IX Sintagma Verbal El presente de Indicativo y sus valores JWR

1-15

1

Presente: punto de origen/referencia = momento del habla •

Todas las estructuras conceptuales expresadas en presente encierran el concepto de CONTINUIDAD => son imperfectivas

Presente ≠ perfectividad

Ejemplos: El grifo gotea ≠ una sola vez El perro está entrando en la casa => (1)el perro está acercándose a la entrada / (2)pasando la puerta / (3)está dentro 2

Tipos del presente: I. Simple 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Actual Habitual Omnitemporal (gnómico) Histórico Con el valor de futuro Con el valor de imperativo

II. Progresivo 3 Algunos ejs. provienen de: (http://html.rincondelvago.com/el-sistema-verbal-en-espanol.html)

¡OJO! • para el presente simple el punto de referencia = el momento del habla; habla

• El presente verbal no siempre coincide con el presente cronológico; • Desde el punto de vista discursivo, como el resto de los tiempos verbales, es un tiempo subjetivo y comprende cualquier período de tiempo que el hablante sienta relacionado con su aquí-y-ahora; • Valores del presente simple: deducibles del contexto 4

Los valores rectos del presente = los usos del presente con valor de presente.

1. Actual 2. Habitual 3. Omnitemporal (gnómico)

5

El presente actual frente al habitual • El presente actual indica un evento que incluye el momento del habla sin prejuzgar su duración anterior o posterior. Es el uso más común del presente: Ejs.: La salida de nuestras tropas de Iraq se efectúa sin problemas ; tenemos frío; escribo una carta, te amo

• El presente habitual indica eventos reiterados que se vienen realizando y que posiblemente se seguirán realizando después del momento del discurso, aunque ninguna de ellas coincida exactamente con éste: Ejs.: Los domingos tengo clases de tenis; en este cine ponen buenas películas; me corto el pelo en esta peluquería 6

Presente omnitemporal / atemporal / gnómico •

describe eventos que se desarrollan fuera del tiempo; se usa en sentencias, refranes, definiciones científicas (las leyes matemáticas y naturales, las nociones y valores universales)

• ejs.: la tierra gira alrededor del sol; el hombre es mortal; dos por dos son cuatro; el futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños. Gnómico= del lat. gnomĭcus, y este del gr. γνωµικός, sentencioso; que encierra sentencias, consejos, etc. 7

¡OJO! A veces se distingue también

el presente instantáneo o puntual • • •

Se llama así, porque parece suponer la coincidencia exacta con el momento de la enunciación, pero no enfoca el tiempo sino la realización del evento expresado se da sólo con verbos performativos (realizativos) en la Ia p. sing., que realizan al enunciarla la acción que expresan:

Ejs.: Lo juro, lo prometo, os declaro marido y mujer, te felicito por tu ascenso.

Observación La idea proviene del griego bíblico: el uso no conlleva la idea de continuidad sino que se trata de un acontecimiento que ocurre en un punto del tiempo (sgn. A. Septién) 8

Usos trasladados / secundarios del presente simple • En sus usos trasladados el presente puede sustituir con diversos matices • al pretérito, • al futuro • y al imperativo; • Uso y valor subjetivos • Aprovechan el concepto de continuidad 9

El presente histórico • expresa un evento pasado presentándolo como actual: • Colón descubre América en 1492; Ayer voy al instituto y me encuentro con que no hay clase;

Explicación: el valor de continuidad sirve para dinamizar el efecto => “acercar” subjetivamente el evento pasado al momento de la enunciación 10

El presente con valor de futuro • transmite la idea de un evento próximo a suceder o sentido como tal: • Mañana me operan; las próximas vacaciones a Barcelona.

Explicación: el valor de continuidad sirve para dinamizar el efecto => “acercar” subjetivamente el evento futuro al momento de la enunciación 11

El presente de mandato • sustituye al imperativo o al subjuntivo de mandato: te sientas y te callas; coges la puerta y te vas. Explicación: en un contexto adecuado, la simultaneidad entre el momento del habla y el evento enunciado permite crear el valor de instantaneidad propia a la intención del uso de imperativo Comparemos: ¡te sientas y te callas!

con:

¡siéntate y cállate (ahora mismo)!

12

Tipos del presente: II. El presente progresivo • ¿qué estás haciendo ? (ahora mismo)

Verbo auxiliar: Gerundio:

Tiempo Modo

VERBO SOPORTE

concepto de CONTINUIDAD

Persona

13

2 funciones del presente progresivo 1.

Función prototípica / primaria: expresar eventos en curso en el momento del habla = simultáneos al momento del habla: ej.: estoy leyendo estas palabras (ahora mismo)

2. Función secundaria: sirve para subrayar / intensificar las estructuras expresadas: ejs.: estoy esperando tus noticias estoy queriéndote cada vez más

Explicación: el concepto de continuidad permite alargar => intensificar lo 14 expresado<

Diferencias entre el presente progresivo, el actual y el llamado puntual • • • •

El presente progresivo y el actual en su valor recto son continuos y coinciden con el momento del habla enfocándolo, es decir, no toman en cuenta la duración anterior o posterior del evento expresado, pero no la niegan

• El presente instantáneo / puntual – valor pragmático • no enfoca el tiempo sino la realización del evento mismo • Es como una llave al Sésamo: •

Ejs.: (NN) yo te bautizo en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo; os declaro marido y mujer

prometo amarte y respetarte; Juro devolverte el dinero> 15

*************