizada de produto garantindo uma óptima duração, minimizando excessivos resíduos. TAB>U COLOR baseia-se no princípio da coloração directa. Trata-se de um produto pronto a utilizar que não contém agentes alcalinizantes, não prevê a utilização em mistura de soluções oxidantes. Estas características tornam-na um produto da máxima delicadeza e cosmeticidade para os cabelos. As características específicas, e os pigmentos de última geração da tecnologia, permitem uma excepcional capacidade de penetração e retenção dos pigmentos coloridos na estrutura do cabelo, onde permanecem fixos para assegurar um resultado de cor intenso e duradouro. As várias nuances apresentam um valor de pH ácido. O agente acidificante utilizado é um ácido orgânico, que induz a formação de um excesso de carga positiva no interior da estrutura capilar, criando, assim, uma afinidade físico-química entre a estrutura queratínica do cabelo e os pigmentos de cor directa. Os agentes viscosantes conferem ao produto a devida fuidez, permitindo uma óptima adesão ao cabelo na fase de aplicação e minimizando os desagradáveis fenómenos de gotejamento comuns neste tipo de produto. Tais agentes cromáticos, para além disso, são capazes de cobrir uniformemente a estrutura capital, desenvolvendo uma acção protectora durante o tratamento cosmético da coloração e mantendo no cabelo o grau devido de hidratação. Os agentes solubilizantes, presentes na fórmula, permitindo uma óptima penetração da cor durante o tempo de repouso, em pleno respeito da fisiologia da pele e dos cabelos, conferem ao serviço de coloração uma especial luminosidade e brilho, dando ao cabelo uma excepcional leveza, volume e agradável sensação de sedosidade. DE Technik: Die Gelkonsistenz ermöglicht eine gezielte Dosierung und optimale Nutzung des Produkts, wodurch sich Materialverschwendung vermeiden lässt. TAB>U COLOR basiert auf dem Prinzip der direktziehenden Coloration. Es handelt sich um ein gebrauchsfertiges Produkt ohne Alkalisierungsmittel, bei dem keine Oxidantlösungen in der Farbmischung verwendet werden. Diese Eigenschaft macht es zu einem außergewöhnlich sanften, kosmetisch hochwertigen Produkt. Die besonderen Eigenschaften und Pigmente der neuesten Generation bewirken eine außergewöhnliche Eindringungsfähigkeit und Haltbarkeit der Farbpigmente in der Haarstruktur, in der sie verankert bleiben, so dass ein intensives und dauerhaftes Farbergebnis gewährleistet wird. Die verschiedenen Nuancen besitzen einen sauren pH-Wert. Als Säuerungsmittel wird eine organische Säure eingesetzt, die einen Überschuss an positiver Ladung im Innern der Haarstruktur erzeugt und dadurch eine physikalisch-chemische Affinität zwischen der Keratinstruktur des Haares und den Pigmenten in den direktziehenden Farbstoffen bewirkt. Die Verdickungsmittel verleihen dem Produkt die richtige Konsistenz: Sie sorgen während des Auftragens für die optimale Haftung am Haar sorgen und verhindern weitgehend die bei Produkten dieses Typs normalerweise auftretende, unerwünschte Tropfenbildung. Diese Farbwirkstoffe sind in der Lage, sich gleichmäßig an der Haarstruktur anzulagern und das Haar während des Färbevorgangs zu schützen, indem sie für die

Aufrechterhaltung des richtigen Feuchtigkeitsgehalts sorgen. Dank der in der Formel enthaltenen Lösungsvermittler kann der Farbstoff während der Einwirkzeit unter Schonung von Kopfhaut und Haaren optimal eindringen, so dass ein besonders leuchtendes und glänzendes Farbergebnis erzielt wird, bei dem das Haar locker, füllig und außergewöhnlich seidig bleibt. NL Technologie: Met de formule in gelvorm kan de te gebruiken hoeveelheid product worden geoptimaliseerd zodat een uitstekend resultaat wordt gegarandeerd en verspilling wordt beperkt. TAB>U COLOR is gebaseerd op het principe van de directe kleuring. Dit is een kant-en-klaar product dat geen alkaliseringsmiddelen bevat en waarin geen oxiderende oplossingen worden gemengd. Deze eigenschappen maken het tot een bijzonder delicaat product met een maximaal cosmetisch effect op het haar. Dankzij de specifieke eigenschappen en de pigmenten van de laatste technische generatie dringt het product bijzonder goed in het haar door en blijven de pigmenten goed in de haarstructuur zitten, waardoor zij een intens en langdurig kleurresultaat garanderen. De verschillende nuances hebben een zure pH. Als aanzuurmiddel wordt een organisch zuur gebruikt dat zorgt voor er een zeer grote positieve lading in de haarstructuur, waardoor er een chemisch-fysisch verwantschap wordt gecreëerd tussen de keratine structuur van het haar en de pigmenten van de directe kleuring. De verdikkingsmiddelen zorgen voor de juiste vloeibaarheid, zodat het aangebrachte product goed aan het haar hecht en het hinderlijke druppelen dat bij dit soort producten voorkomt tot een minimum wordt beperkt. Deze kleurmiddelen zijn bovendien in staat om de haarstructuur gelijkmatig te bedekken, zodat zij tijdens de cosmetische kleurbehandeling een beschermende werking hebben en de hydratatie van het haar op peil houden. De oplosbaarheidsbevorderende middelen in de formule zorgen tijdens de inwerktijd voor een optimale penetratie van de kleur zonder dat de fysiologische eigenschappen van huid en haar worden aangetast, en geven de kleuring een bijzonder oplichtend en glanzend effect, met bijzonder licht, volumineus en zijdezacht haar als resultaat. POL Technologia: Żelowa formuła pozwala zoptymalizować zużywaną ilość produktu. W ten sposób uzyskuje się bardzo dobrą wydajność, minimalizując jednocześnie straty. TAB>U COLOR działa w oparciu o zasadę koloryzacji bezpośredniej. Mowa o produkcie gotowym do użycia, bez dodatku środków alkalizujących, niewymagającego stosowania dodatkowych mieszanek utleniających. Te właściwości decydują o niezrównanej delikatności i wysokiej jakości wykonywanego zabiegu kosmetycznego na włosach. Wyjątkowe właściwości oraz pigmenty będące osiągnięciem najnowszej generacji technologicznej, sprawiają, że pigmenty przenikają do struktury włosa i utrzymują się na niej z niespotykaną siłą gwarantując intensywny i trwały kolor. Wszystkie odcienie mają kwaśny odczynnik pH. Zastosowany środek zakwaszający to organiczny kwas prowadzący do wytwarzania nadmiaru ładunków dodatnich w strukturze włosa, tworząc w ten sposób chemiczno-fizyczne powiązanie między strukturą keratynową włosa a bezpośrednio koloryzującymi pigmentami. Czynniki zwiększające lepkość nadają produktowi odpowiedniej płynności i zapewniają optymalne przyleganie do włosów w fazie nakładania; ograniczają do minimum nieprzyjemny, choć powszechnie spotykany przy tego typu produktach, problem ze skapywaniem. Te chromatyczne czynniki potrafią także jednolicie pokryć strukturę włosa, tworząc specyficzną barierę ochronną w czasie kosmetycznego zabiegu koloryzacji, utrzymując prawidłowy poziom nawilżenia we włosach. Czynniki zwiększające rozpuszczalność, wchodzące w skład formuły, pozwalają uzyskać optymalne przenikanie barwnika w czasie trzymania produktu na włosach, nie zaburzając jednak w żaden sposób fizjologii skóry i włosów, jednocześnie zapewniają wyjątkowy blask i połysk w końcowym efekcie farbowania, a włosom nadają objętości oraz przyjemnego wrażenia jedwabistości.

Effetto e componenti attivi: I principi attivi e la speciale formula ALCHOOL FREE conferiscono idratazione, morbidezza e lucentezza eccezionali. Le aree del capello sensibilizzate e porose non riflettono la luce, facendo apparire i capelli opachi, spenti e stressati. TAB>U COLOR satura le aree porose all’interno del capello migliorandone la struttura e il look. Conferisce brillantezza facendo riflettere in modo ottimale la luce.

PRIMA

DOPO

ENG Effect and active components: The active principles and special ALCHOOL FREE formula ensure exceptional hydration, softness and shine.Sensitized and porous areas do not reflect the light so hair can appear matt, dull and stressed. TAB>U COLOR saturates the porous areas within the hair, improving structure and appearance. It boosts shine, so light is brilliantly reflected.

PT Efeito e componentes activos: Os princípios activos e a fórmula especial ALCHOOL FREE conferem hidratação, suavidade e um brilho excepcional. As áreas do cabelo sensibilizadas e porosas não reflectem a luz, tornando os cabelos opacos, desgastados e stressados. TAB>U COLOR satura as áreas porosas no interior do cabelo melhorando a sua estrutura e o look. Confere brilho fazendo reflectir de forma óptima a luz.

ES Efecto y componentes activos: Los principios activos y la fórmula especial LIBRE DE ALCOHOL ofrecen una hidratación, una suavidad y un brillo extraordinarios. Las áreas del cabello debilitadas y porosas no reflejan la luz, y hacen que el cabello resulte opaco, apagado y estresado. TAB>U COLOR satura las áreas porosas en el interior del cabello mejorando su estructura y su aspecto. Da brillo y hace que refleje la luz de una forma excepcional.

DE Effekte und Wirkstoffe: Die Wirkstoffe und die spezielle ALKOHOLFREIE Formel geben dem Haar Feuchtigkeit, Geschmeidigkeit und Glanz. In den sensibilisierten, porösen Bereichen des Haares wird das Licht nicht reflektiert, so dass es stumpf, ausdruckslos und strapaziert erscheint. TAB>U COLOR sättigt die porösen Bereiche im Innern des Haares und verbessert die Struktur sowie das Erscheinungsbild des Haares. Es verleiht dem Haar Glanz und sorgt für eine optimale Lichtreflexion.

FRA Effet et composants actifs: Les principes actifs et la formule spéciale SANS ALCOOL apportent une hydratation, une douceur et un brillant exceptionnels. Les zones du cheveu sensibilisées et poreuses ne réfléchissent pas la lumière : les cheveux semblent alors ternes, éteints et stressés. TAB>U COLOR sature les zones poreuses à l’intérieur du cheveu en en améliorant la structure et le look. Confère la brillance en assurant une réflexion optimale de la lumière.

NL Effect en werkzame bestanddelen: De werkzame stoffen en de speciale formule ALCOHOL FREE zorgen voor een uitzonderlijke hydratatie, zachtheid en glans.De gevoelig gemaakte en poreuze delen van het haar weerkaatsen geen licht, waardoor het haar er dof, futloos en gestrest uitziet. TAB>U COLOR verzadigt de poreuze delen van het haar en verbetert zo de structuur en look van het haar. Het geeft het haar glans door ervoor te zorgen dat het licht optimaal wordt weerkaatst.

POL Efekt i czynniki aktywne: Czynniki aktywne oraz specjalna formuła BEZALKOHOLOWA pozwalają uzyskać nawilżenie, miękkość i niezrównany blask.Zmęczone i porowate obszary włosa nie odbijają światła, przez co włosy wydają się matowe, zgaszone i bez życia. TAB>U COLOR nasyca porowate obszary wewnątrz włosa, co wpływa korzystnie na jego strukturę i wygląd. Nadaje połysku, ponieważ włosy zaczynają w optymalny sposób odbijać światło.

howtouse Accertarsi del reale desiderio del/della cliente verificando il risultato su una ciocca di capelli; Lavare i capelli con lo shampoo post-color, quindi tamponarli eliminando l’eccesso di acqua; Vaporizzare TAB>U COLOR MAGNET in modo abbondante e uniforme sulle sole zone che si intende colorare. Asciugare completamente queste zone con spazzola e phon, quindi applicare il prodotto dopo aver agitato bene il flacone. TAB>U COLOR è un prodotto pronto all’uso: versare la quantità necessaria in una ciotola, indossare guanti monouso, distribuire uniformemente sulla zona che si intende colorare con l’ausilio del pennello e di un pettine a denti larghi. Fare attenzione a non applicare TAB>U COLOR sulla cute evitando attaccature frontali, laterali e nuca. SUGGERIMENTO: l’utilizzo di TAB>U COLOR MAGNET garantisce risultati colore vibranti e uniformi anche su strutture capillari particolarmente sensibilizzate. Questo produrrà risultati brillanti e di lunga durata. Utilizzato prima dell’applicazione di TAB>U COLOR permetterà a tutte le nuances contenenti pigmenti blu (che per loro caratteristica sono tendenzialmente meno duraturi) di aderire maggiormente alla struttura. In questi casi quindi la predominanza del pigmento blu darà come risultato colori di maggiore intensità e brillantezza. L’utilizzo esclusivo di TAB>U COLOR permette di conseguire ottimi risultati colore per un servizio Easy&Speed, replicabile/ottenibile con facilità. Colorazioni crazy estreme: applicato su capelli schiariti o decolorati (livello 9/10) usato puro permette di ottenere riflessi estremamente brillanti. Tanto più chiaro sarà il fondo di applicazione, tanto più vibranti saranno i colori finali Colorazioni delicate effetto vintage: con riflessi su biondi schiariti o decolorati (livello 9/10), utilizzato in miscela con il CLEAR, nella diluizione 9 parti di CLEAR : 1 parte di nuance scelta (PROPORZIONE INDICATIVA), si ottengono delle riflessature dalle sfumature pastello delicate, molto adatte a creare dei look eleganti unici ENG Check you have understood what your customer wants by testing a strand of hair. Wash hair with the after-color shampoo and towel dry, eliminating the excess water. Spray a generous amount of TAB>U COLOR MAGNET evenly over the areas you wish to color.Dry these areas completely using a brush and hairdryer.Shake the bottle well and then apply the product. TAB>U COLOR is ready to use. Pour the amount needed into a bowl. Put on disposable gloves. Use a brush and wide toothed comb to apply the product evenly over the area you wish to color. Take care not to apply TAB>U COLOR to the scalp, avoiding the front and side hairlines and the back of the neck. - TIP: using TAB>U COLOR Magnet guarantees vibrant and even colors, even on particularly sensitized hair. The result is a brilliant, long-lasting shine. When used before applying TAB>U COLOR, it will help all shades containing blue pigments (that, by their very nature, do not tend to last as long) adhere better to the hair structure. In these cases, the predominant blue pigment will produce colors with increased intensity and shine. Using TAB>U COLOR on its own delivers exceptional color results for an Easy&Speed service that can be easily achieved and repeated. - Extreme crazy colors: apply TAB>U COLOR on its own to lifted or bleached hair (level 9/10) for unsurpassed brilliant highlights. The lighter the base it is applied to, the more vibrant the final result. - Delicate vintage effect colors: to create highlights on lifted or bleached blonds (level 9/10), mix with CLEAR. Dilution ratio: 9 parts CLEAR : 1 part desired shade (INDICATIVE PROPORTION) for highlights with delicate pastel tones, perfect for creating an elegant, unique look. ES Asegurarse de lo que desea el cliente exactamente y verificar el resultado en un mechón. Lavar el cabello con el champú postinte, y secarlo entonces delicadamente con una toalla para eliminar el exceso de agua. Vaporizar el TABU COLOR MAGNET abundante y uniformemente solo sobre las zonas que se desean teñir. Secar dichas zonas perfectamente con cepillo y secador. Agitar bien el frasco y aplicar el producto. El TAB>U COLOR es un producto listo para el uso. Verter la cantidad necesaria en un cuenco. Utilizar guantes desechables. Distribuir uniformemente por la zona que se desea teñir, utilizando una brocha y un peine de dientes anchos. Prestar atención a no aplicar el TAB>U COLOR en la piel, evitando la línea de nacimiento frontal y lateral, y la nuca. TAB>U COLOR. SUGERENCIA: El uso del TAB>U COLOR Magnet garantiza resultados de color vibrantes y uniformes también en estructuras capilares particularmente debilitadas. De esta forma se obtendrán resultados brillantes y duraderos. Si se utiliza antes de la aplicación del TAB>U COLOR, permite a todos los matices que contienen pigmentos azules (que por su naturaleza tienden a se menos duraderos) adherirse mucho más a la estructura. En estos casos la prevalencia del pigmento azul dará como resultado colores con mayor intensidad y brillo. El uso exclusivo de TAB>U COLOR permite conseguir óptimos resultados de color para un servicio Easy&Speed, que puede obtenerse y replicarse con facilidad. - Coloraciones crazy extremas: aplicado en cabellos aclarados o decolorados (nivel 9/10) usándolo puro, permite obtener reflejos extremamente brillantes. Entre más clara sea la base en la que se aplica, más vibrantes resultarán los colores finales. - Colores delicados con efecto vintage: con reflejos en rubios aclarados o decolorados (nivel 9/10), mezclado con el CLEAR, en proporción 9 partes de CLEAR : 1 parte del matiz elegido (PROPORCIÓN ORIENTATIVA), se obtienen reflejos con tonalidades pastel delicadas, indicadas para crear looks elegantes y únicos. FRA Vérifier le désir réel du client ou de la cliente en contrôlant le résultat sur une mèche de cheveux. Laver les cheveux avec le shampoing post-coloration puis les essorer en éliminant l’excès d’eau. Vaporiser TAB>U COLOR MAGNET de manière abondante et uniforme uniquement sur les zones que l’on souhaite colorer. Sécher complètement ces zones à la brosse et au sèche-cheveux. Appliquer ensuite le produit après bien avoir agiter le flacon. TAB>U COLOR est un produit prêt à l’emploi. Verser la quantité nécessaire dans un bol. Enfiler des gants jetables. Distribuer uniformément à l’aide du pinceau et d’un peigne à dents larges sur la zone que l’on désire colorer. Faire attention à ne pas appliquer TAB>U COLOR sur le cuir chevelu en évitant les zones frontales, latérales et la nuque. SUGGESTION : l’utilisation de TAB>U COLOR Magnet garantit des résultats couleur vibrants et uniformes y compris sur des structures capillaires particulièrement sensibilisées. Les résultats obtenus sont brillants et de longue durée. Utilisé avant l’application de TAB>U COLOR, il permettra à

toutes les nuances contenant des pigments bleus (qui de par leur caractéristique ont tendance à durer moins longtemps) de mieux adhérer à la structure. Dans ces cas-là, la prédominance du pigment bleu donnera comme résultat des couleurs plus intenses et plus brillantes. L’utilisation exclusive de TAB>U COLOR permet d’obtenir d’excellents résultats de coloration pour un service « Easy&Speed », qui peut être reproduit et obtenu facilement. - Colorations crazy extrêmes : appliqué sur des cheveux éclaircis ou décolorés (niveau 9/10) et utilisé pur, permet d’obtenir des reflets extrêmement brillants. Plus le fond d’application sera clair et plus les couleurs finales seront vibrantes. - Colorations délicates effet vintage : avec reflets sur blonds éclaircis ou décolorés (niveau 9/10), utilisé en mélange avec CLEAR, dans la dilution 9 parties de CLEAR pour 1 partie de la nuance choisie (PROPORTION INDICATIVE), on obtient des reflets aux délicates nuances pastel, très indiquées pour créer des looks élégants uniques. PT Certifique-se do verdadeiro desejo do/da cliente verificando o resultado em algumas mechas de cabelo; Lave o cabelo com o shampoo pós-coloração, depois seque-os eliminando o excesso de água; Vaporizar TAB>U COLOR MAGNET de forma abundante e uniforme nas zonas que se pretende pintar. Secar completamente estas zonas com escova e secador. Depois aplicar o produto após ter agitado bem o frasco. TAB>U COLOR é um produto pronto a utilizar. Verter a quantidade necessária numa malga. Use luvas descartáveis. Distribua uniformemente na zona que se pretende pintar com o auxílio de um pincel e de um pente de dentes largos. Tenha atenção para não aplicar TAB>U COLOR na pele evitando adições frontais, laterais e nuca.TAB>U COLOR - SUGESTÃO: a utilização de TAB>U COLOR Magnet garante resultados de coloração vibrantes e uniformes mesmo em estruturas capilares especialmente sensibilizadas. Isto produzirá resultados brilhantes e de longa duração. Utilizado antes da aplicação de TAB>U COLOR permitirá a todas as nuances que contenham pigmentos azuis (que pela sua característica são tendencialmente menos duradouros) de aderir com maior intensidade à estrutura. Nestes casos, portanto, a predominância do pigmento azul dará como resultado cores de maior intensidade e brilho. A utilização exclusiva de TAB>U COLOR permite obter óptimos resultados de cor para um serviço Easy&Speed, replicável/acessível com facilidade. - Colorações crazy extremas: aplicado sobre cabelos clareados ou descolorados (nível 9/10) usado puro permite obter reflexos extremamente brilhantes. Quanto mais claro seja o fundo de aplicação, mais vibrantes serão as cores finais. - Colorações delicadas de efeito vintage: com reflexos sobre louros clareados ou descolorados (nível 9/10), utilizado numa mistura com o CLEAR, na diluição de 9 partes de CLEAR : 1 parte de nuance seleccionada (PROPORÇÃO INDICATIVA), obtêm-se reflexos de matiz pastel delicada, muito adequados à criação de looks elegantes e únicos. DE LPrüfen Sie, was die Kundin tatsächlich wünscht, indem Sie das Farbergebnis zuerst an einer Haarsträhne ausprobieren. Haare mit Post Color Shampoo waschen, anschließend mit einem Handtuch trocken tupfen. TABU COLOR MAGNET gleichmäßig und großzügig ausschließlich auf die Bereiche aufsprühen, die gefärbt werden sollen. Diese Bereiche dann mit Bürste und Fön vollständig trocknen. Anschließend das Produkt nach kräftigem Schütteln des Flakons auftragen. TAB>U COLOR ist gebrauchsfertig. Die erforderliche Menge des Produkts in eine Schale geben. Einmalhandschuhe anziehen. Produkt gleichmäßig auf die zu färbenden Bereiche mit Hilfe eines Pinsels und eines grobzinkigen Kamms auftragen. Darauf achten, dass TAB>U COLOR nicht auf die Kopfhaut sowie den Haaransatz im Bereich der Stirn, der Seiten und des Nackens gelangt. - TIPP: Mit TAB>U COLOR Magnet werden dynamische, gleichmäßige Farbergebnisse auch bei stark sensibilisierter Haarstruktur erzielt. Mit diesem Produkt erhalten Sie leuchtende, lang haltbare Farben. Bei Verwendung vor dem Auftragen von TAB>U COLOR werden alle Farbnuancen, die Blaupigmente enthalten (welche naturgemäß weniger haltbar sind), stärker an den Haarstruktur anhaften. In diesen Fällen sorgt das Vorherrschen des Blaupigments für stärkere Intensität und Leuchtkraft der Farbe. Die ausschließliche Verwendung von TAB>U COLOR ermöglicht es, hervorragende Ergebnisse mit dem Easy&Speed-Service zu erzielen, die sich problemlos replizieren lassen. - Extreme und crazy Colorationen: Auf blondiertem oder entfärbtem Haar (Stufe

9/10) lassen sich durch Auftragen des reinen Produkts außergewöhnlich leuchtende Reflexe erzeugen. Je heller der Untergrund ist, desto dynamischer werden die Farben. - Sanfte Colorationen mit Retro-Effekt: Reflexe in blondiertem oder entfärbtem Haar (Stufe 9/10), vermischt mit CLEAR, das verdünnt mit 9 Teilen CLEAR : 1 Teil der gewählten Farbnuance verwendet wird (UNGEFÄHRES MISCHUNGSVERHÄLTNIS); damit erhält man Reflexe in zarten Pastelltönen, die sich bestens eignen, um einen einzigartigen, eleganten Look zu kreieren. NL Ga na wat de klant daadwerkelijk wil door het gewenste product op een haarlok uit te proberen. Was het haar met een post-color shampoo en dep het vervolgens droog. Vernevel een ruime hoeveelheid TAB>U COLOR MAGNET gelijkmatig over alleen de te kleuren zones.Droog deze zones goed met borstel en föhn. Breng vervolgens het product aan na de flacon goed te hebben geschud.TAB>U COLOR is een kant- en-klaar product. Giet de benodigde hoeveelheid in een kom. Gebruik wegwerphandschoenen. Verdeel het product met behulp van een kwast en een grove kam gelijkmatig over de te kleuren zone. Let op dat TAB>U COLOR niet op de hoofdhuid komt door te zorgen dat het product de haargrens aan de voor- en zijkant en van de nek niet raakt. - TIP: het gebruik van TAB>U COLOR Magnet garandeert levendige en gelijkmatige kleuren, ook op bijzonder gevoelig gemaakte haarstructuren. Dit zorgt voor stralende, langdurige resultaten. Dankzij dit product, dat vòòr het aanbrengen van TAB>U COLOR wordt gebruikt, hechten alle nuances met blauwe pigmenten (die wegens hun eigenschappen neigen minder lang te blijven zitten) beter aan de structuur. Zodoende hebben kleuren waarin het blauwe pigment overheerst intensievere en stralendere kleuren als resultaat.Met TAB>U COLOR kunnen uitstekende kleurresultaten voor een Easy&Speed-behandeling worden behaald, die eenvoudig kunnen worden behaald en herhaald. - Crazy extreme kleuringen: indien de kleuring puur op geblondeerd of ontkleurd haar (niveau 9/10) wordt aangebracht, kunnen zeer felle nuances worden verkregen. Hoe lichter de basis waarop het product wordt aangebracht, des te levendiger zal het kleurresultaat zijn. - Kleuringen met vintageeffect: met nuances op opgelicht of ontkleurd blond haar (niveau 9/10) gemengd met CLEAR in de verhouding 9 delen CLEAR : 1 deel van de gekozen kleur (INDICATIEVE VERHOUDING), worden vervaagde nuances van delicate pastelkleuren verkregen die bij uitstek geschikt zijn voor een unieke elegante look. POL Upewnić się, na jakim efekcie faktycznie zależy klientce, sprawdzając rezultat na jednym pasmie włosów. Umyć włosy szamponem post-color, następnie odcisnąć je w ręcznik usuwając nadmiar wody. Rozpylić dużą ilość TAB>U COLOR MAGNET, równomiernie na strefach, które będą farbowane.Wysuszyć do końca te strefy, posługując się szczotką i suszarką.Następnie mocno wstrząsnąć buteleczką i nałożyć produkt.TAB>U COLOR to produkt gotowy do użycia. Na każde pasmo nalać odpowiednią ilość. Założyć rękawiczki jednorazowe. Rozprowadzić równomiernie na strefie, która ma być pofarbowana, pomagając sobie pędzelkiem i grzebieniem z szeroko rozstawionymi zębami. Należy zwrócić uwagę, aby nie nakładać TAB>U COLOR na skórę, omijając nasadę włosów po stronie czoła, boków i karku. - SUGESTIA: zastosowanie TAB>U COLOR Magnet gwarantuje, że wynikiem zabiegu będą wibrujące i jednolite kolory, nawet na szczególnie zmęczonych strukturach włosów. Jest to sposób na uzyskanie lśniących i trwałych efektów. Zastosowanie tego preparatu przed nałożeniem TAB>U COLOR sprawi, że wszystkie odcienie zawierające niebieski barwnik (ze swojej natury raczej mniej trwałe) będą lepiej przylegały do struktury włosa. W ten sposób przewaga niebieskiego barwnika zadecyduje o bardziej intensywnym i lśniącym efekcie koloryzacji.W przypadku użycia samego TAB>U COLOR doskonałe rezultaty są gwarantowane dzięki zabiegowi Easy&Speed, który może być powtarzany i jest prosty do przeprowadzenia. - Ekstremalne koloryzacje crazy: nakładany na włosy rozjaśnione lub dekoloryzowane (poziom 9/10), używany w czystej formie, pozwala uzyskać ekstremalnie lśniące odcienie. Im jaśniejszy będzie podkład, tym bardziej wibrujące będą końcowe kolory. - Delikatna koloryzacja z efektem vintage: koloryzacja na rozjaśnionych odcieniach blond lub na włosach dekoloryzowanych (poziom 9/10), stosowany w połączeniu z CLEAR w stosunku 9 części CLEAR : 1 część wybranego odcienia (PROPORCJA ORIENTACYJNA) daje efekt delikatnych odcieni, doskonałych do kreowania wyjątkowych i eleganckich stylizacji.

playwithcolours TAB>U COLOR offre l’opportunità di esprimere al massimo il proprio potenziale creativo. Utilizzando colori a pigmentazione diretta, si seguono i principi fondamentali della colorimetria. Al contrario della colorazione ad ossidazione, il risultato della miscela è subito visibile, permettendo di personalizzare il servizio su ogni cliente.

Divertiti a giocare con TAB>U color clear In combinazione con tutte le altre nuances, ne attenua il riflesso per colori pastello, consentendo la personalizzazione su misura dei colori. Anche in questo caso, la durata sarà variabile in funzione della struttura dei capelli e del colore applicato. TAB>U COLOR CLEAR utilizzata singolarmente conferisce splendore ed espressività a capelli naturali e colorati. Questa caratteristica lo rende particolarmente indicato per chi non vuole cambiare il proprio colore naturale o cosmetico ma desidera capelli lucenti EFFETTO GLOSS.

ENG Let your creative flair run wild with TAB>U COLOR. When using direct pigmentation colors, you must follow the basic rules of colorimetry. Unlike oxidation hair coloring, the results of the mixing process are immediately visible, so every customer can have their own personalized color combination. - HAVE FUN PLAYING WITH TAB>U COLOR CLEAR - This product can be combined with all shades and it tones down highlights in pastel colors, giving customers the freedom to personally tailor their colors. Once again, duration depends on the structure of the hair and the color applied. When used on its own, TAB>U COLOR CLEAR brings shine and unique character to natural and colored hair. So it is the ideal solution for anyone who does not want to change their natural or cosmetic color but wants sleek hair with the GLOSS EFFECT. ES TAB>U COLOR ofrece la posibilidad de expresar al máximo todo el potencial creativo. Utilizando colores con pigmentación directa, se siguen los principios fundamentales de la clorimetría. Al contrario de las coloraciones por oxidación, en este caso el resultado de la mezcla puede verse en seguida, lo que permite crear para cada cliente una mezcla a medida. - DIVIÉRTETE JUGANDO CON TAB>U COLOR CLEAR - Al mezclarlo con cualquier matiz, atenúa el reflejo para conseguir colores pastel, lo que permite personalizar a medida los colores. También en este caso, la duración puede variar en función de la estructura del cabello y del color aplicado. El uso del solo TAB>U COLOR CLEAR da esplendor y expresividad al cabello tanto natural como teñido. Esta característica hace de él un producto ideal para quien no desea cambiar el color natural o cosmético, pero busca un cabello brillante EFECTO GLOSS. FRA TAB>U COLOR offre à chaque hair stylist la possibilité d’exprimer au maximum son potentiel créatif. En utilisant des couleurs à pigmentation directe, on suit les principes fondamentaux de la colorimétrie. Contrairement à la coloration à oxydation, dans ce cas le résultat du mélange est visible immédiatement en permettant de personnaliser sur chaque client le mélange désiré. - AMUSEZ-VOUS À JOUER AVEC TAB>U COLOR CLEAR - En combinaison avec toutes les autres nuances, il en atténue le reflet pour les teintes pastel,

en permettant une personnalisation sur mesure des couleurs. Dans ce cas également, la durée sera variable en fonction de la structure des cheveux et de la couleur appliquée. TAB>U COLOR CLEAR, utilisé seul, assure splendeur et expressivité aux cheveux naturels et colorés. Cette caractéristique le rend particulièrement indiqué pour qui ne souhaite pas modifier sa couleur naturelle ou cosmétique mais désire des cheveux brillants EFFET GLOSS. PT TAB>U COLOR oferece a oportunidade de exprimir ao máximo o seu potencial criativo. Utilizando cores de pigmentação directa, seguem-se os princípios fundamentais da colorimetria. Ao contrário da coloração por oxidação, neste caso o resultada da mistura é logo visível, permitindo personalizar em cada cliente a mistura pretendida. - DIVIRTA-SE A BRINCAR COM TAB>U COLOR CLEAR - Em combinação com todas as outras nuances, não atenua o reflexo para as cores pastel, permitindo a personalização à medida das cores. Mesmo neste caso, a duração será variável dependendo da estrutura dos cabelos e da cor aplicada. TAB>U COLOR CLEAR utilizada independentemente confere esplendor e expressividade aos cabelos naturais e pintados. Esta característica torna-o especialmente indicado para quem pretende mudar a sua cor natural ou cosmética mas pretende cabelos brilhantes EFEITO GLOSS. DE TAB>U COLOR gibt Ihrer Kreativität höchste Ausdrucksmöglichkeit. Die Verwendung von direktziehenden Farben erfolgt nach den Grundsätzen der Kolorimetrie. Im Gegensatz zur oxidativen Färbung ist das Ergebnis der aufgetragenen Mischung sofort sichtbar, so dass für jede/n Kunden/Kundin die gewünschte Mischung individuell gestaltet werden kann. - SPIELEN SIE MIT TAB>U COLOR CLEAR - Es lässt sich mit allen Nuancen mischen, um einen gedämpfteren Reflex bei Pastelltönen zu erzielen, wodurch eine ganz individuelle Farbgestaltung ermöglicht wird. Auch in diesem Fall hängt die Haltbarkeit von der Struktur des Haares und dem aufgetragenen Farbton ab. Separat verwendet, kann sowohl natürlichem als auch coloriertem Haar mit TAB>U COLOR CLEAR Glanz und Ausdruckskraft verliehen werden. Diese Eigenschaft macht das Produkt besonders interessant für all jene, die ihre natürliche oder kosmetische Haarfarbe nicht verändern wollen, sondern nur GLOSSARTIGEN Glanz wünschen.

NL Met TAB>U COLOR kan je je creatieve potentieel maximaal tot uitdrukking brengen. Aangezien pigmenten met directe kleuring worden gebruikt, zijn de basisbeginselen van colorimetrie van toepassing. Anders dan het geval is bij oxidatiekleuring, is het resultaat van de menging meteen zichtbaar, zodat de kleur volgens de wensen van de klant kan worden gemengd. - VERMAAK JE MET TAB>U COLOR CLEAR - In combinatie met andere kleuren wordt de nuance afgezwakt tot een pastelkleur, zodat alle kleuren naar wens kunnen worden gemaakt. Ook in dit geval hangt de vraag hoe lang de kleur blijft zitten af van de haarstructuur en de aangebrachte kleur. Indien TAB>U COLOR CLEAR afzonderlijk wordt gebruikt, geeft het natuurlijk en gekleurd haar glans en uitdrukkingskracht. Deze eigenschap maakt dit product bij uitstek geschikt voor wie de natuurlijke of cosmetische haarkleur niet wil veranderen maar glanzend haar met een GLOSS-EFFECT wil. POL TAB>U COLOR daje możliwość pełnego wyrażania własnego potencjału i kreatywności. Korzystając z farb do bezpośredniej koloryzacji należy opierać się na podstawowych zasadach kolorymetrycznych. W przeciwieństwie do koloryzacji z utlenianiem, w tym przypadku efekt mieszanki jest widoczny od razu, dzięki czemu dla każdej klientki można dobierać spersonalizowaną mieszankę. - BAW SIĘ PRZY UŻYCIU TAB>U COLOR CLEAR - Połączony z dowolnym odcieniem łagodzi efekt kolorystyczny w stronę odcieni pastelowych, dzięki czemu kolory mogą być personalizowane odpowiednio do potrzeb. Także w tym przypadku trwałość będzie się zmieniać w zależności od struktury włosów oraz nałożonego koloru. Stosując tylko TAB>U COLOR CLEAR uzyskuje się efekt blasku i ekspresji włosów naturalnych i farbowanych. Z uwagi na tę właściwość produkt jest szczególnie polecany dla osób, które nie chcą zmieniać swojego naturalnego lub wybarwionego koloru, a jedynie pragną, by ich włosy stały się lśniące, z efektem GLOSS.

experttips Tempi di posa

20' 30'

20 minuti sotto fonte di calore (scaduto il tempo di posa lasciar raffreddare per 5 minuti).

30 minuti senza fonte di calore

Operazioni successive Scaduto il tempo di posa sciacquare accuratamente finché l’acqua non sarà limpida. Lavare con shampoo specifico post color. Distribuire il conditioner specifico post color, tempo di posa 3/5 minuti. Per proteggere e mantenere a lungo la brillantezza di TAB>U COLOR si consiglia nei lavaggi successivi di utilizzare trattamenti specifici mantenimento colore.

ENG DEVELOPMENT TIMES: 20 minutes under a heat source (at the end of the development time, leave to cool for 5 minutes) - 30 minutes with no heat source. - NEXT STEPS: At the end of the development time, rinse thoroughly until the water runs clear, then wash with a specific after-color shampoo. Apply a specific after-color conditioner and leave for 3/5 minutes. To protect and prolong the shine of TAB>U COLOR, we recommend you use specific color maintenance treatments when washing your hair after the color service. ES TIEMPOS DE EXPOSICIÓN: 20 minutos bajo fuente de calor (sucesivamente, dejar enfriar durante 5 minutos). - 30 minutos sin fuente de calor. - OPERACIONES SUCESIVAS: Tras el tiempo de exposición, enjuagar bien hasta que el agua resulte transparente. Lavar con el champú específico postinte. Aplicar el acondicionador específico postinte; tiempo de exposición 3/5 minutos. Para proteger y hacer perdurar el brillo obtenido con el TAB>U COLOR, en las lavadas sucesivas se recomienda usar tratamientos específicos para conservar el color. FRA TEMPS DE POSE: 20 minutes sous une source de chaleur (à la fin du temps de pose laisser refroidir pendant 5 minutes). - 30 minutes sans source de chaleur . - OPÉRATIONS SUCCESSIVES: À la fin du temps de pose, rincer soigneusement jusqu’à ce que l’eau soit limpide. Laver avec un shampoing spécifique post-coloration. Distribuer l’après-shampoing spécifique post-coloration, temps de pose 3/5 minutes. Pour protéger et maintenir

longuement la brillance de TAB>U COLOR, pour les lavages successifs il est conseillé d’utiliser des traitements spécifiques de maintien de la couleur. PT TEMPOS DE REPOUSO: 20 minutos sob fonte de calor (ultrapassado o tempo de repouso deixe arrefecer durante 5 minutos). - 30 minutos sem fonte de calor - OPERAÇÕES SEGUINTES: Ultrapassado o tempo de repouso enxaguar cuidadosamente até que a água escorra límpida. Lavar com shampoo específico pós-coloração. Distribuir o condicionador específico pós-coloração, tempo de repouso 3/5 minutos. Para proteger e manter por mais tempo a brilho de TAB>U COLOR recomenda-se que nas lavagens seguintes utilize tratamentos específicos para manutenção da cor. DE EINWIRKZEITEN: 20 Minuten unter eine Wärmequelle einwirken lassen (nach Ablauf der Einwirkzeit 5 Minuten abkühlen lassen). - 30 Minuten ohne Wärmeeinfluss. - WEITERES VORGEHEN: Nach Ablauf der Einwirkzeit gründlich ausspülen, bis das Spülwasser vollkommen klar ist. Mit dem speziellen Post Color Shampoo waschen. Speziellen Post Color Conditioner auf dem Haar verteilen und 3-5 Minuten einwirken lassen. Zum Schutz und zur Erhaltung der Leuchtkraft von TAB>U COLOR werden bei den nachfolgenden Haarwäschen stets spezielle Farbschutz-Behandlungen empfohlen.

NL INWERKTIJD: 20 minuten onder een warmtebron (laat het haar na het verstrijken van de inwerktijd 5 minuten afkoelen). - 30 minuten zonder warmtebron. - VOLGENDE HANDELINGEN: Spoel het haar na het verstrijken van de inwerktijd uit tot het spoelwater helder is. Was het haar met een specifieke post-color shampoo.Verspreid een specifieke post-color conditioner over het haar en laat het 3/5 minuten inwerken. Om de glans van TAB>U COLOR te beschermen en te behouden wordt aangeraden bij volgende wasbeurten speciale producten voor kleurbehoud te gebruiken. POL CZAS TRZYMANIA NA WŁOSACH: 20 minut pod źródłem ciepła (po upływie czasu trzymania na włosach, zaczekać 5 minut, aby całość ostygła). - 30 minut bez źródła ciepła - DALSZE ZABIEGI: Po upływie czasu trzymania na włosach, dokładnie spłukać, dopóki woda nie będzie czysta. Umyć specjalnym szamponem post color.Rozprowadzić specjalną odżywkę post color i trzymać na włosach 3-5 minut. Aby chronić i jak najdłużej zachować połysk TAB>U COLOR, zalecamy do kolejnych myć używać specjalnych środków podtrzymujących kolor.

COLORE

SCHIARITURA DA RAGGIUNGERE

NOTE

YELLOW

9 > 10

Il Giallo essendo un colore chiaro, per essere estremo, necessita di schiariture alte

ORANGE

7>8

Più il tono è chiaro, più il colore sarà acceso.

CHERRY RED

7>8

Più il tono è chiaro, più il colore sarà acceso.

PINK

10

Il PINK è un riflesso molto chiaro e necessita di schiariture massime senza riflesso residuo. Se viene applicato su fondi gialli il risultato sarà tendente al color salmone.

VIOLET *

Nel caso di capelli pre-schiariti attenersi ai suggerimenti riportati in tabella. Se applicati su fondi scuri, il risultato sarà di una leggera brillantezza in funzione al colore applicato.

9 > 10

VIOLET e BLUE possono essere applicati anche su fondi 9 purché neutri nel riflesso: Se il riflesso residuo è giallo, neutralizzare con tono 10 naturale (ad ossidazione).

TURQUOISE

8>9

TURQUOISE si impone anche su fondi Giallo-Arancio.

BOTTLE GREEN **

8>9

ACID GREEN

10

BLUE

Tutti i colori TAB>U COLOR possono essere applicati su fondi naturali, colorati o decolorati. Per ottenere il massimo dell’espressività se ne consiglia l’applicazione su fondi pre-schiariti.

NB: i colori TAB>U COLOR non coprono i capelli bianchi o grigi. Tutti i colori TAB>U COLOR possono essere miscelati tra di loro secondo le regole della colorimetria per produrre una gamma sempre più ampia di colori.

Il BOTTLE GREEN prevale anche su fondi Giallo-Arancio.

Data l’estrema brillantezza per potersi esprimere al meglio necessita di schiariture massime senza riflesso residuo.

*data l’alta percentuale di blu presente all’interno del viola, per consentire la massima espressione su tutti I tipi di fondi (anche quelli particolarmente sensibili) ed evitare viraggi indesiderati, in fase di applicazione si consiglia di correggere miscelando sempre una piccola quantità di TAB>U COLOR CHERRY RED. ** essendo il BOTTLE GREEN un colore composto da giallo e blu, se applicato su fondi molto chiari altezza di tono 10/ 11, nelle zone particolarmente sensibili è possibile che avvenga un viraggio di colore al blu. Per evitare questo tipo di inconveniente si consiglia di preparare il fondo con YELLOW in diluizione con CLEAR.

ENG All the colors in the TAB>U COLOR range can be applied to natural, colored or bleached bases. For the best results, we recommend applying the product to pre-lightened bases. Follow the suggestions in the table for pre-lightened hair. If applied to dark bases, the result will be a delicate shine, depending on the color applied. NB: TAB>U COLOR colors do not cover white or gray hair. All the TAB>U COLOR colors can be mixed with each other, following the rules of colorimetry, to produce a wide range of solutions. - TABLE: Yellow is a light color so, for extreme results, it needs considerable lift. - The lighter the tone, the brighter the color. - PINK is a very pale highlight and requires maximum lift with no residual highlight. If applied to yellow bases, the resulting color will verge on salmon. - VIOLET and BLUE can also be applied to bases 9 as long as they are neutral in the highlight: if the residual highlight is yellow, neutralize with tone natural 10 (oxidation). TURQUOISE also gives good results on yelloworange bases. - BOTTLE GREEN is also effective on yellow-orange bases.Given the extreme brilliance, maximum lift with no residual highlight is required for the best results. - *due to the high percentage of blue in the violet, we recommend you correct it by adding a small amount of TAB>U COLOR CHERRY RED when applying the product, in order to ensure the best results on all bases (including particularly sensitive bases) and to avoid undesired shades.** as BOTTLE GREEN is made up of yellow and blue, if it is applied to very light bases (hair color level 10/11), the color may turn blue in particularly sensitive areas. To prevent this, we suggest you Magnet the base with YELLOW diluted with CLEAR. ES Todos los colores TAB>U COLOR pueden aplicarse sobre bases naturales, teñidas o decoloradas. Para obtener el máximo de la expresividad, se recomienda realizar la aplicación sobre bases preaclaradas. En el caso del cabello preaclarado, seguir al pie de la letra las recomendaciones de la tabla. Si se aplica sobre bases oscuras, el resultado será un ligero brillo en función del color aplicado. IMPORTANTE: los colores TAB>U COLOR no cubren las canas. TABLA: - El amarillo, por ser un color claro, para ser extremo requiere aclarados altos - Entre más claro sea el tono, más encendido será el color. - El PINK es un reflejo muy claro y requiere aclarados máximos sin reflejos residuales. Si se aplica en bases amarillas, el resultado tenderá al salmón. - VIOLET y BLUE pueden aplicarse también en bases 9 siempre y cuando tengan un reflejo neutro: Si el reflejo residual es amarillo, neutralizar con tono 10 natural (por oxidación). - El TURQUOISE se impone también en bases amarillo-naranja. - El BOTTLE GREEN prevalece también sobre bases amarillo-naranja. - En vista del brillo extremo, para poderse expresar de la mejor manera posible requiere aclarados máximos sin reflejos residuales. Todos los colores TAB>U COLOR pueden mezclarse entre sí siguiendo las reglas de la clorimetría para producir una gama de colores cada vez más amplia. - * En vista del alto porcentaje de azul presente en el violeta, para conseguir la máxima expresión sobre todo tipo de bases (incluyendo las más sensibles) y evitar efectos indeseados, en la fase de aplicación se recomienda corregir añadiendo siempre una pequeña cantidad de TAB>U COLOR CHERRY RED. - ** Teniendo en cuenta que el BOTTLE GREEN es un color compuesto por amarillo y azul, si se aplica sobre bases muy claras con tonos 10/11, en las zonas particularmente sensibles podría notarse un efecto con tendencia al azul. Para evitar este inconveniente, se recomienda preparar la base con YELLOW diluido con CLEAR. FRA Toutes les couleurs TAB>U COLOR peuvent être appliquées sur des fonds naturels, colorés ou décolorés. Pour obtenir le maximum de l’expressivité, il est conseillé de les appliquer sur des fonds pré-éclaircis. Dans le cas de cheveux pré-éclaircis, suivre les conseils donnés dans le tableau. Si les couleurs sont appliquées sur des fonds foncés, le résultat sera un léger brillant en fonction de la teinte appliquée. N.B. : les couleurs TAB>U COLOR ne couvrent pas les cheveux blancs ou gris. - Toutes les couleurs TAB>U COLOR peuvent être mélangées entre elles suivant les règles de la colorimétrie pour produire une gamme encore plus ample de couleurs. - TABLEAU: Le jaune étant une couleur claire, il nécessite, pour être extrême, des éclaircissements importants. - Plus le ton est clair, plus la couleur sera vive. - Le PINK est un reflet très clair qui nécessite des éclaircissements extrêmes sans reflet résiduel. S'il est appliqué sur des fonds jaunes, le résultat tirera sur le saumon. - Le VIOLET et le BLUE peuvent aussi être appliqués sur des fonds 9 à condition qu'ils soient neutres dans le reflet : si le reflet

résiduel est jaune, neutraliser avec un ton 10 naturel (à oxydation). - Le TURQUOISE s'impose aussi sur des fonds jaune-orange. - Le BOTTLE GREEN prévaut aussi sur des fonds jaune-orange. Compte tenu de l'extrême brillance, il a besoin, pour s'exprimer pleinement, d'éclaircissements extrêmes sans reflet résiduel. - *vu le haut pourcentage de bleu présent dans le violet, pour permettre la plus haute expression sur tous les types de fonds (y compris sur ceux qui sont particulièrement sensibles) et éviter que la couleur ne vire, au moment de l’application il est conseillé de la corriger en mélangeant toujours une petite quantité de TAB>U COLOR CHERRY RED. - ** le BOTTLE GREEN étant une couleur composée de jaune et de bleu, quand elle est appliquée sur des fonds très clairs avec hauteur de ton 10/11, dans les zones particulièrement sensibles on peut constater un virage de couleur au bleu. Pour éviter ce type d’inconvénient, il est conseillé de préparer le fond avec YELLOW dilué avec CLEAR. PT Todas as cores TAB>U COLOR podem ser aplicadas sobre fundos naturais, pintados ou descolorados. Para obter o máximo de expressividade desaconselha-se a aplicação sobre fundos pré-clareados. No caso de cabelos pré-clareados respeite as sugestões indicadas na tabela. - Se aplicado sobre fundos escuros, o resultado será de um ligeiro brilho dependendo da cor aplicada. NB: as cores TAB>U COLOR não cobrem os cabelos brancos ou cinzentos. Todas as cores TAB>U COLOR podem ser misturadas entre si segundo a regra da colorimetria para produzir uma gama cada vez mais ampla de cores. - TABELA: O Amarelo, sendo uma cor clara, pode ser extremo, precisa de clareamentos altos. - Quanto mais a tonalidade é clara, mais a cor será acesa. - O PINK é um reflexo muito claro e precisa de clareamentos máximos, sem reflexos resíduos. Se for aplicado sobre fundos amarelos o resultado irá puxar para a cor salmão. - VIOLET e BLUE podem ser aplicados também nos fundos 9, desde que neutros no reflexo: Se o reflexo resíduo for amarelo, neutralizar com tonalidade 10 natural (com oxidação). - TURQUOISE prevalece também nos fundos Amarelo-Laranja. - O BOTTLE GREEN prevalece também nos fundos Amarelo-Laranja. Vista sua extrema luminosidade, para poder expressar-se da melhor maneira necessita de clareamentos máximos sem reflexos resíduos. - *dada a alta percentagem de azul presente no violeta, para permitir a máxima expressão em todos os tipos de fundos (mesmo os especialmente sensíveis) e evitar tonalidades indesejáveis, na fase de aplicação recomenda-se a correcção misturando sempre uma pequena quantidade de TAB>U COLOR CHERRY RED. - ** sendo o BOTTLE GREEN uma cor composta por amarelo e azul, caso seja aplicado sobre um fundo claro à intensidade de tom 10/ 11, nas zonas especialmente sensíveis é possível que ocorra uma alteração de cor para o azul. Para evitar este tipo de inconveniente recomenda-se preparar o fundo com YELLOW diluído com CLEAR. DE Alle TAB>U COLOR Farben können auf natürlichem, gefärbtem oder entfärbtem Haar aufgetragen werden. Zur Erzielung höchster Ausdruckskraft empfiehlt sich die Anwendung auf zuvor aufgehellter Grundlage. Bei zuvor aufgehellten Haaren müssen die Hinweise in der Tabelle beachtet werden: Auf dunkler Grundlage wird - je nach der aufgetragenen Farbe - als Ergebnis ein leichter Glanz erzielt. - Zur Beachtung: TAB>U COLOR deckt weißes oder graues Haar nicht ab. Alle TAB>U COLOR Farben können entsprechend den Grundsätzen der Kolorimetrie untereinander gemischt werden, so dass ein weitgefächertes Spektrum an Farben erhältlich ist. - TABELLE: Gelb ist eine helle Farbe und bedarf, um extrem zu wirken, starker Aufhellungen. - Desto heller der Farbton desto leuchtkräftiger die Farbe - .PINK ist ein sehr heller Reflex und bedarf starker Aufhellungen ohne Restreflex. Auf gelbem Untergrund wird es zu Lachsfarbe neigen. - VIOLETT und BLAU können auch auf Grundtönen 9 aufgetragen werden, vorausgesetzt sie sind reflexneutral. Bei gelbem Restreflex muss dieser mit der natürlichen Nuance 10 (oxidativ) neutralisiert werden. - TÜRKISE setzt sich auch auf gelb-orangen Grundtönen durch. FLASCHENGRÜN herrscht auch auf gelb-orangem Grundton vor.Aufgrund der extremen Leuchtkraft sind für ein bestmögliches Resultat starke Aufhellungen ohne Restreflex erforderlich. - *Aufgrund des hohen Blauanteils in Lilatönen sollte zur Erzielung höchster Ausdruckskraft auf jeder Art von Grundlage (auch bei besonders sensiblem Haar) und zur Vermeidung von unerwünschten Farbumschlägen eine kleine Menge TAB>U COLOR CHERRY RED als Korrektiv beigemischt werden. - ** Da die Farbe

BOTTLE GREEN aus Gelb und Blau besteht, kann es beim Auftragen auf sehr hellen Grundlagen mit der Tonhöhe 10/ 11 an besonders sensiblen Stellen zu einem Farbumschlag ins Blau kommen. Zur Vermeidung dieses unerwünschten Effekts sollte die Grundlage mit YELLOW, verdünnt mit CLEAR, vorbehandelt werden. NL Alle kleuren van TAB>U COLOR kunnen op natuurlijke, gekleurde of ontkleurde bases worden aangebracht. Voor een maximale uitdrukkingskracht wordt aangeraden het product op vooraf opgelicht haar aan te brengen. In geval van vooraf opgelicht haar moeten de in de tabel vermelde suggesties in acht worden genomen:Indien de kleuren op donkere bases worden aangebracht, heeft dit een lichte glans van de aangebrachte kleur als resultaat. NB: de kleuren van TAB>U COLOR dekken geen witte of grijze haren. Alle kleuren van TAB>U COLOR kunnen met elkaar worden gemengd volgens de regels van de colorimetrie, zodat een steeds breder kleurassortiment mogelijk is. - TABEL: Aangezien Geel een lichte kleur is, moet het haar, om een extreme kleur te krijgen, sterk worden opgelicht. - Hoe lichter de toon, des te feller de kleur. - PINK is een zeer lichte nuance, hiervoor moet het haar maximaal worden opgelicht, zonder restkleur. Indien deze kleur op een gele basis wordt aangebracht, zal de kleur naar zalmroze neigen. - VIOLET en BLUE kunnen ook op bases 9 worden aangebracht, mits de restkleur neutraal is: Indien de restkleur geel is, neutraliseer dat dan met toon 10 naturel (op oxidatiebasis). - TURQUOISE dekt ook Geel-Oranje bases. - BOTTLE GREEN domineert ook Geel-Oranje bases. - Gezien de sublieme glans moet het haar om zo goed mogelijk tot uitdrukking te komen maximaal worden opgelicht, zonder restkleur. - *gezien het hoge blauwgehalte in paars wordt aangeraden om, teneinde de maximale uitdrukking op alle soorten bases (ook op bijzonder gevoelig haar) en ongewenste verkleuringen te voorkomen, de kleur bij het aanbrengen te corrigeren door een kleine hoeveelheid TAB>U COLOR CHERRY RED erdoor te mengen.** aangezien BOTTLE GREEN uit geel en blauw bestaat, kan het zijn dat indien deze kleur op zeer lichte bases met toon 10/ 11 wordt aangebracht, de nuance in bijzonder gevoelige zones blauw uitvalt. Om dit ongemak te voorkomen wordt aangeraden om de basis te Magnetren met YELLOW verdund met CLEAR. POL Wszystkie odcienie TAB>U COLOR mogą być nakładane na włosy w naturalnym kolorze, farbowane lub po dekoloryzacji. Aby uzyskać jak najbardziej wyrazisty efekt, zalecamy nakładanie farby na włosy specjalnie rozjaśnione do zabiegu. W przypadku rozjaśnionych włosów należy stosować się do zaleceń podanych w tabeli:Jeżeli farba jest nakładana na ciemną bazę, końcowy efekt będzie cechował się lekkim połyskiem, uzależnionym od nałożonego koloru. Pamiętaj: farby TAB>U COLOR nie kryją siwych i szpakowatych włosów. Wszystkie kolory TAB>U COLOR można ze sobą mieszać, zgodnie z zasadami kolorymetrii, uzyskując coraz bardziej bogatą gamę barw. - Aby żółty kolor uzyskał wysokie nasycenie, musi być nakładany na mocno rozjaśnione włosy, ponieważ jest kolorem jasnym. - Im jaśniejszy odcień, tym mocniejsze nasycenie koloru. - RÓŻOWY to bardzo jasny kolor, dlatego musi być nakładany na bardzo mocno rozjaśnione włosy, bez pozostałości żadnego odcienia. Nałożony na żółty podkład będzie miał odcienie łososiowe. - FIOLET i NIEBIESKI można nakładać także na podkłady 9, pod warunkiem że mają neutralny odcień. Jeśli odcień pozostały na włosach jest żółty, należy go zneutralizować kolorem 10 naturalnym (z utleniaczem). - TURKUSOWY może być nakładany także na podkłady żółte i pomarańczowe. - BUTELKOWA ZIELEŃ daje dobre efekty także na podkładach żółtych i pomarańczowych. - Z uwagi na bardzo duży połysk, w celu uzyskania jak najlepszego efektu, należy przygotować mocno rozjaśniony podkład bez pozostałości żadnego odcienia. - *z uwagi na wysoką procentową zawartość niebieskiego we fiolecie, aby uzyskać jak największą siłę wyrazu na każdym rodzaju włosów (nawet tych najbardziej zmęczonych) i uniknąć niepożądanych wiraży, w fazie nakładania zalecamy wykonanie korekty poprzez dodanie niewielkiej ilości TAB>U COLOR CHERRY RED.** ponieważ kolor BOTTLE GREEN składa się z żółtego i niebieskiego, nałożony na bardzo jasne włosy, na poziomie 10/ 11, w szczególnie wrażliwych miejscach, może zawirować w kierunku niebieskiego. Aby uniknąć tego typu problemu, zalecamy przygotowanie bazy przy użyciu YELLOW rozcieńczonego z CLEAR.

faq Durante quale momento del servizio devo indossare i guanti? Sempre, anche utilizzando Magnet. I capelli devono essere sempre asciutti quando si applica TAB>U COLOR? Sì, altrimenti il colore potrebbe risultarne diluito e creare effetti non uniformi. Che quantità di prodotto è necessario applicare? Naturalmente la quantità varia in funzione della grandezza delle ciocche che intendiamo colorare. In base alla nostra esperienza un flacone di prodotto, pari a 150 ml è sufficiente per tre applicazioni complete su lunghezze corte e medie. In fase di applicazione applicare una quantità tale che i capelli appaiano come bagnati e molto lucidi durante tutto il servizio di applicazione, se certe zone appaiono opache durante il tempo di posa (soprattutto le punte) aggiungere ulteriore colore. Che accortezze è necessario osservare durante l’applicazione? I pigmenti TAB>U COLOR hanno un’intensità molto elevata per cui è necessario prima e durante l’applicazione seguire una corretta prassi per evitare di provocare il sorgere di macchie indesiderate sulla pelle, materiali e superfici del salone. Indossare sempre i guanti anche durante il risciacquo. Proteggere le zone della cliente più soggette alla comparsa di macchie: far indossare la mantella monouso, in caso di pelle secca e particolarmente sensibile applicare SOS Skin Screen nella zona dell’attaccatura dei capelli. L’applicazione deve essere eseguita versando la giusta quantità di prodotto sulla ciotola e distribuire accuratamente con l’ausilio del pennello e di un pettine a denti larghi, avendo la cura di non coinvolgere la radice e di non toccare la cute. Quale è il tempo di posa ottimale? 30 min. a temperatura ambiente. Sotto fonte di calore l’assorbimento del colore aumenta, ed il tempo di posa si riduce a 20 minuti.

ENG When should I wear gloves during the service? At all times, even when you are using Magnet. - Does hair always have to be dry when I apply TAB>U COLOR? Yes, otherwise the color may not be as vibrant and the overall effect may not be uniform. - How much product should I use? The amount obviously varies according to the size of the strands you are going to color. Our experience has shown that a bottle of product (the equivalent of 150 ml) is enough for three complete applications on short and medium-length hair. The amount of product you apply should make the hair appear wet and very shiny throughout the whole application process. If certain areas appear dull during development time (especially the ends), add more color. - What precautions should I take when applying the product? TAB>U COLOR pigments are highly intensive so, before and during application, you must handle them carefully to avoid any unwanted stains on skin or the materials and surfaces in the salon. Always wear gloves, even when rinsing. Protect areas that easily stain: use a disposal gown to protect the customer’s clothing and, if she has dry and particularly sensitive skin, apply SOS Skin Screen along the hairline. The right amount of product should be poured into a bowl and then applied carefully using a brush and a wide toothed comb, taking care not to cover the roots or touch the scalp. - What is the optimal development time? Thirty minutes at room temperature. Color is absorbed more effectively under a heat source, so reduce development time accordingly to 20 minutes. - Can I leave TAB>U COLOR to develop for a shorter time to reduce the intensity? No! Instead of shortening the development time, alter the intensity by using TAB>U COLOR CLEAR diluted with the shade chosen. This product has been specially formulated to tone down highlights. ES ¿En qué momento del servicio debo ponerme los guantes? - Siempre; aun cuando se utiliza el Magnet. - ¿El cabello debe estar seco para aplicar el TAB>U COLOR? Sí; de lo contrario el color podría diluirse y crear efectos no uniformes. - ¿Qué cantidad de producto se debe aplicar? Naturalmente, la cantidad varía en función de las dimensiones de los mechones que queremos teñir. Según nuestra experiencia, un frasco de producto, de 150 ml, basta para tres aplicaciones completas en cortes cortos y medianos. En la fase de aplicación, aplicar una cantidad suficiente para que el cabello parezca mojado y muy brillante durante todo el servicio; si ciertas zonas están opacas durante el tiempo de exposición (sobre todo las puntas), añadir más color. - ¿Qué precauciones debo tener durante la aplicación? Los pigmentos TAB>U COLOR son sumamente intensos, por lo que es necesario seguir una praxis específica antes y durante la aplicación, para evitar manchar la piel, el material y las superficies del salón. Se deben usar los guantes también durante el enjuague. Proteger las zonas más sujetas a la aparición de manchas: hacer que la clienta use el manto desechable; en caso de piel seca y particularmente delicada, aplicar SOS Skin Screen en la línea del nacimiento del cabello. El producto debe aplicarse vertiendo la cantidad correcta en el cuenco y distribuyéndolo con precisión usando una brocha y un peine de dientes anchos, prestando atención a no tocar la raíz ni el cuero cabelludo. - ¿Cuál es el tiempo de exposición ideal? 30 minutos a temperatura ambiente. Bajo fuente de calor la absorción del color aumenta, y el tiempo de exposición se reduce a 20 minutos. FRA À quel moment du service dois-je mettre des gants? Toujours, même quand vous utilisez Magnet. - Les cheveux doivent-ils être toujours secs quand on applique TAB>U COLOR? Oui, autrement la couleur pourrait être diluée et créer des effets non uniformes. - Quelle quantité de produit faut-il appliquer? Naturellement, la quantité varie en fonction de la taille des mèches que l’on souhaite colorer. Sur la base de notre expérience, un flacon de produit de 150 ml suffit pour trois applications complètes sur des cheveux courts ou mi-longs. En phase d’application, appliquer une

quantité telle que les cheveux semblent mouillés et très brillants durant tout le temps d’application. Si certaines zones deviennent opaques pendant le temps de pose (surtout les pointes), rajouter de la couleur. - Quelles précautions faut-il prendre pendant l’application? Les pigments TAB>U COLOR ont une intensité très élevée, par conséquent, avant et pendant l’application prendre toutes les mesures qui s’imposent pour éviter de provoquer l’apparition de taches non désirées sur la peau, les matériaux et les surfaces du salon. Porter toujours des gants même lors du rinçage. Protéger les zones de la cliente les plus exposées à l’apparition de taches : faire porter une cape jetable ; en cas de peau sèche particulièrement sensible appliquer SOS Skin Screen à la limite des cheveux. L’application doit être effectuée en versant la quantité de produit dans le bol et en le distribuant soigneusement à l’aide du pinceau et d’un peigne à dents larges, en veillant à ne pas couvrir la racine et à ne pas toucher le cuir chevelu. - Quel est le temps de pose idéal  ? 30 min. à température ambiante. Sous une source de chaleur, l’absorption de la couleur augmente et le temps de pose se réduit à 20 minutes. PT Durante que momento do serviço devo usar as luvas? Sempre, mesmo utilizando Magnet. - Os cabelos devem estar sempre secos quando se aplica TAB>U COLOR? Sim, de outra forma a cor poderia tornar-se diluída e criar efeitos não uniformes. - Que quantidade de produto é necessário aplicar? Naturalmente a quantidade varia em função do tamanho das madeixas que se pretende pintar. Com base na nossa experiência, um frasco de produto, equivalente a 150 ml é suficiente para três aplicações em comprimentos de corte médio. Na fase de aplicação aplique uma quantidade tal que os cabelos pareçam lavados e muito brilhantes durante todo o serviço de aplicação, se certas zonas parecem opacas durante o tempo de repouso (sobretudo as pontas) acrescente mais cor. - Que prudência é necessária durante a aplicação? Os pigmentos TAB>U COLOR têm uma intensidade muito elevada pelo qual é necessário, antes e durante a aplicação, seguir uma prática correcta para evitar provocar a ocorrência de manchas indesejáveis na pele, materiais e superfícies do salão. Use sempre as luvas mesmo durante o enxaguamento. Proteja as zonas da cliente mais sujeitas ao aparecimento de manchas: faça-a vestir a capa descartável, no caso de pele seca e especialmente sensível aplique SOS Skin Screen na zona de fixação dos cabelos. A aplicação deve ser realizada vertendo a devida quantidade de produto na malga e distribuindo-o cuidadosamente com a ajuda do pincel e de um pente de dentes largos, tendo o cuidado de não envolver a raiz e de não tocar na pele. - Qual é o tempo de repouso óptimo? 30 min. à temperatura ambiente. Sob uma fonte de calor a absorção da cor aumenta e o tempo de repouso é reduzido para 20 minutos. DE Wann sollten während des Vorgangs Handschuhe getragen werden? Immer, auch bei Verwendung von Magnet. - Müssen die Haare grundsätzlich trocken sein, wenn TAB>U COLOR aufgetragen wird? Ja, denn andernfalls könnte die Farbe verdünnt werden, wodurch ungleichmäßige Effekte entstehen. - In welcher Menge muss das Produkt aufgetragen werden? Die Menge schwankt natürlich je nach Größe der Strähnen, die gefärbt werden sollen. Auf der Grundlage unserer Erfahrung reicht ein Flakon mit 150 ml für drei vollständige Anwendungen auf kurzem und mittellangem Haar. Es sollte soviel Farbe aufgetragen werden, dass die Haarsträhne während des gesamten Auftrags nass und glänzend erscheint; sollten bestimmte Bereiche (vor allem die Spitzen) während der Einwirkzeit stumpf erscheinen, ist zusätzliche Farbe aufzutragen. - Worauf muss während des Auftragens geachtet werden? Die in TAB>U COLOR enthaltenen Pigmente haben eine sehr hohe Intensität, weshalb vor und während der Anwendung bestimmte Regeln befolgt werden müssen, um unerwünschte Flecken auf der Haut, auf Stoffen und Oberflächen des Salons zu vermeiden. In allen Phasen, auch beim Ausspülen, sind grundsätzlich Handschuhe zu

tragen. Alle Bereiche, an denen Flecken entstehen könnten, müssen geschützt werden: die Kundin muss einen Einwegumhang tragen und der Haaransatz ist bei besonders sensibler, trockener Haut mit SOS Skin Screen am Haaransatz abzudecken. Zur Anwendung des Produkts ist die erforderliche Menge in eine Schale zu geben und mithilfe eines Pinsel und eines grobzinkigen Kamms sorgfältig auf dem Haar zu verteilen, wobei darauf zu achten ist, die Haarwurzel und die Kopfhaut auszusparen. - Was wird als optimale Einwirkzeit empfohlen? 30 Minuten bei Raumtemperatur. Unter einer Wärmequelle erhöht sich die Farbaufnahme, so dass sich die Einwirkzeit auf 20 Minuten verkürzt. NL Wanneer moet ik tijdens de behandeling handschoenen dragen? Altijd, ook als Magnet wordt gebruikt. - Moet het haar altijd droog zijn wanneer TAB>U COLOR wordt aangebracht? Ja, anders kan de kleur verdund en ongelijkmatige effecten vertonen. - Hoeveel product moet worden aangebracht? De hoeveelheid hangt uiteraard af van de grootte van de te kleuren lokken. Onze ervaring is dat een flacon van 150 ml voldoende is voor drie volledige toepassingen op lang en halflang haar. Breng een zodanige hoeveelheid aan dat het haar nat lijkt en gedurende de hele behandeling sterkt glanst. Als bepaalde zones tijdens de inwerktijd dof worden (vooral de punten), voeg dan meer kleur toe. Waarop moet bij het aanbrengen worden gelet? De pigmenten TAB>U COLOR hebben een bijzonder intense kleur, zodat voor en tijdens het aanbrengen ervoor moet worden gezorgd dat er geen vlekken op de huid en op materialen en oppervlakken van de kapsalon komen. Draag altijd handschoenen, ook tijdens het uitspoelen.Bescherm de zones van de klant waarop het makkelijkst vlekken komen: gebruik een wegwerpmantel, en breng in geval van een droge of zeer gevoelige huid SOS Skin Screen bij de haargrens aan. Bij het aanbrengen moet de juiste hoeveelheid product in de kom worden gegoten en zorgvuldig met behulp van een kwast en een grove kam worden verspreid. Let er daarbij op dat de haarwortel niet wordt bedekt en het product niet op de hoofdhuid komt. - Wat is de optimale inwerktijd? 30 min. bij omgevingstemperatuur. Onder een warmtebron wordt de kleur beter opgenomen en kan de inwerktijd worden teruggebracht tot 20 minuten. POL W której części zabiegu muszę używać rękawiczek? Cały czas, także w trakcie stosowania Magnet. - Czy TAB>U COLOR należy nakładać zawsze na suche włosy? Tak, w przeciwnym razie farba może ulec rozcieńczeniu i dać nierównomierny efekt. - Ile produktu należy nałożyć? Naturalnie ilość zmienia się w zależności od wielkości pasm, które chcemy farbować. W oparciu o własne doświadczenie możemy stwierdzić, że buteleczka z produktem o pojemności 150 ml wystarcza na trzy pełne aplikacje na włosach krótkich i średniej długości. Podczas nakładania należy nanosić taką ilość produktu, aby włosy sprawiały wrażenie mokrych i bardzo błyszczących przez cały czas trwania nakładania; jeżeli niektóre miejsca będą matowe w czasie trzymania produktu na włosach (zwłaszcza końcówki), należy nałożyć na nie jeszcze trochę farby. - Jakie zasady należy stosować w czasie nakładania? Barwniki TAB>U COLOR są bardzo intensywne, dlatego przed nakładaniem i w trakcie nakładania należy zachować ostrożność, by nie doszło do powstawania niepotrzebnych plam na skórze, tkaninach i wyposażeniu salonu. W czasie spłukiwania należy zawsze chronić ręce rękawiczkami. Zabezpieczyć u klientki te miejsca, które są najbardziej narażone na powstawanie plam: założyć klientce pelerynę jednorazową, w przypadku suchej i szczególnie wrażliwej skóry u nasady włosów nałożyć SOS Skin Screen. Wlać odpowiednią ilość produktu do miseczki i rozprowadzić dokładnie przy użyciu pędzla lub grzebienia z szeroko rozstawionymi zębami, zwracając uwagę na to, by produkt nie docierał do korzenia i aby nie dotykał skóry. - Jaki jest optymalny czas trzymania na włosach? 30 min. w temperaturze otoczenia. Pod źródłem ciepła zwiększa się wchłanianie barwnika, natomiast skróceniu ulega czas trzymania na włosach - do 20 minut.

Si può scegliere un tempo di posa più breve per ridurre l’intensità di TAB>U COLOR? No! Invece di abbreviare il tempo di posa, è possibile moderare l’intensità utilizzando in diluizione con la nuance scelta TAB>U COLOR CLEAR, sviluppato appositamente per attenuare i risultati dei riflessi. CLEAR può essere utilizzato solo in diluizione con le nuances TAB>U COLOR? No! Utilizzato puro risulta ideale per donare a capelli naturali e colorati eccezionale brillantezza, restituendo al colore la sua naturale intensità e pienezza. Restituisce inoltre ai capelli sfruttati un aspetto sano e naturale, migliorandone notevolmente la struttura. Ideale come mantenimento e ritonalizzante fra un’applicazione TAB>U COLOR ed un’altra. Su che fondi posso utilizzare TAB>U COLOR? Su fondi decolorati ad un’altezza di tono 10 platino e su biondi chiari e chiarissimi si ottiene l’espressione di riflesso più intensa. Su toni medi / medio scuri si otterrà una leggera brillantezza in funzione al colore applicato ed al fondo di applicazione. Quanto è la tenuta di TAB>U COLOR? Dipende dalla struttura individuale dei capelli che influisce sulla tenuta, il sistema di colorazione assicura una tenuta duratura, utilizzando prodotti detergenti e trattanti, specifici per capelli colorati. Naturalmente più il capello è sano e maggiore sarà la tenuta del colore. Inoltre nel caso dell’applicazione di nuances più chiare: YELLOW, ACID GREEN, PINK la tenuta potrebbe essere più breve. Come si comporta un capello colorato con TAB>U COLOR ai successivi lavaggi? Data la natura dei pigmenti che costituiscono la formula di COLORE DIRETTO, si noterà che nell’arco dei primi 5 lavaggi lo scarico, in particolare sulle nuances più intense, è visibile e tende a stabilizzarsi nell’arco dei primi lavaggi. Ciò non compromette affatto l’intensità e la tenuta del riflesso. Cosa succede se TAB>U COLOR viene applicato sulla cute? Essendo COLORE DIRETTO formulato con pigmenti molto intensi, la cute potrebbe rimanere macchiata. Se questo dovesse accadere, utilizzare SOS SKIN STAIN REMOVER e frizionare fino a che la macchia sparisce. ENG Can I leave TAB>U COLOR to develop for a shorter time to reduce the intensity? No!

Instead of shortening the development time, alter the intensity by using TAB>U COLOR CLEAR diluted with the shade chosen. This product has been specially formulated to tone down highlights. - Can CLEAR only be used in a diluted solution with TAB>U COLOR shades? No! When used undiluted, it gives natural and colored hair sensational shine, restoring the natural intensity and vibrancy of the color. It also gives damaged hair a healthy and natural look, noticeably improving its structure. It is ideal as a maintenance product and to restore tone between TAB>U COLOR applications. - What bases can I use TAB>U COLOR on? You will obtain the most intense highlights on base colors bleached to a hair color level of 10 platinum and on fair and very fair blonds. Medium / medium dark tones will give a delicate brilliant shine, depending on the color applied and the base. - How long does TAB>U COLOR last? It depends on the individual structure of the hair. The coloring system guarantees long-lasting color as it uses cleansing and treating products that are specifically formulated for colored hair. Of course, the healthier the hair, the longer the color will last. When applying lighter shades, YELLOW, ACID GREEN and PINK, the color may not last as long. What happens to hair colored with TAB>U COLOR when it is washed afterwards? Given the nature of the pigments used in the COLOR DIRECT formula, hair may lose some color during the first 5 washes, particularly with the more intense shades, but this will settle down after a couple of washes. This does not affect the intensity and durability of the highlights. - What happens if TAB>U COLOR is applied to the scalp? TAB>U COLOR is a DIRECT COLOR that is formulated with highly intensive pigments, so it could stain the scalp. If this happens, use SOS SKIN STAIN REMOVER and rub until the stain disappears.

ES ¿Si se reduce el tiempo de exposición se puede obtener un efecto menos intenso con el TAB>U COLOR? ¡No! En lugar de reducir el tiempo de exposición, se puede moderar la intensidad diluyendo el matiz seleccionado con TAB>U COLOR CLEAR, desarrollado específicamente para atenuar los resultados de los reflejos. - ¿El CLEAR puede usarse solo diluido con los matices TAB>U COLOR? ¡No! Si se utiliza puro es el producto ideal para dar al cabello tanto natural como teñido un brillo extraordinario, y devolver al color todo su esplendor e intensidad. Recupera el aspecto natural y sano del cabello maltratado y mejora considerablemente su estructura. Es ideal para el mantenimiento y la retonalización entre una aplicación de TAB>U COLOR y otra. - ¿Sobre qué tipo de bases se puede usar el TAB>U COLOR? Sobre bases decoloradas con tonos como 10 platino, y sobre rubios claros y muy claros se obtiene una expresión del reflejo más intensa. En tonos medios / medio-oscuros se obtiene un brillo ligero en función del color aplicado y la base de aplicación. - ¿Cuánto dura el efecto del TAB>U COLOR? Depende de la estructura individual del cabello. El sistema de coloración asegura resultados duraderos utilizando productos detergentes y de tratamiento, específicos para cabello teñido. Naturalmente entre más sano sea el cabello más durará el color. Debe tenerse en cuenta que, en caso de aplicación de matices más claros como YELLOW, ACID GREEN, PINK, el efecto puede durar menos. - ¿Cómo se comporta un cabello teñido con TAB>U COLOR en las lavadas sucesivas? Debido a la naturaleza de los pigmentos que constituyen la fórmula de COLOR DIRECTO, podrá notarse que durante las cinco primeras lavadas, la descarga de los matices más intensos, sobre todo, puede verse y va desapareciendo gradualmente. Esto, sin embargo, no compromete la intensidad ni la estabilidad del reflejo. - ¿Qué ocurre si el TAB>U COLOR se aplica sobre la piel? Tratándose de un COLOR DIRECTO formulado con pigmentos sumamente intensos, la piel podría quedar manchada. Si esto ocurre, debe utilizarse SOS SKIN STAIN REMOVER y frotar hasta que la mancha desparezca. FRA Peut-on choisir un temps de pose plus court pour réduire l’intensité de TAB>U COLOR? Non ! Au lieu de réduire le temps de pose, il est possible de modérer l’intensité en utilisant TAB>U COLOR CLEAR en dilution avec la nuance choisie. En effet, ce produit a été développé tout spécialement pour atténuer les reflets. - CLEAR peut-il être utilisé uniquement en dilution avec les nuances TAB>U COLOR ? Non ! Utilisé pur, il se révèle idéal pour donner aux cheveux naturels et colorés un éclat exceptionnel, en restituant à la couleur son intensité et sa plénitude naturelles. Il restitue également aux cheveux agressés un aspect sain et naturel, en améliorant considérablement leur structure. Idéal comme traitement de maintien et ravivant entre deux applications de TAB>U COLOR. - Sur quels fonds peut-on utiliser TAB>U COLOR ? - On obtient l’expression de reflet la plus intense sur des fonds décolorés avec une hauteur de ton 10 platine et sur des blonds clairs et très clairs. Sur les tons moyens / mi-foncés, on obtiendra un léger brillant en fonction de

la couleur appliquée et du fond d’application. - Quelle est la tenue de TAB>U COLOR  ? Cela dépend de la structure individuelle des cheveux qui a une influence sur la tenue. Le système de coloration assure une tenue durable si on utilise des produits détergents et traitants spécifiques pour cheveux colorés. Naturellement, plus le cheveu est sain et plus la tenue de la couleur sera durable. Dans le cas d’application de nuances plus claires - YELLOW, ACID GREEN, PINK - la tenue pourrait être plus courte. - Comment se comporte un cheveu coloré avec TAB>U COLOR aux lavages successifs ? Vu la nature des pigments qui constituent la formule de COLORE DIRETTO, en particulier sur les nuances les plus intenses, on remarquera un dégorgement visible lors des cinq premiers lavages qui tendra à se stabiliser par la suite. Cela ne compromet pas du tout l’intensité et la tenue du reflet. - Que se passe-t-il si TAB>U COLOR est appliqué sur le cuir chevelu  ? COLORE DIRETTO étant formulé avec des pigments très intenses, le cuir chevelu pourrait rester taché. Si cela se vérifie, utiliser SOS SKIN STAIN REMOVER et frictionner jusqu’à la disparition de la tache.

PT É possível seleccionar um tempo de repouso mais curto para reduzir a intensidade de TAB>U COLOR? Não! Em vez de encurtar o tempo de repouso, é possível moderar a intensidade utilizando a diluição com a nuance seleccionada TAB>U COLOR CLEAR, desenvolvida especificamente para atenuar os resultados dos reflexos. - CLEAR só pode ser utilizado em diluição com as nuances TAB>U COLOR? Não! Utilizado puro é ideal para dar aos cabelos naturais e pintados um brilho excepcional, restituindo à cor a sua intensidade e tonalidade natural. Restitui também aos cabelos desgastados um aspecto são e natural, melhorando notavelmente a sua estrutura. Ideal como manutenção e revigorante entre uma aplicação TAB>U COLOR e outra. Sobre que fundos posso utilizar TAB>U COLOR? Sobre fundos descolorados a uma intensidade de tom 10 platina e em louros claros e claríssimos obtêm-se a expressão de reflexo mais intensa. Em tons médios / médios escuros obtém-se um ligeiro brilho dependendo da cor aplicada e do fundo de aplicação. - Qual é a retenção de TAB>U COLOR? Depende da estrutura individual dos cabelos que influencia a retenção, o sistema de coloração assegura uma retenção duradoura, utilizando produtos detergentes e de tratamento, específicos para cabelos pintados. Naturalmente, quanto mais são é o cabelo, maior será a retenção da cor. Por outro lado, no caso da aplicação de nuances mais claras: YELLOW, ACID GREEN, PINK a retenção poderá ser mais curta. - Como se comporta um cabelo pintado com TAB>U COLOR nas lavagens seguintes? Dada a natureza dos pigmentos que constituem a fórmula de COR DIRECTA, notar-se-á que ao longo das primeiras 5 lavagens a descarga, especialmente nas nuances mais intensas, é visível e tende a estabilizar-se ao longo das primeiras lavagens. Isto não compromete de modo nenhum a intensidade e a retenção do reflexo. - O que acontece se TAB>U COLOR é aplicado na pele? Sendo a COR DIRECTA formulada com pigmentos muito intensos, a pele pode permanecer manchada. Caso isto aconteça, utilize SOS SKIN STAIN REMOVER e esfregue até que a mancha desapareça. DE Ist es möglich, die Einwirkzeit zu verringern, um eine geringere Intensität von TAB>U

COLOR zu erzielen? Nein! Statt die Einwirkzeit zu verkürzen, kann die die Farbintensität durch Verdünnung mit der jeweils gewählten Nuance von TAB>U COLOR CLEAR vermindert werden, die speziell zur Abschwächung der Reflexe entwickelt wurde. - Kann CLEAR nur in Verdünnung mit den Nuancen TAB>U COLOR verwendet werden? Nein! In reinem Zustand verwendet, ist dieses Produkt ideal, um natürlichen und gefärbten Haaren eine außergewöhnliche Leuchtkraft zu verleihen, da es dem Farbton seine natürliche Intensität und Fülle verleiht. Darüber hinaus verleiht es ausgelaugtem Haar ein gesundes und natürliches Aussehen, da es die Haarstruktur erheblich verbessert. Es ist ideal zur Erhaltung und Belebung zwischen den einzelnen TAB>U COLOR Anwendungen. - Auf welcher Art Grundlage kann TAB>U COLOR verwendet werden? Auf entfärbtem Haar mit einer Tonhöhe von 10 platinblond und hellblondem sowie sehr hellem Haar wird ein intensiverer Reflexausdruck erzielt. Auf mittlerem und mitteldunklem Haar erhält man je nach der aufgetragenen Farbe und dem Haargrund einen leichten Glanz. - Wie lange hält TAB>U COLOR? Das hängt von der individuellen Haarstruktur ab, durch welche die Haltbarkeit beeinflusst wird. Unser Colorationssystem gewährleistet eine lange Haltbarkeit, wenn spezielle Reinigungs- und Pflegeprodukte für gefärbtes Haar verwendet werden. Je gesünder das Haar ist, desto länger hält natürlich die Farbe. Auch bei Anwendung hellerer Nuancen wie beispielsweise YELLOW, ACID GREEN, PINK kann die Haltbarkeit etwas geringer sein. - Was geschieht mit Haaren, die mit TAB>U COLOR gefärbt wurden, in den darauf folgenden Haarwäschen? Aufgrund der Besonderheit der in DIREKTZIEHENDEN FARBEN verwendeten Pigmente wird es im Laufe

der ersten 5 Haarwäschen – insbesondere bei den intensiveren Nuancen – zu einem sichtbaren Auswaschen kommen, was sich anschließend aber stabilisiert. Dies hat jedoch keine Auswirkung auf die Intensität und die Haltbarkeit des Reflexes. - Was geschieht, wenn TAB>U COLOR auf die Kopfhaut gelangt? Da es sich um eine DIREKTZIEHENDE FARBE handelt, die mit sehr intensiven Pigmenten versehen ist, könnte sich die Kopfhaut verfärben. Sollte dies geschehen, kann der Fleck auf der Kopfhaut mit SOS SKIN STAIN REMOVER weggerieben werden.

NL Kan een kortere inwerktijd worden gekozen om TAB>U COLOR minder intensief te maken? Nee! In plaats van de inwerktijd te verkorten, kan de intensiteit worden afgezwakt door de gekozen kleur te verdunnen met TAB>U COLOR CLEAR, dat speciaal is ontwikkeld om de resultaten van de nuances te verzachten - Kan CLEAR alleen verdund met de nuances van TAB>U COLOR worden gebruikt? Nee! Puur is het product ideaal om natuurlijk en gekleurd haar een sublieme glans te geven, waardoor het haar zijn natuurlijke intense en volle kleur herkrijgt. Daarnaast zorgt het ervoor dat uitgeblust haar er gezond en natuurlijk uitziet, door de structuur ervan aanzienlijk te verbeteren. Het is ideaal om het haar tussen behandelingen met TAB>U COLOR te onderhouden en weer kracht te geven. - Op welke bases kan ik TAB>U COLOR gebruiken? Op tot toon 10 opgelichte bases, platinablond,, lichtblond en zeer licht haar wordt een intensere nuance bereikt. Op gemiddeld donker haar wordt een lichte glans bereikt die afhangt van de aangebrachte kleur en de basis waarop deze is aangebracht. - Hoe blijft TAB>U COLOR zitten? Dat hangt af van de individuele structuur van het haar, die van invloed is op de duur. Het kleuringssysteem verzekert een langdurig resultaat indien specifieke voor gekleurd haar bedoelde reinigings- en behandelingsmiddelen worden gebruikt. Het is natuurlijk zo dat hoe gezonder het haar is, des te langer de kleur blijft zitten. Verder geldt dat bij de lichtere nuances: YELLOW, ACID GREEN, PINK de kleur mogelijk korter blijft zitten. - Hoe gedraagt met TAB>U COLOR gekleurd haar zich bij volgende wasbeurten? Gezien de aard van de pigmenten in de formule van DIRECTE KLEUR, zal het spoelwater bij de eerste 5 wasbeurten, vooral bij intensere nuances, gekleurd zijn; dit verschijnsel neemt daarna af. Dit heeft geenszins gevolgen voor de intensiteit en de duur van de nuance. - Wat gebeurt er als TAB>U COLOR op de huid komt? Aangezien de formule van DIRECTE KLEUR zeer intense pigmenten bevat, kunnen er vlekken op de huid komen. Als dat het geval is, gebruik dan SOS SKIN STAIN REMOVER en wrijf dit in tot de vlek verdwenen is. POL Czy chcąc zmniejszyć intensywność TAB>U COLOR można skrócić czas trzymania na włosach? Nie! Zamiast skracać czas trzymania na włosach, intensywność koloru można regulować rozcieńczając wybrany odcień z TAB>U COLOR CLEAR, ponieważ środek ten został opracowany specjalnie do łagodzenia otrzymywanego koloru - Czy CLEAR można stosować tylko do rozcieńczania farb TAB>U COLOR? Nie! Użyty w czystej formie nadaje naturalnym i farbowanym włosom efektu nadzwyczajnego połysku, przywracając barwie jej naturalną intensywność i głębię. Ponadto przywraca zniszczonym włosom zdrowy i naturalny wygląd, w zdecydowany sposób podnosząc jakość ich struktury. Jest także idealnym środkiem utrzymującym i orzeźwiającym kolor między kolejnymi aplikacjami TAB>U COLOR. - Na jakie podkłady mogę stosować TAB>U COLOR? Na włosach dekoloryzowanych w odcieniu na poziomie 10 platynowy oraz na jasnych i bardzo jasnych odcieniach blondu uzyskuje się bardziej intensywne kolory. Na odcieniach średnich i średniociemnych uzyskuje się lekki połysk, zależący od nałożonego koloru oraz od wcześniejszego zabarwienia, na który jest nakładany produkt. - Jak długo TAB>U COLOR utrzymuje swój efekt? Zależy to od indywidualnej struktury włosów, która wpływa na trwałość; system koloryzacji zapewnia dużą trwałość koloru, pod warunkiem stosowania specjalnych produktów do mycia i pielęgnacji włosów farbowanych. Naturalnie, im zdrowsze są włosy, tym dłużej utrzyma się na nich kolor. Poza tym, w przypadku nakładania jaśniejszych odcieni: YELLOW, ACID GREEN, PINK trwałość może być krótsza. - Jak zachowują się włosy farbowane produktami TAB>U COLOR podczas późniejszego mycia? Ze względu na naturę barwników wchodzących w skład formuły FARBY BEZPOŚREDNIEJ, w ciągu pierwszych 5 myć można zauważyć, że spłukiwana z włosów woda jest zabarwiona, przy czym najmocniej jest to widoczne w przypadku mocniejszych kolorów, niemniej jednak, sytuacja stabilizuje się wraz z kolejnymi myciami. Nie wpływa to jednak negatywnie na intensywność i trwałość koloru. - Co się stanie, jeśli TAB>U COLOR dostanie się na skórę? Ponieważ jest to FARBA BEZPOŚREDNIA, w której skład wchodzą bardzo mocne barwniki, na skórze mogą pozostać plamy. Gdyby tak się zdarzyło, należy użyć SOS SKIN STAIN REMOVER i pocierać miejsce, dopóki nie zejdzie z niego plama.

p.o.p.materials TOTEM BIFACCIALE 55X150

SHOPPER CARTA POSTER 33X70

PORTACHIAVI

TOTEM LUMINOSO

CARTELLA COLORE FLYER

ASCIUGAMANO RICAMATO VARI COLORI

EXPO BANCO PLEXIGLASS

r u o col ay w e th u yo l e e f

r u o l o c ay w e th u yo l e fe