DEPORTES REVISTA DECENAL Bedieada á les afitienades á las >irtes Hiendas, literatura i{ Óperts. f

Año IV.

Cádiz 28 de Abril de 1914.

Hall

del vapor

Reina Victoria Eugenia.

Núm. 62

DEPORTES

COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA * R C S L « O N A En la actualidad se encuentran organizados los servicios de esta C o m p a ñ í a , en la forma siguiente: dos servicios mensuales á Cuba y Méjico, uno del Norte y otro del M e d i t e r r á n e o ; una expedición mensual á Centro A m é r i c a ; una expedición mensual al Río de la Plata; trece expediciones anuales á Filipinas; una expedición mensual á Fernando Póo. Estos vapores admiten carga en las condiciones m á s ventajosas, y pasajeros á quienes la C o m p a ñ í a da alojamiento muy cómodo y trato esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. Rebaja á familias. Precios convencionales por camarotes de lujo. Rebajas en pasajes de ida y vuelta. H a y pasajes para Manila á precios especiales para emigrantes de clase artesana y jornalera, con facultad de regresar gratis dentro de un a ñ o , si no encontrasen trabajo. Para informes: Delegación de la Compañía, I. la Católica, 3.-Cádiz.

DISPONIBLE

DISPONIBLE

£»< S & X £» M S « — A todo ol que me remita U N DO L L A R norteamericano ó su equivalencia en cualquier documento negociable, remitiré libre de porte, á cualquier parte del mundo, 50 sellos diferentes de Filipinas en buen estado cqyo valor en catálogos es de 50 francos. En pedidos de varias series iguales, descuentos considerables. Garantíasyseguridades absolutas. Referencias de primer orden. Banqueros, Banco de las Islas Filipinas. V. ARIAS.-Carriedo.-Manila.-Filipinas.

¡ ¡ C A M B I O ! ! Se desea con todos los países del mundo de sellos cotizados á 0,20 ó menos, por 50, 100. 500, 1.0?0 y aún mayor número, pero diferentes ó en hojas á escoger.

Toda revista filatélica, ó no, que reproduzca este anuncio y envíe un número, recibirá una serie de 50 sellos escogidos de Filipinas.

Todo periódico que reproduzca en su idioma este anuucio 4 veces, recibirá, contra números justificativos, 12 francos (precio en catálogo) en buenos sellos.

BASE: YVERT, KOHL. SENF 1914 —

CONTESTO SIEMPRE—ANUNCIO SIEMPRE VALEDERO

G.

-

DE VILLAGÓMEZ Alte Schütsenstr,

6.—Berlín

25.

Correspondencia en italiano, francés ó alemán.

Cádiz 28 de A b r i l de 1014. sol ib ¿ñoiobmU

06 aHwq wítunoi

«b

REVISTA

:a6ioqn»«ai aln«i

Año IV.

I

Artes, Literatura y

Redacción y Administración: F E R N Á N

xb

x

íibio^atiaib fcd

DECENAL

á los aficionados á

8 a i .;.-;Ob:l6'¿ot

C A B A L L E R O ,

N Ú M E R O

16j

I ,°

Núm.

62.

TIRO DE PICHÓN

lar, dirigiéndose hacia los llanos de

Copa de España y el Campeonato de Jerez.

T i r o de Pichón» posee su magnifico

Toda la prenda se ha ocupado de

rante los días transcurridos en las t i -

este acontecimiento sportivo, por lo

radas, ha sido numerosa asi como dis-

que despertó entre los aficionados á

tinguida.

este deporte, un entusiasmo indescrip-

Caulina en donde la «Real Sociedad chalet en donde la concurrencia d u -

Comienzan las tiradas con una

de

prueba, repartiéndose lapoule(652,50)

tible. El domingo 12 del corriente, día se-

los Sres Alvarez y Abaurre, de S e v i -

ñ a l a d o para dar comienzo á las tira-

lla, y Caries, de Valencia; poco des-

das, la animación en Jerez era extra-

pués se dá principio la tirada en don-

ordinaria, viéndose á un sin fin de fo-

de se disputaba la Cpa de S. M . el

rasteros que solo hablaban del par-

Rey, inscribiéndose 59 tiradores, cu-

ticular.

yos nombres nos es de todo punto im-

El movimiento de automóviles y de

posible citar; la Copa le correspondió

vehículos de tracción animal, era cada

á D. Carlos Martínez Mora, de la So-

vez mayor, conforme se acercaba la

ciedad de Sevilla, que mató- 15 pája-

hora

fijada.

El sitio de reunión, Casino Nacional, en donde la aglomeración de sport-

ros. L a poule (2.360,00) se repartió entre el vencedor y los Sres. Burés, de Barcelona, y Abaurre, de Sevilla.

mens era en ektremo numerosa hasta

He aquí algunos datos sobre la Copa

las 12 y 30, hora que comenzó á desfi-

regia: mide 50 c , es de plata oxida-

2

DEPORTES

da, l e y é n d o s e l a siguiente inscripción:

da tomaron parte 50 tiradores, de los

Real Soqiedad de Jerez de la Fronte-

cuales resultaron vencedores, repar-

ra. — Premio de S. M. el

tiéndose \apoule

Rey.—Abril

(3 000) los Sres- Mar-

1914. E l estuche que le encierra es

qués de Nájera, D. M . del Castillo, se-

elegantísimo.

ñor Marqués de Ferrera, D A . Lazo,

L a distinguida dama Sra. Condesa

D. T. Esplá, D. J o a q u í n M.* y J . Abau-

de los Andes, hizo entrega de la m a g -

rre, D . T. Ibarra y D. C- Martínez

nífica Copa al ganador, el que obse-

Mora.

quió con champagne

á las señoras y

señoritas que asistieron.

Copa, se efectuó una Bifa y Subasta

Se siguió algunas tiradas particulares, siendo interesantes

Antes de comenzar á disputarse la

las,apuestas

cruzadas.

de escopetas, recaudándose 6075 ptas. Principian las tiradas en las que se inscriben 58 tiradores, triunfando don

A l día siguiente, el número de tira-

Roberto Osborne, de Sevilla, que mata

dores era mayor, en cuya tirada se

11 pájaros; el ganador obsequió con

disputaba la Copa de España, no p u -

Champagne

diendo tomar parte más que los seño-

que concurrieron así como también á

á las señoras y señoritas

res socios de las demás Sociedades pro-

sus compañeios de las di&tintas Socie-

pietarias del galardón, las cuales son

dades.

las de Alicante, Sevilla, Huelva, M a -

Al siguiente día, en el que se dispu-

d r i d , Valencia, Granada y Barcelona.

taban dos copas de S. A . R. la Infanta

De Sevilla llegó au tren especial el

D . Isabel, y l a de la Directiva de la

que se detuvo frente al chalet, salien-

a

Real Sociedad jerezana

do una comisión de la directiva á re-

En este día la concurrencia mermó

cibir á los excursionistas que en n ú -

en número considerable. L a 1. tirada

mero de 60, venían en el convoy.

fué de prueba, la 2 de la Infanta, en

a

íl

L a concurrencia era aún mayor que

la que tomaron parte 36 tiradores,

en el día anterior; 107 tiradores fueron

venciendo D. Carlos Angulo, de M a -

los inscriptos, ganando la copa el se-

drid, por 15 pájaros, sin errar

ñor D. Manuel del Camino, de Sevilla,

guno.

que mató 29 pájaros.

nin-

En la tirada para la Copa de la D i -

Se continúa el festival del día ante-

rectiva, se inscribieron 45, ganando

rior en el que hubo 2 tiradas; 1. de

D. Francisco Burej, que mató 18 p á -

prueba, y la 2. , Copa de plata de la

jaros sin errar ninguno.

a

a

Sociedad de Jerez, 3.000 ptas y el t í -

Y" como final de esta gran fiesta de-

tulo de Campeón local. En la 1.* t i r a -

portiva se efectuaron otras tiradas en

DEPORTES las que se disputaban los premios donados por las señoras y señoritas.

Después se llega á Chipiona, célebre por el Santuario de Regla y por tener

Los premios eran los que siguen:

allí el doctor Tolosa Latour su benéfi-

Primer premio.—Un reloj de pulse-

co Sanatorio para tuberculosos

ra, de oro, ganándolo el Sr. Conde de

Término del viaje es Sanlúcar de Ba-

los Villares, de Madrid, correspondién-

rrameda, en la desembocadura del cau-

dole á la señorita Clara Ruiz.

daloso Guadalquivir, población tam-

Segundo premio.—Un broche de pla-

bién antigua que

poseyeron los D u -

tino y piedras, ganado por D. F r a n -

ques de Medina Sidonia, señores de

cisco Burés, de Barcelona, á la seño-

las Casas de Guzmán y de GirónUn paseo por la parte baja es deli-

rita Angeles Dastis. Tercer premio.—Otro broche, i d é n -

cioso. L a persistente laboriosidad de

tico al anterior, ganado por D. F. G a l ,

un hijo ¡lustre de Sanlúcar, ha hecho

de Barcelona, á la Srta. Paz

que la ciudad abandonada, sucia y po-

.;«0.,03eon>í-í Jkúft

Velarde.

.'1Í.-V , ' .

X.

bre se convierta, de pocos años, en una populosa, esmeradamente limpia

CflbIZ T EL T ^ l S n O Otra excursión deliciosa

es la de

Cádiz á Sanlúcar de Barrameda por el. ferrocarril de la Costa.

y bien cuidada. L a anchurosa avenida de la calzada, donde se han construido cómodos y lujosos hoteles, es uno de los sitios más encantadores que pueden soñarse. E l Balneario sanluqueño y sus l i m -

Para ello precisa salir en el tren

pias playas, lugar de ésta en la colo-

Correo (7,30 de la m a ñ a n a ) , y dirigir-

nia veraniega que encuentra allí cuan-

se al Puerto de Santa María, en donde

to puede desear el bañista.

se adquiere billete para la línea belga,

L a colonización del monte «Algaida»

hoy propiedad de la Compañía de A n -

es nuevo atractivo que en su día d a r á

daluces.

grandes rendimientos á aquella culta

L a primera población que se encuen-

población.

tra es Rota, deliciosa villa de antiquí-

E l regreso puede hacerse en jos tre-

simo origen orgullosa de su histórico

nes de la tarde que enlazan en el

Castil'o de Luna que poseyeron los

Puerto de Santa María con el correo.

Duques de Arcos; de sus vinos y de sus frutas, con balneario de fama por

Fhilipfo.

(Se continuará

)

la comodidad de los servicios y su hermosa playa.

_— *=¡r* —^ i

1

4

DEPORTES

B A LOMPIÉ Con eseasa concurrencia y en la pis-

Los jugadores del «Jerez» estuvieron muy descorteses con los del «Español», pues cuando éstos se marcha-

ta de San Benito, de Jerez de la Fron-

ron, los otros, no quisieron despedirle.

tera, se celebró el domingo 19 del pre-

¿Están ellos acostumbrados á sufrir

sente, el anunciado partido entre el

esas descortesías de los nuestros?...

«Jerez» y el «Español F . C » á benefi-

La Copa fué entregada al equipo

cio de la «Asociación de Caridad Jere-

gaditano por la señora de D . Arturo

zana», en cuyo match se disputó una

Villiams, dándose numerosos hurras á

bonita Copa de plata, donada por don

Jerez y á Cádiz.

Tomás Spencer, Presidente del « J e rez F . C.»

He aquí los nombres de los equipiers de ambos teams:

A las 4 menos 15 minutos, dio co-

«Jerez F . C »—P. Díaz, A . Ruiz, J .

mienzo la lucha, que á causa del vien-

Bernal, M . Aranda, P. Simón, T. Spen-

to reinante, se vio dominado los nues-

cer, P e ñ a l v e r , Pina, Romero, G u t i é -

tros, menudeando buenos shoots de

rrez, Bernal.

Spencer, parados magistralmente por

«Español F . C.»— Luqué, Barzana-

L u q u é ; durante este tiempo, hizo el

llana, Macías, J u l i a , Escudero, P a l a -

«Español» buenas arrancadas,

cios, T á n a g o , Castillo, C a ñ a d a s , M a -

vién-

dose preciosas combinaciones y t i r á n dose notables shoots, pero con muy mala suerte. Después del descanso, se reanuda el

renco, Escudero.—Ar> Ma. De Gibraltar.—El

sábado 11 del

corriente, jugaron la primera partida, por la «Copa del Comercio», entre los

en cuyo segundo tiempo el

equipos «Royal Sovereigu» y «Pólice»,

«Español» estuvo dominando ai « J e -

ambos pertenecientes á la «Asociación

match,

rez» y de un bonito pase del ala dere-

Civil de Gibraltar», resultando vence-

cha que remata Cañsdas A , como él

dor los policías por 4 goals á 2 de sus

sabe, consigue apuntarse el primer

contrarios. E l equipo «Royal» se pre-

goal para su equipo, único de la tar-

sentó con 10 jugadores; por ambos

de, dándose poco después por termi-

bandos se notaba la falta de entrena-

nado el match con 1 tanto para los

miento.

gaditanos por 0 de los del «Jerez». E l referee Sr. Viola, entendía muy

— E l día 14, tuvo lugar un partido amistoso, entre los equipos de m i l i t a -

poco de football y aunque pitó varias

res «Wiltshire» y el de paisanos «Bri-

zancadillas y cargas ilegales, se guió

tania», presenciando la lucha un n u -

mucho por el público.

meroso público el que no cesaba de

DEPORTES aplaudir las bonitas jugadas efectua-

VISTAS D E TURISMO

das por ambas partes, resultando v e n cedor los paisanos por dos goals contra uno. — E. G.

Avellano.

De Arcos- —Como anunciamos en el pasado número, celebróse el partido entre los eqnipos «Español» y «Victoria F . C. el domingo 19, resultaudo empatados con O. — E. G. — Galantemente invitado por el «Sevilla F . C » , marchó en el correo del pasado viernes 24, el «Español F . C.», de ésta, cuyos equipos celebrarári un interesante

match.

En el próximo n ú m e r o publicaremos la reseña, pues nos es de todo punto imposible hacerlo en el presente. — L a sociedad «Athletic C » , de esta, m a r c h a r á á Jerez como anuncia-

Notable ejemplar de pino en la carretera de Olvera (Cádí/:).

mos en el número pasado. Deseamos á ambos clubs regresen vencedores de sus encuentros con contendientes tan poderosos como los son el «Sevilla F . C.» y el «Jerez F- C.» — Por ahora en Cádiz, no veremos partidos de este sport.

TENNIS Muy animado se vé casi todas las tardes el bonito campo de la aristocrática entidad sportiva « C á d i z - T e n n i s Club». Muchas son las parejas que constantemente se entrenan, para conseguir el dominio de sus contendientes en p r ó ximos torneos que han de celebrarse, con valiosos premios

—Ha resultado victorioso en el concurso internacional de este sport celebrado en Barcelona en la segunda quincena del presente mes, el distinguido sportman D. V . Marín, obteniendo pues el título de Campeonato de España. Al terminarse la partida, fué indescriptible la ovación tributada al actual campeón, por la numerosa, elegante y distinguida concurrencia que presenció el partido. Así pues, están de enherabuena, tanto el Sr. Marín, como Barcelona por haber obtenido tan honroso título deportivo. - E l «Club Lawn-Tennis J e r e z a n o » continúa sus socios e n t r e n á n d o s e con entusiasmo, pues esperan en breve la visita de fuertes contendientes. —En iguales circunstancias se encuentran los clubs de Sevilla y Huelva.

Prohibida la reproducción, sin citar "DEPORTES"

DEPORTES

AL CAPITJN_IRADIER La

r e g e n e r a c i ó n de una raza.

DEPORTES (freno de todo lo creado) que nos evita el ser arrastrado hacia el fango y el lodo, y nos induce impulsados por las libertades que en los

«El mayor honor del Explorador

diferentes órdenes políticos y socia-

es serlo, porque este título supone

les, nos infiltran en la sangre ese

alteza de

veneno corrosivo de la gangrena á

miras

y noblezas de sen-

timientos.» (Art. 12 del Código del Explorador).

nuestra decadencia. No nos preocupamos más que en

Las razas según las naciones, van

atrofiar los cerebros y recalgar la

sufriendo transformaciones más ó

imaginación de los niños y la j u -

menos avanzadas unas y r e t r ó g a -

ventud, embotando sus sentidos y

gas otras en armonía con el des-

destruyendo su naturaleza, con esos

arrollo físico-moral é intelectual de

abusos y cargazones de estudios

los elementos que la componen; en

cienlificos, que entorpecen el des-

nosotros desgraciadamente vamos

arrollo físico del niño, los ouales al

perdiendo nuestra vigorizacion y

llegar á la edad de su desarrollo se

encaminamos nuestra

decadencia

encuentran con que su naturaleza

en razón inversa del progreso, de

esta carcomida por la tuberculosis

la cultura y la civilización.

y la anemia.

¿Y esto por qué? Sencillamente;

Es necesario para evitar esta, ar-

porque necesitamos tres elementos

monizar y hacer compatible la edu-

primordiales para robustecer nues-

cación intelectual con la física, y

tra raza: la alimentación sana, la

gradualmente con progresividad en

higiene y la educación físico-moral

proporción á las

de la juventud en esa edad en que

porque atraviesa la escala de la v i -

distintas

fases,

es más necesaria para la vida y

da desde los 10 á los 18 años en la

más peligrosa para el desarrollo de

juventud, ir haciendo en cada caso

su naturaleza.

la aplicación necesaria del método

Desgraciadamente nos corroe y

combinado de enseñanza, para que

nos mina, estenuando nuestra m a -

en unión de un buen sistema higié-

teria el microbio de la indiferencia

nico y método alimenticio, obtener

y la apatía por encontrar terreno

el resultado práctico en el desarro-

abonable en nuestra raza y arras-

llo de nuestra raza.

trarnos hacia la ociosidad y el v i cio, fomentada por la falta de íé y ese despego hacia la religión,

«Educar al prójimo es el primer deber del bien del prójimo.» Dirigir, fomentar, auxiliar el des-

8

DEPORTES VISTAS D E TURISMO

acostumbradlos á todo; que no sean tipos de bellas damiselas, sino personas lozanas y vigorosas, y tendréis de este modo una raza fuerte, sana, r o busta y llena de vjda capaz para todo y modelo del engrandecimiento de una nación.» A esto tiende hoy día la patriótica, educativa y regeneradora

institución

de los Boy-scouts ó jóvenes E x p l o r a dores que con tan buen acierto oportunidad, entusiasmo y decidido interés ha implantado en nuestra Nación el ilustre y distinguido Capitán de Caballería, Ayudante de S M . el Rey (que Parque Genovés: Palmera de dos brazos.

Dios guarde), D. Teodoro Iradier. Un ilustre y heroico general inglés, defensor de maffecking en la guerra

arrollo del temperamento del niño, es

del Transvaal. Sir Robert-Baden-Por-

una de las obligaciones más sagradas

vell, estudiando las costumbres, usos,

de nuestro sistema educativo: por eso

educación, desarrollo y organización

los gobiernos, los poderes públicos y

de aquella raza Sud-Africana (Boers),

sociales, las clases acomodadas y to-

que admiró al mundo entero con su

das las que tienen grandes medios á

c a m p a ñ a ; comprendió era necesario

sus alcances, deben prestar gran apo-

transformar su raza y asimilándolo á

yo moral y material á todas aquellas

ella implantó en su pais el sistema

instituciones cuya misión y base fun-

educativo-físico-moral

damental tienda á la educación fisico-

scouts Transvalenses; y efectivamente

moral del niño.

obtuvo el resultado práctico que se

de los B o y -

Dice el autor de «Los Ensayos»:

proponía. H o y día se ha desarrollado

«Robustecer á nuestros hijos con el

de un modo tal este método de ense-

sudor y el frío, con que reciban los

ñ a n z a que ha sido adoptado por todas

vientos y el Sol, que sepan despreciar

las Naciones: á esto debemos el que

los accidentes y arrostrar los peligros,

nuestro ilustre Iradier en sus estudios

quitadles toda molicie y delicadeza en

por el extranjero haya recogido esta

el vestir y dormir, en comer y beber,

luminosa idea del General Baden-Po-

Se necesitan corresponsales en diferentes poblaciones.

9

DEPORTES

well y nos lo haya importado á nues-

que ha de llamar la atención en Cádiz. Si se confirman estos rumores, dare-

tra España¡¡Gloria á Baden-Powell é I r a d i e r ü

mos más extensos detalles sobre el

¡Así se hace una raza y Patria!

particular.

R A F A E L FERNÁNDEZ

LLEBRÉZ.

HAY QUE PASEAR

Ciclismo, Motociclismo y aulomouilismo El

(Con

pasado domingo 19, efectuaron

En

tinuación.)

efecto: no es un poco de ejerci-

una excursión á Puerto Real, los jóve-

cio

nes ciclistas, socios de la «U C. G' I §í %\ « m

CADIZ

| L l 6 ¿ E R ( A CATÓLICA

í

Duque de Teiuán, 8.-Cád:'z.

Libros religiosos y de recreo.-Gran sur- ^ tido en Devocionarios.-Estampas de todas clases-Imágenes, Crucifijos y placas de |g Santos.-Gran variedad y precios reduci- ,j;ìy;iò;iòiiìrò;iòiiy/iòiiò^

SS

y de

En este Establecimiento, se sirve café con esmerado servicio, además vinos de Valdepeñas y al estilo de Madrid.—Aguardientes, vinos, licores y refrescos.—Bollos bilbaínos.

¡F Artículos de latón y hojalata.-Aparatos modernos y techumbres de zinc.-Restauración de bombas.-Instalaciones para gas y agua.

REUNION

Rjvera y C ; á

$

MOTORES

M A R I T I M O S " G I L E " 18

É

Duración.-Baratura.-Sencillez.

h<

j§ /y?

1 Para informes en la Oficina de Turismo. | |

CADIZ

Í

DEPORTES

EL

TELESCOPIO

A L A M E D A D E APODACA

PARADA OFICIAL D E L TRANVÍA Manzanilla de todas las más acreditadas marcas, licores, aguardientes, refrescos y café.—Sus correspondientes platitos.—Se sirven ostiones en concha y fritos y mariscos de todas clases. VISTA A LA B A H Í A

I ¡tipografía "Ccmerdal § ANTONIO LÓPEZ Y AHUMADA, 6.

Bj Prontitud. Esmero. Economía. S t£', Si m C A D I Z (í?

£>,

E l mejor POSTRE conocido, son las acreditadas pastillas de café y leche

¡•LA

De venta en las principales Confiterías.

I

LECHE MALTEADA DE

H O E L I N C

ABARZUZA

DELICIAS, N Ú M E R O

H "

EL MEJOR ALIYIE.UO PARA TODOS

De venta en las principales farmacias, droguerías y ultramarinos finos.

Taller de Fotograbados. F.

CABRA *

PELUQUERIA

I LUIS HEREDIA ¡

3--CÁDIZ

Línea, directo, bicolor y tricromía. Reproducciones artísticas de todas clases. Especialidad en confección de catálogos industriales. Originales para carteles, revistas, menús y anuncios.

SAN J O S É , 7-CADIZ ^ En este acreditado establecimiento, se ¡$ corta, riza, afeita y peina el cabello.

J. RAMIREZ S I L V E R A PINTOR

DISPONIBLE

DECORADOR

Imitaciones de maderas y mármoles. Se pintan fincas y buques. Adorno y decorado de habitaciones al temple, óleo y barniz.

Taller de Pintura: Plaza de Mina, 4.-Cádiz.

EL

BRILLANTE

Ultimas Novedades en Pasamanería, Quincalla, Mercería y Perfumería, EXTENSO SURTIDO EN JUGUETES á precios sumamente baratos. Se ha recibido un extenso y variado surtido de zapatillas para el Ciclismo y el Lawn-Tennis, á precios sumamente económicos.

J. R. de Sta. Cruz, 22 (antes Veedor). CADIZ