19

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

11 Número de publicación: 2 259 636

51 Int. Cl.:

A47B 21/00 (2006.01) ESPAÑA

12

TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

T3

86 Número de solicitud europea: 01113954 .0

86 Fecha de presentación : 08.06.2001

87 Número de publicación de la solicitud: 1264563

87 Fecha de publicación de la solicitud: 11.12.2002

54 Título: Armario de distribución de PC.

73 Titular/es: Rittal GmbH & Co. KG.

Auf dem Stutzelberg 35745 Herborn, DE

45 Fecha de publicación de la mención BOPI:

72 Inventor/es: Müller, Norbert

16.10.2006

45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:

74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

ES 2 259 636 T3

16.10.2006

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, 75 – 28071 Madrid

1

ES 2 259 636 T3

DESCRIPCIÓN Armario de distribución de PC. La invención concierne a un armario de distribución de PC con una parte inferior de alojamiento de grupos constructivos electrónicos que puede ser bloqueada con una puerta de armario con cierre y está cubierta con una placa de trabajo y/o de deposición y sobre la cual está aplicado un monitor de manera que puede girar alrededor de un eje vertical por medio de una pieza giratoria, sobresaliendo la placa de trabajo y/o de deposición en tres lados más allá de la parte inferior y del monitor. Un armario de distribución de PC de esta clase es conocido por el documento US 5,587,877. En este armario de PC conocido la parte inferior y la placa de trabajo y/o de deposición están configuradas como una infraestructura a manera de mesa escritorio, formando la placa de trabajo y/o de deposición una unidad cerrada que dificulta una conexión eléctrica del monitor a grupos constructivos electrónicos de la parte inferior. Además, el armario de PC conocido de esta clase necesita una gran superficie de apoyo. El cometido de la invención consiste en crear un armario de distribución de PC de la clase mencionada al principio que esté configurado de manera sensiblemente más flexible en lo que concierne precisamente a la oferta de espacio para aparatos adicionales y sea más flexible en la constitución del sistema para la conexión de los grupos constructivos electrónicos. Este problema se resuelve por el hecho de que la puerta del armario presenta una ventanilla, la placa de trabajo y/o de deposición y el lado superior de la parte inferior configurada como armario de distribución están provistas de aberturas de paso de cables alineadas una con otra, y en la zona de la parte de la placa de trabajo y/o de deposición asociada al lado delantero del armario de distribución está alojada una placa alargadera extraíble. La infraestructura del armario de distribución de PC está limitada a una parte inferior configurada como armario de distribución con superficie de apoyo sensiblemente reducida. Las aberturas de paso de cables alineadas una con otra en el lado superior del armario de distribución y de la placa de trabajo y/o de deposición permiten una cómoda conexión eléctrica del monitor y otros aparatos adicionales colocados sobre la placa de trabajo y/o de deposición. Además, el campo de trabajo y/o de deposición puede ser agrandado fácilmente por medio de la placa alargadera extraíble desde el lado delantero de la placa de trabajo y/o de deposición. El armario de distribución puede diseñarse en forma ajustada a sistemas de montaje convencionales para componentes internos electrónicos. Cuando, según otra ejecución, esté previsto que el armario de distribución esté asentado sobre una parte de pie que sobresalga al menos en el lado delantero del armario de distribución, se mejora entonces la estabilidad del armario de distribución de PC. El trabajo en el armario de distribución de PC se puede adaptar a muebles de oficina convencionales, tales como mesas de trabajo, haciendo que el armario de distribución esté asentado sobre una parte de pie que sobresalga al menos en el lado delantero del armario de distribución. Se explica la invención con más detalle haciendo referencia a un ejemplo de realización representado en el dibujo. El armario de distribución de PC se muestra aquí en una vista frontal en perspectiva. 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

Como puede deducirse del dibujo, el armario de distribución de PC está constituido, de abajo arriba en dirección vertical, por una parte inferior configurada como armario de distribución 10, y una parte central utilizable como placa de trabajo y/o de deposición 20, cuya parte inferior está configurada preferiblemente como un armario de distribución convencional separado con sistema de montaje correspondiente y puede recibir también aparatos adicionales, tales como impresoras y similares. Cuando, según una ejecución, está previsto que la parte inferior configurada como armario de distribución reciba los grupos constructivos electrónicos, se mejora entonces la estabilidad del nuevo armario de distribución de PC. Según una ejecución, el armario de distribución puede cerrarse por medio de una puerta que presenta una ventanilla y puede ser bloqueada por medio de un cierre. Sin embargo, esto no ha de entenderse como una limitación para la configuración del armario de distribución. El armario de distribución puede presentar también cajones, portaaparatos extraíbles y similares. Según otra ejecución, la placa de trabajo y/o de deposición empleada como parte central puede ser parte del armario de distribución y cubrir su lado superior. Sin embargo, la placa de trabajo y/o de deposición puede cerrar también como parte central separada el lado superior del armario de distribución y estar unida con éste. Según una ejecución ventajosa, la placa de trabajo y/o de deposición puede sobresalir en tres lados más allá del armario de distribución y del monitor. Estos son el lado delantero del armario de distribución y los dos lados adyacentes de dicho armario de distribución. El armario de distribución de PC se puede colocar entonces junto a una pared. Para la conexión eléctrica del monitor y eventuales aparatos adicionales y aparatos de prueba, un perfeccionamiento prevé que el lado superior del armario de distribución y la placa de trabajo y/o de deposición estén provistos de aberturas de paso de cables alineadas una con otra. Según otra ejecución, el armario de distribución de PC ofrece una comodidad de manejo adicional debido a que el monitor está unido en forma giratoria por medio de una pieza giratoria alrededor de un eje vertical con la placa de trabajo y/o de deposición y/o con el lado superior del armario de distribución. Cuando está previsto adicionalmente que en la zona de la parte de la placa de trabajo y/o de deposición asociada al lado delantero del armario de distribución esté alojada una placa alargadera extraíble, se puede crear entonces de manera sencilla, en caso necesario, precisamente en el campo de trabajo de la placa de trabajo y/o de deposición, una superficie adicional de trabajo y/o de deposición. El trabajo en el armario de distribución de PC se puede adaptar a muebles de oficina convencionales, por ejemplo mesas de trabajo, haciendo que la placa de trabajo y/o de deposición esté configurada como una placa de mueble. Se explica la invención con más detalle haciendo referencia a un ejemplo de realización representado en el dibujo. El armario de distribución de PC se muestra aquí en una vista frontal en perspectiva. Como puede deducirse del dibujo, el armario de distribución de PC está constituido, de abajo arriba

3

ES 2 259 636 T3

en dirección vertical, por una parte inferior configurada como armario de distribución 10, una parte central utilizable como placa de trabajo y/o de deposición 20 y el monitor 30 dispuesto sobre la la placa de trabajo y/o de deposición 20. El armario de distribución 10 puede estar diseñado de la manera convencional y con el sistema de montaje convencional y puede presentar también compartimientos de montaje para aparatos adicionales, tales como impresoras y similares. En el ejemplo de realización el lado delantero del armario de distribución 10 puede ser cerrado por medio de una puerta 12 con ventanilla 14, pudiendo bloquearse la puerta 12 del armario por medio de un cierre 13 en la posición de cerrada. Para mejorar la estabilidad del armario de distribución de PC se ha fijado dicho armario de distribución 10 sobre una parte de pie 11 que sobresale del lado delantero del armario de distribución 10 con la puerta 12 de este armario. Para configurar el armario de distribución 10 con alargaderas, cajones y similares, el estado de la técnica ofrece numerosas variantes y lo mismo ocurre con el sistema de montaje que se desee emplear. La placa de trabajo y/o de deposición 20 puede ser parte del armario de distribución 10 y cubrir el lado superior de éste, pero puede estar unida también, como una parte central separada, con la pared del techo del armario de distribución 10. En ambos casos, sobresale de manera correspondiente con las zonas parciales 21, 22 y 23 en el lado delantero y en los lados del armario de distribución 10 adyacentes a éste para formar una superficie de trabajo y/o de deposición

5

10

15

20

25

30

4

suficientemente grande. Por tanto, el nuevo armario de distribución de PC ofrece suficiente espacio para, aparte del monitor 30, disponer otros aparatos adicionales, sin que el campo de trabajo para el usuario quede restringido a la placa de trabajo y/o de deposición 20. En la zona 21, que puede asignarse al campo de trabajo, la parte central puede recibir todavía una placa alargadera extraíble 24 que sea adecuada precisamente para colocar un teclado. El lado superior del armario de distribución 10 y la placa de trabajo y/o de deposición 20 están provistos de aberturas dispuestas en posiciones coincidentes, a través de las cuales se conduce cables entre el armario de distribución 10 y el monitor 30. Además, a través de ellas se puede suministrar energía también a aparatos adicionales desde el armario de distribución 10 cuando haya necesidad de ello y en el armario de distribución 10 estén previstas o puedan crearse las medidas necesarias, por ejemplo posibilidades de conexión. Como se ha indicado con la pieza giratoria 32, el monitor 30 puede ser hecho girar alrededor de un eje vertical, de modo que se puede regular la pantalla 31 dentro del campo de visión del usuario. La pieza giratoria 32 puede unir el monitor 30 con la placa de trabajo y/o de deposición 20 y/o con la pared del techo del armario de distribución 10 de una manera libremente giratoria en grado limitado. Basándose en muebles de oficina convencionales, la placa de trabajo y/o de deposición 20 puede estar configurada también como placa de mueble.

35

40

45

50

55

60

65

3

5

ES 2 259 636 T3

REIVINDICACIONES 1. Armario de distribución de PC con una parte inferior de alojamiento de grupos constructivos electrónicos que puede ser bloqueada con una puerta de armario con cierre y está cubierta con una placa de trabajo y/o de deposición y sobre la cual está aplicado un monitor que puede girar alrededor de un eje vertical por medio de una pieza giratoria, sobresaliendo la placa de trabajo y/o de deposición en tres lados más allá de la parte inferior y del monitor, caracterizado porque las puerta (12) del armario presenta una ventanilla (14), porque la placa de trabajo y/o de deposición (20) y el lado superior de la parte inferior configurada como armario de distribución (10) están provistos de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

6

aberturas de paso de cables alineadas una con otra, y porque en la zona de la parte (21) de la placa de trabajo y/o de deposición (20) asociada al lado delantero del armario de distribución (10) está alojada una placa alargadera extraíble (24). 2. Armario de distribución de PC según la reivindicación 1, caracterizado porque el armario de distribución (10) está asentado sobre una parte de pie (11) que sobresale al menos en el lado delantero de dicho armario de distribución (10). 3. Armario de distribución de PC según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la placa de trabajo y/o de deposición (20) está configurada como una placa de mueble.

ES 2 259 636 T3

5