“If anyone wishes to come after me,

h e m us t d en y h im s elf

and take up his cross daily

a n d fo l lo w me . ”

-Luke 9:23

SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL JUNE 19, 2016 12TH SUNDAY IN ORDINARY TIME Ss. Simon & Jude Cathedral

XII DOMINGO ORDINARIO

CONTACT US

MASS SCHEDULE

CONFESSIONS

PHONE 602-242-1300 WEB www.simonjude.org EMAIL [email protected] SUMMER OFFICE HOURS Monday- Thursday: 9 a.m.—2 p.m. Friday: 9 a.m.—12 p.m.

SUNDAY (Saturday 4:30 p.m. vigil) English: 7 a.m., 9 a.m., 11 a.m. 5 p.m. Español: 1 p.m. y 7 p.m MONDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. TUESDAY 6:15 a.m., 8:30 a.m. & 6:30 p.m. WEDNESDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. THURSDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. FRIDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. SATURDAY 8:30 a.m. & 4:30 p.m. vigil

TUESDAY 5 p.m.- 6 p.m. THURSDAY 10 a.m.– 3 p.m. FRIDAY 6 p.m.-8 p.m. * SATURDAY 9 a.m.-11 a.m. *There will be occasional exceptions due to scheduling conflicts.

Ss. Simon and Jude Cathedral | 6351 N. 27th Avenue Phoenix, Arizona 85017

BISHOP OF PHOENIX Most Reverend Thomas J. Olmsted

MASS

RECTOR Very Reverend Fr. John Lankeit 602-242-1300 X118

Sundays in English: 7 am, *9 am, 11 am, 5 pm

PAROCHIAL VICAR Reverend Fr. Luis Gonzalez 602-242-1300 X158 IN RESIDENCE Reverend Fr. Kurt Perera 602-242-1300 X156 Reverend Fr. Jaya Rao Maddu DEACONS Deacon Doug Bogart Deacon Chuck Shaw (Retired) Deacon Juan Guzman (Retired) RECTOR EMERITUS Reverend Monsignor Michael O’Grady CATHEDRAL ADMINISTRATION Phil Lester 602-242-1300 X114 CATHEDRAL OFFICE MANAGER Cele Deguire 602-242-1300 PASTORAL ASSOCIATE Sr. Dympna Doran, IBVM 602-242-1300 X121 CATECHETICAL FORMATION/EDUCATION RELIGIOSA Andrea Diaz 602-433-7610

Saturday Vigil: 4:30 pm

* ASL interpreter * Broadcast live on AZ TV7, CABLE 13 and 1310 AM radio Streamed live www.simonjude.org Domingos en Español: 1 pm, 7 pm Daily: Monday - Friday 6:15 am, 8:30 am Tuesday 6:30 pm followed by Devotion to St. Jude Saturday 8:30 am

PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION The Perpetual Adoration Chapel is located in the narthex of the cathedral. The doors are open to the public from 6 am to 9 pm. From 9 pm to 6 am access is for scheduled adorers only. To sign up to be a regular adorer, please call the parish office.

PENANCE & RECONCILIATION (CONFESSION) Tuesdays: 5 - 6 pm Thursdays: 10 a.m.-3 p.m. Saturdays: 9 - 11 am

HOLY COMMUNION TO THE SICK AND HOMEBOUND English: Sr. Dympna Doran, IBVM 602-242-1300 X121 Español: 602-242-1300

BAPTISM English or Español: Faith Formation Office 602-433-7610

FIRST COMMUNION/CONFIRMATION English or Español: Faith Formation Office 602-433-7610

YOUTH MINISTRY Jen Pitera 602-242-1300 X154 www.facebook.com/pages/SSJ-Cathedral-Youth-Group

RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA)

LITURGICAL MINISTRIES Tony Smith 602-242-1300 X146

Oficina Parroquial 602-242-1300

DIRECTOR OF SACRED MUSIC Matthew Meloche 602-242-1300 X116 www.facebook.com/cathedralchoirphoenix

English: Susan Pietro 602-319-0487 Español: Fr. Luis Gonzalez 602-242-1300 (BY APPOINTMENT ONLY / CITA SOLAMENTE)

SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR Kathy Lopez 602-246-2569 SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL SCHOOL Sr. Raphael Quinn, IBVM, Principal School Office 602-242-1299 Development/Tuition Tax Credit Information 602-242-1300 X149 Scrip at SSJ School 602-242-1299 X125

Susan Pietro 602-319-0487

EL RITO DE INICIACIÓN PARA ADULTOS (RICA) MARRIAGE

ANOINTING OF THE SICK The Anointing of the Sick is not a sacrament for those only who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the faithful begins to be in danger of death from sickness or old age, the fitting time for him to receive this sacrament has certainly already arrived. (CCC 1514) If a person is in need of Anointing of the Sick, please call the parish office for a priest at 602-242-1300.

PARISH GROUPS

If the parish office is closed and there is an immediate danger of death, please call the after-hours emergency number at 602-246-3534. The after-hours number may only be used for life and death emergencies.

Sunday Fellowship: Pete & Lindsey Groft 623-640-6179 Bereavement Support: Wilma Martin 480-580-2219 Socially Active Seniors (SAS): 602-242-1300 Little Flowers of St. Thérèse: Christine Pueyo 602-663-2640 Companions of Anna: Christine Pueyo 602-663-2640 Pro-Life/Pro-Vida 365 Monica Jordan 602-615-0016

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS La unción de los enfermos no es un Sacramento para los únicos que están a punto de muerte. Por lo tanto, tan pronto como cualquiera de los fieles comienza a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez, seguramente ya ha llegado el tiempo de conexión para recibir este Sacramento. (CCC 1514)

CATHOLIC ORGANIZATIONS St. Vincent De Paul Society: Lori Sellers 602-433-7613 Knights of Columbus: Keith Johnson 602-249-7050 Legion of Mary: Dana Durazo 602-575-0943 Association of Our Lady of Guadalupe: Jo Villagrana 602-989-3523 Cursillo: Freddie & Maritza Sordia 602-380-7294

Si una persona está en la necesidad de unción de los enfermos, llame a la oficina de la parroquia para un sacerdote al 602-242-1300. Si la oficina de la parroquia está cerrada y hay un peligro inmediato de muerte, por favor llame al número de emergencia, después de horas a 602-246-3534. El número después de la hora sólo se podrán utilizar para casos de emergencia de vida o muerte.

CATHEDRAL GIFT SHOP 602-246-2569

1

Ss. Simon & Jude Cathedral

This collection will be taken next Sunday, June 26th. Please be generous.

Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix

2

>> WEEK AT A GLANCE JUNE 20TH—25TH MONDAY, JUNE 20th 6:30 p.m. Mass celebrated by Fr. Greg Menegay, 1st Way Pregnancy Center Chaplain. (This Mass will precede the meeting on An Overview of Hormonal and Chemical Artificial Birth Control. Control. See details in “Announcements” below. 7:30 p.m. Meeting on An Overview of Hormonal and Chemical Artificial Birth Control. Control. See details in “Announcements” below.

VOCATIONS OFFICE AND OFFICE OF CONSECRATED LIFE “If anyone wishes to come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me.” If you are considering a vocation to the priesthood, diaconate or consecrated life, contact the Vocations Office at 602-354-2004 – www.phoenixpriest.org, or the Office of Consecrated Life, 602-354-2472 – dphx.org/consecrated-life

TUESDAY, JUNE 21st 5:00 p.m.—6:00 p.m. Confessions THURSDAY, JUNE 23rd 10:00 a.m.—3:00 p.m. Confessions

ADORERS NEEDED

FRIDAY, JUNE 24th 6:00 p.m.– 8:00 p.m. Confessions and Adoration in celebration of the Year of Mercy

Sunday: 2:00 - 3:00am, 3:00 - 4:00 am, 1:00 - 2:00 pm

SATURDAY, JUNE 25th 9:00 a.m.– 11:00 a.m. Confessions

Wednesday: 3:00am– 3:00am– 4:00am, 3:00pm– 3:00pm– 4:00 pm, 11:00 pm - Midnight

>> ANNOUNCEMENTS 



3

Monday, June 20 at 7:30PM, Dr. Lori Carrillo, a local OB-Gyn physician, will be speaking in Smith Hall on: An Overview of Hormonal and Chemical Artificial Birth Control. Control. This is a joint meeting of the Phoenix Catholic Physicians Guild and 1st Way Pregnancy Center. Free snacks and drinks will be provided. Please RSVP to: [email protected]. A Mass will precede the meeting in the church at 6:30 p.m. celebrated by Father Greg Menegay, 1st Way Pregnancy Center Chaplain. As Christ’s sons and daughters we are called to be imitators of Him; to die to our selfish, selfcentered ways and follow him. The next Worldwide Marriage Encounter Weekend is July 8-10 in Phoenix. To apply for the weekend and for other dates visit www.wwmearizona.com.

Tuesday: Tuesday: 3:00 amam- 4:00am, 10:00am - 11:00 am, 3:00pm3:00pm-4:00 pm

Thursday: 9:00am - 10:00 am Saturday: 12 midnight - 1:00 am, 1:00 - 2:00 pm, 6:00 - 7:00 pm, 8:00pm8:00pm-9:00 pm If God moves you to take one of these hours, please call the front office at 602602-242242-1300.

POPE FRANCIS’ PRAYER INTENTIONS JUNE 2016

Universal: Human Solidarity That the aged, marginalized, and those who have no one may find–even within the huge cities of the world–opportunities for encounter and solidarity. Evangelization: Seminarians and Novices That seminarians and men and women entering religious life may have mentors who live the joy of the Gospel and prepare them wisely for their mission.

Ss. Simon & Jude Cathedral

CATHEDRAL GIFT SHOP Did you know when you purchase books and religious items from the Cathedral Gift Shop you are supporting the parish? All profits from our Cathedral gift shop go to help pay for parish operating expenses. You can purchase spiritually enriching books on faith, the saints, devotional prayer pamphlets, children’s books, baptism gifts, anniversary presents, birthday presents, cards for any occasion and sacred art all while supporting our parish. Whether you need a gift for a someone receiving a Sacrament or celebrating a birthday or special occasion, or want to learn more about our Catholic faith, or whenever you’re looking for a religious item… start right here at our own Cathedral Gift Shop! If you’d like to volunteer in the gift shop, please call the Parish Office at 602-242-1300. CATHEDRAL BOOKS & GIFTS GIFTS HOURS Monday: 9:00 a.m.-4:00 p.m. Tuesday: 9:00 a.m.-6:30 p.m. Wednesday: 9:00 a.m.-5:00 p.m. Thursday: 9:00 a.m.– 4:00 p.m. Friday: 9:00 a.m.-4:00 p.m. Saturday: 9:00 a.m.-4:30 p.m. Sunday: 8:00 a.m.-2:30 p.m.

The time is almost here – air out your tents and pack your gear! Join us July 29th-31st in gorgeous Sedona for fun, tubing and fellowship. We will have a potluck dinner Saturday night, so bring a dish to share. The cost is $25 for the weekend (2pm Fri-10am Sun) or $10 for Saturday only. For directions and more details contact Danielle Martinez 602-696-4327. No reservations needed.

Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix

JULY CONFESSIONS There will be no Confessions on Thursdays and Fridays during the month of July. Mercy Friday Adoration will also be cancelled during July. Tuesday and Saturday Confession times will remain the same. The following are the dates and times there will be NO Confession or Adoration on the main altar: Friday, July 1st– 6 p.m.-8 p.m. Thursday, July 7th– 10 a.m.– 3 p.m. Friday, July 8th- 6 p.m.-8 p.m. Thursday, July 14th- 10 a.m.– 3 p.m. Friday, July 15th- 6 p.m.-8 p.m. Thursday, July 21st- 10 a.m.– 3 p.m. Friday, July 22nd—6 p.m.-8 p.m. Thursday, July 28th- 10 a.m.– 3 p.m. Friday, July 29th- 6 p.m.-8 p.m. The following are the dates and times when Confession is available during July: Saturday, July 2nd- 9 a.m.-11 a.m. Tuesday, July 5th– 5 p.m.-6 p.m. Saturday, July 9th– 9 a.m.-11 a.m Tuesday, July 12th– 5 p.m.– 6 p.m. Saturday, July 16th 9 a.m.– 11 a.m. Tuesday, July 19th 5 p.m.- 6 p.m.

Saturday, July 23rd 9 a.m.-11 a.m. Tuesday, July 26th 5 p.m.– 6 p.m. Saturday, July 30th 9 a.m.– 11 a.m.

ST. VINCENT DE PAUL The Society of St. Vincent de Paul would like to thank all of our parish community for the generous support and love you show in bringing bags of food to Church with you and dropping them off in the SVdP Food Boxes. This means so much in providing our pantry with the food needed to help families coming to us for help. We are always in need of peanut butter, spaghetti and spaghetti sauce, beans and rice, canned beans or chili, canned meat, tuna, cereal, canned vegetables, ramen, mac and cheese, and also toilet paper. May God bless you for your continued help. This week, know that you will bring hope to the poor by your generous gift to the Society of St. Vincent de Paul. 4

CATHOLIC ACADEMY FOR LIFE LEADERSHIP In this modern age, teenagers are exposed to conflicting truths about love, sexuality, and their faith. The Catholic Academy for Life Leadership was developed to assist teens in living out their call to help to build a Culture of Life by giving them tools to better defend their beliefs on topics surrounding love and life. CALL is a three year program that meets four times a year in a seminar format that covers specific challenges that have arisen in this day and age. CALL's mission is to strengthen and solidify teen's knowledge in topics such as, Theology of the Body, Catholic teachings on human sexuality, and bioethics. CALL aids parents in helping their teens form an honest Catholic worldview. Parents are encouraged to attend seminars along with their teens which allow them to discuss what they have learned and directly apply that to the family setting. The seminars are given by accomplished speakers who have a vast knowledge in a variety of fields ranging from philosophy to biology. CALL promotes leadership in its teens that will foster a culture of life, love, and service. Leadership Certificates are provided to graduates and they can be listed on college scholarship and admission applications. The program costs $75 per teen, but sibling and youth ministry participation discounts are given. Partial scholarships are also available for those who qualify. Visit the website to learn more and register online for the coming year: catholicacademyforlifeleadership.org.

MINISTRY ANNOUNCMENTS HEALING PRAYER

FRIENDS GOLF TOURNAMENT 9th Annual FRIENDS of the Cathedral Golf Tournament is coming up on September 23rd at the J.W. Marriott Desert Ridge Resort & Spa. We need sponsorships, donations, golfers, and auction items. If you have never participated in the past, please support your Cathedral and enjoy a great day at a beautiful venue! Check out our website at

friendsofthecathedral.org

The SSJ on-campus Healing Prayer Group does not meet during the summer months, but, if you have a healing prayer request, members of the Healing Prayer Group will be pleased to pray for your intention. Please call Bernice at 602-571-1905 to give your prayer request.

HOMEBOUND APOSTOLATE If you or any family members are unable to attend Mass due to illness or debility and would like to receive Communion at home (or in a care facility) please call the parish office at 602-242-1300. We’re happy to serve you.

BEREAVEMENT SUPPORT Bereavement Support Group will not meet during the summer months, but, if you are grieving the loss of a loved one and you need some support, please call Wilma at 602-943-7583.

5

Ss. Simon & Jude Cathedral

SPECIAL INTENTIONS 

INTENCIONES ESPECIALES

READINGS OF THE WEEK 

LECTURAS DE LA SEMANA June 20 – June 26

Frank Zuccaro Gerry Gavan Virginia Gonzales Jose Santa Cruz

Holy Souls in Purgatory

All Military Personnel and their families.

MASS INTENTIONS 

INTENCIONES DE LA MISA

Monday: 2 Kgs 17:5-8, 13-15a, 18/Ps 60:3-5, 12-13/ Mt 7:1-5 Tuesday: 2 Kgs 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36/ Ps 48:2-4, 10-11/Mt 7:6, 12-14 Wednesday: 2 Kgs 22:8-13; 23:1-3/Ps 119:33-37, 40/ Mt 7:15-20 Thursday: 2 Kgs 24:8-17/Ps 79:1-5, 8-9/Mt 7:21-29 Friday: Vigil: Jer 1:4-10/Ps 71:1-6, 15-17/1 Pt 1:8-12/Lk 1:5-17Day: Is 49:1-6/Ps 139:1-3, 13-15/Acts 13:22-26/ Lk 1:57-66, 80 Saturday: Lam 2:2, 10-14, 18-19/Ps 74:1-7, 20-21/Mt 8:5-17

SPECIAL WISH LIST ITEM  LISTA DE DESEO – ARTÍCULO ESPECIAL

June 20 – June 26 Monday

6:15 a.m. Gass Family 8:30 a.m. SSJ Priests

Tuesday

Family– Blackmore  6:15 a.m. Decease Family– 8:30 a.m. Anthony Martinez  6:30 p.m. Hoppe Family

Wednesday 6:15 a.m. Sr Loreto  8:30 a.m. Nestor Shay  Thursday

6:15 a.m. Demecia Soto Gomez  8:30 a.m. Anita Nieves 

Friday

6:15 a.m. Jerome Gradwohl  8:30 a.m. Carmen Gomez 

Saturday

8:30 a.m. Jose Jesus Alvarado  4:30 a.m. Sr Loreto 

Sunday

7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m.

SSJ Parishioners George B. Young Sr.  Larry Stuart  Pedro Lopez  Weisheit Family Jose De Jesus Arellano

 Deceased/ Difunto

Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix

The living quarters for Bishop Olmsted and our priests in residence are in need of new carpeting. We really need to re-carpet their whole living space and are looking for funds and donations of labor/supplies to do so. If you would like to donate carpet or labor for this project, please contact Phil Lester at 602- 242-1300 X114. If you would like to make a monetary donation for this project, you can do so online or by placing your check in the offering basket. Please mark “Wish list: Carpet” on your check so we ensure your donations go to this project. Thank you in advance for helping us improve the living space of our Bishop and priests.

 La vivienda del Obispo Olmsted y de nuestros sacerdotes en residencia necesita de nueva alfombra. En realidad necesitamos alfombrar su espacio de vivienda por completo y estamos en busca de fondos y donaciones de suministros y mano de obra para hacerlo. Si le gustaría donar alfombra o mano de obra para este proyecto, por favor, póngase en contacto con Phil Lester al 602-2421300 X114. Si le gustaría hacer una donación monetaria para este proyecto, puede hacerlo en línea o puede colocar su cheque en la canasta de ofrenda. Por favor indique “Lista de deseo: Alfombra” en su cheque para asegurarnos de que sus donaciones vayan a este proyecto. ¡Gracias de antemano por ayudarnos a mejorar la vivienda de nuestro Obispo y sacerdotes! 6

Esta colecta se tomará el próximo domingo, 26 de junio. Por favor debemos ser generosos.

7

Ss. Simon & Jude Cathedral

>>HORARIO SEMANAL 20 de junio– 26 de junio MARTES 21 DE JUNIO

OFICINA DE VOCACIONES VOCACIONES "El Señor me llamó antes de que yo naciera." ¿Ora usted para saber si su vocación, le fue dada antes de nacer? ¿Podría ser como un sacerdote, diácono, hermana o hermano? Llame a la Oficina de Vocaciones, 602-354-2004, o ver más en www.phoenixpriest.org o la Oficina de la Vida Consagrada 602-354-2472, phx.consecratedlife.com

5:00 p.m.—6:00 p.m. Confesiones JUEVES 23 DE JUNIO

10:00 a.m.– 3:00 p.m. Confesiones VIERNES 24 DE JUNIO

6:00– 8:00 p.m. Confesiones y Adoración en celebración del Año de Misericordia. SABADO, 25 DE JUNIO

9:00 a.m.– 11:00 a.m. Confesiones

>>ANUNCIOS 

Oración de Sanación- El Grupo de Oración de Sanación de SSJ no se reunirá durante los meses de verano, pero si usted tiene una petición de oración de sanación, los miembros del Grupo de Oración de Sanación con mucho gusto orarán por su intención. Por favor, llame a Bernice al 602-571-1905 para dar su petición de oración.



Apostolado para los Confinados al Hogar. Si usted o algún miembro de la familia no puede asistir a Misa debido a una enfermedad o debilidad y desea recibir la Comunión en casa (o en un centro de atención médica), por favor llame a la oficina parroquial al 602-242-1300. Estamos encantados de poder servirle.



Apoyo para los que están en Luto- El Grupo de Apoyo para los que se están en Luto no se reunirá durante los meses de verano, pero, si usted sufre la pérdida de un ser querido y necesita apoyo, por favor llame a Wilma al 602-943-7583. El Señor es mi Pastor, nada me falta. Salmo 23, v. 1

NECESITAMOS ADORADORES domingo : 2:00 - 3:00am, 3:00 - 4:00 am, 1:00 - 2:00 martes: 3:00 - 4:00am, 10:00 - 11:00 am, 3:003:00-4:00 pm miércoles : 3:00am– 3:00am– 4:00am, 3:00pm– 3:00pm– 4:00 pm, 11:00 pm - medianoche jueves: 9:00am - 10:00 am sábado: 12 medianoche - 1:00 am, 1:00 - 2:00 pm, 6:00 - 7:00 pm, 8:00pm8:00pm-9:00pm Si Dios lo conmueve a tomar una de estas horas, por favor llame a la oficina al 602602-242242-1300.

INTENCIONES DEL PAPA FRANCISCO JUNIO 2016

Universal - Solidaridad en las ciudades. Para que los ancianos, marginados y las personas solitarias encuentren, incluso en las grandes ciudades, oportunidades de encuentro y solidaridad. Por la Evangelización - Seminaristas y novicios. Que los seminaristas y los novicios y novicias tengan formadores que vivan la alegría del Evangelio y les preparen con sabiduría para su misión. Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix

8

TIENDA DE REGALOS DE LA CATEDRAL ¿Sabía usted que cuando compra libros y artículos religiosos de la Tienda de Regalos de la Catedral, usted está apoyando la parroquia? Todo beneficio de nuestra Tienda de Regalos de la Catedral ayudan en cubrir los gastos de administración de la parroquia. Usted puede adquirir libros de enriquecimiento espiritual acerca de la fe, los santos, folletos de oración devocional, libros para niños, regalos para bautismo, aniversario o de cumpleaños, tarjetas para cualquier ocasión y también arte sagrada, mientras apoya a nuestra parroquia. Si necesita un regalo para alguien que va a recibir un Sacramento o celebra un cumpleaños o para una ocasión especial; o si desea aprender más acerca de nuestra fe Católica, o busca un artículo religioso…¡empiece aquí mismo, en nuestra Tienda de Regalos de la Catedral! Si le gustaría ser voluntario en la tienda de regalos, por favor llame a la Oficina de la Parroquia al 602-2421300.

CATHEDRAL BOOKS & GIFTS GIFTS HOURS lunes: 9:00 a.m.-4:00 p.m. martes: 9:00 a.m.-6:30 p.m. miercoles: 9:00 a.m.-5:00 p.m. jueves: 9:00 a.m.– 4:00 p.m. viernes 9:00 a.m.-4:00 p.m. sabado: 9:00 a.m.-4:30 p.m. domingo: 8:00 a.m.-2:30 p.m.

CAMPAMENTO PARROQUIA L (PARISH CAMPOUT) Se aproxima la fecha – ¡Empaque su carpa y equipaje! Acompáñenos del 29 a 31 de julio en el precioso pueblo de Sedona para diversión y compañerismo. Tendremos una cena el sábado por la noche, así que lleve un platillo para compartir. El costo es de $25 para el fin de semana (2 de la tarde el viernes, hasta las 10 de la mañana el domingo) o $10 para el sábado solamente. Para direcciones o para más información, comuníquese con la oficina de la parroquia al (602) 242-1300. No se necesita reservaciones.

9

CONFESIONES EN JULIO No habrá Confesiones los jueves y viernes durante el mes de julio. Adoración de Viernes de Misericordia también se cancelará durante el mes de julio. El horario para las Confesiones los martes y sábados seguirá siendo el mismo. A continuación están las fechas y horario los cuales no habrá Confesión o Adoración en el altar principal: viernes, 1ro de julio – 6 p.m.-8 p.m. jueves, 7 de julio – 10 a.m.-3 p.m. viernes, 8 de julio – 6 p.m.-8 p.m. jueves, 14 de julio – 10 a.m.-3 p.m. viernes, 15 de julio – 6 p.m.-8 p.m. jueves, 21 de julio – 10 a.m.-3 p.m. viernes, 22 de julio – 6 p.m.-8 p.m. jueves, 28 de julio – 10 a.m.-3 p.m. viernes, 29 de Julio – 6 p.m.-8 p.m. A continuación están las fechas y horario los cuales la Confesión estará disponible durante el mes de julio: sábado 2 de julio – 9 a.m.-11 a.m. martes, 5 de julio – 5 p.m.-6 p.m. sábado 9 de julio – 9 a.m.-11 a.m. martes, 12 de julio – 5 p.m.-6 p.m. sábado, 16 de julio – 9 a.m.-11 a.m. martes, 19 de julio – 5 p.m.-6 p.m. sábado, 23 de julio – 9 a.m.-11 a.m. martes, 26 de julio – 5 p.m.-6 p.m. sábado, 30 de julio – 9 a.m.-11 a.m.

SAN VICENTE DE PAUL La Sociedad de San Vicente de Paúl quisiera agradecer a toda nuestra comunidad parroquial por el generoso apoyo y amor que muestran al traer sus bolsas de comida a la Iglesia y al dejarlas en las cajas de SVdP. Esto significa mucho ya que provee a nuestra despensa con los alimentos necesarios para ayudar a las familias que vienen en busca de ayuda. Siempre necesitamos de mantequilla de maní, espagueti y salsa de espagueti, arroz y frijoles, chile o frijoles enlatados, carne enlatada, atún, cereales, verduras enlatadas, sopa de fideo Ramen, macarrón con queso, y también papel higiénico. Dios los bendiga por su continua ayuda. Como Cristianos, todos somos hermanos y hermanas de Jesucristo e hijos del Padre celestial. En esta semana, sepa usted que traerá esperanza a los pobres por su generosa donación a la Sociedad de San Vicente de Paúl. Ss. Simon & Jude Cathedral