OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN Y COOPERACIÓN EMPRESARIAL
Informes Sectoriales
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai.
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA
Este informe ha sido realizado por Javier Molina Cano Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai.
1
OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN Y COOPERACIÓN EMPRESARIAL
Informes Sectoriales
El Sector de la Iluminación en China
Este informe ha sido realizado por la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai. Agosto 2004
INDICE
I II.
. INTRODUCCIÓN.............................................................................. 4
LA OFERTA ............................................................................... 6
2.1 PRODUCCIÓN ...................................................................................................... 6 2.2 PRECIOS DE VENTA AL PÚBLICO................................................................... 7 2.3 EXPORTACIONES ............................................................................................... 7
III.
LA DEMANDA.............................................................. 11
3.1 LA DEMANDA.................................................................................................... 11 3.2 IMPORTACIONES .............................................................................................. 12 3.3 EL CERTIFICADO CCPC y CCCM................................................................... 15
IV.
LA DISTRIBUCIÓN ................................................. 17
4.1. CANALES DE DISTRIBUCIÓN ....................................................................... 17 4.2 CANALES DE COMERCIALIZACIÓN............................................................. 19
BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................... 21 ANEXOS ................................................................................................................ 22 Anexo I: páginas web de interés. ................................................................................ 22 Anexo II: principales proyectos de inversión extranjera. ........................................... 23 Anexo III: asociaciones de iluminación y del mueble. ............................................... 24 Anexo IV: distribuidores. ........................................................................................... 37 4.1. Importadores Chinos de Mueble de Oficina .................................................... 57 Anexo V: institutos de diseño y arquitectura en China. ............................................. 61 Anexo VI: revistas especializadas del sector en China. ............................................. 63
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004
I
. INTRODUCCIÓN
A pesar de que China es el mayor productor y exportador de aparatos de iluminación, presenta multitud de oportunidades para empresas extranjeras que decidan implantarse en este mercado aprovechándose de las grandes ventajas que ofrece, como la mano de obra barata, y diferenciándose a través de la calidad, el diseño y la imagen de marca o imagen-país, mucho más importante en el sector de la iluminación. Por otra parte, el floreciente mercado chino también cuenta con una selecta minoría ávida de exclusivos productos importados, que reflejen su estatus. Grandes marcas como Estiluz, Leds, Nattuzi, Armani Casa o Ligne Roset han comenzado a posicionarse en el mercado del país asiático, dirigiendo sus productos a esta minoría. Para analizar la industria de la iluminación, al igual que la de cualquier otro bien destinado a la decoración, es necesario estudiar la situación del mercado inmobiliario. Desde 1998 al 2002 la inversión en bienes inmuebles ha crecido un 20 por ciento de media. Durante los once primeros meses del 2003 la inversión en inmuebles alcanzó los 828.500 millones de yuanes (100.096,65 millones de dólares americanos) lo que supuso un aumento del 32,5 por ciento sobre el mismo periodo del 2002. En el 2003 el precio medio de la vivienda aumentó un 4,9 por ciento pese a que 40 de las ciudades más importantes de China experimentaron un aumento del 9 por ciento en el precio de sus viviendas. El auge que está experimentando el sector de la construcción se debe en gran medida a la reciente aprobación de la propiedad privada y al impulso dado por el gobierno, que ha decidido asentar en la construcción parte del crecimiento del PIB. Año
1997 1998 1999 2000 2001 2002
Suelo en Suelo cuya Valor de construcción construcción Edificios (millones m²) ha sido Completados finalizada (millones de (millones m²) USD) 450 158 2.246 508 176 2.584 569 214 2.981 659 251 3.454 794 299 4.071 941 350 5.004
Coste de edificios completados (USD / m²) 142 147 139 138 136 143
Fuente: China Statistical Yearbook. 1 USD 8,277 Yuanes.
Estos hechos unidos al alto nivel de viviendas de lujo sin vender y la proliferación de comportamientos ilegales tanto en la construcción como en la adquisición de las propiedades, reflejan un claro recalentamiento del sector. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
4
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Determinadas voces han anunciado una futura crisis que podría incluso conducir a una crisis bancaria. No obstante, el gobierno chino piensa implementar medidas para atajar esta más que posible incidencia y enfriar el mercado inmobiliario. En este sentido es posible que asistamos a una desaceleración del sector que sin lugar a dudas incidirá en el mercado de productos de iluminación. Pese a todo, China tiene un gran atractivo para todo el que esté interesado en invertir en el exterior. China es un gran reto repleto de dificultades tanto desde el punto de vista cultural como desde la perspectiva comercial. Estas dificultades se traducen en una cierta reticencia, por parte del empresario español, a implantarse en el mercado chino. Sin embargo también presenta grandes oportunidades que empiezan a manifestarse de forma más obvia desde su reciente incorporación a la OMC, no hay que olvidar que la presencia en China de las empresas jugará un papel decisivo en la subsistencia de las mismas. Hay que tener en cuenta que en la actualidad la calidad del producto nacional al igual que los costes de entrada en el mercado son bajos, situación que está cambiando rápidamente gracias a la política de transformar el crecimiento cuantitativo en uno cualitativo. Por este motivo las empresas interesadas en China deben aprovechar esta coyuntura para posicionarse en el mercado antes de que éste madure. Las empresas que decidan dar este paso, tienen que hacerlo sin vacilaciones, afrontando el mercado chino no como una unidad sino más bien como un conjunto de mercados estancos, debido a la extensión del país y sus diferencias regionales. Las relaciones de amistad y los contactos personales junto con una buena política de precios y la adaptación del producto a los gustos del mercado son unas de las claves para lograr buenos resultados.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
5
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004
II.
LA OFERTA
2.1 PRODUCCIÓN
En la actualidad China es el mayor productor de lámparas a nivel mundial con un volumen total que en el 2003 alcanzó algo menos de 11.000 millones de dólares americanos, de los cuales dos tercios, 6.960 millone s USD, fueron producidos por empresas de dimensiones razonables. El sector de la iluminación en China cuenta con 8.100 empresas, la mayoría de tamaño reducido, y una mano de obra de unos 500.000 trabajadores. Las provincias de Shanghái, Guangdong y Zhejia ng concentran el 90 % de la producción. El mercado se abastece del producto local mucho más barato que el importado, el cual se reserva a la clase más alta y exigente de consumidores. A modo orientativo podemos señalar que un plafón de cristal de fabricación china cuesta en el mercado chino cerca de 36 USD y una lámpara de pie en acero 200 USD. Pese a que en la actualidad los niveles cualitativos y de diseño de las lámparas chinas son muy bajos, ambas características están cambiando rápidamente gracias a la modernización de la maquinaria, y a la contratación de profesionales y diseñadores occidentales. Sin lugar a duda esta evolución supondrá un grave peligro para las empresas que se limiten a exportar puesto que en el futuro tendrán que competir con un producto local mucho más sofisticado. Las compañías de iluminación que empiecen a implantarse en el mercado chino podrán beneficiarse de los bajos costes de producción y conseguir unos precios más competitivos, prestando especial atención, claro está, al ma ntenimiento de los niveles habituales de calidad y diseño. Por otro lado, las empresas que decidan trasladar parte de su capacidad productiva a China tendrán grandes posibilidades a la hora de exportar su producto a terceros países y a la hora de afrontar el mercado de gama media, ya que los productos con un diseño aceptable, y de precio y calidad media, son una de las principales carencias del sector. También gozan de buenas perspectivas aquellas empresas que deseen crear una Joint Venture en China o aque llas otras que estén interesadas en suministrar tecnología, equipamiento o asistencia técnica a la industria nacional. Las empresas que decidan dar el paso tienen que poner especial atención en tomar las medidas pertinentes relativas a la protección de la marca y la propiedad intelectual. No hay que olvidar que en este país el plagio es una epidemia y, por tanto, Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
6
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 es necesario utilizar todos los instrumentos que estén al alcance, especialmente el registro de la marca 1 . 2.2 PRECIOS DE VENTA AL PÚBLICO Las tiendas especializadas en lámparas de importación están dirigidas a un público minoritario y exclusivo poseedor de una alta capacidad adquisitiva. Estas tiendas están situadas en centros comerciales de lujo como por ejemplo Plaza 66 de Shanghai. Por lo que respecta a los artículos de iluminación chinos, estos van dirigidos a la clase media, y se comercializan en ciudades del mueble 2 . PVP EN USD DE LÁMPARAS EUROPEAS (ESPAÑA, ITALIA Y FRANCIA) EN TIENDAS ESPECIALIZADAS DE CENTROS COMERCIALES DE LUJO Lámpara de techo Lámpara de mesa Lámpara de pie 5.000 - 9.000 400 - 3.000 1.000 - 2.000 Unidad: USD. 1 USD = 8,277 Yuanes. Fuente: Elaboración propia
PVP EN USD DE LÁMPARAS CHINAS DE CIUDADES DEL MUEBLE Lámpara de techo 60 USD Lámpara de mesa 70 USD Lámpara de pie 90 USD Precio medio. 1 USD = 8,277 Yuanes . Fuente: Elaboración propia
2.3 EXPORTACIONES China no es sólo el mayor productor mundial de lámparas y aparatos de iluminación sino que además es el mayor exportador a nivel mundial de estos artículos, por delante de Italia que ocupa el segundo lugar. En el 2003 China exportó artículos de iluminación por valor de 3.780 millones de USD. Los principales destinos de estás exportaciones fueron Estados Unidos, Alemania, Hong Kong y el Reino Unido. España ocupa el 13º puesto en la lista de receptores y representa aproximadamente el 1,68% del volumen total de exportaciones chinas. No obstante, aunque esta cifra parece reducida, en realidad los productos chinos representan el 26 % del mercado español de iluminación, situándose como nuestro primer suministrador.
1
Para más información consulte el Manual de Propiedad Intelectual y Transferencia de Tecnología.
2
Ver punto III La distribución.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
7
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004
DESTINOS DE EXPORTACIONES – 9405 (UNIDAD MILLONES USD) 2001 2002 2003 Total mundial 2.473,7 3.133,1 3.780,2 1. Estados Unidos 1.086,8 1.401,7 1.457,5 2. Alemania 171,4 181,9 267,8 3. Hong Kong 196,8 226,5 263 4. Reino Unido 109,8 160,3 206,1 5. Holanda 64,2 88,7 124,7 6. Japón 71,9 84,3 111,7 7. Canadá 53,5 80,8 97,3 8. Emiratos Árabes 46,7 56,5 96 9. Francia 42,6 47 74,5 10. Bélgica 41 48,7 71 11. Italia 49,7 50,4 69 12. Méjico 36 58,5 65,9 13. España 25,7 38,8 63,8 14. Australia 33,4 45,6 59 15. Rusia 11,9 25,9 42 16. Suecia 26,8 30,2 41,4 17. India 14,7 26,1 33,6 18. Arabia Saudita 17,6 23 31,8 19. Dinamarca 9,5 14,1 25,7 20. Austria 10,6 19,2 24,6 Representación de los 20 primeros destinos de exportaciones chinas de la partida 94053 . Ordenados según cifras del 2003. Fuente: WTA-Aduana china.
En un análisis de la situación de las exportaciones por partidas se aprecia que en el 2002, Méjico fue el mayor exportador mundial de la partida 94.05.104 representando el 16,9 % de las exportaciones mundiales. En ese mismo año China ocupó el segundo lugar con un 16,8 %, seguida por Italia con un 15,9 %. España se situó en el quinto puesto con una cuota mundial de exportaciones del 6 %. El principal exportador mundial de la partida 94.05.20 5 durante el 2002 fue China con el 53,9 % de cuota, seguido de Italia con el 14,3 %. En esta partida España también ocupó el quinto lugar con el 3,5 % de las exportaciones mundiales. El volumen de exportaciones chinas de aparatos de iluminación no ha cesado de crecer en los últimos años. Normalmente el bajo nivel cualitativo y de diseño del 3
94.05: Aparatos de alumbrado (incluido proyectores) y sus partes, no expresados ni comprendidos en otras partidas; anuncios, letreros y placas, indicadores, luminosos, y artículos similares, con fuente de luz inseparable, y sus partes no expresadas ni comprendidas en otras partidas. 4
94.05.10 Lámparas y demás aparatos eléctricos de alumbrado, para colgar o fijar al techo o la pared, con exclusión del tipo de los utilizados para el alumbrado de espacios o vías públicas. 5 94.05.20 Lámparas eléctricas de cabecera, de mesa, de oficina o de pie.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
8
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 producto chino hacen difícil la penetración en mercados tan exigentes como el americano, el alemán o el inglés. Sin embargo esto no es así en el caso de la iluminación, ya que gran parte de las exportaciones chinas se dirigen a estos países y a otros con alto nivel de desarrollo y fuera de su área de influencia. En el 2003, del total de las exportaciones chinas de aparatos de alumbrado, el 20,9 % perteneció a la partida 940510 y el 14,7 % a la 940520 6 .
EXPORTACIONES CHINAS DE APARATOS DE ILUMINACIÓN POR PARTIDAS
Resto de partidas Partida 94.05.10 Partida 94.05.20
DESTINOS DE EXPORTACIONES – 94.05.10 (UNIDAD MILLONES USD) 2001 2002 2003 Total mundial 474,3 584,7 788,7 1. Estados Unidos 213,4 277,6 365,6 2. Hong Kong 50,6 50,4 50,7 3. Alemania 28,5 28 42,4 4. Japón 23,3 24,9 37,3 5. Emiratos Árabes 20,1 21,8 35,9 6. Reino Unido 17,8 24,4 31,4 7. Canadá 13,4 20,9 25,7 8. Rusia 4,4 9,5 14 9. Ucrania 8,4 6,9 11,5 10. Austria 3,9 7,8 10,7 11. Bélgica 7,7 7,2 10,4 12. Arabia Saudita 6,3 7,5 10,2 13. España 1,8 3,4 8,2 14. Holanda 4,9 7,2 8,1 15. Finlandia 2,3 4,4 7,6 16. Italia 2,7 2,9 5,7
6
94.05.20 Lámparas eléctricas de cabecera, de mesa, de oficina o de pie.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
9
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Representación de los 16 primeros destinos de exportaciones chinas de la subpartida 940510 7 , ordenados según cifras del 2003. Fuente: WTA-Aduana china.
DESTINOS DE EXPORTACIONES – 94.05.20 (UNIDAD: MILLONES USD) 2001 2002 2003 Total mundial 448,6 517,7 556,4 1. Estados Unidos 219,6 271,8 252,8 2. Hong Kong 42,4 45 47,7 3. Alemania 39,8 34,2 43,2 4. Reino Unido 21,9 23,3 33 5. Holanda 8,1 10,6 17,5 6. Bélgica 13 12,8 16 7. Japón 10,5 11 13,9 8. Canadá 11 13,7 13,8 9. España 5,1 6,9 13 10. Francia 8,8 8,8 10 11. Suecia 7,7 7,4 9,2 12. Italia 7,8 7,1 8,9 Representación de los 12 primeros destinos de exportaciones chinas de la subpartida 940520 8 , ordenados según cifras del 2003. Fuente: WTA-Aduana china.
7
94.05.10 Lámparas y demás aparatos eléctricos de alumbrado, para colgar o fijar al techo o la pared, con exclusión del tipo de los utilizados para el alumbrado de espacios o vías públicas 8 94.05.20 Lámparas eléctricas de cabecera, de mesa, de oficina o de pie.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
10
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004
III.
LA DEMANDA
3.1 LA DEMANDA Factores como el aumento de la renta per capita, la propiedad privada y la creciente preocupación por el aspecto de la vivienda, han impulsado la demanda de lámparas, y es previsible que esta línea ascendente continúe en los próximos años gracias al rápido desarrollo de la economía naciona l, la expansión de la urbanización y las medidas implementadas por el gobierno para fomentar el consumo. Las lámparas de importación son un producto exclusivo, que va dirigido a la decoración de oficinas, hoteles y proyectos de lujo o a un sector de la población con alta capacidad adquisitiva. Por consiguiente y debido a las grandes dimensiones de China es conveniente fijar los esfuerzos en las cinco ciudades con mayor nivel salarial, que según datos del 2003 proporcionados por la Oficina Nacional de Estadística fueron Cantón (sur), Shanghai (este), Pequín (nordeste), Tianjin (nordeste) y Chongqing (centro):
Cantón Shanghai Pequín Tianjin Chongqing
INDICADORES DE RIQUEZA PIB per cápita 2002 Renta personal disponible 2003 5.060 USD 1.810 USD 4.900 USD 1.800 USD 3.440 USD 1.670 USD 2.700 USD 1.250 USD 770 USD 980 USD Oficina Nacional de Estadística.
En estos últimos años no sólo ha crecido la renta per cápita del ciudadano chino sino que como consecuencia de esto ha aumentado el gasto en decoración, el cual se sitúa ahora en torno al 1,2 % del gasto familiar total. En esta línea el presupuesto dedicado a la iluminación de la vivienda también ha aumentado llegando a representar el 10 % del gasto total en decoración. Pese a que las tendencias occidentales empiezan a abrirse paso en el mercado chino, el producto estrella sigue siendo las lámparas de alabastro, por acercarse más a la ideal de ostentación presente en la mentalidad china. En este terreno queda poco margen para los artículos importados ya que el mercado de este tipo de lámparas está copado, en su mayoría, por productos nacionales que en los últimos años han alcanzado niveles de calidad y diseño similares a los importados, y a precios mucho más competitivos. Una lámpara de alabastro española en el mercado chino cuesta aproximadamente 400 USD frente a los 170 USD de una de fabricación nacional. Los diseños minimalistas, de formas limpias y colores puros empiezan a encontrar aceptación entre el público joven, más receptivo a las ideas que llegan del Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
11
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 exterior. En numerosas ocasiones este sector de la población no tiene capacidad adquisitiva suficiente para adquirir productos importados de España o Italia y tienen que recurrir a productos nacionales o taiwaneses que, aunque de peor diseño, son un buen sustitutivo a un precio muy económico. El sector de las lámparas de diseño es en el que queda mayor margen para el producto importado ya que, pese al omnipresente problema del plagio, se trata de un sector en el que las tendencias evolucionan a gran velocidad y es necesario contar con la tecnología adecuada para dotar al producto de un buen acabado. A pesar de todo, la calidad y el diseño nacional mejoran de forma vertiginosa y terminarán alcanzando los niveles occidentales, marginando así los artículos importados que no mejoren su política de precios o no se mantengan a la vanguardia del diseño. Por ese motivo algunas empresas están viendo la posibilidad de deslocalizar su producción con la finalidad de poder beneficiarse de los bajos costes de la mano de obra local. Las lámparas de bajo consumo también constituyen un nicho interesante dentro del mercado chino de iluminación debido a la creciente preocupación entre los jóvenes adinerados por el medio ambiente. Por otro lado en el sector de la iluminación hay que prestar especial atención a la imagen país ya que la marca comercial no está muy desarrollada. Afortunadamente el consumidor chino vincula a España conceptos muy positivos como calidad y sofisticación de diseños, y por ese motivo está dispuesto a pagar un poco más por el producto importado 3.2 IMPORTACIONES Las importaciones chinas de estos últimos años han mantenido idéntica tendencia ascendente, siendo sus principales países origen: Taiwán, Alemania, Estados Unidos e Italia. España ocupó el 12º puesto entre los países que proveen a China de aparatos de alumbrado, representando poco menos del 2 % del volumen total de las importaciones. En este mismo año las importaciones provenientes de España experimentaron un descenso importante que sitúan al país por debajo del nivel alcanzado en el 2001. Los mayores importadores de artículos de iluminación son Estados Unidos, Alemania, Francia y Reino Unido. En el 2002 las importaciones de Estados Unidos de las partidas 94.05.10 y 94.05.20 alcanzaron el 31,4 % y el 33,2 % del volumen mundial de importaciones de este producto en China. Muy por debajo de estas cifras China importó durante el 2003 artículos de iluminación por valor 87 millones de dólares, dato que resulta insignificante si se pone en relación con los más de 3.780 millones de dólares que supusieron las exportaciones en ese mismo año. La demanda de productos de iluminación queda cubierta en su casi totalidad por la producción nacional, mientras que los productos importados se dirigen a un sector pequeño de la población con alto poder adquisitivo y muy exigente en cuanto a la calidad y el diseño.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
12
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 El éxito de los productos taiwaneses radica en que tienen mejor calidad y diseño que los nacionales y un precio inferior a otros importados como los españoles e italianos, que en determinados casos son prácticamente inaccesibles.
ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES – 94.05 (UNIDAD MILES DE USD) 2001 2002 2003 Total mundial 60.965 76.051 87.703 1. Taiwán 8.161 9.439 15.901 2. Alemania 5.197 11.577 12.596 3. Estados Unidos 8.448 9.494 11.063 4. Italia 6.903 6.774 6.891 5. Japón 3.336 4.678 6.679 6. Corea del Sur 1.169 2.123 4.801 7. Francia 3.327 3.100 4.096 8. China 3.575 3.214 3.685 9. Hong Kong 4.183 6.911 3.383 10. Reino Unido 1.843 2.307 2.944 11. Singapur 2.085 2.415 2.752 12. España 1.806 2.354 1.553 13. Malasia 1.453 2.690 1.317 14. Dinamarca 535 974 1.171 15. Noruega 1.435 1.235 1.117 16. Rep. Checa 399 310 1.102 17. Tailandia 147 729 1.055 18. Australia 666 284 720 19. Filipinas 11 70 625 20. Suecia 1.079 736 570 Representación de los 20 primeros países origen de las importaciones chinas de la partida 94059 , ordenados según cifras del 2003. Fuente: WTA-Aduana china.
El punto fuerte de España en el mercado chino son las partidas 94.05.10 y 94.05.20 que sitúan a este país en el puesto quinto y tercero, respectivamente. De los 87 millones de dólares americanos que China importó en el 2003, únicamente el 5,918 % pertenece a la subpartida 940510 10 y el 2,65 % a la 940520 11 . Lo que vuelve a incidir en la escaso peso de las importaciones de lámparas.
9
94.05: Aparatos de alumbrado (incluido proyectores) y sus partes, no expresados ni comprendidos en otras partidas; anuncios, letreros y placas, indicadores, luminosos, y artículos similares, con fuente de luz inseparable, y sus partes no expresadas ni comprendidas en otras partidas. 10
94.05.10 Lámparas y demás aparatos eléctricos de alumbrado, para colgar o fijar al techo o la pared, con exclusión del tipo de los utilizados para el alumbrado de espacios o vías públicas. 11
94.05.20 Lámparas eléctricas de cabecera, de mesa, de oficina o de pie.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
13
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004
IMPORTACIONES CHINAS DE APARATOS DE ILUMINACIÓN POR PARTIDAS
Resto de partidas 94.05.10 94.05.20
ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES – 94.05.10 (UNIDAD MILES DE USD) 2001 2002 2003 Total mundial 4.532 3.772 5.190 1. Italia 500509 634 1.137 2. Taiwán 95 175 734 3. República Checa 302 170 668 4. Filipinas 0 37 464 5. España 509 602 356 6. Alemania 302 444 350 7. Francia 42 23 226 8. Estados Unidos 1.143 117 218 9. Suecia 1 157 184 10. Reino Unido 117 27 139 Representación de los 10 primeros países origen de importaciones chinas de la subpartida 94.05.1012 , ordenados según cifras del 2003. Fuente: WTA-Aduana china.
ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES – 94.05.20 (UNIDAD MILES DE USD) 2001 2002 2003 Total mundial 2.019 2.580 2.324 1. Italia 282 280 585 2. Taiwán 224 580 480 3. España 479 399 331 4. Suecia 67 33 153 5. Estados Unidos 168 168 108 6. Japón 250 408 78 12
94.05.10 Lámparas y demás aparatos eléctricos de alumbrado, para colgar o fijar al techo o la pared, con exclusión del tipo de los utilizados para el alumbrado de espacios o vías públicas.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
14
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 7. Polonia 8. Hungría 9. Indonesia 10. Rep. Checa
11 2 1 3
70 69 9 40
75 70 58 49
Representación de los 10 primeros países de origen de importaciones chinas de la subpartida 94.05.2013 , ordenados según cifras del 2003. Fuente: WTA-Aduana china.
En la actualidad la importación de artículos de iluminación está gravada con los siguientes aranceles: El producto 94.05.10 soporta un arancel de 10 % lo que supone un cambio sustancial si lo comparamos con el 17 % que gravaba estos artículos cuando China se incorporó a la OMC. Los productos englobados bajo el código táric 94.05.20 tienen un arancel del 20 % y al igual que en el caso anterior, no está previsto que este varíe en el futuro. 3.3 EL CERTIFICADO CCPC y CCCM14 El 1 de mayo del 2003 entró en funcionamiento el certificado CCPC (Compulsory Product Certification System) y la marca CCC (China Compulsory Certification Mark) , necesarios para la importación y comercialización de determinados productos relacionados con la vida humana y la salud, animales, plantas, protección del medio ambiente y seguridad nacional. Pese a que este sistema de control de calidad se aplica tanto a los productos fabricados en China como a los importados a este país, resulta más gravoso para las empresas extranjeras, ya que los gastos que se deriven del proceso de certificación serán mayores. Los aparatos de iluminación con voltaje superior a 36 V vienen contemplados en el apartado séptimo del catálogo de productos sujetos a certificación obligatoria. Y por tanto requieren tanto del certificado CCPC como de la marca CCC para que se apruebe su entrada en China. La solicitud del certificado CPC tiene que ser remitida al CNCA15 (Certification and Accreditation Administration of the People’s Republic of China). A partir de la aceptación de la solicitud, se sucederán todos o parte de los siguientes pasos: 1. 2. 3. 4. 13
Ensayo tipo. Inspección de fábrica. Muestreo y ensayo. Evaluación de los resultados del certificado y aprobación de la certificación.
94.05.20 Lámparas eléctricas de cabecera, de mesa, de oficina o de pie.
14
Para más información consulte la nota informativa sobre el Sistema Obligatorio Chino de Certificación de Productos elaborada por esta oficina, o visite www.cqc.com.cn 15 E-mail:
[email protected] www.aqsiq.gov.cn
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
15
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 5. Inspección de seguimiento. El montante de los gastos de certificación depende del producto del que se trate. Los siguientes precios vienen reflejados a modo orientativo: Tasa de aplicación: 60 € Tasa de aprobación de licencia: 80 € Tasa de control de documentos en inglés: 100 € Certificación en el país de origen: 3000 € más dietas de viaje de los inspectores. La emisión del certificado CPC por los DCB (Órganos de Certificación) designados por CNCA habilita a utilizar la marca CCC durante el periodo de validez del certificado. La propiedad de esta marca pertenece a la entidad que la haya solicitado.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
16
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004
IV.
LA DISTRIBUCIÓN
China se encuentra inmersa en un proceso de cambio en el que conviven mecanismos anticuados, caracterizados por su complejidad y excesivo control, y otros típicos de una economía de mercado. En este apartado se analizaran los principales canales de distribución, a través de los cuales el producto llega hasta su destino, y los puntos de venta, donde los artículos se ponen a disposición de los consumidores. 4.1. CANALES DE DISTRIBUCIÓN § Agente comercial en Exclusiva: este canal contempla a su vez la posibilidad de exportar a través de un agente de Hong Kong o a través de uno local. -
La primera de las opciones está cayendo paulatinamente en desuso debido al aumento de profesionalidad de los agentes chinos y a la mejora de las condiciones que ofrece China continental. No obstante, entrar a través del agente en Hong Kong sigue ofreciendo multitud de ventajas y es recomendable para aquellas empresas de dimensiones reducidas, que quieren vender en el mercado Chino de forma puntual. Las ventajas de contar con un agente de Hong Kong son principalmente su mayor capacidad financiera y de marketing. Además los habitantes de la isla están más acostumbrados a utilizar el idioma inglés y poseen una forma de pensar más parecida a la occidental. La principal carencia de este sistema es la falta de control del producto una vez que este se reexporta a China continental y la falta de contactos para lograr una distribución por todo el territorio. Además añade un intermediario más que encarece el precio final.
-
Otra opción es utilizar un agente comercial chino. Esta posibilidad otorga un mayor control del producto y permite a la empresa ganar competitividad puesto que el margen de este tipo de agentes es menor. Otro factor a tener en cuenta es que los agentes locales cuentan con más y mejores contactos que los procedentes de Hong Kong, hecho que resulta crucial en una cultura como la china basada en las relaciones personales. Dadas las grandes dimensiones del mercado chino habrá que nombrar varios agentes para cubrir las zonas de interés, por ejemplo: el mercado Este con centro en Shanghai, el mercado Norte con centro en Pequín, el Sur con centro en Guangdong etc.
Conscientes de sus carencias los agentes comerciales de Hong Kong están abriendo oficinas en China y asociándose con agentes locales, del mismo modo Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
17
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 los agente chinos van entrando en Hong Kong para beneficiarse del hecho de que esta isla sea una zona franca. Los mayores problemas que surgen al actuar a través de agente son las discrepancias sobre las condiciones de envío de las mercancías y el encarecimiento final del producto. Los fabricantes españoles demandan la apertura de cartas de crédito mientras por el otro lado el importador presiona para que se le mande el producto en consignación. Este es uno de los puntos clave a la hora de negociar las condiciones del contrato. No hay que olvidar que, aunque las mercancías se envíen en consignación, el agente correrá con los impuestos de importación y el IVA sobre el precio CIF, así como con los gastos de transporte y almacenamiento. Se necesita poner especial atención en la protección de la marca y en un estudio en profundidad del agente ya que se ha dado el caso que, a veces, son los mismos agentes quienes están involucrados en las copias de los diseños. §
Institutos de arquitectura y diseño: son estudios de arquitectos que en determinadas ocasiones se encargan de la decoración de grandes proyectos como hoteles, edificios públicos, oficinas, complejos residenciales de lujo etc. Es conveniente mantener una relación fluida con estas entidades pues juegan un papel decisivo a la hora de seleccionar los materiales y artículos que se utilizarán. Sin embargo en la práctica resulta muy difícil trabajar directamente con estos institutos por razones obvias como el desconocimiento de los mismos y las esperas derivadas de realizar envíos para atender pedidos concretos. En este sentido resulta más práctico actuar a través de un agente con capacidad de almacenamiento y que tenga buenos contactos con estos institutos de arquitectura y diseño.
§
Corporaciones de comercio exterior: estas corporaciones no son un canal de distribución propiamente dicho porque raramente importan o distribuyen por iniciativa propia. Hasta hace unos años el importador chino tenía que actuar obligatoriamente a través de estas empresas estatales lo que encarece el producto, ya que cobran una comisión de entre el 0.5% y el 1%. Con la apertura del mercado muchas empresas privadas ya pueden actuar con independencia de estas corporaciones.
§
Oficina de representación: esta opción supone una apuesta decidida para empresas que ya introducidas en el mercado. Permite un mayor control sobre la distribución y la creación de vínculos estables con clientes y autoridades. El principal problema de esta opción surge a la hora de seleccionar la persona que actuará como representante.
§
Producción en China: esta opción permite beneficiarse de los bajos costes de producción chinos, lo que resulta interesante tanto para afrontar el mercado nacional como para exportar a otros países. Los mecanismos de establecimiento
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
18
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 de una planta productiva pasan por la creación de una joint-venture o por el establecimiento de una empresa de capital 100% extranjero 16 . 4.2 CANALES DE COMERCIALIZACIÓN §
Grandes Almacenes: van dirigidos a la venta de productos de clase media-alta y cuentan con gran capacidad financiera, lo que facilita la obtención de créditos documentarios. En determinadas ocasiones algunos de estos almacenes no cuentan con licencia de importación y actúan a través de corporaciones de comercio exterior. Por regla general estos centros prefieren tratar con los agentes distribuidores, aunque en determinados casos es posible trabajar con ellos directamente. En la mayoría de los casos el centro comercial simplemente actuará como arrendador de su espacio y sólo ofertará la opción de alquilar un “corner” en el que se expondrán los productos de una empresa o distribuidor.
§
Tiendas especializadas: suelen ser tiendas de 1000 - 2000 metros cuadrados dedicadas a la venta de aparatos de iluminación y muebles de gama alta. La principal ventaja de estas tiendas es que cuentan con personal especializado que puede asesorar al cliente en su decisión de compra. Entre las desventajas de este sistema de comercialización destacan en primer lugar las dificultades para obtener créditos documentarios, y, en segundo lugar, carecer en la mayoría de los casos de licencia de importación, teniendo que actuar por consiguiente a través de corporaciones de comercio exterior. A la hora de comercializar aparatos de iluminación existiría la posibilidad de crear tiendas multimarcas gestionadas por grupos de empresas españolas. Este sistema permitiría mayor control sobre el producto, un conocimiento del mercado más directo, beneficiarse de la buena imagen que tienen los artículos de iluminación españoles y rebajar costes al no tener que pagar la comisión del agente. Además también desaparecerían los problemas causados por la desconfianza entre el fabricante y el agente chino, y las discrepancias a la hora de discutir las condiciones en las que se envía la mercancía. En la actualidad no se han detectado en el mercado tiendas de este tipo dedicadas a artículos de iluminación, pero existen tiendas multimarcas de muebles como por ejemplo “La Maison de France” que está teniendo éxito. Normalmente las tiendas especializadas se concentran en las grandes ciudades del mueble e incluso en centros comerciales de lujo que a veces tienen plantas especializadas en hogar17 , donde el mismo centro ofrece los servicios de cara a la importación.
§
16 17
Ciudades del mueble o mercados de mueble: se trata de grandes superficies en las que se exhiben muebles y productos de fabricación nacional de gama media y baja. Estos centros, que alquilan espacios a otras empresas para que establezcan sus propias tiendas, constituyen una buena oportunidad para conocer
Para más información remítase a la publicación de ICEX “Invertir en China 2004”. Por ejemplo Plaza 66 o Westgate Mall, centros comerciales de alto nivel en Shanghai.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
19
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 la oferta de iluminación. En Shanghai destacan: Red Star, Jisheng Wellborn, Yuexing Furniture Expo Center y Shanghai House & Garden. §
Calles gremiales: calles como las shanghainesas Gan Su Lu y Liu Ying Lu, dedicadas a la venta de artículos de iluminación, se encuentran en las inmediaciones de mercados de mueble y concentran numerosas tiendas de reducidas dimensiones, que ofrecen productos de gama baja y numerosas copias.
En la actualidad ciudades como Shanghai y Pequín están viendo como aumenta el número de grandes tiendas de decoración como IKEA, OBI y Homemart. Sin embargo el papel que juegan en China es distinto al que desempeñan en occidente. En China estas grandes superficies, sinónimo de modernidad, se posicio nan dentro de los centros de gama media-alta y atraen a gran cantidad de público joven, deseoso de conocer las tendencias que se siguen en occidente.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
20
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004
BIBLIOGRAFÍA La metodología seguida para la elaboración de esta nota sectorial se ha fundamentado en gran medida en la obtención de información primaria a partir de las fuentes citadas, el análisis de los comportamientos del consumidor local y entrevistas con profesionales del sector, mientras que la información secundaria ha partido de multitud de fuentes entre las cuales se indican las más importantes a continuación: § § § § § § § §
World Trade Atlas – Aduana China. Oficina Nacional de Estadísticas. Estudios y artículos sobre el sector. China Statistical Year Book. “Invertir en China 2004” (ICEX) “Propiedad Intelectual y Transferencia de Tecnología en China” (ICEX). “El Nuevo Sistema Chino Obligatorio de Certificación de Productos”(ICEX) Asociación Nacional China de Iluminación.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
21
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004
ANEXOS Anexo I: páginas web de interés. Las páginas que se incluyen a continuación abarcan el sector del mueble y de la iluminación y proporcionan información del mercado nacional. •
www.365f.com: se trata de una página especializada en el sector del mueble y la iluminación y su intención es la de proporcionar información sobre el mercado a aquellos agentes interesados.
•
www.china- lighting.net: disponible en inglés y mandarín.
•
http://www.soufun.com/: solo disponible en mandarín.
•
http://anjia.com: sólo disponible en mandarín.
•
http://8620.net: disponible en inglés y mandarín.
•
http://www.tradeasy.com/: disponible en inglés y mandarín.
•
http://www.globalsources.com: disponible en inglés.
•
www.lightingchina.com: disponible en inglés.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
22
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004
Anexo II: Principales Proyectos de Inversión Extranjera.
compañía Planta de iluminación de Beijing. Matsushita Colour crt co. ltd. (Joint Venture) Beijing Stone -National Electronic co. ltd. (JointVenture) Ge-Jiabao (JV) Phillips -Yaming (JV) Nanjing Feidong (JV)
producto tubos fluorescentes
luminarias fuentes de luz fuentes de luz y luminaria fluorescente ahorra-energía
Osram Foshan (JV)
fuentes de luz
Cooper Lighting (distribution)
luz de oficina, calles, estadios, etc.
Taiwan Hwa Feng Lighting Enterprise inc. Slg Testing & Certification co.
nombre comercial localidad national / panasonic
Beijing
national
Beijing
general electric
Shanghai
phillips
Shanghai
phillips
luminarias servicios
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
Nanjing, Jiangsu Foshan, Guangdong Oficinas en Shanghai y Guangzhou Dongguan, Guangdong Shanghai
23
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004
Anexo III: Asociaciones de Iluminación y del Mueble. China Association of Light Industry Rm.230, Nº6, East Chang’an Street, Beijing 100740 Tel.: (010) 6513 5873 (010) 6527 6109 Fax: (010) 6513 5873 Web: www.chineselighting.org Jiangsu Lighting Association Tel.: (025) 8324 4317 Fax: (025) 8324 4317 Zhejiang Lighting Association Tel.: (0571) 8781 1204 Fax: (0571) 8780 3287 Sichuan Lighting Association Tel.: (028) 8675 4721 Fax: (028) 8675 4721 Pequín Lighting Association Tel.: (010) 6025 0191 ASOCIACIONES DEL MUEBLE China national furniture association Add: Building 6, Dixingju, Anwai, East City District, Beijing, China P.C: 100011 Tel: 010-64260244/64260344 Fax: 010-64260544 Person in charge: Qingwen ,Jia Contact person: Yingchao,Cao/ Bingbing, Zhang / Changling, Zhu Shanxi furniture association Add: No.243, Xinjian Road, Taiyuan City, Shanxi, China P.C: 030002 Tel:0351-3098674 Fax:0351-3041759 Person in charge: Haifeng, Li Contact person: Bozhu, Yang Beijing furniture trade association Add: No. 164, East Gulou Street, East City District, Beijing, China P.C: 100009 Tel: 010-84044439 Fax: 010-84044831 Person in chage: Zhou Weiming Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
24
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Contact person: Xiusu ,Yu / Yongli ,Zhang Taiyuan furniture trade association Add: No. 163. South Jianshe Road, Taiyuan City, Shanxi, China P.C: 030012 Tel: 0351-4042678 Person in charge: Bin ,Kang Shanghai furniture trade association Add: 6/F. #540, East Beijing Road, Shanghai, China P.C: 200001 Tel: 021-63518854 Fax: 021-63518854 Person in charge: Liguo, Huang Contact person: Guanrong, Xu Inner mongolia interior decoration association Add: Certer Hall, Inner Mongolia Exhibition Certer, Huhhot City, lnner Mongolia, China P.C: 010010 Tel: 0471-4924717-8012 Fax: 0471-4932846 Person in charge: Linsheng, Xue Tianjin furniture association Add:No. 137. Dongma Road, Nankai District, Tianjin, China P.C: 300090 Tel: 022-27827910 Fax: 022-27827910 Person in charge: Yunlai ,Zhang Contact person: Tongqing, Gao Liaoning province furniture association Add: No. 32, East Chongshan Road, Yuhong District, Shenyang City, Liaoning, China P.C: 110032 Tel:024-86622427 Fax: 024-86622544 Person in charge: Shuwu, Zu Contact person: Kejun, Zhang/ Hong, Bai Chongqing furniture trade association Add: No.1-2, Unit 2 ,No. 65, Kechuang Road, Shiqiaopu, Jiulongpo District, Chongqing, China P.C: 400039 Tel: 023-68630364/68627047 Fax: 023-68630364 Person in charge: Keping ,Zhao Contact person: Shuangquan, Cai/ Zhengmin, Qiu Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
25
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Shenyang furniture association Add: No. 118, Daxi Road, Shenhe District, Shenyang City, Liaoning, China P.C: 110014 Tel: 024-22917781/22917660 Fax: 024-22917673 Person in charge: Fuzhang ,Liu Contact person: Zezhong, Bao/ Juan ,Zhao Hebei furniture association Add: No. 321, West Yuhua Road, Shijiazhuang City, Hebei, China P.C: 050051 Tel: 0311-7013142 Fax: 0311-7013142 Person in charge: Junfeng, Liu Contact person: Fengjie, Li Dalian furniture association Add: 9/F, No. 223, Jiefang Road, Zhongshan District, Dalian City, Liaoning ,China P.C: 116001 Tel:0411-2309766/2306666-0910 Fax: 0411-2309869 Http:// www.sinoexhibition.com Person in charge: Qiong, Li Contact person: Yisheng,Shi An'shan furniture association Add: No. 152, West Jiefang Road, Sandao Street, Tiexi District, An'shan City, Liaoning ,China P.C: 114000 Tel: 0142-8239655 Person in charge: Minggong, Xu Nanjing funiture association Add: No. 273, South Changhong Road, Nanjin City, Jiangsu ,China P.C: 210017 Fax: 025-6424384 Person in charge: Xiao'e,Zhou Contact person: Benli, Jiang Liaoyang furniture association Add: Middle Fanrong Road, Liaoyang City, Liaoning ,China P.C: 111000 Tel: 0419-2190192 / 2190564 Person in charge: Guan, Chen Contact person: Xiangkui, Fan Changzhou furniture association Add: No. 15, East Wujiaochang, Changzhou City, Jiangsu, China P.C: 213014 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
26
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Tel: 0519-8813105 / 8811487 Person in charge: Jinrui ,Zhou Contact person: Guangchun ,Jin Jilin Furniture Association Add: No. 54. Renmin Avenue, Changchun City, Jilin, China P.C: 130051Tel: 0431-2716404 / 5181179 Fax: 0431-2716404 Person in charge: Dequan, Yu Wuxi furniture association Add: Jingtingxincun, East Gate, Wuxi City, Jiangsu, China P.C: 214007 Tel: 0510-2401687 / 2419140 Fax: 0510-2401687 Person in charge: Qun'an, Lu Heilongjiang furniture trade association Add: No. 26, An'shan Street, Nangang District, Harbin City, Heilongjiang, China P.C: 150001 Tel: 0451-3677519 Fax: 0451-3677519 Person in charge: Yongming, Fang Contact person: Guoqi ,Zhao/ Ping ,Zhang Suzhou furniture association Add: No. 21, Jinfan Road, Suzhou City, Jiangsu ,China P.C: 215002 Tel: 0512-5226056 Fax: 0512-5220512 Person in charge: Shi Lei Contact person: Guoliang, Ni Harbin furniture trade association Add: No. 134, Anhua Street, Daoli District, Harbin, Heilongjiang, China P.C: 150016 Tel: 0451-4518742 Fax: 0451-4518742 Person in charge: Jianqi, Lu Contact person: Guangde, Zhou Changshu rosewood furniture association Add: No. 176, Zhujiang Road, Changshu City, Jiangsu, China P.C: 215500 Tel: 0520-2819803 Fax: 0520-2818298 Person in charge: Gong ,Yin Contact person: Lu, Chen Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
27
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Jiangsu furniture trade association Add: Room 415, Tongde Building, No. 8, Kuangluxin Village, Nanjing City, Jiangsu, China P.C: 210024 Tel: 025-3738748 Fax: 025-3738748 Person in charge: Jianhua ,Feng Contact person: Jianhua ,Feng Zhejiang furniture trade association Add: No. 74.Youshenguan Road, Hangzhou City, Zhejiang, China P.C: 310009 Tel: 0571-87807883 Fax: 0571-87807486 Person in charge: Qiong, Zhu Contact person: Hongyuan ,Jiang Ningbo furniture association Add: 5/F, Hongguang Furniture Building, No. 94-96, Ningchuan Road, Ningbo City, Zhejiang, China P.C: 315040 Tel: 0574-7805282 Fax: 0574-7805644 Person in charge: Hongguang, Wang Contact person: Songling ,Shen Hefei furniture association Add: 3/F Tower North, No. 1Building, Baowen International Decoration Square, No.1 Zhanxi Road, Hefei City, Anhui ,China P.C: 230011 Tel: 0551-4223266 Fax: 0551-4223266 E- mail:
[email protected] Person in charge: Jundong ,Tang Contact person: Daoyi ,Wei Wenzhou furniture association Add: Room 408. Commerce Chamber Club, No. 22, Canghou Street, Wenzhou City, Zhejiang.China P.C: 325000 Tel: 0577-8222264 Fax: 0577-8210377 E- mail:
[email protected] Person in charge: Xiaojie, Zhu Contact person: Shijian, Chen Fujian furniture association Add: No. 31. North Wuyi Road, Fuzhou City, Fujian ,China P.C: 350001 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
28
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Tel:0591-7537186 / 7536281 Fax: 0591-7506060 Person in charge: Zuyin, Ma Contact person: Ping, Lin / Jiemei ,Shen Huzhou Furniture Association Add: No. 30, Changzeng Road, Nanxun Development Zone, Huzhou City, Zhejiang, China P.C: 313009 Tel: 0572-3916930 Fax: 0572-3912930 Person in charge: Xiongxiang, Shen Xiamen Furniture Association Add: No. 108, Douxi Road, Xiaman City, Fujian ,China P.C: 361001 Tel: 0592-2207123 Fax: 0592-2202573 Person in charge: Zhonglun ,Li Contact person: Yan, Fang Yuhuan Furniture Trade Association Add: Modern Furniture City, Yuhuan County, Zhejiang, China P.C: 317605 Tel: 0576-7416708 Fax: 0576-7416706 Person in charge: Qizhong, Lin Contact person: Hao, Chen Zhangzhou Furniture Association Add: No. 99, South Xinhua Road, Zhangzhou City, Fujian, China P.C: 363000 Tel: 0576-2894732 Person in charge: Jinliu ,Wang Anji county furniture trade association Add: Renmin Road, Dipu Town, Anji County, Zhejiang, China P.C: 313300 Tel: 0572-5033486 Fax: 0572-5033486 Person in charge: Bingfu ,Hu Longhai furniture association Add: Luzhou, Bangshan Town, Longhai City, Fujian, China P.C: 363100 Tel: 0596-6586989 Person in charge: Fucheng, Huang Contact person: Guohu, Guo Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
29
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Anhui furniture trade association Add: No. 90, Shouchun Road, Hefei City, Anhui,China P.C: 230001 Tel: 0551-2645131 Fax: 0551-2649374 Anxi rattan handiwork association Add: 2/F, No. 80, Jiefang Road, Chengguan, Anxi County, Fujian, China P.C: 362400 Tel: 0595-3260199 Fax: 0595-3260131 Person in charge: jinfa ,Chen Jiangxi furnitute association Add: No. 197, Fuzhou Road, Nanchang City, Jiangxi ,China P.C: 330006 Tel: 0791-6226391 / 8634542 Person in charge: Mingxin ,Chen Contact person: jianjun, Zhang Jining furniture association Add: No. 2, East Hongxing Road, Jining City, Shandong ,China P.C: 272117 Tel: 0537-2314328 Fax: 0537-2314328 Person in charge: Yanhe ,Du Contact person: Lu ,Liang Shandong province furniture association Add: No. 88, Yingxiongshan Road, Jinan City, Shandong, China P.C: 250002 Tel: 0531-2980342 Fax: 0531-2980346 Person in charge: Hongren, Li Contact person: Guangxia, Niu Henan furniture association Add: No. 12, Weisi Road, Zhengzhou City, Henan ,China P.C: 450003 Tel: 0371-5900220 Fax: 0371-5900220 E- mail:
[email protected] Person in charge: Zhenhai ,Guo Contact person: Jie, Cheng / Yinghui ,Cao Jinan furniture association Add: No. 486, Beiyuan Avenue, Jinan City, Shandong ,China P.C: 250033 Tel: 0531-5900018 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
30
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Fax: 0531-5933776 Person in charge: Jintian ,Hou Contact person: Wei ,Lin Hubei furniture association Add: 2F. No.33 Building.Wansong Estate. Jianghan District, Wuhan City, Hubei ,China P.C: 430022 Tel: 027-85779264 Fax: 027-85796078 Person in charge: Chuanwen ,Xiao Contact person: Jianhua ,Tian Qingdao furniture association Add: No. 1, Yichang Road, Qingdao City, Shandong ,China P.C: 266031 Tel: 0532-3736230 / 3765159 Fax: 0532-3736243 Person in charge: Jinxun, Wang Contact person: Qingchuan, Shan Wuhan furniture association Add: No.167.Minzhuyi street, Wuhan City, Hubei ,China P.C: 430021 Tel: 027-82825107/82833928 Fax: 027-82831856 Person in charge: Xinlin ,Dai Contact person: Wanqing, Yuan / Wenqiao, Xie Dongying furniture association Add: Guangcai Building, No. 267, Wutaishan Road, Dongying City, Shandong, China P.C: 257000 Tel: 0546-8229229 Fax: 0546-8229229 Person in charge: Dakai ,Han Contact person: Qinghua, Xu Jingzhou furniture association Add: No.253, Jiangjin Road(mid), Jingzhou City, Hubei ,China P.C: 434000 Tel: 0716-8256016 Person in charge: Xuesong ,Liu Contact person: Dehong ,Gong Heze furniture association Add: No. 98, Zhonghe Road, South Guangfu Avengue, Heze City, Shandong, China P.C: 274000 Tel: 0530-5588888 Fax: 0530-5627868 Person in charge: Zichang, Zheng Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
31
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Contact person: Chuanjin ,Su Hunan furniture association Add: No. 317, Qimao Building, No. 121, West Laodong Road, Changsha City, Hunan, China P.C: 410007 Tel: 0731-5886280 Fax: 0731-5658396 Person in charge: Fuliang ,Huang Contact Person: Jing ,Pan Zhuzhou furnirure association Add: 4/F,Shennong Furniture Market, Jianshe Road (mid), Zhuzhou City, Hunan, China P.C: 412000 Tel: 0733-8222405 Person in Charge: Yong ,Liu ZHONGSHAN FURNITURE ASSOCIATION Add: 4/F, Zhongshan Industry & Commerce Building, No. 26, West Qiguan Road, Shiqi, Zhongshan City, Guangdong ,China P.C: 528400 Tel: 0760-8818512 Fax: 0760-8818513 E- mail: sen@zs- furniture.com Http:// www.zs-furniture.com Person in charge: Zhiwei, He Guangdong furniture association Add: Rm1804, Lihua Building, No. 92 ,West Donghua Road, Guangzhou City, Guangdong, China P.C: 510100 Tel: 020-83860378 Fax: 020-83804447 E- mail:
[email protected] Http://www.chinagdf.com Person in charge: Zhi ,Wang Contact person: Ke ,Wang /Li, Li / Chengzhi ,Zhang Shunde furniture association Add: 2/F, Tower C, Longjiang Commerce & Trade Plaza, Longzhou Road, Longjiang Town, Shunde City, Guangdong. P.C: 528318 Tel: 0765-3368413 Fax: 0765-3369413 Person in charge: Guangzhao,Tan Contact person: Zhirong, Li Guangzhou furniture association Add: 8/F, No. 133, Wanfu Road, Guangzhou City, Guangdong, China P.C: 510110 Tel: 020-83389710 / 83356061 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
32
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Fax: 020-83389710 E- mail:
[email protected] Http://www.gzfacn.com Person in charge: Xianming ,Liu Contact person: Ying'er, Huang / Zibiao, Zhuang Lecong futniture association Add: Furniture Association Building (against the Lecong Exhibition Center ), Lecong Town, Shunde City, Guangdong, China P.C: 528315 Tel: 0765-8331368 Fax: 0765-8855933 E- mail:
[email protected]. Http:// www.777f.com/web/lcjx Person in charge: Yongniu, He Shenzhen furniture association Add: 21/F, Design Bldg, No. 8, Zhenhua Road, Futian District, Shenzhen City, Guangdong, China P.C: 518031 Tel: 0755-3786188 Fax: 0755-3785652 E- mail: szszfa@public. Szptt.net.cn Http://www.cnszfurniture.com Person in charge: Weiye, He Contact person: kepeng ,Hou / Lina, Liu / Xiaohui, Hong Zhongshan dachong rosewood furniture association Add: No.547, Qishan Road, Dachong Town, Zhongshan City, Guangdong ,China P.C: 528476 Tel: 0760-7732128 Fax: 0760-7728712 Person in charge: Wenwei, Li Dongguan furniture association Add: 2/F, Science Building, Xinfen Road, Dongguan City, Guangdong, China P.C: 523007 Tel: 0769-2112902 Fax: 0769-2116679 E- mail:
[email protected] Person in charge: Runbiao, Wang Contact person: Da, Shi / Yaoshen,Chen Hainan furniture association Add: No. 42, Airport Road, Haikou City, Hainan, China P.C: 570203 Tel: 0898-5320833 Fax: 0898-5376134 Person in charge: Libiao ,Lu Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
33
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004
Sichuan furniture trade association Add: Bayi Furniture City, Wainancuqiao, Chengdu City, Sichuan, China P.C: 610043 Tel: 028-5027029 Fax: 028-5011605 Person in charge: Yanji ,Deng Contact person: Zhuhuan, Liu Chengdu furniture association Add: 1/F, No. 2 Building, No. 3 Office Zone of Municipal Government, No. 75. Madao Road, Chengdu City, Sichuna, China P.C: 610015 Tel: 028-6271874 Fax: 028-6246537 Person in charge: Ning ,Li Gansu futniture assciation Add: No. 501, West Donggangxi Road, Langzhou City, Gansu, China P.C: 730000 Tel: 0931-8826069 Fax: 0931-8826069 Person in charge: Jianmin, Liu Sichuan xindu furniture association Add: North, No. 8. Baoguang Road, Xindu County , Sichuan,China P.C: 610500 Tel: 028-397337 / 3971139 Fax: 028-3080319 Person in charge: Bingzhang, Zhong Ningxia furniture association Add: No. 215, West Jiefang Road, Yinchuan City, Ningxia ,China P.C: 750001 Tel: 0951-5043264 Fax: 0951-5043979 Person in charge: Ruo, Xi Sichan chongzhou furniture association Add: Xiema Village, Chongping, Chongzhou City, Sichuan ,China P.C: 611231 Tel: 028-2259066 Fax: 028-2259066 Person in charge: Jianbin ,Wang Xinjiang furniture trade association Add: No.C-31, Hualing Furniture Market, Urnmqi City, Xinjiang P.C: 830000 Tel: 0991-518521 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
34
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Person in charge: Yejin ,Wang Guizhou furniture industry association Add: No. 28. Ruijinzhong Road, Guiyang City, Guizhou ,China P.C: 550003 Tel: 0851-5863278 Fax: 0851-5822665 Person in charge: Zhi'an,Yang Contact person: Yuqian ,Chen Taiwan furniture manufacturers' association Add: Room 905, 9/ F, N0. 100. Chung Hsiao E. Rd, Sec, 2 Taipei, Taiwan, Tel: 00886-2-2321-5811/ 2321-5791 Fax: 00886-2-2395 1754 E- mail:
[email protected] Person in charge: Fred Chen Contact person: Hank, T.M, Chang Shaanxi furniture association Add: 6/F, Front Xincheng Government Building, Xi'an, Shanxi ,China P.C: 710006 Tel: 029-7294603 Fax: 029-7293695 Person in charge: Dengxin,Han Contact person: Yulin,Li /Jichen, Yu Taiwan furniture trade association union Add: No.442, No.1 Section of Jingguo Road, Hsinchu City, Taiwan Tel: 00886-3-5312266 Fax: 00886-3-5312566 / 5322945 Person in charge: Qingji, Hong Xi'an furniture asscoiation Add: No. 114, Zhubashi, Xi 'an City, Shaanxi, China P.C: 710002 Tel: 029-7235062/ 7235061 Fax: 029-7279020 Person in charge: Anzhi ,Li Contact person: Xiaoyan, Bai Taiwan taipei furniture association Add: No.218, No.3 Section of Bade Road, Taipei City, Taiwan Tel: 00886-1-5790688 Fax: 00886-1-5790688 Person in charge: Yuxiu ,Xu Baoji furniture association Add: North of Shengli Bridge, Baoji City, Shanxi, China P.C: 721000 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
35
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Tel: 0917-3226409 / 3226408 Fax: 0917-3226409 Person in charge: Shuzhen, Xu Contact person: Bai Changchun Taiwan kaohsiung furniture trade association Add: No. 217, Qingnianyi Road, Kaohsiung City, Taiwan Tel: 00886-7-3321715 / 3321757 / 3817180 Person in charge: Chenghao ,Mai Taiwan hsinchu furniture trade association Add: No.72, Baoshan Road, Hsinchu City, Taiwan Tel: 00886-35-225453 / 227953 Person in charge: Qingxiang ,Jiang Hong kong furniture and decoration trade association limited Add: 10th F1, Kwong-Ah Building, 114 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel: 00852-25752755 Fax: 00852-28344643 Person in charge: Wen Zhong ,Zhang Contact person: Chau Yat On International furniture and decoration (hongkong) association Add: Room 8, 14/F, Wah Wai Center, 38-40 Au Pui Wan St. Fo Tan, Shatin, N.T, Hong Kong. Tel: 00852-26870757 Fax: 00852-26870783 E- mail:
[email protected] Http:// www.furniture.org.hk. Person in charge: Paul Yeung Contact person: Christine Lung
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
36
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Anexo IV: distribuidores. SHIMAO FURNITURE 205, Wending Rd. 200030 Shanghai Teléfono: (86-21) 64385368 Fax: (86-21) 64680450 E-mail:
[email protected] Web: www.cnsmjj.com Centros comerciales de grandes dimensiones especializados en mueble. RED STAR 1208, Zhenbei Road 200333 Shanghai Teléfono: (86-21) 52821008 Fax: (86-21) 52806357 E-mail:
[email protected] Web: www.chinaredstar.com.cn Centros comerciales de grandes dimensiones especilaizados en mueble. JIANGSU YUEXING FURNITURE GROUP CO., LTD 198, East Guanghua Rd., Changzhou City, 213004 Jiangsu Province Teléfono: (86-519) 8826631, 8836000 Fax: (86-519) 8836298, 8859918 Web: www.yuexing.com Centros comerciales de grandes dimensiones especilaizados en mueble. También son fabricantes. GOODYIELD TRADING CO. LTD. 18, Xingtan Industrial District, Xingtan Town, Shunde City, 528325 Guangdong Province. Teléfono: (86-757) 2779 3638, 2779 9189 Fax: (86-757) 2779 9182 Web: www.goodyieldagency.com Compañía de trading especializada en iluminación y muebles.
LAMEX HOLDINGS LTD 1,2/f, Guangchang Plaza Gubeixin Cun 27-33 Shuicheng Nan Road Changning Dist. 201103 Shanghai Teléfono: (86-21) 6219 2700 Fax: (86-21) 6219 7577 Agente de empresas de Italia, España. Son fabricantes de muebles de oficina, pero importan todo lo relativo a la decoración (textil, mueble e iluminación). La oferta de LAMEX se orienta al segmento medio-alto del mercado. El mobiliario importado de la oferta de LAMEX, representa entre un 5% y un 10% de la oferta. AGENTE COMERCIAL DISTRIBUIDOR TIENDA ESPECIALIZADA Zhong Rong Guang, L H F (a Division of Lamex Group) G. Manager Teléfono: 1380 1003 011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
37
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Es la división de mobiliario de hogar, la superficie destinada a exposición es de 700m2, situados en el edificio de Guangchang. Productos: MUEBLES DE HOGAR Y DE COCINA, ILUMINACIÓN 20401 MUEBLES DE HOGAR 20402 MUEBLES DE OFICINA 20403 MUEBLES DE COCINA 205 ILUMINACION 345 HOTEL DESIGN, ENGINEERING CO., LTD. 3/f Zhongweikeyi Mansion, Jia 34 Dongsanhuan Bei Lu 100020 Beijing Teléfono: (86-10) 6591 4266 Fax: (86-10) 6591 3459 Email:
[email protected] Agente de varios productos extranjeros. Se dedican a la realización de proyectos para hoteles.Compran todo tipo de materiales para la decoración: muebles, iluminación, textil, pavimento cerámico, etc. AGENTE COMERCIAL Mrs. Rosey Zhang, Secretary of G. Manager Nancy Zhao, Administrator of Supply Dept. Wang Yi, President & General Manager Teléfono: 6595 6896 TIENE MUCHOS CONTACTOS CON LOS GERENTES GENERALES DE LOS HOTELES. Productos: MANUFACTURAS DE PIEDRA NATURAL, TEXTILES HOGAR CONFECCIONADOS, ALFOMBRA, CERRAJERÍA, MUEBLES, AP ARATOS SANITARIOS, EQUIPOS PARA CAFETERIAS. 201 ALFOMBRAS Y MOQUETAS 202 TEXTILES HOGAR CONFECCIONADOS 204 MUEBLES 205 ILUMINACION 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION 306 PIEDRA NATURAL Y SUS MANUFACTURAS 308 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CERAMICOS 31104 PRODUCTOS DE CERRAJERIA Y METALISTERIA PARA CONSTRUCCION 31106 APARATOS SANITARIOS Y GRIFERIA AMBO INTERIOR ARTS CO., LRD. 1808 Huai Hai Zhong Road 200031 Shanghai Teléfono: (86-21) 6431 7615, 6471 9528 Fax: (86-21) 6472 2755 Email:
[email protected] Importa y distribuye textiles hogar de España. Volumen de comercio anual:$ 300,000500,000. Se dedica a realización de proyectos de textiles hogar. Tienen mucho interés
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
38
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 por productos españoles: mueble hogar, iluminación, complementos de decoración para complementar el producto que ofrecen en sus tiendas. CONTRACTOR, DECORADOR MINORISTA Zhong Yong He, Chairmen Teléfono: 6472 2755 Productos: 20401 MUEBLES DE HOGAR 205 ILUMINACION 20701 COMPLEMENTOS DE DECORACION DE CERAMICA 20702 COMPLEMENTOS DE DECORACION DE CRISTAL Y VIDRIO 20703 PEQUEÑA EBANISTERIA, MARCOS Y ESPEJOS 2140303 TEXTILES HOGAR NO CONFECCIONADOS BEIJING DAYOU CLASSIC FURNITURE PTY LTD. 66 Xi San Huan North Road 100044 Beijing Teléfono: (86-10) 6846 6528, 6848 5362 Fax: (86-10) 6845 5885 Email: classicfurniture@263,net Joint Venture con licencia de importación. Importadores de muebles italianos y españoles. Tiene previsto abrir una nueva tienda de tres plantas que la están reformando que estará destinada el primer piso a mueble de fabricación local, la segunda a mueble italiano y la tercera a iluminación italiana y española. Dispone de página WEB: http://h-classicfurniture.com DISTRIBUIDOR TIENDA ESPECIALIZADA TRADER Wang Da Wei, G. Manager Teléfono: 6845 5885 Productos: MUEBLE CLÁSICO, LAMPARA, ARTESANÍA 20401 MUEBLES DE HOGAR 20402 MUEBLES DE OFICINA 20403 MUEBLES DE COCINA 205 ILUMINACION 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION BEIJING ELEGANCE INTERIORS CO., LTD. Unit 908-909, 9 Floor Tower B, Beijing Cofco Plaza, 8 Jianguomennei Ave 100005 Beijing Teléfono: (86-10) 6524 9771, 6524 9773 Fax: (86-10) 6526 0613 Email:
[email protected] Tiene show room, su sede está en Hong Kong. Trabaja con TURRI, firma italiana de muebles que fabrica mobiliarios de dormitorios y comedores en color marfil, MARINER, HURTADO, LEDS, LE DAUPHIN y SIGMA. Interesado en productos
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
39
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 españoles: azulejo, aparatos sanitarios, piedra, carpintería de madera y producto de cerrajería para construcción. AGENTE COMERCIAL TIENDA ESPECIALIZADA Mr. Jimmy, Xiaoming Yu, G. Manager Productos: MUEBLE ESTILO CLÁSICO DE ALTA GAMA. ILUMINACIÓN, COMPLEMENTOS DE DECORACIÓN. 202 TEXTILES HOGAR CONFECCIONADOS 204 MUEBLES 205 ILUMINACION 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION 2140303 TEXTILES HOGAR NO CONFECCIONADOS 306 PIEDRA NATURAL Y SUS MANUFACTURAS 308 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CERAMICOS 31106 APARATOS SANITARIOS Y GRIFERIA BEIJING LONG YUAN REAL ESTATE DEVELOPMENT 8 Shun An Nan Lu, Shunyi 101300 Beijing Teléfono: (86-10) 6940 2634 Fax: (86-10) 6940 2532 Es una empresa de capital hongkonita que construye, decora y alquila chalets o villas (amueblados) para extranjeros y chinos de elevado poder adquisitivo. CONSTRUCTOR CONTRACTOR, DECORADOR
203 204 205 206 207 208
Bi Minhua Glendy Sun, Marketing & Sales Manager Teléfono: 130 113 7723 Fax: 6940 2677 ELECTRODOMESTICOS MUEBLES ILUMINACION MENAJE DE MESA Y COCINA COMPLEMENTOS DE DECORACION OTROS ARTICULOS HOGAR
BEIJING NORYA FURNITURE DECORATE DUTY CO., LTD. Rm. 1304, 2 Flat, Liangmahe Office Builidng, No.8 Dong Sanhuan North Road, Chaoyang District 100028 Beijing Teléfono: (86-10) 6590 6070 Fax: (86-10) 6590 6275 Email:
[email protected] Dispone de página WEB: http://www.norya.com.cn. Importador o agente de productos de Italia, Australia y Canadá. Fabricantes de muebles modernos de estilo juvenil y muebles de despacho. Importan sillas y sofás pero no grandes cantidades. Están
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
40
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 interesados en importar ropa de cama y cuadros y láminas, así como cristal y artículos de decoración. AGENTE COMERCIAL DISTRIBUIDOR TIENDA ESPECIALIZADA Chen Zhi Jun, G. Manager Teléfono: 6590 6271 Productos: LAMPARAS DE MESA Y ARTICULOS TEXTILES PARA DECORACION 201 ALFOMBRAS Y MOQUETAS 202 TEXTILES HOGAR CONFECCIONADOS 204 MUEBLES 20701 COMPLEMENTOS DE DECORACION DE CERAMICA 30409 PINTURAS, BARNICES, TINTA DE IMPRENTA Y MÁSTIQUES 31103 PRODUCTOS DE CARPINTERIA DE MADERA, METALICA Y PLASTICA 31104 PRODUCTOS DE CERRAJERIA Y METALISTERIA PARA CONSTRUCCION BEIJING QUMEI FURNITURE COMPANY 29 Xiaoyun Road, Chaoyang District 100027 Beijing Teléfono: (86-10) 6464 6302 Fax: (86-10) 6464 4493 Email:
[email protected] Es agente de Le Klint (daneses) que fabrican muebles modernos. También es fabricante. AGENTE COMERCIAL Wu Nani Productos: MUEBLES DE MADERA, MUEBLES TAPIZADOS, MUEBLES INFANTILES, LAMPARAS. 204 MUEBLES 205 ILUMINACION BEIJING VISION NEW DECORATION ART CO. LTD. I/f Laitai Flower Office Area, 9 Maizidian West Road, Chaoyang Dist. 100016 Beijing Teléfono: (86-10) 6463 6527, 6463 6529, 6463 6500 Fax: (86-10) 6463 6400 La central está en Hong Kong AGENTE COMERCIAL CONTRACTOR, DECORADOR TIENDA ESPECIALIZADA Weng Yuan Chun, Vice President - General Manager Zhang Ling, Marketing Manager Productos: TELA PARA DECORACIÓN, CORTINA, MESAS AUXILIARES
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
41
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 201 202 20401 205 20704
ALFOMBRAS Y MOQUETAS TEXTILES HOGAR CONFECCIONADOS MUEBLES DE HOGAR ILUMINACION OTROS COMPLEMENTOS DE DECORACION
BRIGHT WIN GROUP 58 A Renao Lu, Shenhe Qu 110011 Shenyang Teléfono: (86-24) 2411 1888 Fax: (86-24) 2414 2828 Email:
[email protected] Importa y distribuye productos de EE.UU., Italia, Dinamarca, Francia, Australia. Tienen tienda de muebles en el COFCO PLAZA de Beijing (Tel: 6526 6666 ext. 5210, 5211, Fax:6526 3825) AGENTE COMERCIAL DISTRIBUIDOR TIENDA ESPECIALIZADA Li Ming Di, Deputy G. Manager Tian Wei Hua, G. Manager Teléfono: 2411 8081 Tian Xiao Ying, President Productos: MUEBLES, COMPLEMENTOS DE DECORACIÓN, ILUMINACIÓN, PIEDRA NATURAL 201 ALFOMBRAS Y MOQUETAS 204 MUEBLES 205 ILUMINACION 20702 COMPLEMENTOS DE DECORACION DE CRISTAL Y VIDRIO 306 PIEDRA NATURAL Y SUS MANUFACTURAS 31106 APARATOS SANITARIOS Y GRIFERIA CASANUEVA CO.,LTD. Zhong Lu Building G/f, 2 A, No.2 Beisanhuan East Road 100028 Beijing Teléfono: (86-10) 6461 2498 Fax: (86-10) 6461 3039 Email:
[email protected] Disponen de WEB: //www.casanuova.com.cn. Agente de más de 30 empresas italianas. Ofrecen servicios de diseño y decoración. Acaba de establecer una exposición situada en Capital International Airport Tianzhu Free Tax Area, con extensión de 9000 metros cuadrados. AGENTE COMERCIAL CONTRACTOR, DECORADOR TIENDA ESPECIALIZADA Mrs. Zhang Yuan, Promotion Center
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
42
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004
Productos: INTERIORISMO DE HOGAR DE ITALIA 20401 MUEBLES DE HOGAR 20403 MUEBLES DE COCINA 205 ILUMINACION 206 MENAJE DE MESA Y COCINA 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION 2140303 TEXTILES HOGAR NO CONFECCIONADOS 308 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CERAMICOS DA VINCI EUROPEAN FURNITURE 1174 Huaihai Zhong Lu 200031 Shanghai Teléfono: (86-21) 6471 8866, 64371230 Fax: (86-21) 6471 7754, 6437 2370 Importan de España (empresas Mariner, Soher, Almerich y otros) e Italia. Disponen de dos tiendas de lujo y prestigio de Shanghai, dispone de cinco plantas dedicadas a muebles e iluminación de segmento alto. Es una cadena de tiendas de muebles en varios paises asiáticos con sede en Singapur. TIENDA ESPECIALIZADA Miranda Lo, Assistant Manager Wade Hui, Assistant Project Manager Productos: MUEBLES PARA EL HOGAR, LAMPARAS, COMPLEMENTOS DECORACION. 20401 MUEBLES DE HOGAR 205 ILUMINACION DALIAN ZHONGSHAN DISTRICT YAMEI HOUSE ARTICLES MONOPOLY SHOP East Hall First Floor, 74 Luxun Road, Zhongshan District 116001 Dalian Teléfono: (86-411) 272 4068 Fax: (86-411) 281 7568 Comercializan producto de España, Italia, EE.UU., y Bélgica. DISTRIBUIDOR MINORISTA TIENDA ESPECIALIZADA Li Guo Chang, Manager Teléfono: 0139 0426 0800 Productos: TEXTILES HOGAR, ALFOMBRA, OBJETO DE ARTESANÍA 202 TEXTILES HOGAR CONFECCIONADOS 20401 MUEBLES DE HOGAR 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION 214 MATERIAS TEXTILES
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
43
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 GOLDEN RESOURCES INDUSTRIES & INVESTMENT CO., LTD. 128#2205, Pu'an Road 200021 Shanghai Teléfono: (86-21) 6385 3676, 6387 1227 Fax: (86-21) 6385 3676/6387 1227 Email:
[email protected] Disponen de página WEB: http://www.goldenresources.com Tiene tres tiendas, una en el centro comercial de producto importado: "European City Dept. Store" de Shanghai. Importa productos de Europa. AGENTE COMERCIAL DISTRIBUIDOR MINORISTA Chen Jin, G. Manager Teléfono: 0139 0517 3697 Fax: 021-6387 1227, 025-7716 226, 0513-350 9051 E-mail:
[email protected] Productos: MUEBLES, COMPLEMENTOS DE DECORACIÓN 20401 MUEBLES DE HOGAR 20402 MUEBLES DE OFICINA 20404 MUEBLES DE JARDIN 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION 218 PERFUMERIA, COSMETICA Y PELUQUERIA 227 JUGUETES Y JUEGOS 23201 OBRAS DE ARTE GOLFMAN (ITALY) FURNISHING CENTRE No.8 Jian Guo Men Nei Dajie, Cofco Basement 2, World Furniture Garden C 1 100005 Beijing Teléfono: (86-10) 6523 9877 Fax: (86-10) 6523 9877 Cuentan con tiendas en Shanghai y Shenzhen. La oficina en Hong Kong se encarga de los tramites de importación. DISTRIBUIDOR TIENDA ESPECIALIZADA Yang Qiong, Store Manager Productos: MUEBLE CLASICO DE ITALIA Y ESPAÑA, ARTÍCULOS DECORATIVOS DE ESPAÑA 20401 MUEBLES DE HOGAR 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION GRACE FURNITURE LTD. 401c, Tianhe City Plaza, 208 Tianhe Road 510620 Guangzhou Teléfono: (86-20) 8750 3826, 8750 3825 Fax: (86-20) 8753 1120
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
44
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Email:
[email protected] Disponen de página WEB: http://www.grace.com.cn Tienen cinco puntos de venta, total superficie de 6000 m2. Importa muebles y otros productos para el hogar de España y It alia. AGENTE COMERCIAL DISTRIBUIDOR TIENDA ESPECIALIZADA TRADER Zhou Zhi, Manager Teléfono: 1380 8878 700 Productos: MUEBLES DE ESTILO MODERNO Y CLÁSICO 204 MUEBLES 205 ILUMINACION 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION GUANGDA SUPERIOR FURNITURE (CHINA) GROUP 1&2f, East District, Jinlong Yuan, Huashan Road 515041 Shantou Teléfono: (86-754) 846 2288, 816 6613, 816 6619 Fax: (86-754) 892 0128 Es agente de mobiliario de hogar, lámparas y menaje del segmento alto de empresas italianas, españolas y otras empresas europeas.También trabajan como "contractors" para proyectos de muebles e iluminación. Entre sus clientes se encuentran hoteles de 4-5 estrellas, sedes de organizaciones o institutos, centros de reuniones, oficinas y pisos de alto standing. Disponen de varias tiendas especializadas: cinco en Shantou, dos en Chengdu. Han establecido dos sucursales en Shanghai. AGENTE COMERCIAL DISTRIBUIDOR TIENDA ESPECIALIZADA Huang Maorong, Vice-general Manager Teléfono: 8166 613, 1390 273 0519 Lin Wansong Productos: MUEBLE ITALIANO Y ESPAÑOL DE ESTILO CLÁSICO, LAMPARAS, ARTICULOS DE DECORACION 20401 MUEBLES DE HOGAR 20402 MUEBLES DE OFICINA 205 ILUMINACION 206 MENAJE DE MESA Y COCINA 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION GUANGDONG ZHONGSHAN LIGHT INDUSTRY I/E CORP. 36 Zhongshan Er Road Shi Qi 528400 Zhongshan Teléfono: (86-760) 880 1084 Fax: (86-760) 8811349
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
45
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Email:
[email protected] Disponen de página WEB: http://www.zhongshan-light.com Importa de Italia, Japón, Corea de Sur, Tailandia, etc. AGENTE COMERCIAL TRADER Li Jun, Deputy Manager Li Lianhong, G. Manager Productos: MUEBLES DE CAOBA, CAOBA, TODO TIPO DE LÁMPARAS, JUGUETES, AZULEJOS, PRODUCTOS SANITARIOS, PRODUCTOS DE CAPINTERÍA DE MADERA 20303 PEQUEÑOS ELECTRODOMESTICOS 20401 MUEBLES DE HOGAR 205 ILUMINACION 227 JUGUETES Y JUEGOS 308 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CERAMICOS 31103 PRODUCTOS DE CARPINTERIA DE MADERA, METALICA Y PLASTICA 31106 APARATOS SANITARIOS Y GRIFERIA HEMISPHERE FURNITURE CO., LTD. SHENZHEN 4/ F., East Side Building, 511, Bagua San Road 518029 Shenzhen Teléfono: (86-755) 8241 2912 Fax: (86-755) 8241 2911 Email:
[email protected] AGENTE COMERCIAL DISTRIBUIDOR GRANDES ALMACENES Wang Ye Dong, Manager Teléfono: 241 2912 Zhu Wei Dong, Manager Productos: MUEBLES 204 MUEBLES 205 ILUMINACION 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION 227 JUGUETES Y JUEGOS INTERCHINA INVESTMENT CONSULTING AND DISTRIBUTION CO., LTD. (EUROHOME) 1106 Golden Land Bldg., 21 Liang Ma Qiao Lu, Chaoyang Qu 100016 Beijing Teléfono: (86-10) 8451 2088, 6468 6711 Fax: (86-10) 6467 1943 Email:
[email protected] Importa productos españoles, italianos y belgas. Agente de DANONA y COINMA. Cuenta con oficinas y 5 salas de exposición en Pekín y Shanghai. AGENTE COMERCIAL DISTRIBUIDOR
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
46
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 TIENDA ESPECIALIZADA Martine Torfs, Dept. Public Relation Mrs. Chen Xiao Hong, General Manager Productos: MUEBLE MODERNO DE GAMA MEDIA-ALTA, ALFOMBRAS, TELAS DE DECORACIÓN, LAMPARAS 201 ALFOMBRAS Y MOQUETAS 202 TEXTILES HOGAR CONFECCIONADOS 20303 PEQUEÑOS ELECTRODOMESTICOS 20401 MUEBLES DE HOGAR 20402 MUEBLES DE OFICINA 205 ILUMINACION 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION JI LI HUA FURNITURE CO., LTD. No.8 Jianguomennei Dajie, Dongcheng District, Cofco Plaza, B2, World Furniture Garden B 7 100026 Beijing Teléfono: (86-10) 6526 6666 ext. 5234 Fax: (86-10) 6526 6666 Disponen de página WEB: www.jilihua.com AGENTE COMERCIAL Song Chang Xia Productos: ARTÍCULO DECORACIÓN ESPAÑA, MUEBLE ITALIANO Y DE ESPAÑA 20401 MUEBLES DE HOGAR 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION JISHENG WELLBORN FURNITURE GROUP 800 Quyang Lu (4, 5, 6 /f) 200437 Shanghai Teléfono: (86-21) 6553 7770, 6553 8700 Fax: (86-21) 6553 2641 Email:
[email protected] Disponen de página WEB: http://www.jswb-group.com. Minorista de mobiliario principalmente de hogar que dispone de una red de comercios de grandes dimensiones en varias ciudades chinas. En la actualidad esta empresa no importa directamente mobiliario, ni actúa como distribuidor o representante. La forma de trabajar de JISHENG es alquilar la superficie de sus centros comerciales especializados en mobiliario a fabricantes tanto locales como extranjeros. TIENDA ESPECIALIZADA Zou Wen Long, G. Manager Productos: MUEBLES. 204 MUEBLES
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
47
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 JOINBUY HOME DECORATION SHOPPING CENTER CO., LTD. 1829, Beijing Xi Road 200040 Shanghai Teléfono: (86-21) 6251 9005 Fax: (86-21) 6210 9362 Importador y minorista. Se trata de un centro comercial de capital estatal. Este grupo estatal dispone de tres centros comerciales en Shanghai, almacenes y un centro de distribución. Se ofertan diferentes bienes de consumo, de los cuales un 70% es de importación. Importa principalmente azulejo y aparatos sanitarios del extranjero. No están interesados en trabajar con fabricantes que ya disponen de un agente en China. Conoce la oferta española de mobiliario de hogar y en 1999 visitó la Feria Internacional de Mueble de Valencia. GRANDES ALMACENES Zhou Jing Jian, G. Manager Teléfono: 6240 9502 Productos: PINTURAS ALEMANAS, SUELOS, ARTÍCULOS DE FERRETERÍA, AZULEJOS Y BAÑOS, LÁMPARAS Y ELECTRODOMÉSTICOS, MOBILIARIO DE HOGAR, PRINCIPALMENTE SOFÁS, DORMITORIOS Y SALONES 20401 MUEBLES DE HOGAR 205 ILUMINACION 20704 OTROS COMPLEMENTOS DE DECORACION 308 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CERAMICOS 31104 PRODUCTOS DE CERRAJERIA Y METALISTERIA PARA CONSTRUCCION 31106 APARATOS SANITARIOS Y GRIFERIA LIAONING TIANYI ENTERPRICE CO., LTD. 79 Ha Er Bin Road, Heping District 110031 Shenyang Teléfono: (86-24) 2252 7712 Fax: (86-24) 2252 7454 Email:
[email protected] Importador y agente de empresas de EE.UU. Interesado en producto español: mueble de hogar, azulejo AGENTE COMERCIAL CONTRACTOR, DECORADOR TIENDA ESPECIALIZADA Zhang Li Jun, President Teléfono: 2252 7417 Productos: MUEBLES DE ESTILO CLÁSICO Y MODERNO, ARTESANÍA, ALFOMBRA, PINTURA 201 ALFOMBRAS Y MOQUETAS 202 TEXTILES HOGAR CONFECCIONADOS 20401 MUEBLES DE HOGAR 20701 COMPLEMENTOS DE DECORACION DE CERAMICA 20702 COMPLEMENTOS DE DECORACION DE CRISTAL Y VIDRIO 306 PIEDRA NATURAL Y SUS MANUFACTURAS
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
48
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 308
PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CERAMICOS
NAN HAI YONG HENG GROUP CO. Guang Fo Free Way, Ping Di Road Section 528247 Foshan Teléfono: (86-757) 577 8604 Fax: (86-757) 577 8659 Tiene una tienda 3.000 m2. Distribuyen las lamparas THORN y SWAROSKI. DISTRIBUIDOR TRADER 204 205
Liang Deng Quan, Managing Director MUEBLES ILUMINACION
NAN YANG LAI TAI INVESTMENT AND MANAGEMENT CO. LTD. No. 9, East Building Towercrest Plaza, Chaoyang District 100016 Beijing Teléfono: (86-10) 6462 9779, 6462 8008 Fax: (86-10) 6462 4488 Email:
[email protected] Quieren cooperar con fabricantes y distribuidores de muebles en España con formás flexibles como alquiler de espacio en su centro de muebles, ser agentes o jointoperation. TIENDA ESPECIALIZADA Fang Ling, General Manager Productos: MUEBLES. 204 MUEBLES 205 ILUMINACION 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION NEW DREAMLINK DESIGN & ENGINEERING CO., LTD. No.1 9/f, Renhe Plaza, 61 Renmindong Road 610015 Chengdu Teléfono: (86-28) 671 7999, 671 7666, 671 7111 Fax: (86-28) 671 7333 Email:
[email protected] Disponen de página WEB: http:// www.newdreamlink.com AGENTE COMERCIAL CONTRACTOR, DECORADOR DISTRIBUIDOR TRADER Ms. Liu Shu Ya, Marketing Dept.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
49
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Productos: PIEDRA, PINTURAS, TABLA DE SUELO, PARED, PAVIMIENTO MOSAICO, DECORACIÓN DE HOGAR, VIDRIO, BAÑO Y TOCADOR 20401 MUEBLES DE HOGAR 207 COMPLEME NTOS DE DECORACION 30409 PINTURAS, BARNICES, TINTA DE IMPRENTA Y MÁSTIQUES 306 PIEDRA NATURAL Y SUS MANUFACTURAS 308 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CERAMICOS 309 OTRAS MANUFACTURAS DE PORCELANA, BARRO Y CERAMICA 310 OTROS RECUBRIMIENTOS PRISMLAKE LTD, 2/f, Yi Jing Building, 16 Tang Jing Street, Airport Road 510450 Guangzhou Teléfono: (86-20) 8663 9021 Fax: (86-20) 8665 2364 Agente de empresas de Italia. Interesado en conocer los productos españoles. AGENTE COMERCIAL TRADER Wu Pin, G. Manager Teléfono: 1390 2200 441 20401 MUEBLES DE HOGAR 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION SHANDONG JULONG DECORATING ENGINEERING CO., LTD. TODAY FURNITURE & DECORATION CO., LTD. 2 Fuxing Da Jie 250001 Jinan Teléfono: (86-531) 202 0868, 202 5643, 202 0998(ADL) Fax: (86-531) 202 0618 Email:
[email protected] Disponen de página WEB: http://www.chinadragon.com. Es agente de ADL (Australia), ALIVAR, 3D, DE BLASI (Italia), RUF (Alemania) para la zona norte de China (incluido Beijing). Tienen showroom central en Jinan (Shandong) y showroom en Beijing en World Furniture Garden. AGENTE COMERCIAL DISTRIBUIDOR Li Xin, G. Manager Sun Peng Ju, Sales Dept. Manager Productos: MUEBLES DE HOGAR (INTERIOR) DE ESTILO MODERNO Y COMPLEMENTOS DE DECORACIÓN. 20401 MUEBLES DE HOGAR 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION SHANGHAI CASA DESIGNA TRADING CO., LTD. Rm.3103 A-3105, Universal Mansion No.168-172 Yu Yuan Road
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
50
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 200040 Shanghai Teléfono: (86-21) 6248 5060, 6248 7945, 6249 0325, 6249 4648 Fax: (86-21) 6248 8820 Email:
[email protected] Importa productos de Italia y España. La tienda especializada de muy alto nivel se encuentra en la calle Huaihai. TIENDA ESPECIALIZADA TRADER Liang Ling Wei, Gral, Manager Wang, Chris Productos: MUEBLES DE ESTILO CLÁSICO, LAMPARAS, ARTICULOS DE DECORACION, ROPA DE CAMA 202 TEXTILES HOGAR CONFECCIONADOS 20401 MUEBLES DE HOGAR 205 ILUMINACION 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION SHANGHAI CHRIS & CHRIS COMMERCIAL CO. LTD. 1164 Huaihai Zhonglu 200031 Shanghai Teléfono: (86-21) 6431 4569, 6431 9587, 6472 5388 Fax: (86-21) 6431 9592 Comercio de muebles especializado en mobiliario de hogar, complementos de decoración y otros artículos del hogar. Trabajan con fabricantes italianos: PORADA, INZONI y GIEMM. Muestra interés en importar mobiliario de hogar español de estilo clásico y alta calidad. CONTRACTOR, DECORADOR TIENDA ESPECIALIZADA Christina Y. Lin, General Manager Teléfono: 6472 5388 Productos: MUEBLES Y ARTICULOS DE DECORACION. 204 MUEBLES 205 ILUMINACION 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION SHANGHAI FANGYUAN COMMERCIAL LINK CO., LTD. 8 Guangyuan Road 200030 Shanghai Teléfono: (86-21) 6437 3179, 6472 4918, 6472 4936 Fax: (86-21) 6437 3179 Grupo de empresas de capital 100% chino dedicado a realizar inversiones en diferentes sectores. Recientemente han construido un edificio de cinco plantas entre Shanghai, la superficie total es de 35.000 m2, 6.000 m2 por planta. Fangyuan va a
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
51
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 destinar dos plantas de este centro a mobiliario, inicialmente de hogar y en el futuro de oficina, por ello está interesado en encontrar socios españoles que siendo fabricantes desean alquiler espacio para exponer sus muebles en este funiture mart. En la actualidad no importan, sin embargo están muy interesados en formar una compañia mixta con empresas españolas de mobiliario tanto de hogar como de oficina. AGENTE COMERCIAL DISTRIBUIDOR GRANDES ALMACENES Mr. Wei Hai, G. Manager Teléfono: 6472 4918, 6437 3194 Productos: ARTÍCULOS DE DE USO DIARIO, REGALOS, ALIMENTACIÓN 1 PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS 2 BIENES DE CONSUMO SHANGHAI FRIENDSHIP DISTRIBUTION CO. LTD. 40 Beijing East Road 200002 Shanghai Teléfono: (86-21) 5888 3314, 5308 0600 Fax: (86-21) 5888 3303, 5308 0045 Email:
[email protected] Tiene 22 filiales, entre ellos grandes almacenes y supermercados en Shanghai (Friendship Store, Hongqiao Friendship Shopping Centre, Overseas Chinese Store, etc.). Es corporación. DISTRIBUIDOR GRANDES ALMACENES Mr. Li, Director Xu Feng, G. Manager Teléfono: 5308 0600 EXT. 501 Productos: ALIMENTACION, TEXTILES, CONFECCION TEXTIL, MATERIALES DECORACION, ARTICULOS REGALO, ARTICULOS PARA HOGAR Y MENAJE, ZAPATOS DE PIEL, MUEBLES 1 PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS 202 TEXTILES HOGAR CONFECCIONADOS 204 MUEBLES 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION 21201 CALZADO EN PIEL 214 MATERIAS TEXTILES 218 PERFUMERIA, COSMETICA Y PELUQUERIA SHANGHAI GAOYUAN INDUSTRIES LTD./SHANGHAI MILICA LIGHT CENTRE 2/f., 37 Shuicheng Nanlu, Hongqiao Gubei District (wanke Plaza) 201103 Shanghai Teléfono: (86-21) 6278 1188 Fax: (86-21) 6278 5050
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
52
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Email:
[email protected] Son distribuidores exclusivos de las firmas italianas F. FABIAN y PENTA. También disponen de figuras y mesas de mármol de la firma italiana STONELITE. TIENDA ESPECIALIZADA TRADER Chen Yi Jian, General Managing Director Productos: MUEBLES DE HOGAR E ILUMINACIÓN 20401 MUEBLES DE HOGAR 205 ILUMINACION SHANGHAI JUNYUE FURNITURE CO., LTD. Rm.101 No.9 Tower, 1350 Zhongshan Xi Road 200336 Shanghai Teléfono: (86-21) 6208 4258 Fax: (86-21) 6208 4258 Email:
[email protected] Comercializan muebles estadounidenses de SAUDER, LANE , STANTON. DISTRIBUIDOR Yao Ren Jie, Manager Productos: MUEBLES 20401 MUEBLES DE HOGAR 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION 31101 LADRILLOS, BALDOSAS Y PRODUCTOS PARA CONSTRUCCION DE ARCILLA COCIDA SHANGHAI ORIENT SHOPPING CENTER 8 Caoxi Bei Road 200030 Shanghai Teléfono: (86-21) 6487 4453, 6487 2766, 6487 7745 Fax: (86-21) 6487 0888 Grandes almacenes con elevado porcentaje de producto importado. GRANDES ALMACENES Qu Yao Jing, Vice Director Import & Export Trading Dept. Shelley Zhou, Coordinator (Habla inglés) Yu Bo Qiang, Interior Decoration Dept. Furniture Dept. Chief 204 205 218 308 31106
MUEBLES ILUMINACION PERFUMERIA, COSMETICA Y PELUQUERIA PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CERAMICOS APARATOS SANITARIOS Y GRIFERIA
SHANGHAI RUFENG ING. Rm.105, 2/f Yun Tai Apartment, 488, Li Yuan Road
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
53
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 200023 Shanghai Teléfono: (86-21) 6301 6824 Fax: (86-21) 5352 1225 Email:
[email protected] Importa de Italia y España. CONSTRUCTOR DISTRIBUIDOR TRADER Ni Zheng Dong, G. Manager Productos: MUEBLES, MATERIALES DE MUEBLE, CERÁMICA, AZULEJO 20401 MUEBLES DE HOGAR 20701 COMPLEMENTOS DE DECORACION DE CERAMICA 21403 TEJIDOS 308 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CERAMICOS SHANGHAI YUEXING FURNITURE PLAZA No.168, Ao Men Road 200060 Shanghai Teléfono: (86-21) 6266 5264, 6266 5266 Fax: (86-21) 6266 5158 Se trata de "Furniture City" que alquila espacios a fabricantes y agentes tanto locales como extranjeros. TIENDA ESPECIALIZADA
204
Sun Jian, Vice G. Manager Teléfono: 1300 4133 861 MUEBLES
SHANTOU SHENGPING INT ERNATIONAL COMMERCIAL CO. LTD. 2/f., Blk. 8, Luyin Zhuang, Zhujiang Rd. 515041 Shantou Teléfono: (86-754) 887 6136, 887 5479 Fax: (86-754) 887 6036 AGENTE COMERCIAL DISTRIBUIDOR TRADER Peng Shao Zhong, Managing Director Teléfono: 8885 479 202 TEXTILES HOGAR CONFECCIONADOS 203 ELECTRODOMESTICOS 204 MUEBLES 20701 COMPLEMENTOS DE DECORACION DE CERAMICA 22703 LOS DEMÁS JUGUETES SHAPELY DESIGN FURNITURE LTD.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
54
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Dongcheng Garden Dongle Rd., Daliang Town 528300 Shunde Teléfono: (86-765) 221 4889 Fax: (86-765) 221 6898 Email:
[email protected] DISTRIBUIDOR MINORISTA Li Guo Jian Teléfono:
223 2686
Productos: MUEBLES DE ESTILO MODERNO, ARTÍCULOS PARA EL HOGAR Y DE DECORACIÓN 201 ALFOMBRAS Y MOQUETAS 204 MUEBLES 205 ILUMINACION 206 MENAJE DE MESA Y COCINA 20701 COMPLEMENTOS DE DECORACION DE CERAMICA 20702 COMPLEMENTOS DE DECORACION DE CRISTAL Y VIDRIO SHENZHEN LUN JI INDUSTRY & TRADE DEVELOPMENT CO., LTD. JIMEI MINGWEI HOME DECORATION No. 10# Baoan (s) Road 808 Building Building 518001 Shenzhen Teléfono: (86-755) 559 1357, 558 1329 Fax: (86-755) 558 1324 Disponen de tiendas en Shenzhen, Pekín y Shanghai. DISTRIBUIDOR TIENDA ESPECIALIZADA TRADER Mr. Liu Si Hao, Manager Mrs. Guo Bao Cun Productos: INTERIORISMO DE HOGAR (MUEBLE Y ARTÍCULOS DE DECORACIÓN DE ITALIA Y ESPAÑA) 201 ALFOMBRAS Y MOQUETAS 202 TEXTILES HOGAR CONFECCIONADOS 20401 MUEBLES DE HOGAR 20702 COMPLEMENTOS DE DECORACION DE CRISTAL Y VIDRIO SHENZHEN XING FAN SHENG FURNISHING CO.,LTD. No.413, Ba Gua Si Road, 7/f, North 518000 Shenzhen Teléfono: (86-755) 330 0604, 330 0605 Fax: (86-755) 330 0609 Importa muebles de Taiwan. Sincapur, y Europa. Actualmente importan muebles de oficina. DISTRIBUIDOR
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
55
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 TRADER Li Sheng Biao, G. Manager 20401 MUEBLES DE HOGAR 20402 MUEBLES DE OFICINA 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION VITA FURNITURE CO., LTD. 2 Dongsanhuan North Road, Chaoyang District 100027 Beijing Teléfono: (86-10) 6468 3668, 6468 3665 Fax: (86-10) 6468 3669 Email: http://www.vita-furniture.com Agente de 14 marcas italianas de muebles de diseño, tiene su tienda propia de muebles dedicada a promover muebles, lámparas, alfombras y complementos desde Italia. DISTRIBUIDOR MINORISTA TRADER Wu Zheng, President , G. Manager Productos: MUEBLES DE HOGAR, MUEBLES DE COCINA Y BAÑO, MUEBLES DE OFICINA, ILUMINACION, ALFOMBRA, COMPLEMENTOS 201 ALFOMBRAS Y MOQUETAS 204 MUEBLES 205 ILUMINACION 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION 31103 PRODUCTOS DE CARPINTERIA DE MADERA, METALICA Y PLASTICA 31106 APARATOS SANITARIOS Y GRIFERIA XIAMEN YIFA FURNITURE ROOM DECORATION CO., LTD. 1,2/f, Jinlong Tower, 250 Dong Du Road 361012 Xiamen Teléfono: (86-592) 561 6682, 561 6687 Fax: (86-592) 561 2687 Importa producto de España, Italia, Singapur y Japón. AGENTE COMERCIAL DISTRIBUIDOR MINORISTA Fu Ya Ping, G. Manager Teléfono: 561 6927, 561 6682 ext. 208 Fax: 561 6927 Productos: MUEBLE, ALFOMBRAS, ILUMINACIÓN Y ARTESANÍA 201 ALFOMBRAS Y MOQUETAS 204 MUEBLES 205 ILUMINACION
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
56
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION 31103 PRODUCTOS DE CARPINTERIA DE MADERA, METALICA Y PLASTICA YIFENG FAMED FURNITURE Shopping City A, Honghu Road 518020 Shenzhen Teléfono: (86-755) 561 0488, 561 0988 Fax: (86-755) 560 7291, 561 0988 Dispone de tres plantas dedicadas a mobiliario e iluminación importado del segmento alto. TIENDA ESPECIALIZADA TRADER Li Jian, G. Manager Productos: MUEBLES DE HOGAR, ILUMINACIÓN, ARTÍCULOS DE DECORACIÓN 20401 MUEBLES DE HOGAR 205 ILUMINACION 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION
4.1. Importadores Chinos de Mueble de Oficina LAMEX HOLDINGS LTD 1,2/f, Guangchang Plaza Gubeixin Cun 27-33 Shuicheng Nan Road Changning Dist. 201103 Shanghai Teléfono: (86-21) 6219 2700 Fax: (86-21) 6219 7577 Agente de empresas de Italia, España. Son fabricantes de muebles de oficina, pero importan todo lo relativo a la decoración (textil, mueble e iluminación). La oferta de LAMEX se orienta al segmento medio-alto del mercado y se estructura como sigue: 40% mobiliario de oficina, 10% mobiliario de hogar. El mobiliario importado de la oferta de LAMEX, representa entre un 5% y un 10% de la oferta. LAMEX posee acuerdos con numerosos fabricantes extranjeros de mobiliario de oficina: FARAM (Italia), REXITE (Italia), SEDUS, EUROSIT (Italia), GIRSBERGER, HERMAN MILLER, DAUPHIN AGENTE COMERCIAL DISTRIBUIDOR TIENDA ESPECIALIZADA Steve Yiu, Branch General Sales Manager Office Furniture Division Teléfono: 6278 8888 ext. 129 Fax: 6278 6678 La superficie destinada a exposición de mobiliario de oficina es 400m2, situado en el SHARTEX CENTRE. Zhong Rong Guang, L H F (a Division of Lamex Group) G. Manager Teléfono: 1380 1003 011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
57
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Es la división de mobiliario de hogar, la superficie destinada a exposición es de 700m2, situados en el edificio de Guangchang. Productos: MUEBLES DE HOGAR Y DE COCINA, ILUMINACIÓN 20401 MUEBLES DE HOGAR 20402 MUEBLES DE OFICINA 20403 MUEBLES DE COCINA 205 ILUMINACION BEIJING HUIJI DECORATION & FURNITURE CO., LTD. 2 Tianqiao Nan Dajie 100050 Beijing Teléfono: (86-10) 6702 2458 Fax: (86-10) 6702 2458 CONTRACTOR, DECORADOR DISTRIBUIDOR TRADER Li Fan Zhen Liang Ai Qiu Productos: MUEBLES PARA HOTEL, OFICINA Y HOGAR. 20401 MUEBLES DE HOGAR 20402 MUEBLES DE OFICINA DESIGN SUPPLY-BEIJING Rm.2011, Huayi Office Building 42, Dongsanhuan Bei Lu 100020 Beijing Teléfono: (86-10) 6581 0134 Fax: (86-10) 6581 1327 Email:
[email protected] Importador de mobiliario de oficina y lámparas de diseño, de capital mixto danés-chino. Sus clientes son empresas multinacionales, y empresas chinas, como Ericsson, GE, Acer, Westinghouse Electric, Cisco Systems, Bayer Healthcare Co., Ltd. etc. No disponen de tienda especializada, sólo trabajan como "contractors" para proyectos. No son agentes, sino que disponen de catálogos de varias empresas extranjeras y hacen importaciones puntuales de acuerdo con lo que requieran en sus proyectos. CONTRACTOR, DECORADOR TRADER Mr. Morten Stamov, G. Manager Mrs. Linda Wang, Manager Assistant Teléfono: 6581 0134 ext. 37 Productos: MUEBLES DE OFICINA DE GAMA MEDIO-ALTA , LAMPARAS 20402 MUEBLES DE OFICINA 205 ILUMINACION EAST SHANGHAI HOLDINGS CORP. (GROUP)
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
58
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 3/f, 815 Dongfang Road 200122 Shanghai Teléfono: (86-21) 5878 1916 Fax: (86-21) 5878 9866 Email:
[email protected] ,
[email protected] Cuenta con dos sucursales: OCEAN FURNITURE SUBSIDIARY , OCEAN BRANN FURNISHING SUBSIDIARY. Dispone de 10 sucursales en toda China y agentes distribuidores con salas de exposiciones. OCEAN FURNISH se dedica a la distribución y fabricación de mobiliario de oficina. Importa un 5% de mobiliario de oficina de estilo más sofisticado, principalmente de Alemania. Trabaja con: WELLE-Alemania, importa principalmente archivadores, BIESSE-Italia, MEUBLER-Bélgica, MISURA. AGENTE COMERCIAL TIENDA ESPECIALIZADA TRADER Mr. Guo Xun, Manager of Ocean Furniture Subsidiary Teléfono: 5888 2832 Fax: 5887 3981 Mr. Zhang Wei, President of Group Mrs. Diana Shen, G. Manager of Ocean Brann Furnishing Subsidiary Teléfono: 5878 5163, 5878 5250, 5878 1916 EXT. 250 Fax: 5878 9866 Productos: MUEBLES DE OFICINA, MUEBLES DE HOGAR DE ESTILO CLÁSICO, ALFOMBRAS, ILUMINACIÓN, COMPLEMENTOS DE DECORACIÓN 201 ALFOMBRAS Y MOQUETAS 20402 MUEBLES DE OFICINA 205 ILUMINACION 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION GUANGDA SUPERIOR FURNITURE (CHINA) GROUP 1&2f, East District, Jinlong Yuan, Huashan Road 515041 Shantou Teléfono: (86-754) 846 2288, 816 6613, 816 6619 Fax: (86-754) 892 0128 Es agente de mobiliario de hogar, lámparas y menaje del segmento alto de empresas italianas , españolas y otras empresas europeas. Sus principales proveedores son: SILIK(Italia), TURRI(Italia), MERONI(Italia), KOHER(España), TECNI NOVA(España), etc.También trabajan como "contractors" para proyectos de muebles e iluminación. Entre sus clientes se encuentran hoteles de 4-5 estrellas, sedes de organizaciones o institutos, centros de reuniones, oficinas y pisos de alto standing. Disponen de varias tiendas especializadas: cinco en Shantou, dos en Chengdu. Han establecido dos sucursales en Shanghai. AGENTE COMERCIAL DISTRIBUIDOR TIENDA ESPECIALIZADA
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
59
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Huang Maorong, Vice-general Manager Teléfono: 8166 613, 1390 273 0519 Lin Wansong Productos: MUEBLE ITALIANO Y ESPAÑOL DE ESTILO CLÁSICO, LAMPARAS, ARTICULOS DE DECORACION 20401 MUEBLES DE HOGAR 20402 MUEBLES DE OFICINA 205 ILUMINACION 206 MENAJE DE MESA Y COCINA 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION SHANGHAI HOPO BRIGHT FURNITURE CO., LTD. 7/f, 07-17 Rm. Zhonghuan Square, 381 Huaihai Road (m) 200020 Shanghai Teléfono: (86-21) 6391 5188 Fax: (86-21) 6391 6037 Email:
[email protected] Fabricante y distribuidor de mobiliario de oficina. Es una empresa del group BRIGHT GROUP cuyas oficinas centrales se encuentran en Hong Kong. La decisión de compra correspone a Hong Kong. Las oficinas de Shanghai con 300 m2 de exposición se abrieron en 1997 y su facturación aproximada es de 20 millones de RMB. Dispone de licencia de importación y los trámites y la logistica se centralizan en las oficinas de Hong Kong. Su oferta se orienta al segmento medio del mercado, correspondiendo un 30% a mobiliario de oficina y un 70% a mobiliario de hogar. DISTRIBUIDOR Catty Hui, Manager Productos: TODO TIPO DE MUEBLE 204 MUEBLES SHENZHEN XING FAN SHENG FURNISHING CO.,LTD. No.413, Ba Gua Si Road, 7/f, North 518000 Shenzhen Teléfono: (86-755) 330 0604, 330 0605 Fax: (86-755) 330 0609 Importa muebles de Taiwan. Singapur, y Europa. Importan muebles de oficina DISTRIBUIDOR TRADER Li Sheng Biao, G. Manager 20401 MUEBLES DE HOGAR 20402 MUEBLES DE OFICINA 207 COMPLEMENTOS DE DECORACION
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
60
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Anexo V: Institutos de Diseño y Arquitectura en China.
Instituto de Diseño de Construcción de Shanghai ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Dirección: No.258, Shimen Er Lu, Shanghai 200041 ? ? ? ? 258? Tel.: 86-21-5252 4567 - Ext. 51500 Fax: 86-21-6246 4110 Contacto: Sr. Zhu Xiao Di (Director, Architect) Instituto de la Industria de Construcción de Shanghai Dirección: 70 Zhaofeng Donglu, Shanghai 200032 ? ? ? ? 70? Tel.: 86-21-6418 9192 Fax: 86-21-6443 6682 Instituto de Diseño de Ingeniería Civil de Shanghai ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Dirección: 133 Yuanmingyuan Rd., Shanghai 200002 ? ? ? ? 133? Tel.: 86-21-6321 7489 Fax: 86-21-6321 7910 Instituto de Diseño de Construcción del Este de China ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Dirección: No.151, Hankou Road, Shanghai 200002 ? ? ? 151? Tel.: 86-21-6321 7420, 6321 9508 Fax: 86-21-6321 4301 Contacto: Sr. Li ? ? ? Web: www.siadr.com.cn Building Design Institute of Ministry of Construction ? ? ? ? ? ? ? ? ? Dirección: 19a, Che Gong Zhuang St., Beijing 100044 ? ? ? ? ? ? ? 19? Tel.: 86-10-6834 8023, 6836 0618 Fax: 86-10-6834 7374 Contacto: Sr. Cui Kai (Deputy General Director, Senior Architect) (Este señor fue miembro de la Misión Inversa a la Feria Piedra '98 en Madrid) Beijing Institute of Architectural Design & Research ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Dirección: 62, Nan Li Shi Rd., Beijing 100045 ? ? ? ? ? ? ? 62? Tel.: 86-10-6801 1155 - Ext. 2300 Fax: 86-10-6802 3989 Contacto: Sr. Zhu Xiao Di (Director, Architect) ? ? ?
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
61
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Shanghai Modern Architecture Design (Group) Co. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Dirección: 258, Shi Men Er Road Shanghai 200041 Tel.: 86-21-5252 4567 Ext.- 62300, 62303 Fax: 86-21-6246 4000 Contacto: Sr. Zhu Han Da (Vice President) Sr. Yao Nian Liang (President) Sr. Zhang Hua (General Manager) Brocade Limited Dirección: Tel.: Fax: Contacto: E- mail:
? ? ? ? ? ? Rm.804, Changjiu Business Center, No. 941 Jiaozhou Rd., Shanghai. 200000 021-6276-4312 021-6266-5056 021-6266-5058 Ren Ming ? ?
[email protected]
K. WAH GROUP Dirección: Contactos: Tel.: Fax: E- mail:
? ? ( ? ? ) ? ? ? ? ? ? 3/f, 95 Beijing West Road, Shanghai, ? ? ? ? 95? 3? Mr. Adrian Ip (Chief designer) Miss. Denny Yang (Head of purchase) 8621-6319 3311 8621-63192500
[email protected] [email protected] [email protected]
China,
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
200003
62
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Anexo VI: Revistas Especializadas del sector en China. ANJIA Add: 2F, 57 Lane 1487 Huaihaizhong Lu, Shanghai, China Post Code: 200031 Tel: 0086- 21- 64336495 Fax : 0086- 21- 34230258 www.anjia.com BETTER LIFE Tel: 0086- 21- 64568828 Fax: 0086- 21- 64568668 E-mail:
[email protected] CITY RESIDENCE Tel: 0086- 21- 64286627 Fax: 0086- 21- 64695897 HOME & GARDEN Tel: 0086- 010- 64686407 Fax: 0086- 010- 84513656/218 HOME AND DECOR Tel: 0086- 010- 88392862 Fax: 0086- 010- 88392853 HOME IDEA Add: 457 North Shaanxi Road, Shanghai, China Tel: 0086- 021- 62472088/ 13917538730 E-mail:
[email protected] ID+C Tel: 0086- 025- 5427005 Fax: 0086- 025- 5428830 RAYLI: HOME LIFE Tel: 0086- 010- 65286483 Fax: 0086- 010- 65231893 E-mail:
[email protected] www.ray-li.com TRENDS-HOME Add: 5f, Block C, ZhongLiang Plaza, JianGuoMenNei Street, Beijing, China Tel: 0086- 010- 65228800 Fax: 0086- 010- 65228800 E-mail:
[email protected] www.trendsmag.com.cn JIEFANG DAILY-FURNITURE Tel: 0086- 021- 53850678 Fax: 0086- 021- 84119888 RESIDENCE
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
63
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Rm. 2401, nº 300, Hankou Rd., Shanghai, China Tel: 0086- 021- 63518734 Fax: 0086- 021- 63518744 E-mail:
[email protected] www.residence.net.cn FURNITURE WEEKLY Add: 7C Room, Yuntong Building, No. 32 East Third Street, Tangyuan, Foshan, Guangdong, China Post Code: 528000 Tel: 0086-757-3203298/3203968 Fax: 0086-757-3203298 E-mail: 86-755-2091676 Http://
[email protected] Contact Person: Mr. Ruan INTERIOR DESIGN CONSTRUCTION MAGAZINE Add: Nanjing Forest College, Longpan Road, Nanjing, China Post Code: 210037 Tel: 0086-25-5422725 Fax: 0086-25-5428830 E-mail:
[email protected] Http:// www.idc.net.cn Contact Person: Mr. Xu FURNITURE MAGAZINE Add: No.89, Shitan Alley, Nanjingdong Road, Shanghai, China Post Code: 200001 Tel: 0086-21-63612634 Fax: 0086-21-63605767 E-mail:
[email protected] Contact Person: Mr. Ding GUANGDONG & HK FURNITURE MAGAZINE Add: No.518 Room, Western Pearl River Building, 358 Huangshidong Road, Guangzhou Post Code: 510065 Tel: 0086-20-83836966 83880906 Fax: 0086-20-83812615 E-mail:
[email protected] Http:// www.YGXXW.COM Contact Person: Mr. Cao MINGJIA WORLD MAGAZINE Add: No. 35, Laodong Road, Changzhou, Jiangsu, China Post Code: 213001 Tel: 0086-519-6900361 Fax: 0086-519-6900381 E-mail:
[email protected] Http:// www.mingjiaworld.com Contact Person: Mr. Fei
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
64
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 FURNITURE BUSINESS INFORMATION MAGAZINE Add: 15F, Tian'an Commercial Building, Tongjiang Road, Changzhou, China Post Code: 213022 Tel: 0086-519-5139111 Fax: 0086-519-5139555 E-mail:
[email protected] Http:// www.chinaFBI.com Contact Person: Mr. Wang INTERFACE GLOBAL Add: Room 42 AB, Hui Jing Ge, Haizhu Island Garden, nº 67 Bing Jiang Dong Lu, Guangzhou, China Tel: 0086-20-38841332 Fax: 0086-20-38841331 E-mail:
[email protected]:// www.astrademart.com Contact Person: Amy ASIA FURNITURE NEWS Add: 717 Room, 2nd News Building, No. 2, Shennanzhong Road, Shenzhen, China Post Code: 518027 Tel: 0086-755-2091316 Fax: 0086-020-86632487 0086-755-2091676 E-mail:
[email protected] Contact Person: Mr. Fu CHINA FURNITURE MAGAZINE Add: Room 1007, 10F, Xiandai Building, No. 218 South Xiangyang Road, Shanghai, China Post Code: 200031 Tel: 0086-21-64371178 Fax: 0086-21-64723358 E-mail:
[email protected] Contact Person: Mr. Chen DONGGUAN NETWORKS CO., LTD Add: 6F, Science Building, Xinfen Road, Dongguan, China Post Code: 523007 Tel: 0086-769-2116501/2110171 Fax: 0086-769-2110172 E-mail:
[email protected] Http:// www.dongguan.gd.cn Contact Person: Mr. Zhang CHINA ENTERPRISE ASP LIMITED. Add: 3F, Silk Building, No. 15 Guangtai Road, Dongguan, Guangdong, China Post Code: 510410 Tel: 0086-769-2383158/13924376984 Fax: 0086-769-2382791 E-mail:
[email protected] Http:// www.ce.net.cn Contact Person: Mr. Tiger Hu
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
65
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004
FURNITURE & INTERIOR DESIGN MAGAZINE Add: Central South Forest University, South os Shao Shan Rd., nº116 Chang Sha, Hu Nan, Hunan Province, China Post Code: 410004 Tel: 0086-0731-5623183 Fax: 0086-0731-5623183 E-mail:
[email protected] CHINA LIGHTING Fax: 020 – 87345133 Telf.: 020 – 87345236 Revista de iluminación. FURNITURE Fax: 021 – 63612634 Telf.: 021 – 63605767 INTERNATIONAL LIGHTING Fax: 0755 – 82913589 Telf.: 0755 – 82913583 LIGHTING Fax: 010 – 82564060 Telf.: 010 – 82564070 URBAN LIGHTING Fax: 010 – 64679996
Telf.: 010 – 64679996
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
66
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN EN CHINA ......……………………………2004 Anexo VII: Composición de los Hogares Chinos PROVINCIA
Pequín Tianjin Liaoning Shanghai Jiangsu Zhejiang Cantón Guangxi
NÚMERO DE HOGARES (unidad: hogares)
TAMAÑO MEDIO DE LOS HOGARES (unidad: persona)
1.000 1.500 3.600 500 4.599 2.250 1.600 1.300
2,96 2,98 2,95 2,98 2,95 2,81 3,29 3,06
NUMERO DE TRABAJADORES POR HOGAR (unidad: persona) 1,65 1,40 1,60 1,56 1,42 1,50 1,72 1,63
Fuente: National Bureau of Statistics of China. Fecha: octubre 2003.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Shanghai
67