19

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

11 Número de publicación: 2 251 056

51 Int. Cl. : A61K 7/42

7

C09C 3/00 C09C 1/24 C09C 1/28 C09C 1/36

ESPAÑA

12

TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

T3

86 Número de solicitud europea: 98202221 .2

86 Fecha de presentación : 01.07.1998

87 Número de publicación de la solicitud: 0890356

87 Fecha de publicación de la solicitud: 13.01.1999

54 Título: Polvos recubiertos para productos protectores frente a los rayos UV.

30 Prioridad: 07.07.1997 IT MI97A1602

73 Titular/es: Intercos S.p.A.

Via S. Tecla, 3 20122 Milano, IT

45 Fecha de publicación de la mención BOPI:

72 Inventor/es: Avalle, Nadia

16.04.2006

45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:

74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

ES 2 251 056 T3

16.04.2006

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, 75 – 28071 Madrid

ES 2 251 056 T3 DESCRIPCIÓN Polvos recubiertos para productos protectores frente a los rayos UV. 5

10

La presente invención se refiere a la utilización de polvos recubiertos con derivados perfluorados para productos que proporcionan protección frente a los rayos solares o frente a los rayos UV, particularmente para productos cosméticos. Es conocida en la técnica la utilización de polvos inorgánicos como ingredientes capaces de absorber o difractar los rayos solares o las radiaciones UV y de proteger el sustrato sobre el que se aplican de manera que reducen el daño que dichas radiaciones pueden provocar. Un ejemplo común de esta utilización se encuentra en los productos cosméticos, especialmente aquellos que reivindican cierto factor de protección solar (FPS). En estos productos cosméticos, aparte de los filtros químicos, es decir sustancias capaces de absorber rayos UV debido a su estructura química, o en sustitución de los mismos, se utilizan comúnmente los filtros denominados inorgánicos o físicos, que de hecho previenen el paso de los rayos UV debido a sus propias dimensiones de partícula.

15

Aunque todos los polvos muestran alguna eficacia protectora, de hecho el dióxido de titanio y el óxido de cinc son los más útiles y los más comúnmente utilizados como polvos inorgánicos que actúan como filtro. 20

Proporcionan una efectividad particular las formas denominadas “ultrafinas”, en las que las dimensiones de las partículas se reducen hasta por debajo de 100 nanómetros, hasta valores medios comprendidos entre 15 y 40 nanómetros.

25

Los polvos ultrafinos ya se encuentran presentes en todos los cosméticos para maquillaje, tales como, por ejemplo, base de maquillaje, colorete, sombra de ojos, pintalabios y similares, que se utilizan en el coloreado de la piel y de los labios y que están compuestos mayoritariamente de polvos inorgánicos. Mediante la aplicación de estos productos sobre la piel, se consigue una película coloreada que enmascara los defectos de la piel y proporciona una apariencia visualmente más uniforme. Esta película comúnmente puede conferir un factor de protección solar intermedio-bajo, incluso sin polvos específicos, tales como dióxido de titanio y óxido de cinc.

30

Los resúmenes de las patentes japonesas nº 5.285.369, nº 5.285.370, nº 5.285.371, nº 5.285.372 y nº 5.285.373 dan a conocer unos polvos con excelente repelencia al agua y a los aceites y de buen tacto tras su utilización, especialmente de buena suavidad, mediante el tratamiento de una superficie de polvos con un compuesto que comprende un grupo perfluoroalquilo con un número especificado de átomos de carbono.

35

De acuerdo con la presente invención inesperadamente se ha descubierto que la utilización del recubrimiento de polvos con ingredientes perfluorados permite mejorar la capacidad de los polvos de proteger frente a los rayos solares o a los ultravioletas, reduciendo las limitaciones del tipo y/o dimensiones de los polvos. En otras palabras, mediante la utilización de polvos recubiertos con ingredientes perfluorados, se consiguen excelentes resultados de protección, también con polvos diferentes del dióxido de titanio y del óxido de cinc, y en cualquier caso también con polvos no “ultrafinos”.

40

45

En particular, dichos polvos recubiertos con ingredientes perfluorados pueden utilizarse en productos cosméticos que muestran efectos protectores frente a los rayos solares o a los rayos UV, preferentemente en productos cosméticos para maquillaje que proporcionan efectos protectores frente a los rayos solares y/o frente a los rayos UV, más preferentemente en productos cosméticos para maquillaje en forma de polvos compactos o en forma compacta que reivindican efectos protectores frente a los rayos solares y/o frente a los rayos UV De acuerdo con la invención, la utilización de polvos recubiertos con derivados perfluorados para productos comprende los ingredientes siguientes:

50

a) entre el 0,1% y el 99,99% de una fase de polvos; b) entre el 0,01% y el 10% de una fase de derivados perfluorados; 55

60

65

c) entre el 0% y el 5% de un agente que mezcla las dos fases a) y b). La fase de polvos puede consistir en diversos excipientes tradicionalmente utilizados en cosmética: talco, mica, caolín, almidón, óxido de cinc (ultrafino o no), nilón 12, polietileno, sílice, sílice globular, polímeros y copolímeros de acrilato, y otros, solos o mezclados entre sí o en combinación con pigmentos, tales como óxido de hierro, óxido de cromo, hidróxido de cromo, azul de ultramar, rosa de ultramar, violeta manganeso, dióxido de titanio (ultrafino o no), pellets basados en mica y dióxido de titanio, pellets basados en mica y oxicloruro de bismuto, carmín, lacas basadas en pigmentos orgánicos y pigmentos según la CTFA. La fase de ingredientes perfluorados puede estar constituida por diferentes sustancias que presenten en su estructura molecular, átomos de flúor unidos directamente a átomos de carbono. Entre los ejemplos de estos productos se encuentran: perfluoripolimetil isopropiléter, ácido o sal fosfato de perfluoropolimetil isopropiléter del mismo, ácido o sal perfluoroalquilfosfato del mismo, y similares. El porcentaje de producto perfluorado en los polvos se encuentra comprendido entre el 0,01% y el 10%, preferentemente entre el 0,5% y el 5%, más preferentemente entre el 1% y el 4%. 2

ES 2 251 056 T3 Dicha fase puede encontrarse unida a los polvos mediante una sal metálica soluble en agua. Entre los ejemplos de estas sales se encuentran las sales solubles de Al, Mg, Ca, Zn, Zr y Ti. 5

Algunos ejemplos de polvos tratados con ingredientes perfluorados son los productos comercializados bajo la marca comercial Covafluor por Les Colourants Wackherr, o los polvos tratados evaluados para la FT de la U.S. Cosmetics Corporation. Alternativamente y preferentemente dichos polvos pueden prepararse de acuerdo con uno de los procedimientos de tratamiento que se dan a conocer a continuación en los ejemplos 1 a 4:

10

Ejemplo 1

15

Se añadieron 970 g de óxido de hierro rojo pretratados con mica al 30% en peso, suspendidos en un mezclador Cazzola (3.000 rpm/min), a 60 g de una solución al 50% en peso de Fomblin HC/P2 en EtOH mediante nebulización. El producto se secó en un horno a 80ºC y se tamizó a través de malla 200. Ejemplo 2

20

Se añadieron 1.477 g de talco mantenido en suspensión en un mezclador Cazzola (3.000 rpm/min) a 115 g de una solución acuosa al 13% en peso de Al2 (SO4 )3 mediante nebulización. Posteriormente, se nebulizaron 112 g de una solución al 20% en peso de solución Fomblin hidroalcohólica pH=9, sin interrumpir el procesamiento. El producto se secó en un horno a 80ºC al vacío y se tamizó a través de malla 200. Ejemplo 3

25

30

Se añadieron 97 g de óxido de hierro amarillo y 15 g de una solución Fomblin hidroalcohólica al 20% en peso pH=9 a 200 g de agua desionizada bajo agitación mecánica. La mezcla se dejó reaccionar durante 15’ hasta obtener una dispersión homogénea. Se añadieron lentamente a la solución 2,52 g de Al2 (SO4 )3 presolubilizado en 30 ml de agua. Tras finalizar la adición, el sistema se dejó reaccionar durante 15’, se filtró al vacío, se secó en un horno a 80ºC y se tamizó a través de malla 200. Ejemplo 4

35

Se añadieron lentamente 970 g de dióxido de titanio a 2,5 kg de una solución alcohólica Fomblin H2/P2al 1,2% en peso. La mezcla se dejó reaccionar durante 20’, se secó en un horno a 70ºC, se molió y se tamizó a través de malla 200. De acuerdo con la invención, puede proporcionarse mediante la utilización de dichos polvos recubiertos para una composición, un producto cosmético de maquillaje protector caracterizado porque utiliza los ingredientes siguientes:

40

a) entre el 0,1% y el 99,9% de una fase de polvos recubiertos o tratados con derivados perfluorados, tal como se ha definido anteriormente; b) entre el 0,1% y el 99,9% de otros componentes cosméticamente aceptables. 45

La utilización de la composición de la presente invención permite la utilización de entre el 0,1% y el 99,9% de otros componentes cosméticamente aceptables, tales como aceites, ceras, tensioactivos, siliconas, otros polvos no recubiertos o recubiertos, perfumes, pigmentos o pigmentos de color, u otras materias primas de acuerdo con la CTFA. 50

Ejemplos de formulación Ejemplo 5 Polvos cosméticos comprimidos

55

Se prepararon algunas variantes de una formulación de base de maquillaje en forma de polvos compactos mostrada en la tabla siguiente, que se midieron para el factor de protección solar (FPS) según los procedimientos descritos por Colipa. 60

65

Formulaciones

A

B

C

D

E

F

G

H

Talco

75

-

-

75

-

75

-

76,5

Mica

10

-

-

10

-

10

10

10

Dióxido de titanio/Mica (70/30)

1,5

-

-

-

-

-

-

-

3

ES 2 251 056 T3 (Continuación)

5

10

15

Formulaciones

A

B

C

D

E

F

G

H

Óxidos de hierro/Mica (70/30)

7

-

-

7

-

7

7

7

Talco tratado tal como en el Ej. 1

-

75

76,5

-

58,5

-

-

-

Mica tratada tal como en el Ej. 1

-

10

10

-

10

-

-

-

Dióxido de titanio/Mica (70/30) tratados tal como en el Ej. 1

-

1,5

-

1,5

18

-

-

-

Óxidos de hierro/Mica (70/30) tratados tal como en el Ej. 1

-

7

7

-

7

-

-

-

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

2

2

2

2

2

2

2

2

Aceite mineral

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

Estearato de octil-dodecil-estearilo

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

1,5

-

-

76,5

Conservante 20

25

Estearato de magnesio

FT del TiO2 ULTRAFLÚOR FT del talco-J13 ULTRAFLÚOR 30

35

Valores de FPS

4,3

15

12,5

6,3

26

6,2

13

3,2

Formulaciones

A

B

C

D

E

F

G

H

40

La tabla muestra que, mediante la comparación de la formulación A, sin productos perfluorados, con la formulación B, en la que los polvos se recubrieron con Fomblin HC/P2, se obtiene una excelente mejora de la protección solar. El valor de FPS mejora también en las formulaciones sin dióxido de titanio (formulación H) si los polvos se recubren con Fomblin HC/P2 u otros perfluoratos (formulación G). Cuando se encuentra presente el dióxido de titanio (formulación A), el valor de FPS mejora si se encuentra recubierto con Fomblin HC/P2 (formulación D) o con otros perfluoratos (formulación F) y mejora adicionalmente incrementando su concentración (formulación E).

45

Ejemplo 6 Se preparó una base para maquillaje en emulsión de acuerdo con la formulación siguiente mediante la utilización de polvos y pigmentos recubiertos siguiendo el mismo procedimiento del Ejemplo 1. También en este caso resulta evidente una mejora del factor de protección, debido a la presencia de pigmentos recubiertos.

50

55

60

65

Dióxido de titanio/Mica (70/30) recubiertos tal como en el Ej. 1 Óxidos de hierro/Mica (70/30) recubiertos tal como en el Ej. 1 Dióxido de titanio/Mica (70/30) Óxidos de hierro/Mica (70/30) Agua Espesantes Siliconas Complejo de ingredientes activos Emulsionante Humedecimientos NaOH Conservantes VALORES DE FPS

4

12,7 2,2 51 1,1 16 0,4 8 7,4 0,2 1 10

12,7 2,2 51 1,1 16 0,4 8 7,4 0,2 1 21

ES 2 251 056 T3 REIVINDICACIONES 1. Utilización de productos en polvo que comprenden los ingredientes siguientes: 5

a) entre el 0,1% y el 99,9% de una fase de polvos; b) entre el 0,01% y el 10% de una fase de ingredientes perfluorados; y

10

c) entre el 0% y el 5% de un agente que mezcla las dos fases a) y b) en productos que refuerzan la protección frente a los rayos solares o frente a los rayos UV. 2. Composición cosmética que proporciona protección frente a los rayos solares o frente a los rayos UV, que contiene uno o más polvos según la reivindicación 1, caracterizada porque incluye componentes cosméticamente aceptables en los porcentajes siguientes:

15

a) entre el 0,1% y el 99,9% de una fase de polvos recubierta tal como se ha indicado anteriormente; y b) entre el 0,1% y el 99,9% de otros componentes cosméticamente aceptables. 20

3. Composición cosmética para maquillaje que proporciona protección frente a los rayos solares o frente a los rayos UV, que contiene uno o más polvos según la reivindicación 1, caracterizada porque incluye componentes cosméticamente aceptables en los porcentajes siguientes: a) entre el 0,1% y el 99,9% de una fase de polvos recubiertos tal como se ha indicado anteriormente; y

25

b) entre el 0,1% y el 99,9% de otros componentes cosméticamente aceptables.

30

35

40

45

50

55

60

65

5