Un e-mail INFERNAL La siguiente historia demuestra que hay que cerciorarse de las direcciones de correo electrónico  antes de enviar uno, para evitar malos entendidos o males mayores.   Un hombre dejó las nevadas calles de Chicago para pasar unas felices vacaciones en la soleada Florida. Su esposa estaba en viaje de negocios y habían planeado encontrarse en Miami al día siguiente.   Cuando el hombre llegó al hotel, después de haber pasado el día en la playa bajo los cocoteros y harto de refrescos tropicales, decidió enviar a su mujer un e-mail para contarle las maravillas del lugar.   Como no encontró el papelito donde tenía apuntada la dirección, se arriesgó a tirar de memoria y rezar para que fuera correcto. Pero, por desgracia, se equivocó en una letra y el mensaje se dirigió hacia la esposa de un pastor protestante que había muerto el día anterior.   Por la noche, esta mujer decidió leer el correo para ver las condolencias que había recibido; cuando miró el monitor dio un respingo, pegó un grito y cayó tiesa, muerta al suelo. Al oír el grito sus familiares corrieron a donde se encontraba y leyeron lo siguiente en el correo que mostraba el monitor:   Querida esposa: Acabo de llegar. Fue un largo viaje hasta aquí, aunque merece la pena; todo es precioso, con muchos árboles, jardines, fiestas. A pesar de llevar pocas horas aquí ya me estoy sintiendo como en casa. Ahora me voy a descansar. Sólo quiero decirte que ya hablé con toda la gente y tienen lista tu llegada aquí a lo largo de mañana. Estoy seguro de que también te va a gustar mucho. Besos de tu eterno y amoroso marido. P.D. ¡Prepárate porque aquí hace un calor infernal! 

FAE: Paraguay 1325. Esc 509, Tel:901 90 11 - E-mail: [email protected] Redactor responsable: Carlos Barboni - E-mail: [email protected] IMPRESION: Recorte Impresos S.R.L. A. Martinez Trueba 1140 - Tel: 410 96 11 - Deposito Legal 9116 - 1500 ejemplares Los articulos firmados, no reflejan necesariamente los criterios de la Dirección de la Cooperativa, siendo estos de responsabilidad de su autor.

EDITORIAL Como verán en la lectura de este número, hay varias novedades :

¨ aumentamos el padrón social. Los muchachos y muchachas que están visitando los Bancos haciendo socios están teniendo buena receptividad. Gracias por el trabajo y a seguir adelante : José Ricagni, Raúl Areosa y Rosario Vázquez. ¨ La Comisión de Damas ¨ El Proyecto Vacacional, que luego de publicado en el “Boletín Digital”, que sale a más de 400 personas, al día siguiente se habían anotado 7 socios. ¨ Y más ... Estamos trabajando también en un proyecto productivo, pero aún no podemos adelantar nada. Solo que lo estamos elaborando. Hemos recibido la colaboración de varios socios con artículos y notas, esperemos que sigan así, ya que la tarea no es fácil. Saludos Carlos Barboni

AGRADECIMIENTOS Agradecemos la enorme cantidad de saludos y Postales Navideñas recibidas. No queremos nombrar a los socios y amigos porque son muchos y podríamos olvidarnos de alguien. Gracias por la deferencia. Consejo Directivo 1

FELIZ AÑO NUEVO - FELIZ 2004 Cuando llega fin de año y compartimos la mesa con nuestros seres queridos, algunas veces hacemos un balance del año que paso, de nuestros errores y de nuestros aciertos, de nuestra vida, de nuestras fuerzas para seguir adelante, de las estrategias para lograr metas que aun no han llegado pero que están próximas. . Y al fin, en ese sonar de copas y burbujas llegó el tan esperado 2004, que sentimos en el corazón, no será un año más, sino que será un año distinto, diferente a estos últimos 2002 y 2003 llenos de desilusiones, golpes y pruebas. Será un año de confirmaciones, de reafirmaciones, de concreciones de trasmutaciones en todos nosotros. Es un año en que todos hemos apostado nuestros anhelos y esperanzas. . Esperanzas de que los difíciles momentos vividos en el 2002 y 2003, hayan servido de ejemplo para no cometer los mismos errores. . Esperanzas de que ante los cambios que se avecinan a nivel político, sus protagonistas hayan entendido que los uruguayos han madurado, han cambiado, y ya no creen en las tradicionales promesas electorales. . Esperanzas en que nuestros próximos gobernantes, sean del partido que sean, tengan como punto de partida la felicidad y la estabilidad de todos los uruguayos por encima de todo . . Esperanzas en que la economía se reactive, y llegue a los hogares con mejoras para todos. Esperanzas en que los uruguayos comencemos a creer en nosotros, en nuestras propias fuerzas, en que cuando se quiere, se puede . . Esperanzas en que la envidia, la injusticia y el desamor queden atrás para siempre. Esperanzas en que la verdad, la justicia, la paz y el trabajo, estén por encima de todo. Esperanzas en que todo lo que soñamos se haga realidad .

.

Esperanzas en que las discrepancias y diversidad de opiniones no nos separen, sino que nos unan para seguir adelante con respeto y tolerancia. .

Salud 2004, salud a todos !!! El equipo de el FAE. [email protected] 2

ALMANAQUE 2004 Con el Estado de Cuenta de Enero, se envió un almanaque 2004 de escritorio. Si no lo recibiste aún, favor comunicarte con nuestras oficinas [email protected] Las fotos fueron tomadas por : Rosario Vázquez : Cañada del Brujo Fernando Moran : Pozos Azules

SALUDOS Queridos compañeritos/as, de la gloriosa Coop. FAE:   Me alegro muchísimo, el estar conectado en internet con ustedes, ya que me pongo al día de todos los beneficios que se han logrado. Les reitero muchos votos de prosperidad y mucha salud para el año que se inicia, y que todas sus aspiraciones y proyectos se vean plasmados en realidad.   Besos, Calulito Bellenda. - BSE A todos los estimados compañeros del “FAE”, junto a sus respectivas familias, mis saludos para las Fiestas y.... todo lo de bueno y mejor para el próximo 2004!!!!. Muy cordialmente. Carlos F.Nin   Agradecemos al socio RAUL PIÑEYRUA por la postal electrónica que nos enviara y a Alberto Vila Lezama por su postal de Navidad.

3

ALGO MÁS QUE UN BILLETE.... Pablo, con el rostro abatido de pesar, se reúne con su amiga Laura en un bar a tomar un café . . Deprimido, descargó en ella sus angustias... - ¡que el trabajo, que el dinero, que la relación con su pareja, que su vocación!... Todo parecía estar mal en su vida. Laura introdujo la mano en su bolso, sacó un billete de 50 y le dijo: ¿Quieres este billete? . Pablo, un poco confundido al principio, le contestó: Claro, Laura... son 50?, ¿quién no los querría? . Entonces Laura tomó el billete en uno de sus puños y lo arrugó hasta hacerlo una pequeña bola. Mostrando la estrujada pelotita a Pablo, volvió a preguntarle: Y ahora, ¿lo quieres también? . . Laura, no sé qué pretendes con esto, pero siguen siendo 50? Claro que lo tomare si me lo das. . Laura desdobló el arrugado billete, lo tiró al suelo y lo restregó con el pie, levantándolo luego sucio y marcado. ¿Lo sigues queriendo? Mira, Laura, sigo sin entender a donde vas, pero es un billete de 50?, y mientras no lo rompas, conserva su valor... . Pablo, debes saber que aunque a veces algo no salga como quieres, aunque la vida te arrugue o pisotee, sigues siendo tan valioso como siempre lo has sido... Lo que debes preguntarte es cuánto vales en realidad y no lo golpeado que puedas estar en un momento determinado . . Pablo se quedó mirando a Laura sin atinar con palabra alguna, mientras el impacto del mensaje penetraba profundamente en su cerebro. Laura puso el arrugado billete a su lado en la mesa y con una sonrisa cómplice agregó: . Toma, guárdalo, para que te acuerdes de esto cuando te sientas mal... pero me debes un billete nuevo de 50 para poderlo usar con el próximo amigo que lo necesite . Le dio un beso en la mejilla y se alejó hacia la puerta. Pablo volvió a mirar el billete, sonrió, lo guardó y con una renovada energía llamó al camarero para pagar la cuenta. . ¿Cuántas veces dudamos de nuestro propio valor, de que realmente merecemos más y que podemos conseguirlo si nos lo proponemos? Claro que no basta con el mero propósito... Se requiere acción y existen muchos caminos. . Gentileza : Gustavo Pereira

SERVICIO FÚNEBRE Cambio de Tarifas A partir del 1 de Febrero de 2004, las tarifas del Servicio Fúnebre son las siguientes: - socio $ 38,00 - familiar $ 42,00 4

Un día nos dijo : “Cuando vayan a la Isla de Lobos voy a ir con ustedes. Es un viaje que no me puedo perder, porque mi padre trabajaba en la Isla, fue el farero durante muchos años y yo nunca pude ir.” El safari a la Isla estaba planificado para los primeros días de diciembre del 2002, pero debido a la Crisis Financiera, la Comisión de Turismo lo pospuso. Justo un año después de que Hugo nos dejara, el 22 de noviembre de 2003 salía del puerto de Punta del Este un velero con un puñado de socios del FAE. El mar estaba calmo, sumamente calmo, seguramente Hugo sentado junto a Poseidón nos miraba con una sonrisa.... Hoy a poco más de un año, seguimos extrañando sus sabios consejos y el calor de sus discursos a la hora de defender la verdad y la justicia. Carlos Barboni

Entrevista realizada el Sábado 13 de Julio de 2002. Textual ( con arreglos)

Hugo González Pascual

Entre fotos y Ardillitas Las puertas de su casa fueron abiertas por su señora, quien después de atinar la estufa a leña junto a la cual se encontraba su esposo, bromeó diciendo que - “en inferioridad de condiciones, la que manda en la casa soy yo”, haciendo alusión al quebrando de salud que había sufrido González días atrás. Sentado, pero de forma inquieta en un sillón; empuñando un bastón que más allá de ser una prolongación de su cuerpo, durante la entrevista fue una prolongación de sus sentimientos. Su mirada se puso firme cuando habó de política y sensible cuando recordaba el amor que le puso a las cosa que quiso y quiere. Una voz débil que no deja de decir lo que siente y que se eleva cuando tiene que dejar en claro un concepto, o cuando lamenta injusticias que sufre el País. Un concierto de sensaciones enmarcado en una tarde soleada que se expresaba a través de las ventanas de la cocina y a través de la sonrisa de Hugo. Una tarde que transcurría sin cesar hora tras hora, señaladas por el gran reloj de péndulo que había sobre nosotros. Un día más en la vida de éste señor, una vida que ha transcurrido en torno a la de sus hijos: Rafael... y el FAE. 5

- ¿Ud. fue uno de los socios fundadores del FAE, no es así? HG – Si, es verdad. Es decir, yo junto con otro conjunto de compañeros de sucursal Cordón. Ya habían dos fondos, dos nucleamientos, uno en Casa Central y otro en Cambios, era una especie de Caja de Auxilio pero que estaban centrados solamente en cada sucursal. Eran dos pequeños agrupamientos, el de Cambios un poco más grande de repente porque en ese momento habían 30 funcionarios, pero una cuestión cerrada que no podía intervenir nadie. Allá en el sesenta y pico en sucursal Cordón, a raíz de una iniciativa de un compañero que entonces estaba en el Banco, Rodolfo Calvo, empezamos a estudiar la posibilidad de formar una caja de auxilio pero abierta a todas las sucursales. Hay una anécdota bastante jocosa la cual recordamos y nos reímos un poco y es la siguiente: el Banco había formado en Caja de Ahorros una especie de Club para los niños, el “Club de Ardillitas” se llamaba. Este Club tenía mesitas y banquitos como en jardinera, entonces nosotros en el tiempo que teníamos para la merienda, que eran quince minutos... a veces nos tomábamos un poquito más, ¿qué hacíamos? Nos íbamos a reunir al “Club de Ardillitas” porque no había nadie, después de hora no quedaba nadie. Tu imagínate, yo era más flaco y chico pero teníamos compañeros que medían 1m 80cm, sentados alrededor de esa mesita, en esas sillas que parecía que no cabían (risas). Ahí empezamos a estructurar y a fijar las bases de esa Caja de Auxilio que le llamamos FAECO (Fondo Auxilio Empleados Caja Obrera); abriendo a la posibilidad de que todos los funcionarios de Caja Obrera se afiliasen a ese fondo. Yo intervine en la elaboración de las primeras normas, es decir, el seudo estatuto: cómo tenia que funcionar, cuáles eran los plazos para poder solicitar un préstamo, cómo era el plazo de devolución; todo lo relativo al funcionamiento. Cuando Caja Obrera adquirió al Banco de San José, se incorporó un fondo que tenían los empleados de ese Banco y esa cantidad de dinero que había pasó a integrar un fondo único siempre con la denominación de FAECO. Desde ese momento prácticamente, la cosa fue marchando cada vez mejor hasta llegado un momento en el que todos los fondos se unificaron y nació como cooperativa hace 25 años la FAE. Desde aquellos primeros pasos para establecer normas, con excepción de una modificación de estatutos, intervine en todas. - En aquél momento, ¿cuáles eran las necesidades sociales, había un espíritu de cooperativismo? HG – En el primer momento no, era sólo de auxilio. Esto surgió porque originalmente el Banco nos proporcionaba préstamos pero pedía al funcionario una serie de requisitos; en qué lo iba a gastar, etc. Después lo canalizaron por el Club del Banco, ya no era el Banco sino el Club el que te prestaba dinero, pero también con una serie de inconvenientes. Eso no nos gustaba, no nos gustaba. Si podíamos unirnos para buscar una mejor forma de vida para todos, teníamos que hacerlo. Entonces no había necesidad de preguntarle a nadie en qué lo vas a gastar o en que no; nos daba una cierta independencia. Lógicamente que hay un espíritu cooperativo porque hay un espíritu de unión. En el primer momento no se pensaba en una tarea social amplia, después si empezamos a canalizar, a veces con algunos conciertos dados por algún compañero que tocaba la guitarra o tenía alguna actividad de ese tipo los cuales se hacían en el Club. Pasando el tiempo, buscamos otras actividades como la creación de la comisión de turismo. Buscábamos posibilidades, armábamos un paquete turístico y el costo de esa excursión lo financiaba el FAE (1) y el socio lo iba pagando en cuotas. Hoy ya somos más ambiciosos, hay otros intereses, otras necesidades pero hay también un espíritu social. Hemos organizado un curso y un concurso de fotografía, excursiones, safaris fotográficos; festividades de distinta índole como

____________________________

6

* sólo gramaticales, armado de frases, terminación de palabras, etc. Sin cambiar la idea transmitida por el entrevistado. Volver

por ejemplo festejar los 24 años con una exposición de fotos de cuando el Banco dejó de administrar propiedades. Habíamos hecho toda una fiesta (risas) una cosa muy particular. - ¿Ud. qué papel jugó en esa fiesta? HG – Organizador, siempre estuve organizando algo. En una ocasión integré el comité de Crédito de la cooperativa y también el Consejo Directivo hace dos períodos. Siempre, con ayuda y asesoramiento de los profesionales indicados, abogados y escribanos, elaboramos los estatutos. Hay uno que puedo decir que trabajé casi sólo, con algunas etapas de - ¿Cuánto demoró en armarlo? HG – ¡Uh...! La más grande modificación de los estatutos que prácticamente borró todo lo que se había hecho, nos llevó como tres o cuatro meses. Había un equipo bastante grande, éramos como seis o siete personas. - ¿Eran muy exigentes las disposiciones legales? HG – Si, en ese momento el estatuto debía ser aprobado por el MEC (2). También tenían que ser aprobadas las formas de elección de las autoridades, otra cosa donde también intervine; incluso integré la comisión electoral como en cuatro períodos consecutivos. Ahí también había una serie de inconvenientes pactados por la Corte Electoral. Hicimos todo un reglamento de elecciones, iba a la Corte Electoral y ésta nos hacía una cantidad de observaciones. Tuve la oportunidad de refutar casi todas las observaciones salvo algunas que se referían a nominaciones, a formas de nombrar las cosas, terminología. De todas formas no hubo observaciones de importancia. - ¿Ud. se considera padre del FAE? HG – Si, me considero como uno de los puntales en los que se basó el FAE en su momento. - Viéndolo desde el punto de vista paterno, ¿cómo fue creciendo el niño? HG – No te voy a decir que creció tranquilo pero tampoco te voy a decir que dejó de crecer. El crecimiento del fondo de auxilios fue pautándose bastante aceleradamente. Porque cuando se formó el FAECO en aquél “Club de Ardillitas” nosotros lo abrimos a todas las sucursales del Banco, entonces en ese momento habían 1000 (3) funcionarios en el Banco la Caja Obrera. Aportábamos el valor de una jornada extraordinaria; cuando por primera vez en el Banco empezaron a pagar las horas extras, nos pagaban $2.50 de aquella época por cada jornada extraordinaria la cual tenía que tener como mínimo dos horas y media. Fijamos la cuota inicial en el valor de una jornada extraordinaria y fijamos un plazo de seis meses durante el cual no podíamos pedir dinero, logrando formar precisamente ese fondo que luego nos permitiera acceder a un préstamo. Eso se fue formando, no fue fácil pero tampoco difícil; el acercamiento de los socios se dio en forma natural porque teníamos mucho contacto con las sucursales por distintas razones. En aquél momento se

____________

(1) El reloj de péndulo se hizo sentir con dos fuertes y solemnes golpes que marcaban el tiempo imparable que transcurre. Volver compunción y después de elaboración. 7

administraban propiedades, no sólo en el Cordón sino también en la Unión y siempre había algún relacionamiento interno como por ejemplo consultas de todo tipo. De esa manera se informaba que se había formado un fondo que estaba abierto a todos y así se fue formando la cooperativa sin que hubiese una mesa directiva que impulsase la formación de nuevos socios. - ¿En aquél momento Ud. tenía alguna otra actividad? HG – Si, era fotógrafo. Hacía casamientos, cumpleaños, incluso en esa exposición fotográfica de los 24 años habían fotos que yo había sacado de ese entierro de propiedades, como lo llamamos. Fue un recuerdo muy lindo, muy sugestivo... ¡hicimos un entierro con cajón de muerto! El compañero Caballero (risas), con una compañera vestida como la muerte y con una guadaña. Recorrimos toda la sucursal Cordón, nosotros estábamos en el subsuelo y subimos por toda la escalera, recorrimos todo y volvimos a nuestro sitio donde se hizo un lunch con participación de las otras sucursales que mandaban tarjetas. Una mandó como una lápida (risas); fue un entierro muy particular, muy jocoso. - ¿Ud. hacía fotografía por hoobie? HG – Yo aprendí algo de fotografía y después busqué la forma de sacarle algún provecho a eso y un tiempo trabajé en eso. Después se dieron las circunstancias, cuando me vine para acá (Lagomar) pensaba hacerme el laboratorio en el fondo pero no alcanzó y tuve que empezar a mandar a revelar y hacer las copias en laboratorios existentes en plaza y entonces decidí no seguir más en eso. Entre otras cosas, en un cumpleaños de 15 años me devolvieron los negativos rayados y cuando quise hacer las copias fue imposible por más que intentaba retocar y retocar. A parte de la fotografía, algún trabajito extra hacía, alguna contabilidad, pero fundamentalmente el Banco. - ¿Siempre vivió en Montevideo? HG – Sí, siempre. - ¿En qué barrio vivió? HG – Yo nací cerca de Villa Muñoz, después vine a vivir al barrio Goes, frente a lo que hoy es la cancha de Goes, en Vilardebó y Guaviyú (4). Cuando me casé fui para el lado del Reducto, José L. Terra y Bvar. Artigas; luego nos mudamos más hacia el Reducto en Evaristo Ciganda y Abayubá. En el año 1969 nos afincamos en Lagomar - Buscando ¿qué cosa? HG – Buscando en ésta zona la casa propia. La Caja Bancaria nos daba un crédito, creo que el último que dio fue el mío, yo buscaba en Montevideo y no encontraba nada que me satisfaciera; tuve la posibilidad de comprar un terrenito acá, en el que estamos, y decidí pedir para edificar. Desde entonces estamos acá, salvo seis meses que estuve en Treinta y Tres buscando la cercanía con mi hijo que está viviendo allá. Cuando vinimos a Lagomar ya estábamos casados y teníamos al nene. En ese momento trabajaba en sucursal Rondeau, viajaba todos los días. Después fue a sucursal Diagonal que continuara...

____________________________

8

(2) Ministerio de Educación y Cultura. Volver (3) En ese momento habían aproximadamente 20 sucursales en Montevideo y 20 en el interior. Volver

Pequeña venganza Después de una larga enfermedad, una mujer muere y llega a los portones del Cielo. Mientras espera por San Pedro, ella ve a través de las rejas a sus padres, amigos y todos los que habían partido antes que ella, sentados a una mesa, apreciando un banquete maravilloso. Cuando San Pedro llega, ella le comenta: - “¡Qué lugar tan lindo! ¿Cómo hago para entrar?” - “Yo voy a decir una palabra. Si usted la deletrea correctamente la primera vez, entra; si se equivoca, va directo para el infierno.” - “OK, ¿cuál es la palabra?” - “AMOR.” Ella la deletreó correctamente y pasó por los portones. Un año después, San Pedro le pidió que vigilase los portones aquel día. Para su sorpresa, aparece su marido. - “¡Hola! ¡Qué sorpresa!” dice ella. “¿Cómo estás?” - “¡Ah!, pues he estado muy bien desde que falleciste. Me casé con aquella bella enfermera que te cuidó, gané la lotería y me hice millonario. Vendí la casa donde vivíamos y compré una mansión. Viajé con mi nueva esposa por todo el mundo. Estábamos de vacaciones, justamente cuando decidí ir a esquiar. Me caí... el esquí me cayó en la cabeza y aquí estoy. ¿Cómo hago para entrar?...” - “Yo voy a decirte una palabra. Si la deletreas correctamente la primera vez puedes entrar, si no, vas directo al infierno.” - “OK, ¿cuál es la palabra?” - “SCHWARZENEGGER

Gentileza : Rodolfo Lohfink

9 15%.

9

EL ELEGIDO DE INTERNET En el chat se entretejen millones de historias. Esta, solo una de ellas: Conectando... Iniciando conversación de chat en canal “Mas_ de_40.uy”...  

H - Hola, M.- He estado todo el día pensando en vos. H - Yo también. M.- Hace mucho que no lo pasaba tan bien: Quiero conocerte en persona. H - A mi también me gustaría, pero los dos estamos casados. Va a ser difícil... M - Lo digo en serio, tenes que hacer algo. Estoy enamorada, y vos? H - Creo que también. M - Decime que me amás. H - Estoy perdido de amor por vos. Me embrujaste. Ya no se ni donde tengo la cabeza; si arriba o abajo. M - Ja, ja, ja...! Me encanta que me digas esas cosas. Mi marido no tiene sentido del humor. H - Que boludo tu marido, no sabe lo que tiene en casa. A mi me pasa lo  mismo con mi mujer, es muy fría. M - Quiero verte, me excito mucho con vos?. Podes hoy a las 4? H - A esa hora estoy trabajando. M - ¿No podes salir, alegando motivos de trabajo? H - Apenas, me dejan ir al baño. M - Ja, ja, ja...! Entonces, deciles que te sentís descompuesto. H - No puedo. Tiene que ser cuando salga, a las seis. M - A las siete llega mi marido, y ya no puedo. H - Decile que vas a visitar a una amiga. M - ¿Y que me harías si nos vemos?.

10

H - Te tengo tantas ganas, que te comería entera.

M - Mmmmmmmmm! Me gusta. Te quiero mucho. Te deseo tanto...   H - Desde que te conocí no pienso en otra cosa que en tenerte entre mis brazos, y hacerte... M - ¿Hacerme qué?...   H - El amor!... M - Lo estoy deseando!...   H - Y yo!... Veámonos a las seis! M- Tengo que atender a mis hijos   H - Cuántos tenes ? M - Tres...   H - Igual que yo. Déjaselos a tu marido. M - Ja, ja, ja...! Hay que acostarlos, y...   H - Cuántos años tienen? M - Siete, cinco y dos.   H - Igual que los míos. M - Que tierno sos...Es que somos almas gemelas!   H - Por eso mismo tenemos que vernos. ¿Donde vivís? M - Por Rivera y Pablo de Maria.   H - Ehhh, yo también!... Somos vecinos. M -Si que somos almas gemelas... Trataré de que mi marido se quede con los niños. Aunque Luisita, la menor, está constipada  H - Luisita? Se llama igual que la mía. El mayor se llama Agustín. M - Que casualidad!: el mayor mío también se llama Agustín...   H - Martaaa...? M - Albeeeeerto...?   H – %$#& !!! M - #%*@ !!!

LIBROS: GLORIA Y TORMENTO Ediciones la Gotera informa a ustedes, que acaba de publicar la novela que ganó el 1º premio del Ministerio de Educación y Cultura : “Gloria y Tormento” de Jorge Chagas. La novela trata sobre la vida de José Leandro Andrade, y es uno de los mejores homenajes que nuestra narrativa le ha dedicado al fútbol uruguayo hasta hoy. Precio promocional para los socios del FAE : $ 190 (pesos uruguayos) – Ir directamente a: Ediciones La Gotera.

SUEÑOS RISUEÑOS ¡Estoy exhausto mamá!, ¡Soñé que estaba trabajando! El “Negro” Frattini editó su libro Sueños Risueños - Chistes para REIR... Soñando Este libro tiene como objeto hacer reír, y por supuesto en los sueños que usted tenga sacar algunos pesitos a la quiniela, tómbola o 5 de oros. Es una sarta de disparates, que he juntado durante muchos años, escuchando, leyendo, creando y porque no, plagiando. Aquí tendrá que leer chistes viejos, chistes nuevos, chistes buenos, chistes malos, pero por sobre todo, escritos con optimismo y con una sonrisa a flor de labios. Es más, luego de leerlo puede utilizarlo para algún momento de apuro (aconsejamos usar las páginas interiores, ya que las tapas son bastante duritas). Fratt-2003 Son más de 600 chistes, referidos a los números de los sueños. Hace tu pedido en el FAE : [email protected] $ 120.06-Perro - Su perro tiene pedrigée ? - No, pulgas 45-El Vino - Pascual, te gusta el vino - Sí, me copa .... 96-Marido - Como le va a tu hija con el matrimonio ? - Ni me hables, el marido le resultó cornudo. 11

NOTI-CLASIFICADOS FAE financia tus compras. Cuado quieras comprar, consúltalo con nosotros, siempre hay una solución

Vendo Casa Balneario Las Flores. Ideal para vivienda permanente. Sobre  ruta 10- 100 mts del mar, 3 dormitorios, 2 baños, amplia cocina comedor – living, estufa a leña, garaje, amplia terraza, parrillero techado, jardín y fondo Alquilo Apartamento 1 dormitorio en el cordón, 45 mts. 2 Impecable Vendo Solar de 400 mts en Playa Hermosa de Pirlápolis, a 600 mts de la playa ubicado en calle 1 y 17 lugar alto y buena vista, U$S 8.000. Tels.0375 2161 o 364 4187. Vendo Solar en Balneario la Esmeralda 400 m2 con títulos. Precio de Venta U$S 500 contado.

Vendo Fiat Brava año 2000 modelo SX1.6 16V con D/Hidraulica,

bloqueo, vidrios eléctricos. 85.000 km. Excelente estado. U$S 6.800. Hay financiación.

Compro Niva 4x4 motor diesel – Bien de motor y chapa. Aquí hay un espacio para tus avisos. Envíalos a [email protected] y los publicaremos. Este servicio de publicación es gratuito por las tres primeros avisos. Si luego de ese período el socio quiere seguir publicando el aviso, éste tiene un costo equivalente a una cuota social por aviso y por publicación. Los avisos que se publican son referente a : ventas, compras, alquileres, permutas, trabajos, etc, de socios para socios, con la posibilidad de que la Cooperativa (siempre que el socio lo desee) pueda financiar la transacción o parte de ella. Una forma de medir el buen funcionamiento del servicio, es no publicando los datos del ofertante, para que los interesados llamen a nuestras oficinas, donde con gusto brindaremos toda la información necesarios, incluso quien publicó el aviso. Quedan excluidos todos los avisos que no contemplen estas normas de solidaridad y ayuda al socio, o que compitan directamente con los servicio que presta la Cooperativa o no estén enmarcados dentro de las normas de ética.

12

COMISION DE TURISMO Anuncia los destinos para el 2004 POSADA DEL SIGLO XIX         - 17, 18 y 19 de Abril - Fin de semana en las Termas POZOS AZULES                 - 19 de Junio QUEBRADA DE LOS CUERVOS    - 18 de Setiembre ISLA MARTIN GARCIA            - 20 de Noviembre

 

Anotate ahora !!!   [email protected] No lo dejes para último momento.

C

 

Salimos en familia, para compartir momentos de placer, descanso y recreación. Atentos saludos

COMISION DE TURISMO 

UN LOGRO MAS AHORA SI!!! B.S.E. 15% descuento adicional para socios del F.A.E. Desde hace 20 años brindamos un Asesoramiento Profesional. Antes de renovar su póliza llámenos, busquemos juntos una cobertura de seguroeconómica que se adapte a sus posibilidades.

J.J. Haussmann Asesor de Seguros // Tels: 916 14 22 ** 099 66 00 29 [email protected] // [email protected] 13

Un nuevo Convenio : Club Banco Hipotecario Acompañados por Gerardo “Cheto” Cabrera, a quien agradecemos todas las gestiones realizadas, el martes 20 de Enero concurrimos al Club Banco Hipotecario con la intención de acercar a ambas Instituciones a un camino de colaboración mutua.

Allí nos recibieron los Señores Ricardo Cardani (Presidente), Sergio Buzzi (Tesorero) y todos los demás integrantes del Consejo Directivo. En una charla amena fuimos intercambiando ideas, conocimientos y deseos para llegar a un punto en común. Por la sencillez, buena onda y expresiones de esos directivos bancarios y exbancarios, nos pareció que estábamos en una reunión de camaradería con la comisión de Jubilados y Pensionistas del FAE. Una vez concluida la reunión, nos entregaron un documento firmado, que ya tenían preparado de antemano para ir ganando tiempo en la firma de un convenio definitivo. El Club ofrece las siguientes actividades y beneficios : - Gimnasio mayor reglamentario - Gimnasio y sala de aparatos - Vestuarios con duchas - Biblioteca – Cd’s y Videos - Salones y Parrilleros (techados y al aire libre) - Salones para fiestas - Garages : con alquiler según la disponibilidad - Colonia de Vacaciones de Piedras de Afilar, en el Balneario Santa Lucia del Este. En un entorno natural de bosques y playa con 14 cómodas cabañas con capacidad hasta 6 personas cada una y 20 chozas para 4 personas cada una con fogones, salones, comedor con parrilleros techados. Canchas de fútbol, básquetbol y voleibol. - Actividades sociales : viajes y paseos, reuniones, charlas, conferencias, cursos de lideres para jóvenes, juegos de mesa, etc. - Actividades culturales : Clases de Coro dirigidas por la Prof. Vida Bastos. Clases de Teatro dirigida por la Prof. Estela Mieres (Directora de la Comedia Nacional) - Actividades Deportivas : Clases de gimnasia localizada, gimnasia consciente, gimnasia aeróbica, musculación, futsal, básquetbol, voleibol, yoja, taichi, karate, defensa personal, gimnasia y deporte escolar, gimnasia y deporte para adolescentes y formación corporal para niños y adolescentes. Cuota Suscriptor : $ 290 Núcleo Familiar : $ 580 Cuota Cónyuge : $ 290 Cuota Hijo Mayor : $ 290 Cuota Hijo Menor : $ 145 El miércoles 4 de Febrero, cuando el Gerente del club (Sr. Daniel Vernazza) se reintegrara de la licencia, fuimos invitados nuevamente para ultimar detalles del convenio. Esta vez contamos con la presencia y apoyo de Baltasar Caballero. Luego de cada reunión, hicimos los informes correspondientes y los elevamos al Consejo 14

Directivo quien nos dio su apoyo para lograr la firma del convenio. Luego la administración de FAE informó lo actuado al abogado para la elaboración, redacción y firmado del convenio. Cuando este NotiFAE esté llegando a destino, tal vez la firma del convenio sea una realidad. Dado el desenlace de las negociaciones, no quisimos esperar a que estuviese todo firmado para dar a conocer las negociaciones porque el próximo NotiFAE saldrá dentro de dos meses. Saludos cordiales Carlos Barboni – Comisión de Fomento y Desarrollo Cooperativo

PLAN DE GESTION AMBIENTAL

(Proyecyo SUMA )

FAE está participando activamente de la segunda etapa de este Proyecto que es liderado por Cudecoop y apoyado económicamente por la Unión Europea. (Cooperativas Suecas). El socio de FAE, Carlos Barboni, participó en la reunión de PGA celebrada en la ciudad de Salto, el 15 de Diciembre pasado, en la Mesa Intercooperativa de Salto. Donde habían sido invitados también socios de FAE residentes de esa zona. Demás está decir lo importante de la reunión donde se trataron temas de gran importancia para el Medio Ambiente y se dejaron planteadas varias inquietudes para desarrollar a la brevedad. En los próximos meses se harán encuentros similares en otras localidades del país esperando que la concurrencia de nuestros socios sea más efectiva. De la mesa Inter. Cooperativa de Salto participaron : Presidente : Myriam Chaiappa (Cofac) Secretaria : Gloris Correa (Fucvan) Vice Pres. : Rosita Echeverria (Acac) Presidente Com. Local : Juan Carlos Del Proyecto SUMA - PGA : Master Ing. Agr. Alfredo Bruno (Director Técnico Proy.SUMA) Prof. Julio Cabrera (Directivo de Cofac - Trinidad) A/P Carlos Barboni (Comisión de Fomento - FAE) Ing. Químico Rosario de Oliveira Madeira (Consultoría Ambiental)

15

Con motivo de la participación de FAE en el PGA (Plan de Gestión Ambiental) que viene desarrollando Cudecoop con el apoyo económico de la Unión Europea, fue que en Agosto pasado, los Señores Eduardo Pazos (Directivo) y Carlos Barboni (Comisión de Fomento y Desarrollo Cooperativo) fueron entrevistados.

FAE incorporó la dimensión ambiental como servicio para sus socios Lacooperativa de ahorro y crédito FAE, incluyó la temática ambiental a partir de un nuevo enfoque que se decidió darle a la institución en el 2002 -año en que estalló la crisis financiera para ampliar los servicios que presta a sus socios. FAE se conformó en 1977, como una caja de auxilio para los funcionarios del antiguo Banco La Caja Obrera y hoy nuclea aproximadamente 1500 socios de todas las entidades del sistema financiero. . Entre las actividades que tradicionalmente brindó la cooperativa se encuentran los servicios de préstamos, la recepción de depósitos y los convenios con instituciones culturales, de salud, turismo, entre otras, lo cual le da a los socios la posibilidad de obtener importantes descuentos y financiación en base a sus posibilidades de reintegro, en caso de operaciones financiadas. Ante la difícil situación económica por la que atraviesa nuestro país y tomando en cuenta los numerosos puestos de trabajo que se perdieron en los bancos debido a la crisis financiera, FAE pensó en la posibilidad de ofrecer herramientas orientadas a los funcionarios bancarios que actualmente se encuentran en seguro de desempleo.

Una técnica milenaria Por hidroponía se entiende todo aquél cultivo que se realiza en agua. Se dice que es una técnica milenaria, anterior a la era cristiana. El primer ensayo científico de este cultivo fue realizado por el profesor W. Greicke investigador y fisiólogo vegetal de la Universidad de California en 1938 . Lo cierto es que en Uruguay este método se introdujo en 1960 y a pesar de no contar con un gran desarrollo de estos cultivos, como sucede en países con carencia de suelos como Japón u Holanda, nuestro país cuenta con la primera asociación nacional de hidroponía de América Latina: la Asociación Uruguaya de Hidroponía (ASUDHI) . . Se trata de una asociación civil sin fines de lucro, con 35 socios, cuyo principal objetivo es promover la tecnología hidropónica como sistema productivo. Algunas de las ventajas que se señalan para el desarrollar la hidroponía son: el aumento de las condiciones óptimas de crecimiento de la planta, la ausencia de enfermedades de raíz- ya que la planta no tiene contacto con el suelo-, se evitan las malezas características del cultivo en tierra, no se utilizan agrotóxicos, se obtiene una mayor producción por unidad de superficie y un producto sin contaminación microbiológica. . En el medio rural este cultivo se desarrolla en invernáculos, mientras que en la zona urbana puede hacerse en terrazas, balcones y patios. 16

Carlos Barboni, integrante del Comité de Fomento y Desarrollo Cooperativo de FAE, explicó las actividades que comprende esta nueva orientación de la institución. A partir del 2002 FAE comenzó a otorgar créditos para la conformación de grupos y cooperativas de producción apícola y más recientemente impartió cursos de capacitación en hidroponía (cultivo en el agua) y hierbas aromáticas. “La idea es cuidar el medio ambiente, pero además diversificar las fuentes de ingreso, tener ingresos adicionales y mejorar la calidad de vida con actividades ambientalmente sustentables.”, explicó Barboni . . La hidroponía tiene la ventaja que no requiere grandes espacios ni inversión, no contamina, ya que no se utilizan agroquímicos, tampoco exige un gran esfuerzo y por lo tanto esta técnica puede ser desarrollada por personas discapacitadas o de la tercera edad . . Este tipo de cultivo se realiza principalmente para el sustento familiar y permite producir una gran variedad de vegetales (frutas, verduras y flores). Las hierbas aromáticas tienen gran salida en el mercado y su cultivo tampoco requiere de grandes predios, ni cuantiosas inversiones, y la plantación de estas hierbas pude hacerse de forma orgánica. . Barboni indicó que los cursos despertaron mucho interés en los afiliados, “más de lo que se había pensado en un principio”. . Destacó que lo mismo sucedió con los emprendimientos apícolas, que poco a poco fueron aumentando en diferentes puntos del país. Actualmente hay grupos de producción en Montevideo, Colonia, Mercedes y Cardona. La producción de miel, es un emprendimiento que ha generado gran atractivo, entre otras cosas por que permite la colocación de los productos en el exterior. Para este emprendimiento se contó con el apoyo técnico del ingeniero agrónomo, Javier Pena de CUDECOOP . . Barboni señaló que tanto las actividades que se han desarrollado, tuvieron como principal impulso el interés de los socios. Por lo tanto el directivo enfatizó en la apertura de la institución a nuevas propuestas que deseen presentar sus afiliados. Fuente: Cudecoop : http://www.cudecoop.org.uy/suma/novedades/2003/0807-FAE.html

Kung-Fu A pedido de un socio, se está armando un grupo para aprender y practicar Kung-Fu. Si estás interesado, favor comunícate con nosotros : [email protected] ( 901-9011 901-3322 ) 17

PROYECTO VACACIONAL Pensamos que es un Proyecto de Integración con un gran peso social y de fomento cooperativo entre nuestros socios. Incentiva el ahorro y genera un bienestar social y económico para los socios y sus familias.

Proyecto Vacacional : “La Casita en la Playa” Objetivo : Concretar el sueño de la Casa en el Balneario para los socios de la Cooperativa FAE. Forma de lograr el Objetivo : Mediante el ahorro previo del socio y una financiación razonable a largo plazo en la Cooperativa FAE. Participación : Mediante un llamado abierto a los socios que deseen participar del Proyecto Vacacional. Este Proyecto puede ser una herramienta para la captación de nuevos socios. Desarrollo : Buscar y adquirir un predio / campo sobre la costa de nuestro país, teniendo preferencia por los lugares oceánicos (a modo de ejemplo: Buenos Aires –en Maldonado-, Punta Negra, Jaureguiberry, Bello Horizonte, Guazubirá, Caracol, etc). El área deberá soportar a la cantidad de socios anotados en el proyecto. Una vez cumplido este paso se pasará a lotear y dividir el predio, asignándolo a cada socio. Se hará un diseño de 3 o 4 casas tipo, preferentemente en piedra, madera, una mezcla de ambos materiales u otro tipo que su costo lo amerite, para que sean elegidos por los socios propietarios. Se deberá mantener una arquitectura y paisaje similares, de tal forma que se distinga como grupo o barrio con el resto de la zona y sea identificado como tal. En el caso de que dos o más socios se pongan de acuerdo, se podrán construir más de una casa por predio, hasta un límite razonable de 2 o 3 dependiendo del área disponible. Con esto se logra dividir el costo del terreno entre 2 o 3 socios. En este caso, el terreno será propiedad de todos los socios involucrados, quienes firmarán la documentación requerida en forma conjunta. Espacios comunes : Con el fin de bajar los costos, se piensa en proporcionar los siguientes servicios en forma común a todas las unidades : Pozo de Agua (un único pozo en caso de que sea necesario), tendido eléctrico (si fuera necesario), saneamiento común, jardinería, etc. Se dejarán lugares comunes para la recreación : canchas de deportes, piscina, parrilleros, etc. 18

Garantías : La garantía de los prestamos, en caso de acceder a ellos, serán sobre el terreno y el inmueble edificado. Rol de la Cooperativa : Las funciones de la Cooperativa FAE en este proyecto serán las de: articulador, administrador y agente financiador o de buscar los fondos necesarios en otros organismos si no los tuviera. Teniendo especial énfasis en el mejoramiento social de sus socios, estimular y administrar el ahorro, concediendo créditos a intereses razonables y educar en las técnicas de cooperación. (cumpliendo con el Artículo 3 del Estatuto : ARTICULO 3º. El objeto de la cooperativa será propiciar el mejoramiento económico y social de sus socios, mediante: a) el estímulo del ahorro sistemático, mediante la integración de partes sociales, la formación de fondos especiales, o recibiendo depósitos de sus socios, b) la concesión de créditos a intereses razonables para fines útiles y productivos o para casos de emergencia y la provisión de otros servicios económicos, c) una adecuada educación sobre los principios de ayuda mutua y técnica de cooperación.” Puesta en marcha : Una vez aprobada la idea del proyecto por el Consejo Directivo, se publicará en los Boletines y se irán anotando a los socios interesados. También se comenzará a realizar el ahorro previo con los interesados, fijándose una cuota de u$s 20 mensuales. Estos importes serán depositados en la Cooperativa en cuentas individuales para el fin previsto. Mientras tanto se formará una Comisión de tres miembros ( Presidente, Secretario y Tesorero ) a los efectos de ser representativos de todo el grupo. El cometido de esta Comisión es la de representar al grupo. También se encargará de buscar los posibles lugares donde se llevarán a cabo las obras. Aunque las decisiones deberán tomarse por la Asamblea y resolverse en forma mayoritaria. Construcción : Para la construcción, se pedirá cotización (entre otros) a los socios que hallan realizado los cursos de capacitación en COCAP (sanitaria, electricidad, carpintería, herrería, etc.) P/ Comisión de Fomento y Desarrollo Cooperativo: Carlos Barboni Roberto Mandl

COLEGIOS El FAE está otorgando un vale en pesos, a 12 meses al 15% de TIAE para pagar por adelantado el colegio de sus hijos o nietos. Para solicitarlo, comunicarse con las oficinas del FAE :[email protected]. 19

INVITACIÓNES Estimado socio Jubilado: Queremos informarte que de marzo a diciembre, y todos los primer jueves de cada mes, nos estamos reuniendo en las oficinas de la Cooperativa para colaborar con todo lo que esté a nuestro alcance. Y también para charlar con viejos amigos. (hora 10:00) Único requisito : buena onda (los temas hospitalarios los dejamos afuera). Comisión de Jubilados y Pensionistas del FAE

Comisión de Damas del FAE La Comisión de Fomento, junto a la Comisión de Jubilados Invita a las Damas del FAE a concurrir el primer jueves de Marzo ( 4 de Marzo – Hora 10:00 ) a los efectos de dar la bienvenida y formar dicha comisión, la cual va a tener total independencia en cuanto al funcionamiento y a las actividades a realizar.

NUEVOS SOCIOS Le damos la bienvenida a los socios que se afiliaron a nuestra Cooperativa desde la última publicación:

20

Alfredo Regis Gutiérrez Pablo Esteban Verones Sánchez Pablo Andrés Caffarena Montero Nair del Pozo Muñoz Ariel María Collazo Delgado Gilmar Dimas Cuitiño Morasso Dora Helena Amy Sereijo Javier Humberto Pulleiro Hernández Carlos Pedro Bentancourt Bizal Gerardo José Zas López Luis María Nario Rouco Patricia Netto Davies Carlos María Lizarralde Cuadra Mónica Daniela García Martínez Seguro de Desempleo Jorge Martín Cabrera Frontan Luis Eduardo Zubelzu Pompuzzi Sergio Raúl García Fernández Pablo Ignacio De Souza

NBC FRPB FRPB FRPB FRPB FRPB NBC NBC FRPB NBC FRPB NBC NBC FRPB FRPB FRPB NBC

Diego Moreira Pena Eduardo Fernández Marengo Sergio Raúl Mourigan González Mario Gustavo Serrailh Almeida Eugenio Richardt Lima Peigonet Magela Ofelia Mendiroz Mazzucchi Carlos Salvador Giurleo Piriz Gabriel Héctor Aguirre Jost Leonardo Nelson Varela Capotillo Luis Alberto Días Cardozo Rubén Gustavo Lambert Quintana Marco Sebasti Viviani de los Santos María del Carmen Bastos Collazo Juan Antonio de la Vega Aguerre Cecilia Feranandez Compare

FRPB NBC FRPB FRPB FRPB FRPB NBC NBC NBC NBC NBC NBC FRPB NBC FRPB

A todos ellos un fraterno abrazo, con la invitación de ingresar a nuestro sitio web www.fae.com.uy y registrarse para recibir el boletín digital : “Noticias Cooperativas”. Consejo Directivo

Humorada Test Psicológico Un sujeto está en una entrevista para un empleo. El psicólogo se dirige al candidato y le dice: - Le voy a realizar el test final para su admisión. - Perfecto -dice el candidato-. Entonces el psicólogo le pregunta: - Está en una calle oscura y ve a lo lejos dos faroles que avanzan en paralelo. ¿Ud. qué piensa que es? - Un auto -dice el candidato-. - Hummm... Un auto, es algo muy vago. ¿Qué tipo de auto? ¿Un BMW, un Audi, un Volkswagen...? - La calle está oscura, no se puede saber, ¿verdad?... - Hummm... -dice el psicólogo, que continúa-. Le voy a hacer otra pregunta. Usted está en la misma calle oscura y ve solo un farol viniendo en su dirección. ¿Qué es? - Una moto, -dice el candidato-. - Sí, pero ¿qué tipo de moto? ¿Una Yamaha, una Honda, una Susuki? - Siendo como es una calle oscura, no se puede saber - dice el candidato, ya medio nervioso -. - Humm... -dice el psicólogo-. Aquí va la última pregunta: En la misma calle oscura, usted ve ahora un solo foco, más débil que los anteriores y que avanza hacia usted más bien lentamente. ¿Qué es? - Una bicicleta.... - Sin más: ¿Qué tipo de bicicleta? ¿Una Caloi, una Monark, una Ondina...? - No lo sé... - Usted ha reprobado, lo lamento -dice el psicólogo-. - Interesante test, señor. ¿Puedo hacerle una pregunta también? dice el candidato - Claro que puede. Pregunte. - Usted está en una calle iluminada. Ve una mujer con maquillaje cargado, blusa con escote muy generoso, ultra minifalda roja y medias de seda negras por arriba de las rodillas, prendidas con portaligas y revoleando una carterita... ¿Qué es? - ¡Ah! -dice el entrevistador- ¡es una prostituta...!

- Sí, pero ¿quién? ¿Su hermana, su mujer, su madre...?