Re p u b l i co fEc u a d o r ≠ EDI CTOFGOVERNMENT± I no r d e rt op r o mo t ep u b l i ce d u c a t i o na n dp u b l i cs a f e t y ,e q u a lj u s t i c ef o ra l l , ab e t t e ri n f o r me dc i t i z e n r y ,t h er u l eo fl a w,wo r l dt r a d ea n dwo r l dp e a c e , t h i sl e g a ld o c u me n ti sh e r e b yma d ea v a i l a b l eo nan o n c o mme r c i a lb a s i s ,a si t i st h er i g h to fa l lh u ma n st ok n o wa n ds p e a kt h el a wst h a tg o v e r nt h e m.

NTE INEN 1869 (1999) (Spanish): Tubos de cloruro de polivinilo rígido (PVC) para canalizaciones telefónicas y eléctricas. Requisitos

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 1 869:99 Primera revisión

TUBOS DE CLORURO DE POLIVINILO RÍGIDO (PVC) PARA CANALIZACIONES TELEFÓNICAS Y ELÉCTRICAS. REQUISITOS. Primera Edición UNPLASTICIZED POLYVINYL SPECIFICATIONS.

CHLORIDE

(UPVC).

PIPES

FOR

ELECTRICAL

AND

TELEPHONE

First Edition

DESCRIPTORES: Cloruro de polivinilo rígido, tubos, canalizaciones eléctricas, canalizaciones telefónicas. PL 04.03-410 CDU: 691.17:621.643:678.742 CIIU: 3560 ICS: 29.120.10

CONDUITS.

CDU: 691.17:621.643:678.742 ICS: 29.120.10

Norma Técnica Ecuatoriana Obligatoria Emergente

CIIU: 3560 PL 04.03-410

TUBOS DE CLORURO DE POLIVINILO RÍGIDO (PVC) PARA CANALIZACIONES TELEFÓNICAS Y ELÉCTRICAS. REQUISITOS.

NTE INEN 1 869:99 Primera revisión 1999-09

1. OBJETO 1.1 Esta norma establece la clasificación y los requisitos que deben cumplir los tubos y accesorios de cloruro de polivinilo rígido (PVC) utilizados como ductos telefónicos y eléctricos. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a tubería y accesorios de PVC rígido de superficie lisa y de sección circular para instalaciones eléctricas, telefónicas y de comunicación y redes subterráneas, correspondientes a dichas instalaciones. 3. DEFINICIONES 3.1 Para los efectos de esta norma se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 1 333 y las que a continuación se detallan: 3.1.1 Comunicación. Para efectos de esta norma, es el envío de información utilizando medios electromagnéticos o electrónicos como telégrafos, teléfonos, etc. 3.1.2 Red. Para efectos de esta norma, es el conjunto de tubos conductores o vías de comunicación con un fin determinado. 3.1.3 Rigidez. Propiedad de un cuerpo u objeto de no doblarse o torcerse. 4. CLASIFICACIÓN 4.1 Los tubos de PVC rígido se clasifican en los siguientes tipos: 4.1.1 Tipo I liviano. Diseñado para instalarse con revestimiento de hormigón 4.1.2 Tipo II pesado. Diseñado para instalaciones directas sin revestimiento de hormigón

5. DISPOSICIONES GENERALES 5.1 Los tubos y accesorios de PVC rígido para redes subterráneas se fabricarán únicamente con compuestos de cloruro de polivinilo PVC rígido que tenga un módulo de elasticidad mínimo de 3 447 MPa 5.2 Los tubos y accesorios de PVC rígido se fabricarán con las dimensiones y tolerancias indicadas en esta norma. 6. REQUISITOS 6.1 Requisitos específicos 6.1.1 Material 6.1.1.1 Composición. El material de tubos y accesorios debe componerse substancialmente de cloruro de polivinilo, al cual se añaden aditivos necesarios para facilitar la fabricación de este polímero y la producción de tubos y accesorios. (Continúa) ____________________________________________________________________________________ DESCRIPTORES: Cloruro de polivinilo rígido, tubos, canalizaciones eléctricas, canalizaciones telefónicas.

-1-

1999-022

NTE INEN 1 869

1999-09

6.1.1.2 Homogeneidad. El material del producto terminado, tubo o accesorio, será homogéneo y uniforme en color y densidad, en un corte transversal de la pared. 6.1.1.3 Aspecto Superficial. El producto terminado, tubo o accesorio, debe presentar superficies internas y externas lisas a simple vista y libres de grietas, fisuras, perforaciones o incrustaciones de material extraño. 6.1.1.4 Coloración. Los tubos de PVC rígido para canalizaciones telefónicas y eléctricas tipo I liviano y tipo II pesado deben tener colores diferentes. 6.1.2 Tubos. Dimensiones y tolerancias 6.1.2.1 Longitud. Los tubos deben entregarse en longitud nominal de 3 y 6 m, con una tolerancia entre 0% y + 0,5%. Otras longitudes pueden establecerse de común acuerdo entre el fabricante y el comprador. 6.1.2.2 Diámetro. Los tubos serán fabricados en diámetros nominales, según se indica en la tabla 1. La tolerancia máxima admisible entre diámetro exterior medio y diámetro nominal debe ser positiva, de acuerdo a la NTE INEN 1 370. Los tubos serán fabricados con o sin campana, para diámetros de 16 a 50 mm y obligatoriamente, con campana, a partir del diámetro de 63 mm. TABLA 1. Diámetros nominales y tolerancias

(1)

(1)

Diámetro nominal D (mm)

Tolerancia T=(Dm.D) (mm)

16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160

+ 0,3 + 0,3 + 0,3 + 0,3 + 0,3 + 0,3 + 0,3 + 0,3 + 0,3 + 0,4 + 0,4 + 0,5 + 0,5

Las definiciones de diámetro nominal (D), diámetro medio (DM) y tolerancia (T) están indicadas en las NTE INEN 1 333 y 1 370

6.1.2.3 Espesor de pared. Los tubos serán fabricados con espesor de pared, según se indica en la tabla 2. La tolerancia entre espesor de pared en un punto cualquiera y el espesor nominal debe ser positiva y su forma de cálculo debe estar de acuerdo a la NTE INEN 1 370.

(Continúa) -2-

1999-022

NTE INEN 1 869

1999-09

TABLA 2. Espesores de pared (2) Diámetro

E S P E S O R E S (mm)

Nominal mm

TIPO I LIVIANO Mínimo

TIPO II PESADO

Máximo

16

Mínimo

Máximo

1,5

1,9

20

-

-

1,5

1,9

25

-

-

1,5

1,9

32

-

-

1,6

2,0

40

1,9

2,3

2,4

2,8

50

2,0

2,4

2,4

2,8

63

2,0

2,4

2,4

3,0

75

2,3

2,7

2,9

3,4

90

2,2

2,6

2,8

3,3

110

2,7

3,2

3,4

3,9

125

3,1

3,6

3,8

4,4

140

3,5

4,1

4,3

4,9

160

4,0

4,6

4,9

5,6

(2) La fórmula de cálculo para espesor de pared (e) es la especificada en la NTE INEN 1 371, y el espesor de pared corresponde a la aplicación de un esfuerzo inducido de tensión en la pared del tubo de 12,5 MPa.

6.1.2.4 Determinación de las dimensiones. Las dimensiones de los tubos deben medirse como está especificado en la NTE INEN 499 6.1.2.5 Tubos de campana a) Unión para cementado solvente. Las dimensiones de la campana para unión con cemento solvente deben estar de acuerdo a la NTE INEN 1 330. b) Unión para sellado elastomerico. Las dimensiones de la campana para unión con sellado elastomérico deben estar de acuerdo a la NTE INEN 1 331. El diseño de la campana para la unión será de responsabilidad del fabricante. 6.1.2.6 Resistencia al impacto a 23°C ± 2°C. El ensayo de impacto debe ser el especificado en la NTE INEN 504 y cumplir con lo especificado en la tabla 3.

(Continúa) -3-

1999-022

NTE INEN 1 869

1999-09

TABLA 3. Condiciones de resistencia al impacto a 23°C ± 2°C (3)

Diámetro

ENERGÍA DE IMPACTO kg.m

Nominal (mm)

TIPO LIVIANO

TIPO PESADO

16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160

3,5 3,5 3,5 4,2 6,2 9,2 12,4

3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5,6 6,2 9,8 13,8 15,2 17,4 19,4

(3)

La masa del percutor tipo A debe ser de 2,5; 5; 10 o 15 kg, siempre y cuando la energía de impacto sea la equivalente. Cuando las probetas se ensayen bajo las condiciones de la tabla 3 la Razón Verdadera de Impacto RVI (El número total de probetas falladas dividido para el número total de impactos, suponiendo que se ensaya la partida entera) no excederá del 10%,

6.1.2.7 Temperatura de ablandamiento VICAT. El ensayo a la temperatura de ablandamiento Vicat debe ser el de la NTE INEN 1 367. La temperatura de ablandamiento no debe ser menor de 76°C. 6.1.2.8 Reversión longitudinal. El ensayo de reversión longitudinal debe corresponder con el de las NTE INEN 506 o 1 368. El tubo no debe variar en sentido longitudinal en más del 5%. La muestra, después del ensayo, no debe presentar ampollas o fisuras. 6.1.2.9 Absorción de agua. El ensayo a la absorción de agua por el material del tubo debe ser el de la NTE INEN 508. Las probetas ensayadas no deben presentar un aumento de masa mayor del 0,3%. 6.1.2.10 Calidad de extrusión por inmersión en acetona. La determinación de la calidad de extrusión por inmersión en acetona de tubos de PVC, debe hacerse mediante la NTE INEN 507. Después del ensayo, la probeta no debe presentar signos de desintegración o exfoliación. El ablandamiento o hinchamiento no debe considerarse como fallas de la probeta. 6.1.2.11 Aplastamiento transversal. Las muestras de tubería sometidas al aplastamiento entre placas paralelas hasta el 30% del diámetro exterior de la tubería, después de remover la carga, no deben presentar hendiduras, fisuras o roturas, de acuerdo con la NTE 505 6.1.2.12 Rigidez del tubo. Los tubos sometidos al ensayo, de conformidad con la NTE INEN 1 864, deberán cumplir con los valores establecidos en la tabla 4.

(Continúa) -4-

1999-022

NTE INEN 1 869

1999-09

TABLA 4. Rigidez mínima del tubo

Diámetro Nominal

Tipo

F/A y kPa

Todos

I (livianos)

207

Todos

II (pesados)

828

6.1.2.13 Inflamabilidad. Cuando el tubo o accesorio es ensayado según la NTE INEN 1 865, debe cumplir con los siguientes requisitos: a) Las muestras deben presentar una longitud promedio de quemado de 25 mm como máximo y un tiempo promedio de quemado de 10 segundos, como máximo b) El material debe ser autoextinguible. 6.1.2.14 Determinación de la impermeabilidad de la unión. La unión por cementado solvente o por sellado elastomérico no debe presentar fugas, cuando se somete a una presión hidrostática interna de 1,38 MPa durante una hora, utilizando agua, cuando se ensaya de acuerdo a la NTE INEN 1 868. Para el caso de uniones por cementado solvente, la unión debe dejarse en reposo durante un tiempo de curado de dos horas, a temperatura ambiente, antes de iniciar la prueba. 6.1.3 Accesorios 6.1.3.1 Dimensiones del accesorio para unión por cementado solvente. La longitud mínima de montaje del accesorio debe estar de acuerdo con la NTE INEN 1 328 y la longitud de campana en los tubos o uniones independientes y sus tolerancias deben estar de acuerdo con la NTE INEN 1 330. 6.1.3.2 Dimensiones del accesorio para unión por sellado elastomérico. La longitud mínima de acoplamiento para tubos con campana simple para unión por sellado elastomérico debe estar de acuerdo con la NTE INEN 1 331. La longitud mínima de acoplamiento para enchufe doble, enchufe en curvas, uniones en T y reductores, debe estar de acuerdo con la NTE INEN 1 332. 6.1.3.3 Resistencia al impacto. Las probetas deben ser accesorios completos y deben soportar caída libre de una altura de 2 m sobre pavimento rígido de superficie plana, sin romperse. 6.1.3.4 Temperatura de ablandamiento Vicat. El ensayo a la temperatura de ablandamiento Vicat debe ser el de la NTE INEN 1 327. La temperatura no debe ser menor de 72°C. 6.1.3.5 Ensayo calórico. Los accesorios moldeados para unión por cementado solvente o para unión por sellado elastomérico deben ensayarse por introducción en horno, de acuerdo con la NTE INEN 1 325. La línea de unión del accesorio no se abrirá o separará en más del 25% del espesor original de la pared. El accesorio no desarrollará escamas en más del 25% de su superficie total, interior y exterior. 6.1.3.6 Absorción de agua. El ensayo a la absorción de agua por el material del accesorio debe ser el especificado en la NTE INEN 508. Las probetas ensayadas no deben presentar un aumento de masa mayor del 0,3 %. 6.2 Requisitos complementarios 6.2.1 Uniones 6.2.1.1 Uniones por cementado solvente. Cuando se realiza una unión, ésta no debe contener una cantidad excesiva del solvente que aumente la plasticidad del PVC.

(Continúa) -5-

1999-022

NTE INEN 1 869

1999-09

6.2.1.2 Aro de sellado elastomérico. El aro de sellado debe ser resistente a los ataques biológicos, tener la suficiente resistencia mecánica para soportar las fuerzas ocasionales y las cargas durante la instalación y servicio, y estar libre de sustancias que puedan producir efectos perjudiciales en el material de tubos y accesorios. 6.2.1.3 La instalación debe realizarse de acuerdo con la buena práctica de la construcción 7. INSPECCIÓN 7.1 El muestreo, aceptación y/o rechazo deben realizarse de acuerdo con las disposiciones de la NTE INEN 2 016

8. ROTULADO 8.1 Tubos. Los tubos deben rotularse en forma legible e indeleble a intervalos no mayores de 3 m y deben presentar la siguiente información: a) b) c) d) e) f) g)

material PVC diámetro nominal espesor nominal ducto eléctrico o telefónico: I liviano ó II pesado identificación del fabricante identificación del lote referencia a la presente norma

8.2 Accesorios 8.2.1 Los accesorios presentarán la siguiente información: a) b) c) d) e) f)

material PVC, diámetro nominal, identificación del fabricante tipo (I liviano o II pesado) número del lote referencia a la presente norma

8.2.2 Cada paquete de accesorios presentará la siguiente información: a) b) c) d) e)

material PVC, diámetro nominal, tipo de accesorio: eléctrico - telefónico: I liviano o II pesado identificación del fabricante, identificación del lote y, referencia a la presente norma

(Continúa) -6-

1999-022

NTE INEN 1 869

1999-09

APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 499:1994 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 504:1986 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 506:1986 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 507:1986 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 508:1986 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 325:1986 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 327:1986 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 328:1994 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 330:1994

Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 331:1994

Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 332:1994

Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 333:1986 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 367:1986 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 368:1986 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 370:1994 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 371:1986 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 861:1992 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 865:1992 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 868:1992 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 016:1994

Tubería plástica. Determinación de las dimensiones (1ra. revisión) Tubería plástica. Resistencia al impacto (1ra.revisión) Tubería plástica. Determinación de la reversión longitudinal en tubos. Método de baño a temperatura constante (1ra. revisión) Tubería plástica. Determinación de la calidad de extrusión por inmersión en acetona de tubería PVC (1ra.revisión) Tubería plástica. Determinación de la absorción de agua por la tubería PVC (1ra.revisión) Tubería plástica. Tubería de PVC. Ensayo de introducción al horno Tubería plástica. Tubería de PVC. Determinación de la temperatura de ablandamiento Vicat Tubería plástica. Tubos y accesorios para unión por cementado solvente. Dimensiones. Tubería plástica. Tubería de PVC para presión. Tubos y accesorios con campana para unión por cementado solvente. Dimensiones. Tubería Plástica. Tubería de PVC para presión. Tubos con campana simple para sellado elastomérico. Longitud mínima de acoplamiento Tubería plástica. Tubería de PVC para presión. Accesorios de campana doble para unión por sellado elastomérico. Longitud mínima de acoplamiento. Tubería plástica. Tubería de cloruro de polivinilo. Terminología. Tubería plástica. Tubos de PVC. Determinación de la temperatura de ablandamiento Vicat. Tubería plástica. Reversión longitudinal en tubos, en ensayos de introducción al horno Tubería plástica. Tubos de PVC. Tolerancia en diámetros y espesor de pared. Tubería plástica. Tubos de PVC para presión. Cálculo de espesor de pared. Tubería plástica. Rigidez del tubo Tubería plástica. Ensayos de inflamabilidad para plásticos Tubería plástica. Impermeabilidad de la unión Tubería de PVC rígido. Muestreo

(Continúa) -7-

1999-022

NTE INEN 1 869

1999-09

Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma Técnica Colombiana ICONTEC 979-94 Plásticos. Tubos y curvas de policloruro de vinilo (PVC) rígido para alojar y proteger conductores eléctricos y telefónicos. Instituto Colombiano de Normas Técnicas. Bogotá, 1994. Norma Técnica Colombiana ICONTEC 1630-98 Plásticos. Tubos de policloruro de vinilo (PVC) rígido para alojar y proteger conductores subterráneos eléctricos y telefónicos. Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. Bogotá, 1998. Norma Sudafricana SABS 950-85 Unplasticized polyvinyl chloride rigid conduit and fittings for use in electrical installations, South African Bureau of Standards. Pretoria, 1985. Norma ASTM D 2750-93 Specification for acrylonitrile-Butadiene-Styrene (ASB) Plastics Utilities conduit and Fittings. American Society for Testing and Materials. Philadelphia, 1993. Norma ASTM F 512-93 Specifications for smooth wall poly (vinyl chloride) (PVC) conduit and fittings for under ground installation, American Society for Testing and Materials. Philadelphia, 1993.

-8-

1999-022

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN 1 869 Primera revisión

TITULO: TUBOS DE CLORURO DE POLIVINILO RÍGIDO Código: (PVC) PARA CANALIZACIONES TELEFÓNICAS Y PL 04.03-410 ELÉCTRICAS. REQUISITOS.

ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 19

REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de Obligatoria por Acuerdo No. 291 de 1992-06-19 publicado en el Registro Oficial No. 014 de 1992-08-28 Fecha de iniciación del estudio: 1998-10-02

Fechas de consulta pública: de

a

Subcomité Técnico: Fecha de iniciación: 1999-01-18 Integrantes del Subcomité Técnico:

Fecha de aprobación: 1999-01-19

NOMBRES:

INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Dr. Ramiro Gallegos (Presidente) Ing. Alfredo Méndez Tlgo. Francisco Cevallos Dra. Beatriz Cañizares Ing. Gustavo Jiménez Ing. Enrique Troya Sr. Guido Reyes

SUBDIRECTOR TÉCNICO DEL INEN DIRECCIÓN DE VERIFICACIÓN FÍSICA DIRECCIÓN DE ASEGURAMIENTO METROLÓGICO DIRECTORA DE VERIFICACIÓN ANALÍTICA DIRECTOR DE NORMALIZACIÓN DIRECTOR DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR DIRECTOR DE DESARROLLO Y CERTIFICACIÓN DE CALIDAD DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

Arq. Carlos Maldonado (Secretario Técnico)

Otros trámites: CARÁCTER: Se recomienda su aprobación como: OBLIGATORIA Aprobación por Consejo Directivo en sesión de 1999-06-04 como: Obligatoria Emergente con vigencia de un año

Oficializada como: Obligatoria Emergente Por Acuerdo Ministerial No. 990307 de 1999-09-01 Registro Oficial No. 277 de 1999-09-15

Instituto E c u a toria no d e N orma liz a c ión, IN E N - B a q u e rizo Mor e no E 8-29 y A v. 6 d e Dic ie mb r e C a silla 17-01-3999 - T e lfs: (593 2)2 501885 a l 2 501891 - F ax: (593 2) 2 567815 Dir e c c ión G e n e r a l: E-Ma il:furr e st a @ in e n.g ov.e c Á r e a T é c nic a d e N orma liz a c ión: E-Ma il:norma liz a c ion @ in e n.g ov.e c Á r e a T é c nic a d e C e rtific a c ión: E-Ma il:c e rtific a c ion @ in e n.g ov.e c Á r e a T é c nic a d e V e rific a c ión: E-Ma il:v e rific a c ion @ in e n.g ov.e c Á r e a T é c nic a d e S e rvic ios T e c noló gic os: E-Ma il:in e n c a ti @ in e n.g ov.e c R e gion a l G u a y a s: E-Ma il:in e n g u a y a s @ in e n.g ov.e c R e gion a l A zu a y: E-Ma il:in e n c u e n c a @ in e n.g ov.e c R e gion a l C himb or a zo: E-Ma il:in e nrio b a mb a @ in e n.g ov.e c U RL:w w w.in e n.g ov.e c