ESTRENO 25 ENERO DE 2013

IL VILLAGIO DI CARTONE Un film de ERMANNO OLMI

SINOPSIS Il villaggio di cartone (La aldea de cartón) es la historia de un sacerdote que observa impotente la desacralización de su parroquia mientras le asaltan las dudas sobre su vida dedicada al sacerdocio. Inesperadamente, la iglesia despojada de sus atributos cobra un nuevo sentido para convertirse durante unas horas en el refugio de unos inmigrantes clandestinos. El sacerdote decide concederles asilo y protegerlos lo mejor que puede. Este encuentro parece permitirle acercarse al significado de la vida. DISTRIBUIDORA

Irene Visa T: 93 203 30 25 E-mail: [email protected]

PRENSA Anne Pasek T. 608 21 28 61 E-mail: [email protected]

www.pacopoch.cat/villagiodicartone

En Il villaggio di cartone, un anciano sacerdote (Michael Londsale) observa, con impotencia, la desacralización de su parroquia, que tiene que cerrar las puertas a causa de la ausencia de fieles y de las desavenencias con el sacristán. Todos los elementos de culto de la iglesia se retiran; incluso el gran crucifijo del altar. El párroco se resiste a abandonar lo que había sido su casa al mismo tiempo que experimenta una crisis de fe. Aquella misma noche, un grupo de inmigrantes clandestinos procedentes del norte de África se refugian dentro de la iglesia, ya desmantelada. El sacerdote decide concederles asilo y protegerles lo mejor que puede, prohibiendo la entrada a las fuerzas de seguridad. Los inmigrantes utilizan los bancos y cartones como carpas improvisadas y la fuente bautismal renueva su función recogiendo el agua de las goteras del techo durante la noche de tormenta. A partir de esta situación de desconsuelo, en la que todo parece estar destinado a la desolación, renace la esperanza y surge otro espíritu de la misión sacerdotal. Totalmente dedicado al deber de solidaridad, el cura se entregará a los indigentes hasta agotar sus últimas fuerzas. Su vida, que hasta entonces reposaba en la palabra de Dios, toma una nueva dirección con el acto de la caridad. “Cuando la caridad es un riesgo, es el momento de la caridad”, dirá. Descubre así el poder del bien más allá de la fe y el verdadero significado de la vida.

www.pacopoch.cat/villagiodicartone

FICHA TÉCNICA Dirección: Historia y guión: Consideraciones de:

ERMANNO OLMI ERMANNO OLMI CLAUDIO MAGRIS y GIANFRANCO RAVASI Música: SOFIA GUBAIDULINA Fotografía: FABIO OLMI Edición: PAOLO COTTIGNOLA Diseño de producción: GIUSEPPE PIRROTTA Vestuario: MAURIZIO MILLENOTTI Sonido directo FRANCESCO LIOTARD Fotografía fija: KASH GABRIELE TORSELLO

Ficción / Italia/ 2011/ 87 min. / 35 mm – DCP / Color / 1.85? / Digital Cinema 5.1 Es una producción de CINEMAUNDICI, con la colaboración de RAI CINEMA. Producida por LUIGI MUSINI en colaboración con EDISON SPA, APULIA FILM COMMISSION y REGIONE DE PUGLIA INTESA SANPAOLO SPA Distribuida en España por PACO POCH CINEMA. Film considerado de interés cultural con el soporte de MINISTRY OF CULTURAL HERITAGE AND ACTIVITIES (MiBAC) GENERAL DIRECTORATE for CINEMA Y el apoyo de la UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES - UNHCR - OFFICE for SOUTHERN EUROPE Presentada fuera de concurso en el Festival de Venecia de 2011

www.pacopoch.cat/villagiodicartone

FICHA ARTÍSTICA MICHAEL LONSDALE: El cura RUTGER HAUER: El sacristán ALESSANDRO HABER: El policía MASSIMO DE FRANCOVICH: El doctor con ELHADJI IBRAHIMA FAYE: El rescatador IRIMA PINO VINEY: Magdahà FATIMA ALÌ: Fátima SAMUELS LEON DELROY: El bardo FERNANDO CHIRONDA: El querubín SOULEYMANE SOW: El opositor LINDA KENY: La madre de la familia pequeña BLAISE AURELIEN NGOUNGOU ESSOUA: El padre de la família pequeña y los pequeños HEVEN TEWELDE: Míriam RASHIDI OSARO WAMAH: El niño testimonio PROSPER ELIJAH KENY: El fill de la família petita

www.pacopoch.cat/villagiodicartone

ERMANNO OLMI Director de cine y guionista italiano, Ermanno Olmi (1931) es uno de los exponentes del Neorrealismo italiano. Su obra se caracteriza por su conciencia social y por su inspiración cristiana. Cuenta con una larga filmografía donde destaca la película “L'albero degli zoccoli” con la que ganó la Palma de Oro del Festival de Cannes en 1978 y el Premio César a la mejor película extranjera. En 2001 dirigió “Il mestiere delle armi” que se llevó nueve premios David di Donatello. Entre otras muchas películas, en 2005 rodó “Tickets”, una película codirigida con Abbas Kiarostami y Ken Loach. Nacido en el seno de una modesta familia, a los quince años abandona los estudios para trabajar en una fábrica de Milán. Sin embargo, en sus horas libres, sigue cursos de declamación en la Academia de Arte Dramático de Milán, al tiempo que practica el teatro como aficionado y la fotografía. Estas inquietudes acaban teniendo una salida profesional a través de Servizio Cinema, una sociedad creada por las fábricas Edison para la realización de documentales sobre el desarrollo de la industria italiana (Il Villagio di cartone está patrocinada por Edison).

REFLEXIONES Olmi entrega una obra tan profunda como dolorosa y una reflexión sobre la lenta desaparición de una forma de entender el mundo, solicitando comprender cómo y por qué se producen estos cambios en la contemporaneidad. “O cambiamos nosotros el curso de la historia o la historia nos cambiará a nosotros”, es la sentencia final de Il villaggio di cartone.

Olmi rueda así entre 1953 y 1961 numerosos cortometrajes sobre canteras alpinas, construcción de pantanos o tendidos de líneas eléctricas, lo que le permite experimentar con técnicas de laboratorio fotográfico y nuevas tecnologías cinematográficas. Durante esa época rueda además algunos cortometrajes de ficción como Grigio, en el que su amigo Pier Paolo Pasolini ejerce de coguionista. Su debut en el largometraje se produce con “Il tempo si è formato”, a la que sigue "Il posto", un relato sobre la búsqueda de un empleo por parte de dos jóvenes que supone el primer éxito internacional de Olmi y el comienzo de una línea de reflexión sobre los problemas que aquejan al ciudadano de a pie ante la indiferencia de las autoridades.

www.pacopoch.cat/villagiodicartone

MICHAEL LONSDALE Michael Lonsdale nace en 1931, el mismo año que Ermanno Olmi. Comienza su carrera a finales de los años cincuenta y combina el cine con el teatro y la televisión. Ha trabajado con algunos de los más grandes directores y dramaturgos de todos los tiempos como Beckett, Ionesco, Truffaut, Buñuel, Bertolucci, Losey, Welles o Spielberg.

www.pacopoch.cat/villagiodicartone

ESTRENO EN ESPAÑA 25 DE ENERO

PRENSA

DISTRIBUCIÓN EN ESPAÑA

Anne Pasek T: 608 21 28 61 E-mail: [email protected]

Irene Visa T: 93 203 30 25 E-mail:[email protected]

+ INFORMACIÓN Y MATERIALES EN www.pacopoch.cat/ilvillaggiodicartone

www.pacopoch.cat/villagiodicartone