LECTURAS DE HOY Primera lectura — Samuel responde al llamado del Señor: “Habla, Señor, tu siervo te eschucha” (1 Samuel 3:3-10, 19). Salmo — Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad (Salmo 40 [39]). Segunda lectura — Tu cuerpo es un templo del Espíritu Santo; por tanto glorifica a Dios en tu cuerpo (1 Corintios 6:13-15, 17-20). Evangelio — Los primeros discípulos empiezan a seguir a Jesús y declaran que es el Mesías (Juan 1:35-42). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Sm 15:16-23; Mc 2:18-22 Martes: 1 Sm 16:1-13; Mc 2:23-28 Miércoles: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Mc 3:1-6 Jueves: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Mc 3:7-12 Viernes: 1 Sm 24:3-21; Mc 3:13-19 Sábado: 2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27; Mc 3:20-21

Lectura del santo Evangelio según san Juan 1, 35-42 Al día siguiente, estaba Juan otra vez allí con dos de sus discípulos y, mirando a Jesús que pasaba, dijo: "Este es el Cordero de Dios". Los dos discípulos, al oírlo hablar así, siguieron a Jesús. El se dio vuelta y, viendo que lo seguían, les preguntó: "¿Qué quieren?". Ellos le respondieron: "Rabbí -que traducido significa Maestro- ¿dónde vives?". "Vengan y lo verán", les dijo. Fueron, vieron dónde vivía y se quedaron con él ese día. Era alrededor de las cuatro de la tarde. Uno de los dos que oyeron las palabras de Juan y siguieron a Jesús era Andrés, el hermano de Simón Pedro. Al primero que encontró fue a su propio hermano Simón, y le dijo: "Hemos encontrado al Mesías", que traducido significa Cristo. Entonces lo llevó a donde estaba Jesús. Jesús lo miró y le dijo: "Tú eres Simón, el hijo de Juan: tú te llamarás Cefas", que traducido significa Pedro. Palabra del Señor. DIRECTORIO PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Párroco: Rev. Vicente H. Finnerty, C.M. Vicario: Rev. Abel Osorio, C.M. Residente: Rev. José A. Elzi, C.M. Coordinadores: Haydeé García. Ext. 5 Adilia Rodríguez. Ext. 2 Juan M. Cajero. Ext. 3 Administradora finanzas: Karina Romero. Ext. 4 Director de comunicaciones: Richard Sierra. Ext. 7 Mantenimiento: Esteban Chávez

HABLA, SEÑOR, ESTAMOS ESCUCHANDO En la primera lectura de hoy Dios llama repetidas veces en la noche a un niño dormido. Ni el niño, Samuel, ni su maestro, Elí, entienden quién está llamando. Pero la persistencia de Dios los convence. Samuel ya está listo; no para hacer algo todavía, pero dispuestos a escuchar. “Habla Señor, tu siervo te escucha” (1 Samuel 3:10). En el Evangelio, Jesús está afuera enseñando. Varias personas lo ven y comienzan a reunirse alrededor. Pronto se convierten en discípulos y, al igual que el joven Samuel, están listos, no para hacer algo todavía, pero dispuestos a escuchar. “Habla”, dicen, “te escuchamos”. La voz de Dios está siempre con nosotros, ya sea que estemos despiertos o dormidos. Se arremolina a nuestro alrededor como la niebla en una costa envolviéndonos, suavemente nos urge a despertar, a escuchar. Estar conscientes de la voz es lo primero; luego la voluntad de escuchar; y más luego, con el tiempo, la decisión de actuar, de vivir según la Palabra de Dios. Vamos a pedir hoy por la capacidad de mantener los oídos abiertos para que no se pierda la voz de Dios.

BAUTIZOS

ADORACION NOCTURNA

Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniEl primer sábado de cada mes se lleva a cabo la mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienAdoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. en to. Inscripciones los domingos, luego de la misa. nuestra capilla de la parroquia.

MATRIMONIOS

El próximo curso prematrimonial dará inicio el domingo 5 de Febrero. El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida.

CATEQUESIS ADULTOS

Las clases de la catequesis para adultos interesados en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles a las 8 p.m y domingo a las 5 p.m.

GRUPOS JUVENILES

12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.

GRUPO A.A.

El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.

SESIONES DE RITMOS LATINOS

Se están llevando a cabo sesiones de zumba para todas la comunidad general en la parroquia. Lunes y miércoles desde las 6 de la noche.

PEREGRINOS EN PAREJA

RENOVACION CARISMATICA

La asamblea de la renovación carismática es los sábados a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios.

UNCION DE LOS ENFERMOS

Llevamos a cabo una Misa de Unción de los enfermos cada primer domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55.

CONFESIONES

Las confesiones se llevan a cabo durante cada una de las misas que están programadas para el fin de semana.

CORO INFANTIL

Se está llevando a cabo el ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años de edad, todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas invitados.

MEDICINA GENERAL

Doctor general: 15 de enero 10 am a 12 pm Examen básico de ojos: 17 de enero 6pm

TAEKWONDO

La próxima estación de los peregrinos será el día Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las viernes 27 de enero, desde las 7:30 p.m. 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan Parejas casadas y no casadas, bienvenidas. en el 980.722.6423 ó durante las clases.

CRUCERO DE SALUD

El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará los jueves 19 de enero, de 9:00 am a 3:00 pm.

CONSULTAS PSICOLOGICAS

Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de consultoría psicológica. Favor, hacer citas previas en el 704-649-2963

NEUROTICOS ANONIMOS

Si necesita apoyo y ayuda emocional, las reuniones del grupo son los viernes y sábados de 11 am a 1 pm.

AYUDA A LA PARROQUIA

Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parroquia. 704-996-8314 ó 704-303-9152

En la primera lectura de hoy, escuchamos a Samuel responder entusiasmadamente, “Aquí estoy!” cada vez que el Señor lo llama. Que nosotros también estemos escuchando en nuestras vidas el llamado del Señor y estemos listos para decir como el Salmista, “Aquí estoy, Señor, vengo a hacer tu voluntad.”

El Cristo Negro de Esquipulas es una imagen de Jesús Crucificado venerada por millones de fieles de Centroamérica que se encuentra en la Basílica de Esquipulas en la ciudad del mismo nombre en Guatemala. Nuestro Señor De Esquipulas (Esquipulas, Guatemala) Se conoce como Negro debido a que a lo largo de más de 400 años de veneración, la madera en que fue tallado ha adquirido una tonalidad mas oscura. La fiesta patronal de Esquipulas se celebra el 15 de enero, fecha en la que se encuentra la ciudad repleta de ventas callejeras de toda clase de artículos y artesanías. Es también cuando llega la mayor cantidad de peregrinos a la ciudad provenientes de Guatemala, El Salvador, Honduras, México y otros países. Es costumbre ingresar a pie hasta el templo, en parte por devoción y en parte porque la aglomeración no permite hacerlo de otra manera. Aquellos que piden por alguna intención en especial pueden

hacer parte del recorrido de rodillas. Debido a la gran cantidad de inmigrantes de estos países en Estados Unidos y otros lugares esta fecha es ahora celebrada también en lugares como Los Ángeles y Nueva York. También existe una réplica original del Cristo Negro en la ciudad de Moroleón, Guanajuato en México a la cual tam-

Estas fechas fueron propuestas en 1908 por Paul Watson para cubrir el periodo entre la fiesta de san Pedro y la de san Pablo. Son unos días de súplica a la Santísima Trinidad pidiendo el pleno cumplimiento de las palabras del Señor en la Última Cena: “Padre Santo, guarda en tu nombre a aquellos que me has dado, para que sean uno como nosotros” (Juan 17,11). La oración de Cristo alcanza también a quienes nunca se han contado entre sus seguidores. Dice Jesús: Tengo otras ovejas que no son de este redil, a ésas también es necesario que las traiga, y oirán mi voz y formarán un solo rebaño con un solo pastor (Juan 10,

bién veneran miles de devotos al Cristo, en ésta ciudad se le celebra haciendo un recorrido por la noche y con cientos de velas encendidas por los peregrinos que acompañan al Señor de Esquipulitas por las principales calles de la ciudad. Otras réplicas del mismo escultor se veneran en la ciudad de Juayúa, El Salvador, la cual es venerada con el mismo fervor que al de Esquipulas, y en Alajuelita, Costa Rica. En Nicaragua también se venera y celebra con gran concurrencia la imagen milagrosa del Cristo Negro en la ciudad de El Sauce, León. Saliendo del ámbito centroamericano, en los andes venezolanos, específicamente en la aldea El Paramito ubicada en el Estado Mérida, el año de 1997 se edificó una capilla para venerar al Cristo Negro de Esquipulas. Desde su inauguración hasta la fecha esta devoción ha crecido y se ha multiplicado y vienen a venerarle peregrinos de todas partes de Venezuela.

16). En el Octavario por la Unión de los Cristianos pedimos por nuestros hermanos separados; hemos de buscar lo que nos une, pero no podemos ceder en cuestiones de fe y moral. Junto a la unidad inquebrantable en lo esencial, la Iglesia promueve la legítima variedad en todo lo que Dios ha dejado a la libre iniciativa de los hombres. Por eso, fomentar la unidad supone al mismo tiempo respetar la multiplicidad, que es también demostración de la riqueza de la Iglesia. En el Concilio de Jerusalén, al tratar de los preceptos, los Apóstoles decidieron no imponer “más cargas que las necesarias”

21 de enero Los pocos datos que se tienen de ella dieron lugar a varias leyendas piadosas en torno a su martirio. Según la más difundida, ella era una joven hermosa y rica, pretendida en matrimonio por muchos nobles romanos. Por no aceptar a ninguno, aduciendo que estaba ya comprometida con Cristo, fue acusada de ser cristiana. Llevada a un prostíbulo, fue protegida por unos ángeles y señales celestes. Fue entonces puesta en una hoguera que no la quemó y, luego, decapitada en año 304 A.D. La hija de Constantino (Constantina) le erigió una basílica en la Vía Nomentana y su fiesta se comenzó a celebrar a mediados del siglo IV. Escritores antiguos, como el Papa Dámaso, Ambrosio de Milán y el poeta Aurelio Prudencio, dejaron testimonios sobre santa Inés. Patrona de las jóvenes, de la pureza, de las novias y prometidas en matrimonio y de los jardineros, ya que la virginidad era simbolizada con un jardín cerrado. Iconografía: niña o señorita orando, con diadema sobre la cabeza y una especie de estola sobre hombros (alusión al palio). Como atributos: un cordero (a sus pies o en sus brazos), evocación de su nombre latino; una pira, espada, palma y lirios, en alusión a su pureza y martirio. Su nombre entró al canon o plegaria eucarística primera.

Las cosas pueden cambiar a lo largo del tiempo!!! “Nunca menosprecies a nadie. Guarda a cada persona cerca de tu corazón, porque algún día puedes despertar y comprender que perdiste un diamante mientras estabas muy ocupado coleccionando piedras.”“Trata bien a las personas cuando subes, porque de bajada te los puedes encontrar”

TRADICIONES DE NUESTRA FE Según una vieja costumbre latina, no se les debe llamar por nombre a los niños mientras todavía están en el vientre de su madre. Mis padres siempre me hablaban por nombre durante el embarazo de mi mamá. Esto por supuesto molestaba a mi abuelita quien decía que si me iban a hablar por nombre sería mejor llamarme Tiburcio. La gran sorpresa de mis padres fue que nací el día de san Tiburcio. Gracias a Dios mis padres no eran tradicionalitas, sino tuviera que pasar mi vida con ese nombre. Muchos latinoamericanos todavía siguen la tradición del onomástico; de dar a su hijo o hija el nombre del santo o de la santa en cuyo día nació. Esta costumbre se hace con doble intención: 1) para implorar la protección del santo sobre el recién nacido y 2) para que el niño o la niña tenga un buen ejemplo como modelo para su vida. Esta última razón implica tener que conocer e imitar al santo o a la santa. Si tu hijo nace el 16 de enero puedes nombrarlo: Fulgencio, Acursio, Adiuto, Frisio y Tolomeo. O si es niña, Priscila o el femenino de los previos.

NOMBRE______________________________________# DE SOBRE____________TEL.____________________ DIRECCION_____________________________________________________Apt.____ CIUDAD______________

Reportando Ministerio Relacionado con Abuso Sexual de un Menor Todos los casos alegados, sabidos o sospechosos relacionados con el ministerio de abuso sexual a un menor deben de ser reportados a las autoridades civiles apropiadas. Alguna persona que tiene conocimiente actual o una causa razonable para sospechar de un incidente con el ministerio Llego esta mañana a un artículo de Bonnie relacionado con abuso sexual por alguna persona empleada Ware, una mujer que ha trabajado durante par la diocesis de Charlotte debe immediatamente reportar años en cuidados paliativos tratando con el incidente a la Cancilleria, a menos que esa persona vaya enfermos terminales. Escribe un post titua violar el Sacramento de Penitencia. La Cancilleria entonlado “Regrets of the dying“, algo así como ces reportara el incidente a las autoridades civiles apro“Los lamentos de los moribundos”, en el que piadas. Despues de notificar a las authoridades Civiles, la analiza los cinco mayores y más comunes Cancilleria notificara immediatamente al Coordinandor arrepentimientos de aquellos que están a Assistente, el Promotor de Justicia y la Junta de Consejo de punto de morir. La lista es como sigue: Examen. Siguendo, la persona que reporta el incidente a la Desearía haber tenido el coraje de vivir Cancilleria debera notificar todos los hechos particulares una vida fiel a mí mismo, no la vida tocante al reporte del incidente a las autoridades civiles. que otros esperaban de mí. Los requerimientos de este reporte no intentan suplantar el Desearía no haber trabajado tan duro. derecho de la victima o de el testigo que hace el reporte a Desearía haber tenido el coraje para exlas autoridades publicas, pero es para aseguar el apropiado, presar mis sentimientos. completo y oportuno reportaje, la diocesis pedira ser Desearía haberme mantenido en coninformada del progreso de las investegacion por las autoritacto con mis amigos. dades. Si una persona decide hacer un reporte a las autoriDesearía haberme permitido ser más dades civiles, los requierimientos para hacer un reporte a la feliz. Cancilleria no deben ser removidos. Usted podia hacer el Para los encuestados ya es demasiado reporte de inapropiada conducta sexual llamando a la tarde. Para todos aquellos que todavía estaCancilleria al: 704-370-6299, o escribeindo a: mos a tiempo, es una buena lista de cosas Chancellor a tener en cuenta para morir en paz y satisDiocese of Charlotte facción. PO Box 36776 Charlotte, NC 28236 Era un yogui muy anciano. Ni siquiera él mismo recordaba sus años, pero había mantenido la consciencia clara como un diamante, aunque su rostro estaba apergaminado y su cuerpo se había tornado frágil como el de un pajarillo. Al despuntar el día se hallaba efectuando sus abluciones en las frescas aguas del río. Entonces llegaron hasta él algunos aspirantes espirituales y le preguntaron qué debían hacer para adiestrarse en la verdad. El anciano los miró con infinito amor y, tras unos segundos de silencio pleno, dijo: - Yo me aplico del siguiente modo: Cuando como, como; cuando duermo, duermo; cuando hago mis abluciones, hago mis abluciones, y cuando muero, muero. Y al concluir sus palabras, se murió, abandonando junto a la orilla del río su decrépito cuerpo.

A los miembros de la parroquia que reciben sus sobres por correo, se les informa que ahora los pueden recojer aqui en la parroquia.

No se admiten niños menores de 10 años. No habrá venta de comida, favor traer almuerzo.

15 DE ENERO ¿Sabe usted la fecha de su bautismo? Pues aquel día, usted se convirtió en misionero, llamado por nuestro Señor a compartir su fe con aquellos a su alrededor y ser parte de la misión de la Iglesia en el mundo. Jesús mismo mandó a sus seguidores a ir al mundo entero a proclamar su Evangelio a todos, la Buena Nueva, de su amor por nosotros (ver Marcos 16:15). Aquella misión es ahora nuestra misión. En su mensaje anual del Santo Padre Benedicto XVI nos escribe: Las naciones caminarán en su luz” (Ap 21,24). Objetivo de la misión de la Iglesia es en efecto iluminar con la luz del Evangelio a todos los pueblos en su camino histórico hacia Dios, para que en Él tengan su realización plena y su cumplimiento. Debemos sentir el ansia y la pasión por iluminar a todos los pueblos, con la luz de Cristo, que brilla en el rostro de la Iglesia, para que todos se reúnan en la única familia humana, bajo la paternidad amorosa de Dios. Por medio de esta Colecta Combinada para las

Misiones, tenemos la oportunidad de ser parte de la labor misionera de la Iglesia en Asia, África, América Latina, las Islas de Pacífico, y aquí en los Estados Unidos. La parroquia agradece su generosidad en esta segunda colecta. Gracias y que Dios continue bendiciendo sus hogares.

FECHA 17 DE FEBRERO 7:00 P.M. La comunidad parroquial esta invitada a compartir su talento a través de las tres áreas que este año hemos designado: 1. Imitación de algún artista (cantante) Se calificará la caracterización y la voz acompañada de los gestos propios que identifican al artista en particular; tanto como el vestuario también. 2. Canto y música. Esta área es para aquellos que tienen su propio estilo y género para cantar o interpretar algún instrumento musical. 3. Baile a nivel de pareja o grupo. Se requiere de una coreografía. NOTA: El tiempo de participación oscila entre 2 y 4.5 minutos. Habrá un solo día para la audición: lunes 6 de febrero de 2012 El costo por participante desde la audición es $ 15 por persona.