DESDE EL ESCRITORIO DEL PADRE EL MUNDO DE LOS POBRES Las lecturas de hoy revelan la manera en que Dios se manifiesta y salva a toda la humanidad. Dios se revela al hombre y a la mujer a través de la miseria humana, en lo más débil y pobre de la sociedad se hace presente Dios, y desde allí, desde lo más insignificante para el mundo, salva. En la primera lectura el día de hoy (Sofonías 2,3. 3,12-13) podemos descubrir que Dios salva a los humildes y a los pobres, a los que aman la verdad, la justicia, la vida y la compasión por los más débiles. Dios ama a aquellos que han podido comprender que no son las riquezas ni el poder lo que salva, sino solamente la misericordia de Dios. San Pablo nos explica en esta carta (1Co 1, 26-31) la experiencia de Dios que salva desde la debilidad, diciendo que el mismo Dios ha elegido a los “ignorantes, a los débiles, a los insignificantes de este mundo”. Esto significa que la lógica de Dios es contraria a la lógica de este mundo, que se basa en el poder, pues la lógica de Dios se fundamenta en la cruz de Cristo, en el entregarse todo por la salvación del mundo. Ser de Cristo significa reconocernos débiles, reconocer que es Dios quien actúa y salva verdaderamente.

desde donde Dios salva y desde donde el ser humano será juzgado. Seguir a Cristo y ser de Cristo implica el mirar al pobre, al humilde, al insignificante con amor y con respeto. Significa el poder abrir los ojos a esta “pobre” y a la vez “rica” realidad de la experiencia humana, para poder encontrarnos cara a cara con Cristo resucitado, que se hace presente en el perseguido, abandonado e ignorado por todos aquellos que no han sabido descubrir a Dios en la sencillez de la realidad humana. Seguir los pasos de Jesús, y junto con el poder sentir el paso silencioso de Dios exige a toda nuestra comunidad del Sagrado Corazón abrir los ojos y los oídos al mundo de los pobres. Padre Daniel Robles Carvajal.

Las bienaventuranzas (Mateo 5,1-12) representan un nueva forma de comprender la acción de Dios en la humanidad; una humanidad en la que los débiles y los marginados son los preferidos, pues es en ellos donde Dios habita, ellos son el lugar teológico desde donde Dios es interpretado, .

MINISTROS PARA EL DOMINGO 06 DE FEBRERO

NOTICIAS DE LA PARRROQUIA

    Proclamadores  de la Palabra      Ministros de  Eucaristía       

30 DE ENERO DEL 2011– EL CUARTO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO  Misas esta Semana Sábado 01/29 Domingo 01/30

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

01/31 02/01 02/02 02/03 02/04 02/05

Domingo 02/06

4:00 pm +Fr. Richard White 9:30 am +Ruth Patterson 12:30 pm +Jim Farrar 6:00 pm +Cristóbal Robles 8:00 am +Feligreses de la parroquia 8:00 am 8:00 am +Marcus Adam Struble 8:00 pm 8:00 am + No hay misas 4:00 am +Fr. Richard White + Barbara Anderson 9:30 am +Sr. Jim Farrar 12:30 pm +Cristóbal Robles 6:00 pm +Feligreses de la parroquia

EVENTOS DE LA SEMANA MIERCOLES, 02 DE FEBRERO --Reunión del Grupo de Jóvenes, 6:00 pm VIERNES, 4 DE FEBRERO --Primer Viernes - Misa y oración, 12:00 pm DOMINGO, 06 DE FEBRERO --Día Mundial de las vidas Consagradas --Reunión con los padres de la Primera Comunión, 11:15 am --Taller de “Por qué Católicos” en Español 2:00 pm a 7:00 pm, Salón Parroquial.

FUTUROS EVENTOS MIERCOLES, 9 DE FEBRERO --Grupo de Jóvenes, 6:00 pm VIERNES, 11 DE FEBRERO --Celebración por el día de San Valentín, 6:00-11:00 pm, Salón Parroquial SABADO, 12 DE FEBRERO -- Grupo de Damas Heart to Heart tendrán su reunión y desayuno en Shoney’s on N. Glenstone --Colecta para el diario The Mirror DOMINGO, 13 DE FEBRERO --Colecta para el diario The Mirror

12:30 pm

6pm

- Paola Hyde Jóvenes - Armando García - Thomas K - Santiago Gagliardi - Margarita Gagliardi - Jesús Orozco - Ella Hyde - Marshall Hyde

OREMOS POR LOS ENFERMOS DE NUESTROS PARROQUIA Y COMUNIDAD Mildred  Otradovec,  Joe  Enciu,  Maryann  Jennings,  Fr.  Joe  Peplansky,  Marie  Mullican,  George  Krudwig,  Marie  Meyer,  Regis  Griesemer,  Jim  Hulse,  Jim  Starkey,  Don  Steffen,  Pat  Smith,  Carol  Shaw, Charles Turner, Joe & Marion Petersen, Joe  Miller,  Ruth  Adams,  Pat  Smith  and  Richard  &  Marian  McNabb.  Para que experimenten la gracia y poder de sanación del Señor.  

 

ORACION POR EL PERSONAL MILITAR

Por favor oremos por los siguientes amigos y familias militares del Sagrado Corazón: Daniel Newsome, David Lukansky, Michael Kellner, Chris Michael, Aaron Kellner, Christopher Siegismund, Aaron Belt, Carlo Lorge, Tessi Bowmaker, Will Hornback, Ken Austin, Jason Jennings, Jenna Murphy, Ben Grote, Emilio Valdez, Donald Moor, Heath Jennings and Thomas J. Peebles.  

 

NUESTRAS DONACIONES A DIOS  ENERO 2011 

Sobres semanales: $916.00   Total: $3,706.00  Colecta: $555.34                        Total: $2,198.35  Cheques: $195.00                      Total: $4,240.00  Campaña de capital: $71.00   Total: $$761.10  Mantenimiento: $52.00           Total: $1,581.07  Otros fondos: $22.00                 Total: 310.00   

CENA/BAILE DE SAN VALENTIN   

El  sábado  12  de  Febrero,  a  las  7:00  pm,  el  Sagrado  Corazón  estará  celebrando  el  Día  de  San  Valentín  de  una  manera  especial.   Además  de  una  cena  muy  deliciosa  de  Pollo,  raviolis, 

verduras  al  vapor  con  crema  de  ajo,  papas  horneadas  con  crema,  y  ensalada  casera,  y  postre,  

habrá  música  y  baile.  Traigan  a  sus  parejas  y  únanse  a  la  festividad.  El  costo  por  persona  es  de  $15  e  incluye  un  boleto  para  un  premio  especial.  Ustedes  deben  estar  presentes  para  ganar. Pueden hacer  reservaciones y pagarlas  a  no más tardar hasta el viernes 4 de febrero.  El  espacio  es  limitado  así  que  hagan  sus  reservaciones  temprano.  Este  no  es  un  evento  para recaudar fondos. Los  $15 cubren el costo de  la comida (aproximadamente  $11 por personan),  y como se ofrece cuidado de niños, cubrirá el pago  a  las  que  cuiden  los  niños  y  para  la  comida  a  los  niños.  Esperamos  verlos  en  nuestra  celebración  de San Valentín.        

PRESENTACION DEL SEÑOR   

De acuerdo con la Ley Mosaico, una nueva madre  era ritualmente  “impura” por 40 días después del  parto.   Después de eso ella entra al templo con su  hijo, trayendo una ofrenda ya sea de un cordero y  una  paloma  o  pichón,    o  dos  tórtolas  o  palomas,  para  ser  purificada  con  las  oraciones.    La  fiesta  comenzó  en  el  siglo  4to  de  Jerusalén  y  fue  celebrado en Roma en el siglo 5to.  En la Iglesia de  Oriente, es llamada “La Reunión” de Jesús y María  con  Simeón  y  Ana,    representantes  de  la  Antigua  Alianza.    En  la  Edad  Media,  la  fiesta  se  llamaba  Candelaria  y    se  celebra  con  una  bendición  y  procesión. Por favor únanse a nosotros el viernes,  4  de  Febrero  a  las  6:00  pm  (después  de  la  Bendición  del  Primer  Viernes)  en  el  Salón    para  celebrar  con  Tamales  y  Chocolate  caliente.  Todos  están  invitados  a  venir  y  unirse  a  nosotros  como  una  familia  para  celebrar  la  Presentación  del  Señor.   

 

 

MY BROTHER’S KEEPER    

Greg Nutting distribuirá la comida  a la kitchen  para el programa My Brother’s Keeper  durante el  mes de enero.  Gracias querido feligreses por su  continuo apoyo. 

  DECLACRACION CONTRIBUCIONES 2010   

El  resto  de  las  declaraciones  de  fin  de  año  que  quedaron    en  la  mesa  de  la  entrada  de  la  iglesia  fueron enviadas por correo a las personas que no  las habían recogido el 24 de enero. Si usted aun no  ha  recibido  su  carta,  por  favor  informarlo  a  las  oficinas 869‐3646. Gracias por su continuo apoyo  y oraciones por el Sagrado Corazón.      

RIFA PARA RECAUDAR FONDOS   

Los  feligreses  del  Sagrado  Corazón  Dan  Osredker  y  Charlie  Foss  generosamente  han  donado  el  siguiente  objeto  para  ayudarnos  a  recaudar  fondos  para  el  Sagrado  Corazón.  Dan  ha  hecho  a  mano una Hermosa cruz de Madera, y  Charlie ha  donado una tarjetas certificada de $225.00 par ale  restaurant Fuddruckers.  Los boletos están  $1.00  cada  uno.    Compre  uno  o  dos  para  usted  y  otro  para  el  padre  Daniel.  Si  el  padre  Daniel  gana  el  premio  de  Fuddrukers  entonces  los  podrá  usar  para  ir  a  cenar  por  el  Año  Nuevo  e  invitar  a  su  personal!!!!    Los  boletos  pueden  ser  comprados  directamente a Sue Frey o con otros miembros del  comité de Recaudación de Fondos.      

PRIMER VIERNES DE ADORACION   

El 1er viernes de Misa y Adoración Eucarística se  realizara el viernes 4 de Febrero. La misa  comenzara a las 12:00 del mediodía seguida de  una adoración. El Rosario y Bendición será a las  5:30 pm. Este es un momento muy especial para  estar a solas en un lugar tranquilo con nuestro  Señor. Por favor inscríbanse para pasar por lo  menos uno s30 minutos durante un periodo de  oración en las hojas que se encuentran en la  mesa de la entrada de la iglesia. Si tienen  algunas preguntas por favor llamar la oficina  869‐3646 

  

DAMAS DE LA PARROQUIA DEL  SAGRADO CORAZON 

Las  damas  de  Heart  to  Heart    tendrán  un  gran  comienzo  de  actividades  con  su  próxima  reunión  que  será  en  Shoney’s  ubicado  al  norte  de  Glenstone,  el  sábado,  12  de  Febrero.   Ellas  están  pidiendo  a  las  asistentes  traer  una  cajita  o  una  bolsa  de    San  Valentín  junto  con  una  tarjeta  humorística  para  compartirlas  con  los  asistentes.  Asegúrense  de  usar  rojo  en  ese  día.  Esperamos  verlas  a  TODAS  las  damas  de  la  parroquia.  Recuerden  ustedes  son  automáticamente  miembros  de  Heart  to  Heart.  Un  agradecimiento  especial a nuestras ex directivas del grupo – Ethel  Breithaupt  y  Ellen  Chindlund.  Gracias  por  sus  servicios  durante  el  pasado  año.    Gracias  a  personas tan dedicadas como Ethel y Ellen es que  el grupo Heart to Heart logra ser exitoso.      

SAGRADO CORAZON  PROCEDIMIENTO EN  DIAS DE NIEVE/HIELO    

Si debido al mal tiempo las Escuelas Católicas de  Springfield  cierran,  entonces  todas  las  actividades  programadas  para  ese  día,  como:  misas dominicales, reunión de grupo de jóvenes,  o  cualquier  otra  reunión  programada  para  ese  día  serán  canceladas.    Por  favor,  use  su  mejor  juicio  –  su  seguridad  es  lo  más  importante!  Gracias. 

 

CLUB DE CUENTOS   

A partir del 6 de Febrero la Iglesia del Sagrado  Corazón tendrá nuevamente el Club de Cuentos.  Todos los niños de 3 a 8 años están invitados a  participar.  Por favor recuerden que si su niño  tiene más de 8 años y ya ha hecho la Primera  Comunión, su primer deber es asistir a la misa.      

PADRINOS DEL MES DE ENERO PARA EL   ALTAR   

En Memoria de   Joe y Mary Bridges    FEBREERO   

Grupo de Damas de Heart to Heart  

AGRADECIMIENTO   

A toda la familia del Sagrado Corazón,   La  muerte  de  Adam  fue  muy  dura  para  nosotros.  Pero, fue el amor de Dios que sentimos a través de  sus tarjetas de simpatía, y todas las intenciones de  misa  y  de  oraciones  individuales  que  nos  ayudaron  a  través  de  momentos  difíciles.  Apreciamos y agradecemos a todos y cada uno de  ustedes  y  queremos  que  nuestra  familia  parroquial  sepa  lo  mucho  que  significo  para  nosotros su.  Que Dios los bendiga a todos.                               Marc y Karen Struble   

   

INFORMACIONES SOBRE EL NUEVO  MISAL ROMANO 

 

Padre Daniel y Jim Farrar planean hacer reuniones  informativas  sobre  los  cambios  hechos  en  el  nuevo  Misal  Romano  los  cuales  serán  implementados  en  el  Adviento  del  2011.  Las  fechas  y  horarios  serán  anunciados  en  el  boletín  parroquial. Cualquier persona que esté interesada  puede asistir a estas reuniones.      

AGRADECIMIENTO   

Hemos recibido una llamada de Maryann Jennings  desea  que  todos  sepan  lo  mucho  que  agradece  todas  las  tarjetas  y  oraciones.  Ella  dijo  que  le  levantaron  el  ánimo.    Ella  se  ha  mudado  y  le  gustaría que todos tengan su nueva dirección. Ella  ahora vive en Cobblestone Village, 2865 S. Ingram  Mill Road, B‐206, Springfield, Missouri 65804.   

 

 

     Maryann Jennings 

   

 DESAYUNO DE LOS ADULTOS MAYORES   

Los  adultos  mayores  tendrán  su  desayuno  con  panqueques  el  próximo  miércoles,  2  de  febrero   después  de  la  misa  de  las  8:00  am.    Ellos  los  invitan  a  acompañarlos  en  este  desayuno  de  camaradería  y  si  desean  pueden  traer  un  platillo  para compartirlo con ellos. 

  NOTAS:  El  Comité  Hispano  estará  vendiendo  Sopes    el  domingo  30  de  enero  después  de  la  misa de las 12:30 pm. El costo es de $6 adultos  y $3 niños de 3 a 10 años.  El almuerzo incluye  sopes, postre y bebidas.    

DESAYUNO DE RECONOCIMIENTO EN   ST. JOSEPH ACADEMY 

NOTICIAS DEL AREA    CONFERENCIA DE LA JUVENTUD  DIOCESANA   

La oficina de la Juventud se complace en anunciar  las  fechas  de  la  Conferencia  de  la  Juventud  Diocesana  para  el    25‐27  de  marzo  del  2011  en  West  Plains.  El  tema  de  la  conferencia  para  este  2011  será    “Tirando  la  Escuela  Vieja:  Dando  un  paso  atrás,  para  dar  un  salto  hacia  adelante   ~Creando  una    Cultura  de  Vida.”  Esperamos  que  esta conferencia sea un éxito.    

CONOZCA SU BIBLIOTECA DE MISSOURI  STATE UNIVERSITY (MSU)   

MSU está ofreciendo completamente gratis cursos  por  internet  para  todos  los  interesados  en  adquirir:  su  diploma  de  High  school,  de  la  preparatoria,    o  recibir  clases  de  alfabetización  para    aprender  a  leer  y  a  escribir.    Ellos    estarán  ofreciendo  un  tour  a  las  instalaciones  de  la  biblioteca los días 19 o 26 de febrero de 2 a 3 pm.   la  hermana  estará  el  día  13  de  febrero  inscribiendo  a  las  persona  que    deseen  asistir  a  este tour y así conocer más sobre este importante  proyecto  de  la  universidad  que  podría  ser  de  mucha ayuda para ustedes en el futuro.     

DIA DE PIZZA GRATIS  El domingo, 13 de Febrero de 11:00 am hasta las  4:00  pm,  Increíble  Pizza  ofrecerá  un  buffet  de  pizza  gratis  incluyendo  bebidas,  para  todos  los  feligreses  del  Sagrado  Corazón,  St.  Joseph  y  Holy  Trinity.  Por  favor  traigan  a  toda  su  familia  y   apoyen  a  la  Academia  de  St.  Joseph    a  la  vez  que  disfrutan  comiendo  pizza  gratis  así  como  de  la  diversión familiar.  Ese día del evento tendremos a  la  venta    tarjetas  de  regalo  para  que  ustedes  puedan comprar y usarla en el área de  juego.  El  costo  es  de    $10,  pero    $5  serán  donados  a  la  Academia  de  St.  Joseph.    Las  tarjetas  también  pueden  ser  usadas  en  cualquier  momento  para  adquirir  comida,  juegos,  o  para  llevar  pizzas.    El  precio de pizzas para llevar es de  $5 para arriba  así  que  recójanse  de  una  vez  una  para  la  gran  fiesta del  Super Bowl.   

La semana de las Escuelas Católicas será del 30 de  enero  al  4  de  febrero.    Por  este  motivo  la  Academia  de  St.  está  planeando  reconocer  a  las  parroquias  el  4  de  Febrero  con  desayuno  de  Panqueques como apreciación  el cual se ofrecerá  de  7:30  am  a  8:30  am  en  salón  parroquial  de  St.  Joseph. Las maestras de la Academia de St. Joseph  estarán  preparando  y  sirviendo  el  desayuno  que  consistirá en panqueques, salchichas, variedad de  frutas, café, jugo y leche.  El desayuno será gratis.  Todos  están  cordialmente  invitados  a  participar  de  la  misa  de  la  escuela  a  las    9:00  am.    Ellos  desean  que  todos  los  padres,  estudiantes  y  voluntarios  sepan  lo  mucho  que  son  apreciados.  Por favor RSVP a la oficina de la escuela  866‐0667  a más tardar hasta el 28 de enero.     

CELEBRACION DIOCESANA DE  ANIVERSARIO DE BODAS    

Marquen  sus  calendarios  para  asistir  el  domingo, 13 de febrero, 2:30 pm a la catedral de  St.  Agnes  por  la  celebración  del  Aniversario  de  Bodas.    Esta  celebración  afirma  el  gran  regalo  del amor conyugal. El Obispo Johnston celebrara  la  misa  la  cual  estará  seguida  de  una  recepción  en  la  cafetería  de  la  escuela.  Cualquier  pareja  que  este  celebrando  su    1er,  5to,  10,  15,  20,  25,  40,  50  o  50+  aniversario  durante  el  año    2011  esta mas que cordialmente invitado a participar.  Los  familiares  de  las  parejas  también  están  incluidos  en  la  invitación.    Las  parejas  participantes necesitan hacer sus reservaciones  a  más  tardar  hasta  el  31  de  enero,  del  2011.  Pueden  llamar  al  Centro  866‐0841  para  más  informes.      

ENTRENAMIENTOS DE VIRTUS    

La  próxima  sesión  de  Virtus  será:  29  de  Enero  a  las  6:30  pm‐9:30  pm  en  la  Parroquia  de  St.  Elizabeth Ann Seton. Es necesario pre‐inscribirse a  través de página web www.virtus.org.          

 

GENERAL   

 

IGLESIA LATINO AMERICANA 

de la diócesis por favor llamen a la oficina. Gracias  por apoyar a la diócesis y al Sagrado Corazón.          

 

La  colecta  de  hoy  es  para  financiar  proyectos  pastorales  de  la  Iglesia  en  América  Latina.  En  el  2009,  la  colecta  pude  distribuir  $7.2  millones  a  través  de  los  480  proyectos.    Sus  donaciones  hacen  la  diferencia  en  la  vida  de  fe  en  América  Latina.    Por favor ayude a mantener la fe, y sean  tan generosos como puedan.     

NOCHE DE REFLEXION PARA HOMBRES  CATOLICOS   

Una noche de reflexión para los hombres católicos  se  realizará  el  jueves,  20  de  enero  en  la  Catedral  de  St.  Agnes  de  7:00  pm  a  9:00  pm.    El  Obispo  James V. Johnston, Jr., celebrara la misa a las 7:00  pm.    Después  de  la  misa  se  servirá  Pizza  como  cena  en el Pallotti Center.  Comuníquense con sus  amigos e invítenlos a esta gran noche de reflexión.    

 

DIA MUNDIA PARA LAS VIDAS QUE SE  CONSAGRAN   

El próximo fin de semana, vamos a celebrar el Día  Mundial de las Vidas Consagradas.  Con los años  muchos  hombres  y  mujeres  han  optado  por  vivir  su  vocación  bautismal  profesando  los  votos  evangélicos  de  pobreza,  castidad  y  obediencia.    Y  lo  hacen  uniéndose  a  una  congregación  religiosa,  instituto secular, o a través de los votos privados.  Oramos  por  estas  personas  y  le  pedimos  a  Dios  que  bendiga  a  nuestra  iglesia  y  a  muchos  otros  que dedicaran su vida al servicio de Dios.  Vamos a  seguir  orando  y  a  fomentar  las  vocaciones  en  nuestra  parroquia,  y  digamos  una  oración    muy  especial  por    Luis  Hernández  y  por  el  regalo  especial de nuestro Padre Daniel.  

 

LECTURAS DE LAS ESCRITURAS DE LA  SEMANA  Lunes ­ Hebreos 11:32‐40  Salmo 31:20‐24  Marcos 5:1‐20    Martes – Hebreos 12:1‐4  Salmo 22:26b‐28, 30‐32  Marcos 5:21‐43    Miércoles – Malaquías 3:1‐4  Salmo 24:7‐10  Lucas 2:22‐40    Jueves – Hebreos 12:18‐19, 21‐24  Salmos 48:3abcd‐4, 9‐11  Marcos 6:7­13    Viernes­ Hebreos 13:1‐8   Salmos 27:1, 3, 5, 8b‐9abc  Marcos 6:14‐29     Sábado – Hebreos 13:15‐17, 20‐21   Salmos 23:1‐6   Marcos 6:30‐34    Domingo ­ Isaías 58:7‐10  Salmos 112:4‐9  Mateo 5:13‐16     

 

 

THE MIRROR    

El  día  13  de  Febrero  ha  sido  reservado  para  renovar  su  suscripción  al  diario  The  Mirror.    El  costo  de  subscripción  es  de  $14  por  familia  por  todo un año. Si a usted le gustaría recibir el diario