INSTITUTE OF CHRIST THE KING SOVEREIGN PRIEST At Holy Family Catholic Church: 338 W. University Blvd., Tucson NE Corner of University Blvd. and Main, I-10 exit Speedway Blvd. Contact information see below. Daily Mass & Confession times see inside. Visit our website with the extended version of our weekly bulletin.

Reverend Canon Richard P. von Menshengen, Veritatem Facientes in Caritate Live the Truth in Charity

Parish Administrator and Rector

Sunday September 22 A.D. 2013

The Institute of Christ the King Sovereign Priest is a Society of Apostolic Life in Canonical Form of Pontifical Right. Founded in Gabon, Africa in 1990, the Institute has its Motherhouse and International Seminary in Florence, Italy and works currently in over fifty dioceses worldwide. In the United States it comprises thirteen apostolates and has its U.S. Headquarters in Chicago. Having been invited to Tucson in 2008 by His Excellency The Most Reverend Gerald F. Kicanas, Bishop of Tucson, the Institute celebrates the Extraordinary Form of the Roman Liturgy at St. Gianna Oratory according to the Motu Proprio Summorum Pontificum of Pope Benedict XVI. Effective August 6, 2010 Bishop Kicanas has entrusted the Parish Administration of Holy Family Parish to the Institute which conducts the Religious Education Program and provides parish management, while priests from within the Diocese are charged with the celebration of the Ordinary Form of the Roman Liturgy at Holy Family Parish.

Holy Family Catholic Church welcomes Rev. Father Abran Tadeo, Pastor of St. Margaret Mary Alacoque Parish for the celebration of the 11:30 a.m. Spanish Mass!

Institute of Christ the King Canon Richard von Menshengen, Administrator of Holy Family Parish and Rector of St. Gianna Oratory

Cell: (520) 303-8859 [email protected]

www.institute-christ-king.org

Holy Family Parish:

Fr. Abran Tadeo is assisted at St. Margaret Mary Alacoque Parish by the Reverend Deacons Carlos Gelabert and Miguel Lopez.

338. W. Univ. Blvd, Tucson, Az 85705 Tel: (520) 623-6773 Fax: (520) 623-3578

Sunday Mass in Spanish is at 8:30 a.m.

New Office hours: Mon. 9:00 a.m. to 1:00 p.m.

St. Margaret Mary Alacoque Church is located two minutes from Holy Family Church on 801 N. Grande Ave., Tucson.

www.holyfamilychurchtucson.org

[email protected] and Fri 12:00 p.m. to 5:00 p.m.

St. Gianna Oratory: Mail: Priory of Our Lady of Guadalupe P.O. Box 87350, Tucson, AZ 85754 Tel: (520) 883-4360 Fax: (520) 578-6076

[email protected] www.saintgianna.net

Tucson, September 22, A.D. 2013

Letter of the Rector Dear Faithful, This weekend we welcome Father Abran Tadeo to Holy Family Catholic Church. Fr. Abran will celebrate the Parish 11:30 a.m. Spanish Mass at the request of Bishop Gerald Kicanas and invite the Spanish Mass attendees, who wish to have a comprehensive pastoral care in Spanish, to join him at St. Margaret Mary Alacoque Parish. This parish is located two minutes from Holy Family Parish, and Fr. Abran is assisted there by two deacons and a team of bi-lingual office staff and catechists. Next week on September 29th, Fr. Antonio Ruiz will celebrate the last Spanish 11:30 a.m. Sunday Mass. All the information about the upcoming Mass time consolidation at Holy Family Church are provided for you in Bishop Kicanas‟ letter and my Letter of the Rector from 09/08/2013 which you find on the credence tables in the back of the church. With Sunday, October 6, 2013 a new Mass schedule will be in place: Saturday Vigil Mass in English at 4:00 p.m., Sunday Morning Mass with organ at 7:00 a.m., Latin Low Mass with organ at 8:30 a.m. and Latin High Mass with Gregorian Chant and organ at 10:00 a.m. Bishop Kicanas and myself are convinced that this schedule will help the viability of Holy Family Church and will help in particular the Spanish Mass attendees who have requested a comprehensive pastoral care in Spanish, and who are in need of services which we are unable to provide at Holy Family Church, but which exist at the Parishes in our immediate vicinity (Spiritual direction & Confessions in Spanish, CCD and RCIA in Spanish, Adult Formation in Spanish, Marriage Annulment assistance in Spanish, etc.). We hope that many faithful will remain at Holy Family Church also after the Mass time consolidation, and we are determined to continue all our services. We will stay committed to our Hispanic, Anglo and African American heritage. We invite you to stay committed to our church! In this bulletin I would like to continue answering practical questions which have been raised by the Faithful about the Mass time consolidations: 1. What will happen to my Mass intention scheduled for the 10 a.m. or 11:30 a.m. Mass? Mrs. Irene Garcia, our secretary, is working on rescheduling the Mass intentions for the 10 a.m. and 11:30 a.m. Masses to an available Saturday 4 p.m. or Sunday 7 a.m. Mass. Since the Code of Canon Law requires that one Mass must be offered each Sunday and Holy Day for the parishioners, Mass intentions are being rescheduled into March of 2014. Irene will call you to work out a new day and time for your intentioned Mass. 2. May I ask for a refund of the stipend I paid for a Mass intention so I may schedule the intention elsewhere? Yes. If you find it more convenient to have a Mass said elsewhere for your intention, you may ask for a refund on the Mass stipend already paid. Please remember that the availability for specific dates for Mass intentions may also be restricted at other parishes and the stipend amount may vary. 3. If I attend one of the two Masses in Latin, will my donation still go to Holy Family Church? Yes. As registered parishioner of Holy Family Church, your donation will be credited to Holy Family Church at as long as it is identified as a contribution to Holy Family Church. You may do this by using your Holy Family Church donation envelopes or by making your check payable to Holy Family Church. If donating cash, please place it in an envelope with your name and write "Holy Family Church" on the envelope. If you do not have donation envelopes and would like some, please call the office. We will be happy to assist you in obtaining your own set of Holy Family Church donation envelopes. If faithful put monies in the collection basket without identifying the beneficiary (Holy Family Church or St. Gianna Oratory) , then all unmarked donations from the Saturday English Vigil Mass at 4:00 p.m. and the Sunday Morning English Mass at 7:00 a.m. Mass will go to Holy Family Church. Unmarked donations at the Latin Sunday Mass at 8:30 a.m. and 10:00 a.m. will go to St. Gianna Oratory.

4. Can I stay registered with Holy Family Parish if I attend one of the Latin Masses? Yes, of course. The celebrant of the two Latin Masses is Canon Richard von Menshengen. He is the Rector of St. Gianna Oratory and at the same time also the Parish Administrator of Holy Family Church. Canon Richard von Menshengen is the spiritual father for both communities, Holy Family Parish and St. Gianna Oratory. Both communities are one big family. If you attend the English or the Latin Mass, if you are Hispanic, Anglo or African American, Canon Richard von Menshengen is honored to serve you and your family in your spiritual needs! 5.How many Masses in English will remain after the Mass time consolidation? We will continue having our Saturday Vigil Mass in English which will be celebrated by Very Rev. Msgr. Gerald Walsh. We will also continue our Sunday Morning English Mass at 7:00 a.m. celebrated by Rev. Father Abran Dono. 5. I do not understand Latin. How can I participate at a Latin Mass? Latin is the official language of the Catholic Church. Your parents or grandparents were raised with the Latin Mass. All Saints and Blessed of the Roman Catholic Church since the third century A.D. were raised with the Latin Mass and they loved it! If tourists learn some sentences in exotic languages for their vacation trips and business people speak foreign languages fluently to earn a living, then we can also learn that “Dominus vobiscum” means “The Lord is with you”, and “Et cum spiritu tuo” means “And also with your spirit”. In the back of the church we have booklets with the prayers in English/Latin as well as Spanish/ Latin. We have books available to learn about Holy Mass and its liturgy. At the Latin Sunday Masses I will give 2 minute presentations about a topic of the liturgy before the homilies. The Mass Readings will also be available in English and Spanish. More information will also be provided in the bulletin. When I discovered the Latin Mass, after having served the Mass in my native German for many years, it took me a few Sundays to get familiar and then I discovered the great spiritual and theological treasure of this Liturgy which goes back in its essence to Our Lord Himself and to the Apostles as the Council of Trent teaches. The Latin Mass is very pastoral because it connects us through its Liturgy with the entire Catholic Church beyond borders and timelines. We can experience the mystery of God and of His Majesty, we are drawn with all our senses into the participation at the Sacrifice of the Mass. The exterior worship reflects, aides and forms the interior worship of the Most Holy Trinity in our hearts. Jesus is our Highpriest and our perfect and immaculate Victim. Jesus draws and assumes us into His Sacrifice when He renews the bloody Sacrifice of the Cross in an unbloody manner on our altars at the moment of the Eucharistic Consecration at Mass. In the sacrament of Baptism we receive an indelible character, a spiritual mark, which is imprinted on our soul. This spiritual character enables us, at an ontological level, to participate/ take part/ share in the Catholic Liturgy, especially in the Most Holy Sacrifice of the Mass. If you have found a treasure in the soil, then you need some elbow grease in order to dig it out. With spiritual treasures like the Roman Liturgy in its Extraordinary Form it is similar: We need prayer, some study/catechesis and attention. The Holy Spirit will enlighten us with His gifts if we ask Him to do so:

Come Holy Spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love. V. Send forth your Spirit, and they shall be created. R. And You shall renew the face of the earth. Let us pray. O, God, who by the light of the Holy Spirit, did instruct the hearts of the faithful, grant that by the same Holy Spirit we may be truly wise and ever enjoy His consolations. Through Christ Our Lord. Amen. Wishing you a blessed weekend, I look forward to seeing you at the English and Latin Masses as well as at the Spanish Mass these next two Sundays! Yours sincerely in Christ the King, Canon Richard von Menshengen Parish Administrator & Rector

The Liturgical Calendar for St. Gianna Oratory (Extraordinary Form of the Roman Rite) Sun. 9/22

Eighteenth Sunday Low Mass w/organ at 8:30a.m. after Pentecost II Class, Green

Mon. 9/23

St. Linus, Pope and Martyr

For Anthony Fyk from St. Gianna Oratory

Thomas Teich and George Stypa

1:00 p.m. High Mass with organ and Gregorian Chant

Special server group For the intentions of the faithful for Mother„s Day 2013 from St. Gianna Oratory

Low Mass at 8:00 a.m.

Special Intention

Frank De La Ossa

Low Mass at 8:00 a.m.

For the repose of the soul of Michael Hackert

Chris Gauger

Low Mass at 8:00 a.m.

For the repose of the soul of Mrs. Tom Reed from the Stropko Family

Frank De La Ossa Thomas Yee

Low Mass w/organ at 7:00 p.m. followed by Benediction

For the Jude and George Stypa Families from Mrs. Mary Ann Stypa

Clement Teich and Mac Copeland

Low Mass at 8:00 a.m.

For the intention of Msgr. Gilles Wach from St. Gianna Oratory

Chris Gauger and Frank De La Ossa

Low Mass w/organ at 8:00 a.m.

Special Intention

Thomas Yee

Low Mass w/organ at 8:30a.m.

For Bishop Gerald Kicanas from St. Gianna Oratory

Vincent Teich and George Stypa

1:00 p.m. High Mass with organ and Gregorian Chant

In honor of St. Michael the Archangel

Special server group

III Class, Red Comm. of St. Thecla, Martyr

Tue. 9/24

Votive Mass of the Holy Angels IV Class, White Comm. of Our Lady of Ransom

Wed. 9/25

Votive Mass of St. Joseph IV Class, White

Thur. 9/26

Votive Mass of the Holy Ghost IV Class, Red Comm. of SS. Cyprian and Justina, Martyrs

Fri.

9/27

SS. Cosmas and Damian, Martyrs

Confessions from 5:00-6:50 p.m.

III Class, Red

Sat.

9/28

St. Wencelaus, Martyr III Class, Red

Sun. 9/29

The Dedication of St. Michael the Archangel I Class, White Comm. of the Nineteenth Sunday after Pentecost

MASS TIME CHANGE EFFECTIVE SUNDAY, OCTOBER 6, 2013: HIGH MASS AT 10:00 A.M. INSTEAD OF 1:00 P.M. Clergy, volunteer staff and lay apostolates at St. Gianna Oratory: Canon Richard von Menshengen, Rector of St. Gianna Oratory, cell: (520) 303-8859, e-mail: [email protected] Fr. David Reinders, Chaplain at the V. A. Hospital, Tucson, assistant priest, cell: (520)240-9537, e-mail: [email protected]. Don Perkins: Head Sacristan; Marie Hackert, Choir Director (520) 298-8451; Jesus Vega, Head Usher; Teri Gauger and Deborah Brunner, Office Management. (520) 883-4360. Saint Gianna Oratory Choir: Please contact our Choir Director Ms. Marie Hackert for more information at (520) 298-8451; Organists: Marie Hackert, Tony Pagel, and Eric Ramos; Cantor: Eric Ramos

St. Gianna Beretta Molla pray for us!

Eighteenth Sunday After Pentecost INTROIT: Ecclus. 36: 18; Ps. 121: 1 Give peace, O Lord, to them that patiently wait for Thee, that Thy prophets may be found faithful: hear the prayers of Thy servant, and of Thy people Israel. (Psalm) I rejoiced at the things that were said to me: we shall go into the house of the Lord. Glory be to the Father. Give peace, O Lord... COLLECT: Let the exercise of Thy compassion, we beseech Thee, O Lord, direct our hearts: for without Thee we are not able to please Thee. Through Our Lord. COLLECT FOR THE HOLY FATHER: O God, the shepherd and ruler of all the faithful, graciously look upon Thy servant Francis whom Thou hast been pleased to appoint pastor over Thy Church: grant, we beseech Thee, that by both word and example he may edify those over whom he is set, and together with the flock committed to his care, may attain to eternal life. Through our Lord.

EPISTLE: 1 Cor. 1: 4-8 Letter from Blessed Paul the Apostle to the Corinthians Brethren, I give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given you in Jesus Christ, that in all things you are made rich in Him in all utterance and in all knowledge, as the testimony of Christ was confirmed in you; so that nothing is wanting to you in any grace, waiting for the manifestation of Our Lord Jesus Christ. Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of Our Lord Jesus Christ. Deo Gratias. GRADUAL: Ps. 121: 1, 7 I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of Our Lord. Let peace be in thy strength, and abundance in thy towers. ALLELUIA: Ps. 101: 16 Alleluia, alleluia. The Gentiles shall fear thy name, O Lord: and all the kings of the earth Thy glory. Alleluia.

GOSPEL: Mt. 9: 1-8 †Continuation of the holy Gospel according to St. Matthew At that time, Jesus entering into a boat, passed over the water and came into His own city. And behold they brought Him one sick of the palsy lying in a bed; and Jesus seeing their faith, said to the man sick of the palsy: Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee. And behold some of the scribes said within themselves: He blasphemeth. And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts? whether is easier to say: Thy sins are forgiven thee, or to say: Arise and walk? But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (then said He to the man sick of the palsy): Arise, take up thy bed, and go into they house. And he arose, and went into his house. And the multitude seeing it feared and glorified God Who had given such power to men. Laus tibi Christe. OFFERTORY: Ex. 24: 4, 5 Moses consecrated an altar to the Lord, offering upon it holocausts, and sacrificing victims: he made an evening sacrifice to the Lord God for an odor of sweetness, in the sight of the children of Israel. SECRET: O God, Who, by Thy venerable intercourse with us in this Sacrifice dost make us partakers of the one Supreme Godhead: grant, we beseech Thee, that as we know Thy truth, so we may follow it by worthy lives. Through Our Lord. SECRET FOR THE HOLY FATHER: Favorably accept, we beseech Thee, O Lord, the gifts we offer, and by Thy continual protection govern Thy servant Francis whom Thou hast been pleased to appoint as pastor over Thy Church. Through Our Lord. COMMUNION: Ps. 95: 8-9

Bring up sacrifices, and come into His courts: adore ye the Lord in His holy court.

POSTCOMMUNION: We have been renewed, O Lord, by Thy sacred Gift, and thank Thee, beseeching Thee in Thy mercy to make us worthy partakers in It. Through Our Lord.

WELCOME TO ST. GIANNA ORATORY!

WELCOME TO HOLY FAMILY PARISH!

We celebrate Holy Mass in Latin daily. Confessions 30 minutes prior to each Mass.

We celebrate Masses in English and Spanish on weekends and Holy Days of Obligation.

Missals in English/Latin may be borrowed for Mass attendance.

Our Religious Education Program offers First Holy Communion and Confirmation Classes as well as RCIA. Canon Richard von Menshengen also holds a monthly Conference Program on the Liturgy. Please have a look on our credenzas in the back of the church. Our weekly bulletins and religious materials may be taken for free. Registration forms, Mass donation and collection envelopes are also available on the credenzas.

Our Religious Education Program offers sacramental preparation for children and adults. We also offer ongoing education in our Catholic Faith. Classes are offered in English and Spanish. Marriage and Baptism classes are offered by Canon Richard von Menshengen for both Holy Family Parish and St. Gianna Oratory. Send us your e-mail address to receive our weekly online-bulletin. Write us at [email protected].

Write us at [email protected].

The Knights of Columbus Council at Holy Family Church offers a Pancake Breakfast in the church basement hall usually on the third Sunday of the month.

All are welcome! Todos son bienvenidos¡

All are welcome! Todos son bienvenidos¡

Send us your e-mail address to receive our weekly online-bulletin.

Holy Family Catholic Church is one of Tucson’s historic landmarks. Built in the Mission style in 1913 in the Hispanic Dunbar Springs neighborhood and close to the University of Arizona, it was consecrated on Jan. 14, 1915 by Msgr. Henry R. Granjon, third Bishop of Tucson (1900-1922). Holy Family Parish is Tucson‟s oldest Catholic church. Its first pastor Fr. Lucas of St. Joseph O.C.D. and his successor Fr. Eduardo of the Child Jesus O.C.D. were beatified by Pope Benedict XVI on October 28, 2007, the Feast of Christ the King. Since September 2008, Holy Family Catholic Church is the home of both Holy Family Parish and St. Gianna Oratory with the Traditional Latin Liturgy. Both communities are under the care of the Institute of Christ the King Sovereign Priest. Blessed Lucas and Blessed Eduardo, pray for us!

DAILY CONFESSIONS at Holy Family Catholic Church  On Sunday before the 8:30 a.m. Latin Low Mass and during the 1:00 p.m. Latin High Mass.  On weekdays Mon. through Sat. 1/2 hour before the 8:00 a.m. Latin Mass except Thursday 2 hours before the 7:00 p.m. Latin Mass.  On First Fridays of the Month 1/2 hour before and also after the 8:00 a.m. Latin Mass.  On First Saturdays of the Month 1 hour before and also after the 8:00 a.m. Latin Mass.

 On Saturday after the Parish 4:00 p.m. Vigil Mass (English).  By appointment: Please call Canon Richard von Menshengen on his cell: (520)-303-8859.

¡BIENVENIDOS AL ORATORIO DE SANTA GIANNA!

¡ BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE LA SAGRADA FAMILIA!

Celebramos Santa Misa en Latin diariamente. Ofrecemos confesiones diariamente 30 minutos antes de la Misa.

Celebramos Misas en inglés y español los fines de semana y días de precepto.

Misales en inglés /latin y espanol/latin están disponibles para su uso en nuestras misas.

Nuestra programa de educación religiosa ofrece preparación para los sacramentos para niños y adultos (CCD y RCIA). Tambien ofrecemos educación continua en la fe católica. Ofrecemos clases en ingles y en espanol.

Por favor visite las credenzas en la parte posterior de la iglesia. Allí encontrará nuestros boletines semanales y material religioso disponibles para su uso. Todos los materiales son gratis.

Clases de matrimonio y bautizo para Santa Gianna y Sagrada Familia son ofrecidas por Canon Richard von Menshengen.

Envíenos su dirección de correo electrónico para recibir nuestro boletín en linea.

Envíenos su dirección de correo electrónico para recibir nuestro boletín en linea. Escríbanos a [email protected].

Los domingos, nuestros acomodadores esperan ayudarle con sus preguntas y necesitades.

Escríbanos a [email protected]. Tenemos reuniones sociales mensuales. Clases de catecismo para niños y adultos (CCD y RCIA) son ofrecidas por Canon Richard von Menshengen. Canon von Menshengen también ofrece una conferencia mensual sobre la liturgia.

¡Todos son bienvenidos! All are welcome!

Los Caballeros de Colón de la Parroquia Sagrada Familia ofrecen un desayuno de panqueques en el salón por lo general el tercer domingo del mes. TIMÓN, nuestra comisión hispano, ofrece comida mexicana por lo general el primer domingo del mes. ¡Todos son bienvenidos! All are welcome!

La Parroquia de la Sagrada Familia es una de los lugares de interés histórico de Tucson. En el ano 1913, la iglesia fue construida en el estilo de las misiones en el barrio hispano Dunbar Springs cerca a la universidad de Arizona. Fue consagrada el 14 de enero 1915 por Monseñor Henry R. Granjon, tercer obispo de Tucson (1900-1922). Parroquia de la Sagrada Familia es la más antigua parroquia de Tucson. Su primer párroco, el Padre Lucas de San José O.C.D., y su socio Fr. Eduardo del Niño Jesús O.C.D., fueron beatificados por el Papa Benedicto XVI el 28 de octubre, 2007 - la Fiesta de Cristo Rey. Hoy la iglesia católica de Sagrada Familia es el hogar de ambos Parroquia de la Sagrada Familia y Santa Gianna Oratorio que ofrece la liturgia latina tradicional.Ambas comunidades están bajo el cuidado del

Instituto de Cristo Rey Soberano Sacerdote. Bl. Lucas y Bl. Eduardo, ruega por nosotros!

CONFESIONES DIARIOS EN LA IGLESIA CATOLICA DE LA SAGRADA FAMILIA Domingos - 1/2 hora antes de la misa en latin de las 8:30 a.m. Durante de la semana - lunes, martes, miercoles, viernes, y sabado - 1/2 hora antes de la misa en latin de las 8:00 a.m. Jueves dos horas antes de la misa en latin de las 7:00 p.m. El primer viernes del mes - 1/2 hora antes y despues de la misa de latin de las 8:00 a.m. El primer sabado del mes - una hora antes y despues de la misa de latin de las 8:00 a.m. Sabados - inmidiamente despues de la misa en ingles de las 4:00 p.m. Con cita previa: Por favor llame a Canon Richard von Menshengen en su celular: (520) 303-8859.

INVITATION TO THE LATIN MASS With the Church document “Summorum Pontificum” (2007) Pope Emeritus Benedict XVI invited us all to discover the treasure of the Latin Mass, of the Extraordinary Form of the Roman Liturgy, which is the Liturgy of Rome, of the Popes and subsequently the Liturgy of most of Christendom. Over the centuries the Holy Ghost, Who is the Spirit of Jesus Christ and Who is the Soul of the Catholic Church and the Sanctifier, has created the marvelous Catholic Liturgy, and especially the Roman Rite which is considered the Mother of all Catholic liturgical rites. The Liturgy is like the most beautiful artwork and setting for the gem of the Holy Sacrifice of the Mass and of the sacraments. All theological depth of expression, all beauty of art, all devotion and sense for the sacred has been gathered by the Holy Spirit in the elaboration of the Catholic Liturgy in which our Lord and High Priest Jesus Christ gathers us in the spirit of adoration, praise, thanksgiving, petition and atonement before God the Father. The Latin language is a bond of unity that unites us to the Chair of St. Peter and lets us pray in the same words as our parents, grandparents, and ancestors worshipped. Jesus spoke Latin, St. Peter and St. Paul lived in Rome and spoke Latin, the Popes speak and write in Latin; Latin is not the language of a foreign nation but the first language of our Holy Mother the Church. Latin is used both in the Novus Ordo/Ordinary Form of the Roman Rite as well as in the Extraordinary Form of the Roman Rite. Latin is an integral part of the papal Liturgy. From Pope John XXIII and the Second Vatican Council (1962-1965) to Pope Francis the Magisterium of the Church has insisted on the importance of Latin for the daily celebration of the Liturgy. We invite you to discover the Latin Mass and to start a spiritual journey into the heart of the Church’s Liturgy. Booklets in English/Latin and Spanish/Latin are available on the credenzas in the back of the church. Latin is a language without borders; the Liturgy of the Latin Mass goes back to the first centuries of Christianity. Latin is an open language that belongs to you and to me, to our ancestors and to future generations. It is the same Mass, it is the first language of the Church, it brings you through its depth of faith and beauty of expression enumerable blessings! It lets you breath the living faith of twenty centuries to conquer the twenty-first century for Christ!

Participation at the Latin Mass is very easy: Just come and let the Liturgy of the Church charm, nourish, and edify your heart: At the Low Mass the servers answer for the congregation so that the faithful do not even need to know any answers and may follow the Liturgy either in the Missal, or by watching it prayerfully, or by meditating upon the Mysteries of Christ. At the High Mass the choir sings the answers and the faithful in the congregation may join in if they wish to do so. In order to attend a Latin Mass you don‟t need to have any pre-knowledge. Your knowledge will deepen at each Latin Mass that you attend. In addition, you will learn more about the theological meaning of its rites and prayers in catechism classes, conferences and sermons which we have been offering. Just come and see and everything else will follow. Missals for the faithful are available. We also have books about the Latin Mass for sale if you wish to deepen your knowledge about the most beautiful thing this side of Heaven. In the Sacrament of Baptism we receive an indelible mark on our soul, the so-called character– which enables us to spiritually participate in the Catholic Liturgy in the celebration of the Divine Mysteries.. Our vocal prayer and our exterior expressions of kneeling, sitting, standing, folding of hands, singing etc. are an outward expression of our interior faith which is the Faith of the Holy Catholic Church.

Come and see and let the Holy Spirit pray in your heart!

The Liturgical Calendar for Holy Family Parish (Ordinary Form of the Roman Rite) Vigil Mass at 4:00 p.m.

For the repose of the soul Celebrant: of Lee Benton Rev. Msgr. Gerald Walsh

Sun. Sep. 22

7:00 a.m. Holy Mass in English

For the repose of the soul Celebrant: of Ella Mae Guillory Rev. Abram Dono

Sun. Sep. 22

10:00 a.m. Holy Mass in English

For the repose of the soul Celebrant: of Petra Palafox Rev. Msgr. Gerald Walsh Morelos

11:30 a.m. Santa Misa en Español

For the parishioners of Holy Family Parish

Sat. Sept. 21

Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time

Sun. Sep. 22

Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

Sat. Sep. 28 and Sunday Sep. 29

Twenty-Sixth Sunday Vigil Mass at 4:00 p.m. in Ordinary Time/ Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Sunday Masses at 7:00 a.m. & 10:00 a.m. (English); Ordinario

at 11:30 a.m. (en Español);

Celebrant: Rev. Abran Tadeo Pastor of St. Margaret Mary Alacoque Church, Tucson

For the repose of the soul Celebrant: of Alfred Tellez; Rev. Msgr. Gerald Walsh For the repose of the soul Rev. Abram Dono Rev. Msgr. Gerald Walsh of Ella Mae Guillory; For the repose of the soul of Iris Fuesz; For the parishioners of Holy Family Parish

Rev. Anthony Ruiz

Weekend Collection: September 14/15: $1,687.70 HOLY FAMILY PARISH STAFF:

LAY APOSTOLATES at Holy Family Church:

Mrs. Sylvia Cordova, Office Manager and SEP Compliance Officer [email protected]

KNIGHT S OF COLUMBUS Council 12737

Mrs. Jackie Case, Finance Officer [email protected]

nings bi-weekly. Monthly meetings for continued formation for all graduates of this program on the First Thursday of each Month. Please contact Mrs. Sylvia Cordova (DRI).

Mrs. Irene García, Secretary [email protected] BAPTISMS: Please call the Parish Office for more details. MARRIAGES: Please call the Parish Office six months prior to any arrangements.

Call us @ (520) 623-6773 Mon., Wed., Fri. from 11:00 a.m. to 5:00 p.m.

Meets on First and Third Tuesdays of each month at 7:00 p.m. in church.

MARIAN CATECHISM for beginners and advanced on Wednesday eve-

ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY: Helping the needy and poor in our parish territory. Mr. Stewart Smith, President. [email protected]; Food donations and volunteers are always welcome. For more information please contact the Parish Office at (520) 623-6773 or visit our website.

Charismatic Prayer Group in Spanish: Please call the Parish Office for more information: (520) 623-6773.

SAN MARTIN DE PORRES MEAL PROGRAM at Holy

Family Church to serve the needy and poor in Tucson. Free sack lunches on Sun. 3 pm, and Mon. to Wed. at 4:00 pm. Volunteers to help are very welcome! Please call the Parish Office to sign up to help: (520) 623-6773.

Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario (AÑO “C’) Lecturas: Amós 8: 4-7; Salmo 113:1-2, 4-6, 7-8; 1 Timoteo 2: 1-8

Meditacion: Evangelio: Lucas 16: 1–13 Jesús no elogió al mal administrador por su falta de honestidad, sino por su astucia para procurarse amistades a quienes recurrir en su día de necesidad. Con esta parábola Jesús quería explicar que los que buscan el Reino de Dios no siempre actúan con la habilidad o sagacidad de quienes viven para las posesiones materiales. Los que llevan una vida puramente materialista actúan con astucia cuando tienen que tomar decisiones para sus negocios o finanzas personales, en cambio los cristianos no suelen buscar el Reino de Dios con toda su inteligencia y dedicación. En realidad, Jesús nos desafía a ser tan astutos para buscar su Reino como lo somos para procurarnos el dinero y los bienes que consideramos necesarios. ¿Por qué somos indiferentes con las bendiciones eternas del Reino, y tan astutos y diligentes para buscar las bendiciones pasajeras de este mundo? La respuesta es que todo depende de aquello a lo que le atribuimos valor y prioridad: ¿Qué es lo más importante para nosotros: vivir para ganar dinero en este mundo o asegurar que tendremos comunión eterna con Dios? Ciertamente no debemos vivir solo para ganar dinero ni cerrar el corazón ante la necesidad de los pobres, porque el dinero se nos da para usarlo con prudencia y compartirlo con el que no tiene. En efecto, es imposible amar a Dios y al dinero al mismo tiempo. El uso que damos al dinero revela, inevitablemente, cuánto nos preocupamos por los pobres y si estamos dispuestos a compartir lo que tenemos con los necesitados. No es fácil ser generoso con el dinero que tanto nos ha costado ganar, pero si le pedimos al Señor que nos libere del apego a los bienes materiales y nos abra el corazón, poco a poco actuaremos con generosidad y amor desinteresado. “Amado Señor, quiero que tú seas mi único Dios y Señor y quiero pertenecerte y serte fiel todos los días de mi vida. Ayúdame, Señor, a desapegarme de los bienes materiales y no permitas que me deje llevar por el amor al dinero.”

Source: http://la-palabra.com/meditations/2013/9/22