k

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

19

k ES 2 066 454 kInt. Cl. : A61K 7/13

11 N.◦ de publicaci´ on: 5

51

˜ ESPANA

k

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

12

kN´umero de solicitud europea: 91912729.0 kFecha de presentaci´on : 09.07.91 kN´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 539 423 kFecha de publicaci´on de la solicitud: 05.05.93

T3

86 86 87 87

k

54 T´ıtulo: Composici´ on de tinte para el cabello.

k

73 Titular/es:

k

72 Inventor/es: H¨ offkes, Horst;

k

74 Agente: G´ omez-Acebo y Pombo, J. Miguel

30 Prioridad: 18.07.90 DE 40 22 848

Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien D-40191 D¨ usseldorf, DE

45 Fecha de la publicaci´ on de la menci´on BOPI:

01.03.95

45 Fecha de la publicaci´ on del folleto de patente:

01.03.95

Aviso:

k k

Schrader, Dieter; Schettiger, Norbert y Jeschke, Rainer

k

En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´ on (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas). Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

ES 2 066 454 T3 DESCRIPCION

5

10

15

20

25

30

La presente invenci´on se refiere a composiciones de tinte para el cabello, constituidas por una composici´on acuosa fluible de tinte por oxidaci´ on (A) y una composici´ on fluible acuosa de agente oxidante (B), que se mezclan inmediatamente antes de la aplicaci´on sobre el cabello para dar una composici´ on gelatinosa de tinte, y que se presenta tras el mezclado en forma de gel fluible, estructuralmente viscoso. Como soporte para el tinte para el cabello por oxidaci´ on se emplean preponderantemente cremas aceite-en -agua (O/W) o geles. Las composiciones de tinte por oxidaci´on deben presentar una consistencia cremosa o viscosa gelatinosa tras la adici´on del agente oxidante, la mayor´ıa de las veces una composici´ on acuosa de per´ oxido de hidr´ ogeno, que posibilite una f´ acil aplicaci´on y distribuci´ on sobre el cabello, por ejemplo con un pincel, y una cierta adherencia sobre el cabello sin que el tinte se desprenda del cabello y humedezca el cuero cabelludo o el rostro. Las composiciones de tintes por oxidaci´on del tipo gel presentan como soporte usualmente jabones en mezcla con agua y alcoholes inferiores o glicoles. Tales composiciones proporcionan, tras el mezclado con las soluciones acuosas del agente oxidante, composiciones de tinte viscosas, gelatinosas. Constituye un inconveniente la formaci´on de jabones de sal durante el enjuagado del tinte con agua dura. Otro inconveniente consiste en que en el caso de una elevada proporci´on en jab´ on la composici´on de tinte se vuelve demasiado viscosa, en el caso de una proporci´on de jab´ on menor sin embargo la composici´on de tinte no alcanza la viscosidad necesaria. Del mismo modo el empleo concomitante de un tensioactivo sint´etico con un efecto dispersante de los jabones de cal perjudica la formaci´on de la estructura gelatinosa fluible de la composici´ on colorante. Exist´ıa por lo tanto la tarea de encontrar un sistema de soporte adecuado para la composici´on de agente oxidante que no presentase los problemas citados o que u ´ nicamente lo hiciese en una ligera proporci´ on. Se ha encontrado que presentan propiedades de aplicaci´ on especialmente buenas tintes para el cabello constituidos por una composici´ on de tinte por oxidaci´ on acuosa, fluible (A) y por una composici´ on de agente oxidante acuosa-fluible (B), que se mezclan inmediatamente antes de la aplicaci´on sobre el cabello entre s´ı en las proporciones en peso A:B = 1:2 hasta 2:1 para dar una composici´on gelatinosa de tinte, si la composici´on de tinte por oxidaci´ on (A) contiene como componente de soporte de 0,5 hasta 5 % en peso de un a´cido graso l´ıquido con 16 a 22 a´tomos de carbono en forma de un jab´ on soluble en agua, de 1 a 5 % en peso de un poliol con 2 a 6 a´tomos de carbono,

35

de 0,5 a 5 % en peso de un tensioactivo sint´etico soluble en agua y, para el pesado de 1 a 10 % en peso de un producto de adici´ on de 1 a 5 moles de ´oxido de etileno sobre un alcohol graso lineal con 12 a 22 ´atomos de carbono y/o 40

de 1 a 6 % en peso de un producto de adici´ on de 1 a 4 moles de ´oxido de etileno sobre una alquilamina grasa lineal con 12 a 22 ´atomos de carbono y, en caso dado, de 0 a 10 % en peso de un compuesto de la f´ ormula (I) 45

R1 – (OC2 H4 )x – A – (C2 H4 O)y – R2 50

55

60

(I)

en la que R1 y R2 significan grupos alquilo o alquileno lineales con 12 a 22 a´tomos de carbono, x e y = / 0 ´o 1 y A significa un a´tomo de ox´ıgeno o un grupo HO – C2 H4 – N . \ Los ´acidos grasos adecuados para la formaci´on de jabones son preferentemente a´cidos grasos l´ıquidos o de bajo punto de fusi´ on, insaturados, lineales con 16 a 22 a´tomos de carbono tales como ´acido palmitol´enico, ´acido oleico, ´acido elaid´ılico, ´acido petrosel´ınico, ´acido petroselaid´ınico, ´acido gadole´ınico, ´acido er´ ucico, a´cido bras´ıdico, as´ı como mezclas de estos ´acidos grasos entre si y con peque˜ nas proporciones de ´acidos grasos saturados lineales con 12 a 22 a´tomos de carbono. Otros ´acidos grasos igualmente adecuados son a´cidos grasos ramificados con 16 a 22 ´atomos de carbono, por ejemplo el a´cido 2-hexil-decanoico y el ´acido 2-octil-dodecanoico. Para la transformaci´ on de los ´acidos grasos en jabones solubles en agua son adecuados hidr´ oxidos alcalinos y carbonatos alcalinos, amon´ıaco as´ı como mono-, di- y trialcanolaminas con 2 a 4 a´tomos de 2

ES 2 066 454 T3 carbono en el grupo alcanol.

5

10

15

20

25

30

Como polioles con 2 a 6 ´atomos de carbono son adecuados por ejemplo etilenglicol, 1,2-propilenglicol, 1,3-propilenglicol, glicerina, eritrita, trimetilolpropano, dietilenglicol y dipropilenglicol. Es preferente el 1,2 -propilenglicol. Como tensioactivos sint´eticos solubles en agua son adecuados preferentemente tensioactivos ani´ onicos, anf´ oteros, zwitteri´ onicos y no i´ onicos con buena solubilidad en agua y con una buena capacidad de dispersi´on del jab´ on de cal. Tales tensioactivos presentan por regla general un grupo alquilo o acilo lip´ ofilo lineal con 12 a 18 ´atomos de carbono y un grupo i´ onico fuertemente disociado o un grupo poli´eter no i´onico solubilizante en agua. Son adecuados por ejemplo sales de semi´esteres del ´acido sulf´onico de alcoholes grasos lineales con 12 a 18 ´atomos de carbono o de poliglicol´eteres de alcoholes grasos con 12 a 16 ´atomos de carbono en el grupo alquilo y 1 a 10 grupos de glicol´eter. Otros tensioactivos i´ onicos adecuados son por ejemplo alcanosulfonatos lineales y sulfonatos de α -olefinas con 12 a 18 ´atomos de carbono. Tensioactivos anf´ oteros adecuados son por ejemplo N-alquil graso-dimetil-glicina o ´acido Nalquil graso-amino propi´ onico. Tensioactivos zwitteri´onicos adecuados son por ejemplo N-alquil graso -dimetilamonio-glicinato o N-acil graso-aminopropildimetilglicinato. Tensioactivos no i´onicos adecuados son por ejemplo los productos de adici´ on de 7 a 30 moles de ´oxido de etileno sobre alcoholes grasos lineales con 12 a 18 ´atomos de carbono, sobre ´acidos grasos con 12 a 18 ´atomos de carbono as´ı como sobre monoglic´eridos de ´acidos grasos y sobre mono´esteres de sorbit´an de a´cidos grasos. otros tensioactivos no i´onicos adecuados son los o´xidos de alquilaminas grasas y los gluc´ osidos de alquil-graso. El grupo alquil -graso puede presentar en los productos citados de 12 a 18 a´tomos de carbono. Se ha observado que mediante la adici´ on de otros tensioactivos no ion´ ogenos, limitadamente solubles en agua se consigue un espesado de la composici´on de colorante por oxidaci´ on y especialmente de la composici´ on de tinte preparada inmediatamente antes de su empleo. Como productos de adici´ on de 1 a 5 moles de ´oxido de etileno sobre alcoholes grasos lineales con 12 a 22 ´atomos de carbono son adecuadas todas las fracciones de alcoholes grasos t´ecnicas conocidas que contienen los productos de adici´ on sobre alcoholes grasos insaturados con 16 a 18 ´atomos de carbono, especialmente sobre alcohol ole´ılico o alcohol ole´ılico. A´ un son m´ as preferentes los productos de adici´ on que contienen solo una peque˜ na cantidad de alcohol graso libre y que presentan una distribuci´ on de hom´ ologos adecuada (los denominados “etoxilatos de gama estrecha”), como los que pueden obtenerse por ejemplo seg´ un el procedimiento descrito en la DE 38 43 713.

35

Como productos de adici´ on de 1 a 4 moles de ´oxido de etileno sobre una alquilamina grasa lineal con 12 a 22 ´atomos de carbono son adecuados todos los aductos obtenibles seg´ un los procedimientos t´ecnicos conocidos, que tambi´en pueden obtenerse en el comercio. Son especialmente adecuados los productos de adici´on de 2 moles de ´oxido de etileno sobre una cocoalquilamina con 12 a 18 a´tomos de carbono. 40

Los compuestos adecuados de la f´ ormula R1 – (OC2 H4 )x – A – (C2 H4 O)y – R2 45

50

55

(I)

en la que A significa un a´tomo de ox´ıgeno, son dialquil´eteres con 12 a 18 ´atomos de carbono en el grupo alquilo. Tales productos son conocidos por la literatura. A´ un son m´ as adecuados los productos de la f´ ormula I, en la que x o y o ambos significan 1. Tales di-alquiloxietil-´eteres pueden obtenerse mediante los procedimientos de eterificado conocidos por la literatura a partir de alcoholes grasos y de alquil / puegraso-oxietanoles. Los productos de la f´ ormula I, en la que A significa un grupo HO – C2 H4 N \ den obtenerse por ejemplo a partir de trietanolamina mediante O-alquilaci´ on con 2 moles de una sal de semi´ester del ´acido sulf´ urico de un alcohol graso con 1 2 a 22 a´tomos de carbono seg´ un el procedimiento descrito en la DE 35 04 242 para la obtenci´ on de ´eteraminas. Compuestos especialmente preferentes de la f´ormula I son por ejemplo di-cetil-/estearil´eter, di-cetil/estearil-oxietil-´eter y N,N-bis-(2-cetil-/estearil-oxietil)-aminoetanol.

60

Mientras que en con los productos de adici´ on de 1 a 5 moles de ´oxido de etileno sobre un alcohol graso lineal se alcanza la mayor´ıa de las veces el espesado necesario, cuando se utilizan productos de adici´on de 1 a 4 moles de ´oxido de etileno sobre una alquilamina grasa lineal es ocasionalmente ventajoso emplear ´estas en combinaci´on con un 1 a un 10 % en peso de un compuesto de la f´ ormula general I. En este caso 3

ES 2 066 454 T3

5

10

15

20

25

ser´ a ocasionalmente ventajoso el empleo de alquilaminas grasas lineales en combinaci´on con un 1 a un 10 % en peso de un compuesto de la f´ ormula I. En este caso se trata de conseguir que la composici´on de tinte on de tinte, que por oxidaci´ on (A) presente una viscosidad de al menos 1 Pa.s (20◦C) y que la composici´ se forma mediante mezclado de (A) con la preparaci´ on de agente oxidante (B), presente una viscosidad de al menos 10 Pa.s (20◦ C) (medida de la viscosidad con el viscos´ımetro por rotaci´on Brookfield, Typ RTV, husillo 4, 4 revoluciones por minuto). Adem´as est´an contenidos en la preparaci´ on de tinte por oxidaci´ on (A) naturalmente los precursores del tinte por oxidaci´ on, que forman el tinte en presencia del agente oxidante, as´ı como en caso dado tambi´en tintes directos. Como precursores de tintes por oxidaci´on son adecuados por ejemplo las bases de tinte conocidas o bien los compuestos de revelado y los modificadores conocidos o bien los compuestos de copulaci´ on. Los tintes por oxidaci´ on se forman mediante copulaci´on por oxidaci´ on de uno o varios componentes de revelado entre si o con uno o varios componentes de copulaci´ on en presencia de un agente oxidante. Como substancias de revelado se emplear´an usualmente aminas primarias arom´ aticas con otro grupo hidroxi o amino libre o substituido que se encuentra en posici´ on para u orto, derivados de diaminopiridina, derivados heteroc´ıclicos de hidrazona, derivados de 4-aminopirazol o tetraaminopirimidinas. Como substancias denominadas de copulaci´ on se emplean por ejemplo derivados de m-fenilendiamina, fenoles, naftoles, derivados de resorcina o pirazoles. Adem´as las composiciones de tintes por oxidaci´on (A) pueden contener aditivos adecuados para la estabilizaci´on de los precursores del tinte; ´estos son formadores de complejos, por ejemplo a´cido etilendiaminotetraac´etico, ´acido nitrilotriac´etico, ´acido 1-hidroxietano-1,1-difosf´ onico u otros a´cidos organodifosf´ onicos en forma de sus sales alcalinas, antioxidantes tales como por ejemplo sulfito de sodio, bisulfito de sodio, hidroquinona o sales del a´cido tioglic´ olico o del a´cido asc´orbico, sales d´e tamp´ on, tales como por ejemplo sulfato de amonio, carbonato de amonio, citrato de amonio as´ı como amon´ıaco o una alcanolamina para el ajuste de un valor del pH de 8 a 10. Adem´ as pueden estar contenidos productos auxiliares para la cosm´etica del cabello, tales como por ejemplo pol´ımeros cati´onicos solubles en agua, tensioactivos cati´onicos compatibles con jabones y prote´ınas solubles en agua o productos de degradaci´ on de prote´ınas.

30

La composici´on de agente oxidante (B) contiene preferentemente

35

de 3 a 10 % en peso de per´oxido de hidr´ ogeno, de 0,1 a 5 % en peso de un tensioactivo sint´etico soluble en agua y de 1 a 5 % en peso de un pol´ımero o copol´ımero de a´cido acr´ılico y/o de ´acido metacr´ılico dispersado, en el soporte acuoso adem´as de los agentes auxiliares de estabilizaci´on usuales en tales composiciones.

40

45

50

55

60

Como tensioactivos sint´eticos solubles en agua pueden emplearse los tensioactivos ani´ onicos, anf´ oteros, zwitteri´ onicos y no i´ onicos ya citados para la composici´on de tinte por oxidaci´ on, o mezclas de los mismos. Preferentemente se emplean tensioactivos ani´onicos, por ejemplo sales de semi´esteres del ´acido sulf´ urico de alcoholes grasos lineales con 12 a 18 ´atomos de carbono o de poliglicol´eteres de alcoholes con 12 a 16 ´atomos de carbono en el grupo alquilo y 1 a 10 grupos de glicol´eter en forma de sus sales alcalinas, de magnesio, de amonio o de alcanolamonio. Es especialmente favorable para el establecimiento de la viscosidad tras el mezclado de la composici´on de tinte por oxidaci´ on (A) y de composici´on de agente oxidante (B), el contenido en pol´ımero o copol´ımero dispersado del a´cido acr´ılico y/o del ´acido metacr´ılico en (B). Tales dispersiones de copol´ımeros, por ejemplo constituidas por al menos un 10 % en peso de ´ester alqu´ılico inferior del a´cido acr´ılico, 25 a 70 % en peso de ´acido metacr´ılico y en caso dado de 0 a 40 % en peso de otro comon´ omero, se han descrito por ejemplo en la GB 870 994. Se conocen por la DE 11 64 095 copol´ımeros constituidos por un 50 a un 75 % en peso de acrilato de etilo, 25 a 35 % en peso de ´acido acr´ılico y 0 a 25 % en peso de otros comon´omeros. Dispersiones adecuadas de este tipo pueden obtenerse en el comercio, por ejemplo bajo el nombre comercial Latekoll (R) D (BASF). Son adecuadas de una manera especialmente buena los copol´ımeros descritos en la DE 34 45 549 constituidos por un 50 a un 60 % en peso de acrilato de etilo, un 30 a un 40 % en peso de a´cido metacr´ılico y un 5 a un 15 % en peso de ´acido acr´ılico, reticulado con dimetacrilato de etilenglicol. La composici´on de agente oxidante (B) contiene adem´ as preferentemente formadores de complejos y sales de tamp´on para el ajuste de un valor del pH de 2 a 5. En este medio ligeramente a´cido las dispersiones de pol´ımero de a´cido acr´ılico y/o de ´acido metacr´ılico permanecen fluidas y estables. Cuando se mezclan con la composici´on alcalina de tinte para el cabello por oxidaci´ on (A), que contiene amon´ıaco y sales de tamp´on para el ajuste de un valor del pH de 8 a 10, el valor del pH de la mezcla aumenta y los 4

ES 2 066 454 T3 grupos carboxilo del pol´ımero o del copol´ımero se transforman al estado de sal. En este caso comienza a disolverse en medio acuoso el pol´ımero con desenredado de las cadenas pol´ımeras y a aumentar la viscosidad de la soluci´on. 5

Los ejemplos siguientes explican con mayor detalle el objeto de la invenci´on. Ejemplos. Para la obtenci´ on de los ejemplos se emplearon los componentes siguientes:

10

(1) Soluci´ on de colorante.

15

20

p-Fenilendiamina Resorcina p-Aminofenol · HCl 2,4-Dicloro-m-aminofenol · HCl 4-Cloro-resorcina Amon´ıaco (concentrado aproximadamente a 25 % en peso en agua) Agua

0,2564 g 0,2366 g 0,0585 g 0,0347 g 0,1053 g

hasta

1,0 7,0

g g

(2) Soluci´ on de estabilizante. 25

30

Acido 1-hidroxietano-1,1-difosf´ onico (NH4 )2 SO4 Na2 SO3 Na-Ascorbato Amon´ıaco (concentrado aproximadamente a 25 % en peso en agua) Agua

0,2 0,75 0,5 0,5

hasta

g g g g

1,0 g 8,0 g.

(3) Texapon N: 35

Soluci´ on al 28 % en peso de alcohol graso (con 12 a 14 a´tomos de carbono)-poliglicol (2 EO) ´etersulfato, sal s´ odica en agua.

40

(4) Dehyton K: Soluci´ on al 30 % en peso de N-cocosalquil (con 12 a 8 ´atomos de carbono) -aminopropil-N,N-dimetilamonioglicinato en agua.

45

(5) K 20: Aducto de 2 moles de ´oxido de etileno sobre cocosalquil (con 12 a 18 ´atomos de carbono) amina.

50

(6) DTE: (7) DTEE:

Di-cetil-/estearil´eter. Di-cetil-/esteariloxietil-´eter.

(8) Arlypon F: 55

Aducto de 2,5 moles de ´oxido de etileno sobre alcohol graso con 12 a 14 ´atomos de carbono.

60

5

ES 2 066 454 T3 Composici´ on de la composici´ on de colorante por oxidaci´ on (A). Tabla I 5

10

15

20

25

Acido ol´eico Texapon N (3) Dehyton K (4) 1,2-Propilenglicol Arlypon F (8) K 20 (5) DTE (6) DTEE (7) Soluci´ on de colorante (1) Soluci´ on de estabilizante (2) Esencia perfumante Amon´ıaco (concentrado) hasta Agua Viscosidad [Pa.s]20◦C

1

2

3

4

5

1,5 g 4,0 g 3,0 g 2,15g 5,4 g – – – 7,0 g 8,0 g 0,2 g pH=10 a 100g

1,5 g 4,0 g 3,0 g 2,15g 7,4 g – – – 7,0 g 8,0 g 0,2 g pH=10 a 100g

1,5 g 4,0 g 3,0 g 2,15g 5,4 g 2,0 g – – 7,0 g 8,0 g 0,2 g pH=10 a 100g

1,5 g 4,0 g 3,0 g 2,15g – 2,0 g 5,4 g – 7,0 g 8,0 g 0,2 g pH=10 a 100g

1,5 g 4,0 g 3,0 g 2,15 g – 2,0 g – 5,4 g 7,0 g 8,0 g 0,2 g pH=10 a 100g

2,7

2,15

3,5

1,75

2,1

30

El a´cido graso se saponific´ o con amon´ıaco (concentrado) en presencia de un poco de agua (aproximadamente 15 g) y 1,2-propilenglicol, a continuaci´ on se agreg´o Texapon N, Dehyton K, la mezcla constituida por Arlypon F, K 20 DTE y DTEE y esencia perfumante, a continuaci´ on se mezclan la soluci´on de tinte, la soluci´on de estabilizante y el resto del agua en el orden indicado. La mezcla se ajust´ o con amon´ıaco (concentrado) a pH = 10.

35

La medida de la viscosidad se llev´o a cabo a 20◦ C con un viscos´ımetro de rotaci´on Brookfield, tipo RTV, husillo 4, 4 revoluciones por minuto. Preparaci´ on de agente oxidante (B)

40

45

50

Per´ oxido de hidr´ ogeno (al 50 % en H2 O) Copol´ımero de acrilato-´ acido metacr´ılico, Dispersi´on al 25 % en agua, (Latekoll (R) D) Texapon N (3) Hidrolizado de col´ ageno (Lexein (R) ) Acido 1-hidroxietano-1,1-difosf´ onico Na2 H4 P2 O7 Amon´ıaco concentrado Agua

12,0 g 2,0 g 2,0 g 0,5 g 0,18 g 0,03 g hasta pH = 4 hasta 100 g

Obtenci´ on: Los componentes se disolvieron en agua en el orden indicado. 55

60

6

ES 2 066 454 T3 En la tabla II siguiente se han indicado las viscosidades de las composiciones de tinte obtenidas mediante mezclado de las composiciones de tinte por oxidaci´on 1 a 5 (A) (seg´ un la tabla I) con la composici´on de agente oxidante (B) en la proporci´ on en peso de 1:1. 5

10

15

Tabla II Composici´ on de tinte: A:B = 1:1

Viscosidad [Pa.s] 20◦C

a base de la composici´on de tinte para el cabello 1

2

3

4

5

20,6

28,0

29,0

13,4

23,7

20

25

30

35

40

45

50

55

60

7

ES 2 066 454 T3 REIVINDICACIONES

5

10

15

1. Tinte para el cabello, que est´a constituido por una composici´ on fluible, acuosa, de tinte por oxidaci´on (A) y por una composici´on fluible, acuosa de agente oxidante (B), que se mezclan entre s´ı, inmediatamente antes de la aplicaci´ on sobre el cabello, en la proporci´on en peso A:B = 1:2 hasta 2:1 para dar una composici´ on de tinte gelatinosa, caracterizado porque la composici´ on de tinte por oxidaci´ on (A) contiene como componentes de aporte de 0,5 hasta 5 % en peso de un a´cido graso l´ıquido con 16 a 22 a´tomos de carbono en forma de un jab´ on soluble en agua, de 1 a 5 % en peso de un poliol con 2 a 6 a´tomos de carbono, de 0,5 a 5 % en peso de un tensioactivo sint´etico soluble en agua y, para el pesado de 1 a 10 % en peso de un producto de adici´ on de 1 a 5 moles de ´oxido de etileno sobre un alcohol graso lineal con 12 a 22 ´atomos de carbono y/o de 1 a 6 % en peso de un producto de adici´ on de 1 a 4 moles de ´oxido de etileno sobre una alquilamina grasa lineal con 12 a 22 ´atomos de carbono y, en caso dado, de 0 a 10 % en peso de un compuesto de la f´ormula (I) R1 – (OC2 H4 )x – A – (C2 H4 O)y – R2

(I)

20

en la que R1 y R2 significan grupos alquilo o alquileno lineales con 12 a 22 a´tomos de carbono, x e y = 0 ´o 1 y A significa un a´tomo de ox´ıgeno o un grupo HO–C2 H4 –N.

25

2. Tinte para el cabello seg´ un la reivindicaci´ on 1, caracterizado porque la composici´ on de agente oxidante (B) contiene de 3 a 10 % en peso de per´oxido de hidr´ ogeno, de 0,1 a 5 % en peso de un tensioactivo sint´etico, soluble en agua y de 1 a 5 % en peso de un pol´ımero o copol´ımero dispersado del ´acido acr´ılico y/o del ´acido metacr´ılico.

30

3. Tinte para el cabello seg´ un las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la composici´ on de tinte por oxidaci´ on (A) contiene amon´ıaco y sales tamp´on para el ajuste de un valor del pH de 8 a 10 y la composici´ on de agente oxidante (B) contiene formadores de complejos de sales de tamp´ on para el ajuste de un valor del pH de 2 a 5.

35

4. Tinte para el cabello seg´ un la reivindicaci´on 1, caracterizado porque la composici´ on de tinte por oxidaci´ on (A) contiene como tensioactivo sint´etico una mezcla constituida por un tensioactivo de alquil´etersulfato y un tensioactivo anf´otero o zwitteri´onico.

40

45

50

55

60

NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposici´ on Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicaci´ on del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a Espa˜ na y solicitadas antes del 7-10-1992, no producir´ an ning´ un efecto en Espa˜ na en la medida en que confieran protecci´ on a productos qu´ımicos y farmac´euticos como tales. Esta informaci´ on no prejuzga que la patente est´e o no inclu´ıda en la mencionada reserva.

8