k

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

19

k ES 2 085 125 kInt. Cl. : A61K 7/06

11 N.◦ de publicaci´ on: 6

51

˜ ESPANA

k

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

12

kN´umero de solicitud europea: 93401724.5 kFecha de presentaci´on : 02.07.93 kN´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 577 519 kFecha de publicaci´on de la solicitud: 05.01.94

T3

86 86 87 87

k

54 T´ıtulo: Composici´ on cosm´ etica a base de maltodextrina para el mantenimiento y/o la fijaci´ on del

peinado.

k

73 Titular/es: L’Oreal

k

72 Inventor/es: Dupuis, Christine y

30 Prioridad: 03.07.92 FR 92 08226

14, rue Royale F-75008 Paris, FR

45 Fecha de la publicaci´ on de la menci´on BOPI:

16.05.96

k

45 Fecha de la publicaci´ on del folleto de patente:

ES 2 085 125 T3

16.05.96

Aviso:

k k

Dubief, Claude

k

74 Agente: Curell Su˜ nol, Marcelino

En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´ on (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas). Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

ES 2 085 125 T3 DESCRIPCION La presente invenci´on se refiere a una composici´on cosm´etica para el mantenimiento y/o la fijaci´ on del peinado que comprende por lo menos un hidrolizado de almid´ on en un medio cosm´eticamente aceptable. 5

Las composiciones de mantenimiento y/o de fijaci´ on del peinado refuerzan la forma de los cabellos en su estado natural o a continuaci´ on de un tratamiento particular. Las mismas se presentan o bien en forma de productos reforzadores de rizados (sobre cabellos mojados), o bien en forma de lacas (sobre cabellos secos). 10

En los dos casos, se obtiene un conformado temporal de los cabellos as´ı como una protecci´ on contra el viento y la humedad gracias a una pel´ıcula invisible que recubre la cabellera y que le confiere, por otra parte, una cierta rigidez y asegura por tanto una mejor presentaci´ on del peinado. 15

La formulaci´ on de dichas composiciones de mantenimiento y/o de fijaci´ on de los cabellos es compleja puesto que las exigencias son m´ ultiples y a menudo contradictorias. Conviene en efecto que sean satisfechos los criterios siguientes: - buen brillo

20

- secado r´ apido - tacto no pegajoso - no higroscopicidad

25

- eliminaci´on f´ acil al cepillado - ausencia de acartonado 30

- buena presentaci´ on - aplicaci´ on f´ acil.

35

Los productos utilizados hasta el presente en este campo no han permitido conducir m´ as que a una satisfacci´on relativa de los usuarios. Se ha descubierto ahora que se pod´ıan evitar o limitar los inconvenientes de los productos conocidos por el empleo, en una composici´on de mantenimiento y/o de fijaci´ on del peinado, de una clase particular de hidrolizados de almid´ on.

40

45

50

Los hidrolizados de almid´on son conocidos (ver Encyclopedia of Chemical Technology de Kirk-Othmer, 3e Ed., Vol. 22, 1978, pp. 499 a 521) y est´ an clasificados, seg´ un su aportaci´ on en dextrosa, en por una parte los jarabes de almid´ on y por otra parte las maltodextrinas. Los jarabes de almid´on son unos hidrolizados de almid´ on cuya dextrosa equivalente (DE) es superior a 20 y las maltodextrinas son unos hidrolizados de almid´ on cuya DE es inferior a 20. La DE es el n´ umero de gramos de az´ ucares reductores (considerados como dextrosa) para 100 g de materias secas del producto. La DE mide por tanto la intensidad de la hidr´ olisis del almid´on puesto que, cuantas m´as mol´eculas peque˜ nas contiene el producto (tales como dextrosa y maltosa), m´ as elevada es su DE. Por el contrario, cuantas m´ as mol´eculas grandes contiene el producto (polisac´aridos), m´ as baja es su DE.

55

Los jarabes de almid´on (DE > 20) son conocidos en el campo de los cuidados capilares como u ´ tiles en la preparaci´ on de composiciones para la fijaci´ on de los cabellos. Se citar´a a este respecto la solicitud de patente DD 284.339 que describe, como agente film´ogeno, la asociaci´on en una relaci´on precisa de un jarabe de almid´ on y de un tensioactivo cati´ onico.

60

Sin embargo, despu´es de numerosos estudios, se ha constatado que los jarabes de almid´on presentaban un poder de mantenimiento insuficiente mientras que el empleo de las maltodextrinas (DE < 20), permit´ıa obtener unas composiciones de mantenimiento y/o de fijaci´ on del peinado que presentan un poder de mantenimiento mucho mejor.

2

ES 2 085 125 T3 La invenci´on tiene por tanto por objeto una composici´ on cosm´etica para el mantenimiento y/o la fijaci´ on del peinado que comprenden un veh´ıculo cosm´etico apropiado por lo menos un hidrolizado de almid´ on y por lo menos un aditivo cosm´eticamente aceptable caracterizada porque el hidrolizado de almid´ on es una maltodextrina que tiene una dextrosa equivalente (DE) inferior a 20. 5

Las composiciones seg´ un la invenci´ on permiten realizar un mantenimiento y/o una fijaci´ on mejorados de los cabellos y obtener por tanto una buena presentaci´ on del peinado gracias al empleo de las maltodextrinas. 10

Las composiciones seg´ un la invenci´ on para el mantenimiento del peinado pueden ser aplicadas por ejemplo como producto de tratamiento despu´es de una coloraci´on o de una decoloraci´ on, despu´es de un lavado, despu´es de una permanente o un desrizado de los cabellos. Las mismas pueden tambi´en constituir unas lacas para el mantenimiento en forma de la cabellera.

15

Las composiciones seg´ un la invenci´ on tienen tambi´en la ventaja de no provocar el pegado de los cabellos despu´es de aplicaci´on.

20

Seg´ un un modo de realizaci´ on particular de la invenci´ on, la maltodextrina tiene una DE inferior a 14 y preferentemente inferior o igual a 5.

25

Las maltodextrinas utilizadas seg´ un la invenci´ on pueden obtenerse por la hidr´ olisis parcial a´cida y/o enzim´atica del almid´on. Son conocidos diversos procedimientos de hidr´ olisis y han sido descritos de manera general en las p´ aginas 511 y 512 de la obra Encyclopedia of Chemical Technology de Kirk-Othmer, 3e Ed., Vol 22, 1978. El almid´ on que sufre esta hidr´ olisis puede provenir de un origen variado pero preferentemente del ma´ız, de f´ecula de patata, de la tapioca, del arroz o del manioc. Los hidrolizados pueden sufrir modificaciones qu´ımicas tales como por ejemplo una acetilaci´on.

30

Las maltodextrinas utilizables seg´ un la invenci´on se presentan en forma de polvo blanco o de una soluci´on concentrada.

35

Se citar´ an, a t´ıtulo de ejemplo de maltodextrinas, los productos vendidos por la sociedad RoqueR 1W (DE