Story Transcript
Juzgado Federal de Primera Instancia de La Plata – Juez: Dr. Humberto Manuel Blanco. Secretaria: Ana Cotter.
CAU SA S
D EL I TO S
PARTES
PERSONAS
ESTADO
PROCESADAS
Se in ves tiga e l cen tro c la ndes tino de de te nc ión qu e fu ncionó Q uer ella n tes
CAU SA n° 1
e n las ins ta lac io nes q ue la Po lic ía de la Pr o vincia de Bue nos A i r es , e n la c al les 1 e n tr e 59 y 6 0 , y 60 entr e 1 y 1 15, d e es ta
( ex 1 6 .41 8) P r i vac ión i le ga l de
- APDH
c iud ad de L a Pla ta , e l mis mo e ra mane ja do por fu erz as
“Dr . Fé lix Pa blo Crous s /
l a li ber t ad –
De nunc ia (De pen de ncia
Tormen tos
- Asoc iac ión
Co ron el C on de , y e l Des taca mento 101 de In telig enc ia. Allí es
Po licial 1 y 6 0 de La
( ar t . 14 1 y 1 44 d el
Abuelas de Plaza
d ond e funcion an los Cu erp os de In fan ter ía y de Ca ba ller ía de
P l a ta ) ”
C . P .)
d e M a yo
l a po l ic ía d e p o lic í a b ona ere ns e , e l que c o me nzó a u t i liz ars e
p er te nec ien tes al áre a militar 11 3 , es to es R eg imien to 7
c o mo c en tr o c l and es tin o d e d et enc ió n p oc os d ías d es p ués de l - Asoc iac ión E x
2 4 d e mar z o de 197 6 . F ec ha e n q ue d ic h o lug ar f ue e l
De ten idos
d epós ito de de ten idos ileg ales , h as ta fin aliza r e l año 1 976 , en d ond e en p rincipio se enc ue n tra n id en tifica das 16 3 víc timas , h ab ien do la U nidad Fisca l F edera l impu ta do a sie te pe rson as . Q ue pr e vio a e xp ed irme resp ec to d e las impu taciones fiscal es neces ario co n tar co n d is tin tos e le me n tos d e pr ueba , y que las d is tin tas víc timas p res te n d ec lar ación en la s ede d e es te Juz gad o , po r lo c ua l se for mar on los d is tin tos cu ader nos de
1
p rue ba : de d ec lar acion es , d e le ga jos pe n i tenc ia rios , de fo tos . Q ue as imismo d icha caus a cu en ta c on onc e cue rpos , y n umerosas ca usas de la Secre tar ía Ún ica agre gad as por cu erd a , como as í tamb ién le ga jos C ONAD EP y de la Ex DIPBBA.Ac tu almen te
se
e ncu en tr a
r ad ica da
en
es ta
Secr etar ia
Esp ecial n° 13 , ha bie ndo ten ido su origen en la Sec re tar ía P e na l n° 1 r eg is tr ad a b aj o e l núm ero 16 .4 18 .
C AU S A n° 2
Proc esad os
con
En es ta ca usa s e in ves tigan los hec hos c ome tidos en el
Ho micidio , p r ivac ión
- Sr . Mar ia no
P r isi ón Preve n ti v a :
ce n tro de d e tenc ió n c lan des tina co noc ido co mo “la Cac ha”
ilega l d e la liber tad ,
Slutzk y y
- Ale jan dro
Ag us tín
q ue func i on ar a e n la a n ti gu a P l an ta Tr ansm is o r a L S 11
“ARIAS DUVAL, Alejandro
t or me n tos
A l e jan dra S l u tz k y
A R I AS
D U V AL
s i tua da en la loc alida d de O lmos
A g u s tín ;
sus tr acc ión
de
- Dr . Ed uard o
( arres to domic iliario)
n o vi em br e d e 197 8 . E n es t as a c tuac io nes pa r a un a mejor
ROMER O
menores (arts 80 inc
L uis D uha ld e
-J orge
DI
in ves tig ació n se d i vid ió es te pe ríod o p or a ños 19 77 y 1 978 ,
María;
2 ; ar t . 1 44 b is inc .
( Sec re tar io d e
P A S Q U AL E ,
(
ya que e xis te n no tab les difere ncias e n tre ambos per íod os de
G ARZ ÓN ,
1 ° y ú l t im o p ár r a fo -
Derechos
d e ten id o
M ar c os
fu nciona mie n to . Es ta in ves tig ación s e centró en e l añ o 19 77
le y
Hu ma nos de la
Paz)
( ex 1 6 .41 9)
Jorge
DI
P A SQ U AL E ,
Héc tor ;
PAVÓN,
Carlos
H ID ALG O C a r l os
d el
S eñ or ;
y
14 .61 6-
en
C AC I V IO , G us ta vo A d ol f o ;
función del art. 142,
Nac ión)
-C arlos
FERN ÁNDEZ,
inc . 1° - ley 20 .64 2,
- Sra . P er la D iez
ROMERO
art.
- Sr . Felix Picardi
( de te ni do
Armando;
Ricardo
B A L M AC ED A ,
1 44
b is
ú l ti mo
Héc tor
en
dur an te fe brer o d e 197 7 y
e n la cu al h as ta e l mo me n to s e logró pr ob ar la p erman encia
en
Mar ía
d e 126 v í c t im as; l as c ua les s e e nc on tr a ba n i leg í t ima me n te
PAVÓN ,
p rivadas de la lib er tad , 1 5 ho mic id ios y la sus tr acc ión d e tres
M ar c os
m en or es .
C o mo
as im is mo
se
p r obó
la
v inc u lac ión
d el
2
R o ber t o A r m an do ; P ER E A,
p árra fo
Luis Orlando; ESPINOZA, Raúl
- Dr . J ulián Axat
Paz)
d el ar t . 1 42 inc is o 5°
- Sra . N or m a
-C arlos
d el C ód ig o P e na l
L id ia A qu ín,
H ID ALG O
- Sra . Mar ía I nés
( arres to domic iliario)
d es taca men to . La ca usa tie ne cinc uen ta y u n cuer pos, se te n ta
P a le o
-G us ta vo
y d os incide n tes , a lr ed edo r de diez c uad ernos de pr ueb a , cien
H ERZBERG, J uan Carlos ;
- Sr . Ca m ilo
C AC I V IO ( d e ten id o en
ca usas
GR AND E ,
C la ud io
R aú l ;
Nahuel Cagni
Marcos Paz)
a gre gad as qu e tr amitar on en el fuero pr ovinc ia l o en o tras
ACUÑ A,
Héc tor
Raúl;
- Sra . Mar ia
-R icar do
Ar man do
jurisdicc iones . Más de c ien legajos DIPBA y un número s i milar
B R ANN E ,
C ésar
E m i li o ;
L aur a B r e ta l
FERN ÁNDEZ, (ar res to
d e le ga jos C ON ADEP El p roc esa m ien to d e lo s impu ta dos fue
Migue l
Án ge l;
- Sr . Os v ald o
d om ic il iar io )
c o n fi r ma do p or la C á mar a . 2 3- 06-2 011 ra dic ación d e es ta
VON KYAW , Ric ardo Lu is ;
Barros
-R ober to
M IR AN D A , I s a ac C r es p ín ;
( Asoc iac ión E x
B A L MAC ED A ,
G AU TO ,
Te odo ro
Aníb al;
De ten idos -
( de te ni do
NEGRI,
Juan
Carlos ;
Des apa rec id os)
d e M a yo)
BATAL LA,
Ruf i no;
- Dr es . Oscar
- Lu is
C ICC IAR I,
En rique
Ro dr íg uez-Mar ta
P E R EA,( a r r e s t o
n ue vas víctimas. Se e ncue n tra p end ie n te la ampliación de
Vedio
d om ic il iar io )
ind aga tor ias so licitada por la qu ere l la Abu elas de Plaza de
( quer ella n tes
-R aú l
HOMICID IO,
A.PD.H)
E S P IN OZA, (d e te n i d o
IL EG AL
- Sras . J ul ia y
Marcos Paz)
D ian a Piz a
- J ai me
- Sra . S t el la
SMAR T,
M ar is Bo jor ge
d om ic il iar io )
- Dr . Emanu el
- Ib ér ic o
L o ve lli ( Abu elas
SAINT J EAN, (arresto
d e Pl aza de
d om ic il iar io )
M a yo)
-J uan
R icardo;
SMART,
J a i me
La mo n t;
J E AN ,
Ibé r ic o
AMIGO ,
Arman do
y
s/
PR IVAC IÓN
Emilio
LA T ORM EN TO S SU STR ACC IÓN M EN O R E S .”
M an ue l ;
H ERR ERO
ANZORENA, Alber to.
SAINT
DE
L I B ER T AD , Y DE
en
fu nción
Des taca men to de In te lige ncia 10 1 con los h echos co me tid os d el
Señor
G ARZ ÓN ,
Ad olfo
Arman do
med ia n te la ide n tificac ió n de pa rte de los gu ard ias
de es e
ce n tro q ue eran pers ona l civil de in te lig enc ia d el c i tad o
de
Secr e tar ía
Ún ica
agr ega das ,
oc ho
caus as
ca usa de la Secr e tar ía Pen a l n° 1 e n la Secr etar ía Espec ia l n° 1 3 En es te mome n to a de más de la gra n can tid ad d e tr aslados
en
C a mpo
y
con tes tac io nes
de
las
in nu mera bles
p resen taciones
e fec tua das p or las defe nsas , es ta en tr ámite la pr oducc ión de Or land o
Ricar do
n ue vas p ru ebas a tine n tes a l a ño 19 77 , re lac io nad as c on
M a yo s o bre la c ua l a ún o s e h a e xpe di do la U n idad F is c al F ed er a l .
L am on t ( arres to
M an ue l
Ca rlos
3
- Sra . C ar lo t a
H ERZBERG,
Ayu b Lar rouss e
d om ic il iar io )
d e Qu esada
-C la ud io
Ra úl
GR AND E,
( de ten id o
e n M ar c os P az )
Victimas 1 26
(arres to
v íc tim as
p rob adas
y
c o n fi r ma das d ur a n te
-H éc tor Raúl ACUÑA, ( de te ni do
en
M ar c os
Paz) el
-Rufino
BATALLA
t r a ns c ur s o d el
( de te ni do
a ño 1 977
Paz)
en
- Isa ac
M ar c os
C res p ín
M IR AN D A
( de te n id o
e n M ar c os P az ) -J uan
Ca rlos
N EGRI
( arres to domic iliario) - Em i l io
A lb er to
H ERR ERO ANZORENA
(arr es to
d om ic il iar io ) - Ans elmo
Pe dr o
PALAVEZZATTI ( de te ni do
en
M ar c os
Paz)
4
CAU SA n° 3 Q uer ella n tes
( ex 1 6 .42 0)
Q ue e n l a p r ese n te ti en e c o mo o bj e to d e in v es ti gac ión de los h echos
“Dr . Fé lix Pa blo Crous s /
PR IVAC IÓN IL EG AL
Dc ia .
D E L A L I BER T AD ,
(C om is ar ía
L a Pl a ta)
Oc ta va
APDH suc ed idos e n el C en tr o de De tenc ió n C l and es tino ub ica do en
T ORM EN TO S
Asoc iac ión
( ar t . 14 1 y 1 44 d el
Abuelas
C . P .)
d e Pl aza de Ma y o
ca lle 7 esq uina 74 , e n las dep end enc ias d e la Comis ar ía Oc ta va d e L a Plata , el qu e func io nó a par tir d el año 19 76 , en d ond e
se
man tu vier on
pr ivadas
de
su
lib er ta d
y
fue ron
so me tid as a tor me n tos a un g ran n úmero d e pers onas . Q ue A s oc iac ió n d e E x De ten idos Des apa rec id os
e n tre o tr as me didas se for mó Cua de rno de Prue ba c o n d ec l arac ion es tes t i mo ni al es r em i t id as p or l a S ec r e tar ía Ú n ica d e l a E xc ma C ám ar a F ed er a l de L a P l ata . Q ue
asimismo
co n
las
cop ias
de
o tr as
d eclar aciones
p r es ta das e n e l J uic io po r l a Ve r da d , s e fo r mó e l Cu ad er no d e Pru eb a N ° 2 . c ara tulado “Dec la rac iones pres ta das en e l m ar c o de l J u ic io p or la V er da d . Con
fec ha
20
de
Ag os to
de
2 009
se
r ec epc ion ar o n
en
Secr e tar ía los lega jos re que ridos , o rde nán dose por au to de fec ha 25 de Agos to la e xtr acción de fo toc op ias y la for mación d el Cua de rn o de Prue ba N °3 c ar at u lad o “ Le ga jos P er s o na les d e D e te ni dos en la U n id ad C a r c e la r i a N ° 9 d e La P la ta ” Se inc orp or aron c op ia de los infor mes obra n tes a fs . 4 3 , 78 , 2 85 , y 291 de l a c a usa N ° 12 4 .96 3 , c ar at u lad a “ P OR TE S I , J u an
An t on io S / D en unc ia” , c u y a c op ia c e r t i f ica da c or r e
a gre gad a a la c aus a N° 16 .4 19 . Se encu en tr a la ca usa en p le na
e tap a
de
ins trucc ión ,
ha biend o
re aliza do
d is tin tas
5
med id as de p rue ba : so licitado p la nos de la Co misar ia Oc ta va, leg ajos
pe rson ales ,
incor pora do
causas
y
declar aciones
tes timon ia les de o tros e xpe dientes en tramite po r an te es ta S ec r e tar í a
Es pec ia l ,
de
la
Sec r e tar í a
Ú n ica
y
de
o tr os
Juz gad os , p re vio a exp ed irme res pec to de las de tenc io nes so licitadas por e l F isca l Fe der al.
Actua lme n te se encu en tr a
r ad icad a en es ta Secr etar ia Espec ia l n ° 13, h ab ien do te nido su or ig en en la Secr etar ía Pe na l n° 1 reg is tr ada b ajo el n úmero
16 .420 .
r eser va dos
La
g ran
c ausa
cu en ta
ca n tidad
de
con
c inc o
cue rpos ,
Le ga jos
y
Pers ona le s
p er te nec ien t es a l pe r s o na l de la C o m is ar ia Oc t a va .
CAU SA n° 4
P r i vac ión i le g í ti ma
Se c i to a au dienc ia tes timon ia l an te la incompar ecencia d e la
( e x 16 .632)
d e l a l ib er ta d de
t es t ig o s e d ió in t er venc ió n a l c en tr o d e a tenc ió n de las
Migue l Ange l Va la nci
víc timas de l te rror ismo d e es tad o “F ern and o Ullo a”
“SAYA, Florenc ia s / Dc ia”.
( h i jo de la d enu ncian te ) ( ar t . 14 1 de l C . P .)
6
CAU SA n° 5
P r i vac ión i le g í ti ma
S e i nic ió c o n fec ha 24 de f eb r ero de 20 06 , q ue s e r eq ui r i er on
( e x 17 .907)
d e l a l ib er ta d de
legajos CONADEP y DIPBA, en relac i ón a Juan Lorenzo
Ju an L ore nzo
F i guer oa . Se c i ta a O lmed o Petro na a que pres te dec la rac ión
“O LM EDO D E F IGU ERO A,
F i guer oa (es poso de
tes timon ia l, se rea l iza n dis tin tas citaciones , se libr a e xh or to
Pe tr ona Ra mo na s / Dc ia .
la d enu ncia n te)
a l Juz gad o F eder a l de Tucu má n, a q uien res ulta impos ib le de
P r i v . Il eg . L ib er ta d y o tr os
( ar t . 14 1 de l C . P .)
u bic ar . C on fec ha 23 de jun io d el c o r r i ente s e le as ign ó el
d elito s”
n úm er o 5 de la S ec r e ta r í a Espec ia l n ° 13 .
CAU SA n° 6
P r i vac ión i le g í ti ma
S e in ves t ig a la d es a par ic ión d e Os c ar A ug us to S ar r a il le ,
( ex 1 8 .19 3)
d e l a l ib er ta d de
lue go
Osc ar Augus to
sec ues tr o es par te de un plan d e e xtermin io de la Co misión
“ S ARR A ILLE, Osca r
S ar r a il le ( ar t . 1 41
In tern a
Augus to (víc tima) s /
d el C . P .)
sec ues tr ados todos sus in tegr antes , que está n des ap ar ecidos.
de
de
u na
la
in ves tig ación
Fá br ica
lo gró
MEBO MAR ,
de termin arse
de
la
cual
qu e
su
fuero n
P r i va c ión i le g í ti ma d e l a
E l E A AF id en t i fic ó c u a tr o c ue r p os en ter r a dos c omo N .N . ,
liber tad”
c o mo pa r te de l os int e gra n tes d e es a c om is ió n in ter na .
27 -
7
0 5-2 011 Pr estaro n tes timon ia l a Va leria Sa rra ille (h ija de la víc tima ) y Ho rac io Cruz ( s ecre ta ría de derec hos h uma nos d e Es te ban Ech e verr ía) . Co n fecha
2 3-0 6-2 011 r ad ic ac ió n de
es ta ca usa de la Sec re tar ía Pe na l n ° 1 en la Sec re tar ía Esp ecial n° 1 3
S e i nic ió l a pr esen t e c aus a e n v i r t ud de u n a p r ese n tac ión
CAU SA n° 7 ( e x 18 .396)
“C áma ra
F eder al
de
Ap elaciones de La Pla ta s / S o l ic i t a
p r o tecc ió n
No hay delitos
e fec tua da p or la Secr etar ía U n ica de la Cá mar a F ede ra l de
in ves tig ados s i
Ap elaciones
r equ erimien to de la
p res ta da po r Mar ía de l C armen Du ar te en e l marc o de l “Ju icio
CFALP
p or la V er d ad” en do nde s o lici t a s e d is p ong a med id as d e
de
de
es ta
c iu dad
a
ra iz
de
un a
dec la rac ión
c us t od ia y pr o tecc ió n e n r e lac ión a l a no mb r ad a .
tes tigo (Víc tima María del
Co n fecha 4 de ma yo d e 20 07 se le da in gres o a Mar ía d el
Carmen Duarte)”
Ca rme n Du ar te e n el Pr ogr ama de Pr o tecc ión de Tes tigos e Impu ta dos de l Min ister io d e Jus tic ia y De rech os Hu ma nos . Co n fecha 23 d e ju nio de l corr ie n te se le as ign ó a la ca usa r ad ic ad a or ig in ari am en t e en la S ec r e tar í a n ° 1, e l n° 7 d e l a S ec r e tar í a E s p ec i al n° 1 3 .
Se in ves tiga las a menaz as q ue ha br ía s u fr id o vía tele fó nic a e l
CAU SA n° 8 ( e x-18 .443)
“C áma ra Pla ta s /
F ed era l
de
Amenaz as
t es t ig o Edu ar d o Z a va la . S e r eq ui r i ó e l lis ta do de ll a mad as
1 4 9 B I S C .P .
e n tr a n tes d el te lé f ono . Se c i tó a la v íc ti ma q ue r ec on oz c a o
La
d es c on oz c a los nú me r os te le f ón ic os de l li s tad o . Se a n te la
dc ia amenaz as
i nc o mp arece nc i a d el t e s ti go s e d i o in te r ve nc i ón al c e n tr o de
t es t ig o E dua r do Za va la ”
a tenc ión de las víc timas d el terr or ismo de es ta do “F ern and o
8
U ll oa 2 3- 06 - 20 11 ra dicac ión de es ta causa de la Secr etar ía Pe na l n° 1 e n la Secre tar ía Espec ia l n ° 13
Es ta c ausa se inic ia d e acu erd o a lo in terp re ta do p or la Sala
CAU SA n° 9 ( e x-18 .548)
I nc um pl im ie n to d e
II d e la CF ALP en la re visión d el au to d e pr ocesa m ien to
l os d ebe res d e
e fec tua do e n la c ausa 15 .2 75 po r los hech os aco n tec idos en
“C áma ra Fe der al Sa la II s /
fu nciona rio p úb lic o
la U nidad Pe na l n ° 9 d e esta ciuda d d ura n te los años
Dc ia . ( desp ren dida ca usa
( ar t . 24 9 de l C . P .)
1 976 /198 3 . En esa res olución e n u no de los c ons id era ndos
1 5 .27 5) ”
o rde na
amp liar
la
in ves tigac ión
r espo nsab ilidad
de
juec es
se n tenc ia
d el
Tr ibu na l
Or al
y
respec to
de
la
fu nciona rios
Se
agre gó
la
amp lia
la
Fe der al
n°
1,
se
pos ib le
in ves tig ació n de co nfor mida d co n los c ons id era ndos de la se n tenc ia d el Tr ib una l . Se requ ir ier on las c ausas or ig in ales a gre gad as r emitidas c omo prue ba de l juicio e n e l s uma rio 1 5 .27 5 a efec tos de p ro ve er e l r equ erimien to de inda ga to rias d el fisca l. Se r ad icó es ta caus a d e la Secre tar ía Pe na l n ° 1 en la Secre tar ía Espec ia l n° 13 . Se agr egó la caus a 4 41 /76 “ Bo renz tein Patric ia Mir ia m y o tr os s / in fracc ión le y 20 840 ”
Se in ves ti ga la
L a c a usa s e i nic ió el 1 4 d e no v ie mbr e d e 2 007 c o n e l n°
privación ile gal de la
1 8 .57 5 d el R eg is tr o de l a Sec r e ta r í a Pe na l n ° 1 de l J uz g ado .
liber tad y to rturas
L a c ausa se or igina en la re mis ió n de cop ia cer tificad a de la
( Ar ts . 1 41 y 1 44 ter
S ec r e tar í a Ú n ica d e la C á mar a F ed er a l de A pe lac io nes d e La
p r i v aci ón ile g í ti ma de l a
i nc . 1 °) . Has ta l a
Pla ta de la c aus a n° 253 5 /SU ca ra tu la da “Brun o , Migue l s/
liber tad y to rturas ”.
ac tua lidad n o ha y
a ver igu ació n” , la cua l se or ig in ó en un a pres en tación d e la
CAU SA n° 10 (e x-18 .575 )
“ Br u no Mig ue l s /
9
r equ erimien to de
Secr e tar ía d e Der echos Humanos de la Pr o vincia d e Bu enos
ins tr ucción fiscal
Aires en do nde e l d ía 8 de ene ro de 200 7 h ab ía p res ta do
c o n c a li f ic ac ió n
tes timon io
l e g a l d e l d e l i to .
v í c t ima d e p r i v aci ón i le ga l de l a l i ber t ad y to r t uras d ur a n te e l ter ror ismo
el
de
Sr .
Migue l
Es ta do ,
Bru no
de nunc ia ndo
hab ie ndo
pres ta do
ha ber
s ido
dec lar ación
tes timon ia l e l Sr . Migu el Bru no e n el Ju ic io p or la Ver dad con fec ha 3 d e oc tubre de l 2 007 . Se c orr ió vis ta al F isca l, q uien so licitó med id as pre vias a e xped irs e . La ca usa se enc uen tra e n e tap a d e ins t r uc c ión , s e ha n l le va do a c ab o d i ve r s as med id as de pru eba a fin de de te rmina r los r espo nsables de la p rivación ileg al d e la liber ta d y las tortur as s u fr id as por Migue l Br un o e n la Co misar ía de Bran dsen e n el añ o 1 978 . Se h an p ed ido le ga jos D IPPBA y CON ADEP, Le ga jos de la Po lic ía d e la g uar dia , mesa
Pro vinc ia
de
d e e n tra das
Bu enos e
Aires , los
ing resos
y
Lib ros d e
egres os
de
la
C o m is ar ía d e Bra ndse n , s e l e h a to ma do t e s ti mon io a l Sr . Migue l Brun o . El 23 d e ju nio de l 20 11 se ra dic o la p rese n te ca usa con e l n° 1 0 de l Reg is tr o de la Secr etar ía Espec ia l n° 1 3 de l Juzg ado .
CAU SA n° 11
L a c ausa se in icia co n el n° 18 .576 de l Reg is tro d e la
( e x-18 .576)
Secr e tar ía Pe na l n° 1 d el Juz gad o a pa r tir d e la r emis ión de P r i vac ión i le g í ti ma
la Secr e taría Ú nic a de la C áma ra Fed era l d e Ape lac io nes de
“C áma ra Fe der al La Pla ta
d e l a l ib er ta d y
L a Pla ta de co pia ce rtifica da d e la ca usa n ° 1335 /SU . Se
Secr e tar ía Ún ica (Hugo
tor turas de Hu go
in ves tig a la des apa ric ión forz ad a d e H ugo Alfr edo Ig les ias ,
10
Alfredo Ig les ias ) s/ remite
A l f r ed o Ig les ias
q uien fuera sec ues tra do e l 1 5 d e feb rero d e 1 977 d e su
ac tuac ion es”
( Ar t . 1 41 C . P . )
d om ic il io p or las Fu erz as Arm ad as . H ug o Al f r ed o I g l es i as h ab ía tr aba ja do e n el Comed or d e la Un ive rsidad e in tegr ado la As ociació n d e los T rab ajado res de la Un ive rsidad Nac io na l d e L a Pl a ta , a l m ome n to de s u s ec ues tr o e r a em pl ea do del d ia rio “L a G ace ta” . L a ca usa se enc uentra en pr oces o d e ins tr ucción, se han dic tad o d i vers as me didas de pr ueb a , de las c ua les se ha der iva do en la a mp l iac ión de l r eque rimien to d e ins tr ucción fisca l en re lac i ón a la des apa ric ió n fo rza da de Jos é Ar tigas y L uis Alber to L un a , q uienes tamb ié n in tegr aba n A TU LP . C on fec ha 2 3 de ju ni o de 2 01 1 s e r ad ic ó l a c a usa en e l re gis tro d e la Secre tar ía Espec ia l n ° 13 as ig nán dose le el n ° 11.
S e in v es ti ga el a ten t ad o s u fr id o p or la fa mi li a J a ure gu i e n
CAU SA n° 12 ( e x-18 .627)
HO M IC ID IO
n o viembre d e 19 75 . Se desa rch ivó docu men tación r e fe rida a
Art. 80 del C.P.
Mar tin ian o Já ure gu i . Se s olic i tó a l Minis terio de De fensa la
“ J AUR EG U I , M a r ta s /
( vic t ima J ua n M ar ti n
n óm in a de p er s o na l du r an t e e l añ o 19 75 . Pr est o d ec l ar aci ón
Dc ia.”
J a ure gu i)
e n e l m ar c o de la p r ese n te c a usa Mar t a J áu r eg ui y A ld o P e ña loz a . S e le asi gnó c on fec ha 23 d e j uni o e l n úm er o 12 d e l a Sec r e tarí a Esp ec ia l n ° 13 .
11
CAU SA n° 13
Amenaz as
S e in v es ti ga la pres unta ame naza t el e fón ic a r ec ib ida e l d í a 22
( e x 18 .631)
telefónicas
d e no v ie mb r e d e 2 .00 7 po r A dr ia na Ig les ias ( h i ja de la t es ti go
( víc t im a A dr ia na
F e lis a Ma r il a f) , q u ien s e encu en tr a i nc or p ora da a l Prog r am a
“ C Á M AR A F ED ER AL -
Igles ias )
d e Vigila ncia y Atenc ió n de Tes tig os en Grad o de Expos ición .
S E C R ET AR Í A Ú N IC A s /
1 49 b is C .P .
Se ob tu vo e l lis tado de lla mad as e n tra ntes r eg is trad as es e
Dc ia.”
d í a a l nú me r o te le f óni c o e n qu e s e hab r ía r ec ib id o l a a me naza , y c i tad a a d ec l arac ión t es ti mo nia l la v íc t ima , no d escon oció a ningu no d e los ab on ados titu la res q ue fig ura n e n e l m is mo .
CAU SA n° 14
Irr egu la rida des e n e l
Se in ves tig an diversas irr eg ular id ades en la in humac ió n d e
( e x-18 .867)
p r oce di mi en t o de
ca dá ve res
i nh um ac i ón d e
se pu ltad os en e l per ío do 19 76 a 1 980 .. Se re qu ir ió la causa
c a dá ve r es ( n o h a y
p ena l n° 88 .916 d el Juz gad o Pe na l n° 5 de l Dp to . Jud ic ia l de
Ad elin a E. s / s u dc i a.
ca lific ación e n e l
L a Pla ta do nde se de nunc ió la e xis tenc ia de irreg ula ridad es
( c eme n ter io de L a Pla t a) .
r equ erimien to)
en
“D EM ATT I D E AL AYE,
la
n o ide n tific ados en e l C emen ter io de L a Pla ta
inh umación
de
cadá veres .
Se
agr ego
la
co pia
d ig i ta l iz a da de l L ibro de G uard ia d e San id ad . S e e f ec tuó l a tes timon ia l d e l L icenciad o Alejand ro Inc háurr egu i- s e r equ ir ió a l Mi nis t eri o d e J us t i c i a y Seg ur ida d de la P r o v inc ia de Bu enos Air es los da tos y nombres de id en tific ac ión de l p erso na l qu e pres tó fu nciones en la D i visió n Dac tilosco p ía y F o to gra fía . 1 0-5 -20 11 se amplio la dec lar ac ión de Ale ja ndro I nc háu r r egu i de c on fo r m ida d c o n lo s o lic i tad o p or e l f i s c a l 2 3-0 6-20 11 r ad icac ión d e es ta ca usa de la Secr e tar ía Pena l n ° 1 e n l a S ec r e tar í a E s p ec i al n° 1 3
12
CAU SA n° 15
Se
i n ves t iga
la
L a c aus a s e in ic ió e l 2 8 de d ic ie mbre d e 20 08 c o n e l n°
( e x 18 .892)
privación ile gal de la
1 8 .89 2 d el R eg is tr o de l a Sec r e ta r í a Pe na l n ° 1 de l J uz g ado .
l i ber t ad ( ar t . 1 41 de l
L a caus a se orig ina co n e l tes timon io presta do p or Glor ia del
“ Ac tu aciones re mitid as por
C . P .) .
la
C a r me n Le ón en e l m ar c o del J u ic io po r l a Ver da d e n l a
e l Juz gado Fed era l n° 3
ac tua lidad
ha y
c iud ad d e Mar d el Pla ta , y su pos ter ior tes timon io pres tado en
d e Mar de l P l a t a ( v íct i m a:
r equ erimien to
de
e l J uz g ado F ed er a l n° 3 d e Ma r de l P l a ta . La c a usa s e
G lo r i a de l C ar me n L eón )
ins tr ucción
fiscal
e ncue n tra e n pr oceso de instrucc ión , se han reco lec tado
s / De nunc ia ”
co n
Has t a no
ca lific ación
l e g a l d e l d e l i to .
dive rsas
pruebas ,
legajos
DIPPBA,
Cons ejo
de
Guerra,
L ega jos CON AD EP, se ha n tomad o d i vers as dec lar aciones tes tim on ia les a los fi n es d e de te rm ina r los lu gar es d ond e se e nc on t r ó pr i va da de la l i ber ta d G lo r i a d el C a r me n de L eó n , y la fuerza de seg uridad resp onsab le de d ich a pr ivac ión . El 23 d e ju ni o de l 20 11 l a c a usa fue r ad ic ad a en e l R eg is tr o d e la Secr e tar ía Esp ecial n ° 1 3 asignán dose le el n ° 15 . Ha bié ndos e to ma do c on ocimien to qu e ta n to e l pa dre co mo la herman a de la
víc tima
-L orenz o
Alber to
L eón
y
Ma be l
Le ón-
fu eron
p rivados de la liber ta d ile ga lme n te po r e l pe r íod o de una se ma na b us c an do
po r a
la
misma
G lo r i a
del
fuerz a
de
C a r m en
se gur id ad Le ón,
y
qu e
es taba
h a bi en do
s ido
man ten idos cau tivos e n algún ce n tro de de tenc ión c la ndes tin o d e la c iu dad de La Pla ta , se ha co rrido una nu e va vis ta fisc al p ar a q ue e l S r . Fis c a l s e e xp id a en r e lac ión a los nu e vos h echos .
13
CAU SA n° 16
P r i vac ión i le ga l de
( e x 19 .057)
la liber tad ,
Q uer ella n tes
Q ue la prese n te c ausa n° 16 ( e x 1 9 .0 57) s e o r i g inó c on f ec h a 2 1 de ju li o d e 200 8 , de r i v ada e n u na r es ol uc ión d e s ep ar ac ió n
t or me n tos
- Asoc iac ión
d e caus as r eca íd a en la ca usa n° 15 .2 75 , ca ra tu la da “D upu y,
“DU PU Y , Ab el D a vi d y
( ar t . 14 1 y 1 44 d el
E x D e te n idos
A b el
o tr os s / tortur as
C . P .)
(Dr . os va ldo
p rivación ile ga l de la lib er ta d” , la qu e tr amitó p or an te es te
( despr end imien to c ausa n°
Barros)
J uz gad o
1 5 .27 5 y 18 . 857 ) ” .
- C en tra l d e
p erp e trac ión de de litos c ome tid os en e l ámb i to de la Un id ad
T rab ajado res
P e n a l N° 9 d e es ta c iu dad en tr e los años 1 976 /198 3 ,
A r g en t inos
cu ales habr ía p ar ticipa do pe rson al d el Ser vic io Pen ite nciar io
(Dr . Marc elo
d e la Pr o vinc ia de B ue nos A ir es . E n l a c a usa qu e d ie r a or ig en
E nr iq ue Ponc e
a la p r esen t e c on fec h a 17 d e m a yo d e 2 006 , s e dec r e tó e l
Nu ñez)
p roces amie n to y pr is ión pr e ven tiva de
- Asoc iac ión
I s a be li no V e ga , Vic to r R ios , E l b io Os ma r C os s o , R a mon
C i vil- Liga p or
F er n and ez , J or ge Lu is Pe r a t ta , C a t al in o Mo r e l , H éc to r R au l
los De rechos
A c u ña , Seg und o Andr és B as ua ld o , V a len t in R om er o y R a ul
d el H om br e
An ib al Re ba yner a . Que as imis mo se d ecre tó e l proc esamien to
- Sec re tar ia d e
d e C ar los D o mi ng o J ur io , E nr iq ue L ean dro C or s i, y L uis
Derechos
Do ming o
Hu ma nos de
Ser vic io
Nac ión
c laus ura da l a i ns tr uc c ión y e l eva da al Tr ib una l Ora l n ° 1 d e
- As a mb le a
L a P la ta c o n fec ha 7 d e abr i l de 20 09 . Qu e e n v ir tud de e ll o
p er m ane n te
e n es ta caus a n ° 1 6 -r esidua l de la remitida op or tun amen te a l
p or los
T ribun al Or al (c aus a n ° 1 5 .27 5)- s e in ves tiga n : 1) a que llos
Derechos
cas os en q ue la Excma . C áma ra Fe dera l de Ap elac ion es
Hu ma nos
r eso lvió s u fa lta d e mér i to y or den ó s egu ir in ves tig and o , 2)
D a v id
y
o tr os
F ed er a l
F a vo le ,
n°
s/
H om ic id io ,
1,
mé dic os
Pe nitenc iar io
en
t or tu r as ,
d ond e
que
se
Bon aer ens e ,
se
to r me n tos
in v es tig aro n
y
la
e n los
Ab el Da vid Dup u y,
dese mp eñar on que
d icha
en
caus a
el fue
(Dr . Oscar
14
Rodr iguez)
r espec to de q uienes se e ncue n tr an impu tad os en au tos y c u ya
-
s i tuac ió n pr ocesa l no fu e resu elta , 3) de qu ie n se e ncu en tr a co n ca p tura (Jor ge Lu is Garc ía - or den de de tenc ión lib rad a co n fec ha 8 de ma yo d e 2 006) , 4 ) nu e vos cas os d e su pues tas víc timas inc orp orad as en los tes timon ios remitidos por la C á mar a en e l m ar c o d el J u ic io p or la V er d ad , y o tr as c aus as r emitidas p or inco mp e tenc ia y 5 ) iden tificac ió n de a que llas p erso nas
q ue
hu bier an
par tic ip ado
de
los
tor men tos
de
q uienes s e e ncon traba n pr iva dos d e su libe rtad en la Un id ad Ca rce lar ia n ° 9 de L a Pla ta y qu e toda vía no s e han po d ido i de n ti f ica r . Q ue se inco rpor aro n L ega jos de Pers ona l Pe nitenc iario , se encu en tr an secu es tra dos 2 14 8 lega jos de D e t en idos P o l í t ic os e n l a U ni da d C ar c e la r i a n ° 9 d e es t a c iud ad .
Qu e
C r im in ol óg icas
asimismo a
la
se
so licitaro n
S ec r e tar ía
Ú nic a
leg ajos de
la
o
F ichas
C ám ar a ,
se
inco rpor aro n d eclarac ion es tes timon ia les y ca usas re mitidas p or o tr os Juz gad os r espec to de p erso nas qu e es tu vie ron p rivadas de su lib er ta d en la Un id ad n° 9 . Se inco rpor ó la se n tenc ia r eca íd a p or an te el Tr ib una l Ora l en lo Cr imin al y C o r r ec c iona l F ed er a l n ° 1 d e La P l a ta , e n la c ausa 290 1 /09 .
Se in vestiga la privación ileg ítima de la libe rtad q ue su fr iera
CAU SA n° 17 ( e x- 19 .060 )
Pr ivac ión de
la
ileg ítima
l iber ta d
( ar t .
C a r l os A lbe r t o S ar ac h o , f ue s ec u es tra do e l 1 6 de s e p ti em br e d e 197 7 de u n g al pón s i tua do e n D oc k Su d . Fue v is to e n e l
15
“ SAR ACHO, Alber to
s/
Carlos
1 41 d el C .P . )
ce n tro
de
d e tenc ión
c lan destina
“ Sh era ton” .
23 -0 6-2 011
r ad ic ac ión d e es ta c aus a de la S ec r e tar í a P en al n ° 1 e n la
Pr ivac ión
Secr e tar ía Esp ecial n° 13 8- 08-2 011 Se es ta in ten tan do c i tar
ileg ítima de la libe r tad ”.
a l t es ti go d el s ec uest r o y a l a p ar e ja de l s ec u est r ad o para q ue p r es ten dec lar ac ió n tes t im on ia l .
la
L a c ausa s e in ici ó e l 1 0 de j un io d el 2 01 0, c on e l n° 19 . 166
y
d el Re gis tr o d e la Secr e tar ía Pe na l n° 1 d e l Juzg ado . La
un
m is ma s e d es pr end ió de la c ausa n ° 1 5 .0 57 c ar a tu la da “ J uz g.
men or de d iez a ños ,
Nac . Cr im. y C o rrecc . Feder al N° 7 C .F . s / D c i a . P ta . I n f . A r t .
a v er igu ac ió n ( C ar los
f a lse dad
2 93 C .P . ” e n la q ue s e i n ves ti ga ba l a pos ib le a pr o pi aci ón
A dr iá n Sabi c ) ”
y
CAU SA n° 18 (e x-19 .166 )
Se
i n ves t iga
p os i bl e
r et e nci ón
oc ultamie nto “U nidad Fisca l F ed era l s /
de
i de ol óg ic a
su pres ión
de
i l ega l de Lo r en a V i via na Sab ic , l a que d ie r a ne ga t iv o e n el
ide n tidad (a rts . 138 ,
c o t ej o de A D N c on los r e g is tr os de l B anco N ac io na l de D a tos
1 46 y 293 d el C .P .) .
G ené t ic os de l Banco D ur an d . D ur an te l a in ves t igac ió n s e
Has ta la ac tua lidad
p udo c orrob orar que su her mano me nor , Ca rlos Adr ian Sab ic ,
no
h ay
h abr ía sido apr op ia do ile ga lmen te ta mb ién , por lo q ue se
de
d er i vó en la for mac ió n de la pr esen te caus a a los fines de
fiscal
d e ter minar s i Car los Ad rián Sa bic , n acid o en el a ño 19 80 ,
ca lific ación
p ud ier a ser h ijo de des apa rec idos . Co n fech a 10 de jun io d el
r equ erimien to ins tr ucción co n
l e g a l d e l d e l i to .
2 010 , se d ic tar on d i vers as med idas d e pru eb a co mo in formes de
la
C ON AD I ,
Asoc iac ió n
A b ue las
de
P laza
de
Ma y o ,
R e gis t r o C i v i l y C a pac ida d de las P er s o nas . C on f ec h a 6 d e oc tubr e
de
201 0 ,
se
le
dio
in te r venc ión
a
la
Co misión
N ac io na l po r e l D er ec h o a la Id en t ida d , a los f in es d e qu e to mar a c on tac to con Car los Ad rián Sab ic par a no tific ar lo y
16
p one rlo en co noc imien to d e los h ech os in ves tigad os e n la p r ese n te c a usa , y , qu e é l m is m o pr es tar a s u c o nse n ti m ien t o p ara
to mars e
u na
mues tr a
de
ADN
y
co te jar la
con
los
r eg is tros de l Banc o Nac io na l de Da tos Ge né ticos de l Banc o Du ran d . Con fech a 3 de jun io de 2 011 la C ON AD I in formó que e l 1 6 de ma y o de l m is m o añ o s e hab í a r ea l izad o l a m ues tr a . Enc on trá ndos e
has ta
el
mome n to
a
la
esper a
de
los
r esu ltad os d e l an álisis . Co n fech a 2 3 de ju nio de 2 011 , se r ad ic ó l a c a usa c on e l n° 1 8 en e l R eg is tr o d e la Sec r e tar í a Esp ecial N° 13 .
L a c aus a s e in ic ia e l 1 de n o vi em br e de 2 01 0 .
CAU SA n° 19 ( e x-19 .251)
A me naza s
C o n fec ha 2 3 d e ju nio de 2 011 l a c aus a 19 . 251 , de l r eg is tr o
“ MA R I L AF , F el is a F lor a s /
( art . 149 C.P.)
d e l a Sec r e t ar ía Pe na l n ° 1 .
Dc ia.”
S e r eq u ir i ó a l a e mpres a p r es tad or a de l s e r vic io de t e le f on ía u n l is ta do d e l la ma das e n tr a n tes a l te lé f on o de la víc t ima e l d í a de l h ec h o . Se r ad icó b ajo e l número 19 e n la Secr e tar ía Es pec ial 13 .
CAU SA n° 20 (e x-81 .983 )
Se inves tiga el
Se han tenido
L a ca usa s e in ic ió c on e l n° 81 .983 d el re gis tro de la
“ZALDÚA,
Adriana;
h om ic id io
como
Secr e tar ía Pen al n ° 2 , s ien do ra dic ada e l 2 3 de ju nio de l
LOSCER TALES,
Roberto
( ar t . 80 de l C . P .) .
q uer ella n tes a
co rrien te añ o en la Sec re tar ía Esp ecial n° 13 as ig ná ndos ele
17
Jos é ;
FRIGER IO ,
Hugo
Sus ana , No ra y
e l n° 20 (ex- 81 .9 83) d el r eg is tro d e la Secr etar ía Esp ecial. Se
No rber to ; AGO ST IN I, L id ia
Gr ac ie la Za ld úa y
o r i gi na e n l os h ec hos ac on tec idos el d í a 5 d e s ep t iem br e de
Cr is tina y G UZN ER , An a
a S us an a B e a tr iz
1 975
M ar ía
G uz ne r Lore nz o
Z a ldú a , Ro ber to José Losc er tales , H ugo N orb er to F riger io ,
s/
h om ic id io”
víc ti mas
de
de l
q ue
r esu lta ron
víc timas
de
h omic id io
Adr ia na
L id ia Cr is tina Agos tin i y Ana Mar ía Guz ner , todos e l los m i l i ta n t e s d e l P a r t id o S o c ia l is ta de los Trabajadores. Durante e l año 1975 /197 6 se tra m itar on las actuac io nes c on el o bje to d e in v es ti ga r los ho mic id ios en el J uz ga do e n lo P en al n ° 4 de la
Pro vincia
de
Bue nos
Aires .
En
febr ero
de
19 76
se
d er i varo n las ac tu acio nes al Juz gad o Fed era l n° 1, y c on fec ha 1 6 de marz o de 1 976 , co nfor me a lo man i fes tado por e l Proc ura dor F isca l, se d ic tó e l so bres eimien to pro visor io y se a r c h i varo n l a s ac t uac ion es . En e l a ño 200 5 , s e r equ ie r e el d esarc hivo y la r eape rtura de las ac tu acio nes . La ca usa s e e nc ue n tr a
en
proces o
de
ins tr uc c ión ,
se
h an
r ea l izad o
d i ve rsas me didas d e p rue ba : se ha n tomado tes timon ia les , se han pedido legajos DIPPBA, se han pedido legajos e informes a la Po lic ía d e la Pro v inc ia d e B ue nos Ai r es , s e h an p ed ido in fo rmes a la e mpr esa Ma fis a do nde en 1 975 func io nab a Petr oquímica Su dameric ana, etc . De los legajos DIPPBA de las víc timas r equ eridos c omo pr ueb a en la c ausa , su rg ió q ue e l mis mo d í a d e los hech os , t r es m il it a n tes d el P ar t id o Soc ia l is ta d e los Trab ajado res h ab ía n s ido secu es tra dos . Po r e l lo , s e r e al izó l a b ús qu eda y d es ar c hiv o de la c a usa n ° 8 2 .08 9
c ar at u lad a
“ C la ve r i e ,
P a tr ic ia
Sus ana ;
P ov e dan o ,
C a r l os Enr i qu e y L uc a t t i , A l fre do Os c ar s / v í c t im as p r i v ación i l ega l
de
l i b er tad
y
h o mic id io ” ,
la
c ua l
f ue
acu mu la da .
18
D e r i v and o e n la a mp li ac ión d el r equ eri m ien t o de ins tr uc c i ón fisca l. Enco n trá ndos e pe nd ien te de res pues ta med id as de p rue ba so lic i tad as po r e l Juz gado .
Q uer ella n te
CAU SA n° 21 (e x 91 .3 42)
Q ue
en
la
pres en te
Q ue las pr esen tes ac tu aciones se o rigina n a ra íz d e un a
NORA
p r ese n tac ió n r e al izad a p or e l D r . R amó n H or ac io Tor r es
causa Re tenc ión
y
Asoc iac ión
R AQU EL
Abuelas de Plaza
MAN ACORD A
Mo lina , e n r epres en tac ión de G io rda no Brun o Tasc a y Ang e la
“ MA NAC ORD A , Nor a
oc ultamie nto
Raquel - MOLINA, Silvia
men or de d iez a ños
d e M a yo- An a
e ncue n tra
B e a tr iz s / r e t enc ión y
( Se bas tián
Jos é
Mar ia Tasca
y
oc ultamie nto de u n me nor
Cas ado
T asca
d e d iez a ños , s upr esió n y
inscrip to
s u pos ici ón d el es tad o c i vi l
n om br e
y f a lse dad i de ol óg ic a d e
Se bas tián
d oc u men t o p úb lic o”
F ranc isco Ca pitolin o
de
bajo
un
el de
se
Victor ia Bar i li, a ra iz d e la pr ivac ión ileg al d e la lib er ta d de la
p roces ad a
h i ja de a mb os , Ad r i an a Leo nor T as c a y d el n ie t o qu e deb ió
con
pr is ión
n ac er en c a u ti v er io du r an t e l a d e tenc ió n d e s u ma dr e. Qu e
Y M ar io L ui s
p r e ve n ti v a
po r
Se bas tián Ca pitolin o se h iz o pres en te en e l BNDG do nde se
F r ías (a r t 41 6
co nsider árse la
“pr ima
le e xtra je ro n mues tras de san gre a fin de se r co tejadas co n e l
C . P . P .N .)
f ac ie ”
Ric ard o De fenso res
d es de e l 28 d e abr i l
p ar t ic ipe
B a nco
de
S a ngr e
en
d ond e
se
e nc ue n tr a n
l as
d is t in tas
n ec es a r i o p ena l men te
mues tr as de los fa milia res de p ers onas d esa par ecidas. Qu e a
r es po ns ab le
l os
r aiz de las co nclusiones arr ib adas e n e l in for me e l abora do por
d elitos de r etenc ió n y
e l Banc o Nac io na l de D a tos Ge né ticos , el qu e conclu yó que
de
1 978
f ec ha
en
Dr . Ale jan dr o
oc ultamie nto
un
S e bas t ián R ic ar do F r a nc is c o C AP I T OL IN O , D N I N º 26.4 29 .9 04
se
r e al izó
la
C la ve l ( N ora
men or de d iez añ os ,
n o p ued e s e r e xc lu ido de t en er v í n c u lo bio ló gic o e n c ar ác te r
Ra que l
e n c oncu r s o r ea l c on
d e n ie to c o n e l gr upo f am i li ar C A S AD O- FR AC C H I A y T A SC A-
n ac i m ien t o h as ta el
Manacorda)
l os
B A R IL I” ( fs . 3 02) . Que c on f ec ha
d í a 2 d e fe brer o de
D r a . Mar í a I n és
su pres ió n
y
inscr ipc ió n de de Sebas tiá n R ic ar do Fr anc isco Ca p ito lin o y se
2 006 ) , en co ncurs o
S p in e t ta-
su pos ición d e l es tado
o rde nó la in me dia ta insc ripción con sus ve rd ade ros da tos
r ea l c o n los de l i tos
De fenso ria
c i vil
y
fa lseda d
filiatorios , quien deberá ser a n o ta d o c om o S E B A S T IÁN J O S É
de
O fic ia l n° 2 d e La
ideológica
de
C A S AD O T A SC A h ijo d e A dr ia na L eon or T as c a M . I . n°
P l a ta ( S i l via
d ocu men to pú b lic o en
de q ue
i ns c r ipc ió n
s upres ió n
su pos ición
d el
y del
de
de li tos
de
1 1 .35 1 .52 9
s e d ec r e t o l a n ul id ad d e la
y G as pa r Ono fr e C as ado M . I . n ° 1 1 .69 2 .55 6,
19
es tado
c i vil
f a lse dad
i de ol óg ic a
de
d oc u men t o
p úb lic o
en
h echos de
y
tr es
(ce rtifica do
p ar to ,
a c ta
nacimiento
de y
B e a tr iz Mo li na )
tres
h ech os
es tos
to dos
últimos
n acido e l 27 de marzo d e 19 78 en La Pla ta.
en
Q ue co n fech a 13 de oc tubr e de 2 009 s e or den ó la de tenc ión
( ar ts .
d e Silvia Be a triz Mo lina ( apro piado ra) y d e N ora Ra que l
1 46 s egú n le y 24 .4 10 ,
M an ac or d a ( qu ien f ir m a e l c e r ti fi c ad o d e nac i mi en to) . Q ue c on
1 39
fec ha 2 8 de octubr e d e 20 09 se decre tó e l pr ocesamien to y
co ncurs o
id ea l
inc
2,
29 3
2°
p árra fo en fu nción de l
p ris ió n pr eve n tiva d e las no mbra das por su pon er las
2 92
p ár r a f o
fac ie ” pena lmen te resp onsa ble d e los de litos de re te nción y
s egu nd o
“ pr ima
D oc um en to N ac io na l
texto
ley
oc ultamie nto de un men or d e d i ez a ños ( Sebas tiá n José
de
2 0 .64 2 , 54 y 5 5 de l
Cas ado Tasca inscr ipto b ajo el n ombre de Sebas tián Ric ard o
Có digo
Pe na l.
F ranc isco Ca pitolin o d esde el 28 d e abr il d e 19 78 fech a en
se
q ue s e r eal iz ó la ins c r ipc ió n de l nac im i en to h as ta e l d í a 2 de
Ide n ti da d
n°
2 6 .42 9 .90 4
a
n om br e
de
Se bas tián
Ric ard o
según
A c tu al men te e nc ue n tr a
F ranc isco Ca pitolin o
co n
) tod os es tos ú l timos
d om ic il iar ia .
en
Q ue
c oncurs o
id ea l
p ris ió n
e ncue n tra
2 4 .41 0 ,
13 9
2,
SILVIA
2 93
pá rra fo
en
M OL IN A
2°
fu nción se gun do texto
d el
29 2 p árrafo
s eg ún
le y
fe brer o
de
2 006 ) ,
en
c oncu rso
rea l
con
los
de litos
de
su pres ió n y su pos ic ió n de l es ta do c i vil y fa lse dad id eo lóg ica d e doc umen to pú blico en tres h echos (c er tific ad o de par to ,
as im is mo
( ar ts . 146 se gún le y i nc
de t en id a
se
p roces ad a
2 6 .42 9 .90 4
a
n ombr e
de
Se bas tián
R icar do
Fr anc isco
BEATRIZ
Ca pitolin o ) tod os es tos ú l timos e n c oncurso ide al (a rts . 14 6
p or
s e gún l e y 2 4 .41 0 , 1 39 i nc 2 , 29 3 2 ° pár r a f o e n f unc ión d el
“pr ima
2 92 s egu nd o p ár r a f o t e x t o s egú n le y 20 .6 42 , 54 y 5 5 de l
c o - a u tora
Có digo Pen al) . D icho proces amien to fu e co n fir ma do por la
co nsider árse la f ac ie ”
ac ta de nac imien to y Docu men to N aciona l de Id entida d n°
p ena lmen te
Sa la II de la Exc ma. Cá mar a F ed era l d e Ap elaciones c on
2 0 .64 2 , 5 4 y 5 5 d el
r es po ns ab le
l os
fec ha 16 de d ic ie mbre d e 20 10 . Qu e la c aus a s e encu en tr a en
Có digo Pen al)
d elitos de r etenc ió n y
e tapa de tr aslado a la de fensa co n for me lo no rma do p or el
oc ultamie nto
a rt. 349 del C .P.P.N .
men or
de
( Se bas tián Cas ado
de
de
d iez
un añ os J osé
Tasc a
20
i ns c r ip t o
b a jo
el
n ombre de Se bas tián R icar do
Francisco
C a pi t ol in o d es de e l 28 d e a br il de 1 97 8 fec ha e n que s e re alizó la inscr ipc ión
del
n ac i m ien t o
h as ta
el
d í a 2 de f e brer o d e 2 006 ) ,
en
c oncu rso
r ea l co n los de litos de su pres ió n
y
su pos ición d e l es tado c i vil
y
fa lseda d
ideológica
de
d ocu men to pú b lic o en tres
h echos
(c er tifica do d e par to, ac ta de nac imien to y Doc umen to de
Nac ion al
Id enti da d
n°
2 6 .42 9 .90 4 a no mbr e d e Se bas t iá n R ic ar do F ranc isco Ca pitolin o ) to dos es tos ú l timos en co ncurs o
id ea l
( ar ts .
1 46 s egú n le y 24 .4 10 ,
21
1 39
inc
2,
29 3
2°
p árra fo en fu nción de l 2 92
s egu nd o
texto
p ár r a f o
según
ley
2 0 .64 2 , 54 y 5 5 de l Có digo
Pe na l) ,
a
la
n om br ad a s e le o torgó la
e xc ar c e lac ió n
c on
f ec ha 1 4 d e oc tu bre d e 20 09 .
CAU SA n° 22
Se
i n ves t iga
( e x- 95 .400 )
p os i bl e
la
r et e nci ón
oc ultamie nto
de
y un
“GR IFF ITH, Ra úl Ar naldo
men or de d iez a ños ,
s / Sup res ión de Es ta do
f a lse dad
C i vi l” .
y
i de ol óg ic a
su pres ión
Asoc iac ión
E n es ta c a usa s e inv es t ig ó la p os i bl e a pr op iac ión d e Mar ía
Abuelas de Plaza
So le dad Griffith p or pa rte
d e M a yo
M ar ía So le dad
( quer ella n te
cu yo conc lus ió n de l e n trecr uzamien to d e d a tos es ne ga tivo ,
de Ra úl Griffi th y de Alicia Zenol..
Gr i ff i t h ac c e dió a la e x tr ac c i ón s an gu ín ea
se c on tinua c on e l en tr ecruz amien to con los nue vos g rup os
de
fa miliar es q ue se inco rpor en . Se co n tinua co n la in ves tigac ió n
ide n tidad (a rts . 138 ,
r es pec t o a e le me n tos q ue per mi ta n q ue Mar í a S ol eda d G r i f f i th
1 46 y 293 d el C .P .) .
c o noz c a s u i de n ti dad . S e agre go e l leg aj o de l E jerc i to d e R aú l
Has ta la ac tua lidad
A r n ol do G r i f f i t h . , s e e nc ue n tr a e n i n ves t igac ió n e l do m ic i l io
no
de
h ay
r equ erimien to ins tr ucción co n
de fiscal
c o ns ta t ac i ón
de
n ac i mi en t o( 7- 6- 20 11) .
23-0 6-2 011
r ad ic ac ión d e es ta c aus a de la S ec r e tar í a P en al n ° 2 e n la Secr e tar ía Esp ecial n° 1 3
ca lific ación
l e g a l d e l d e l i to .
22
CAU SA n° 23
Es ta caus a se inic ió a e fec tos d e lo grar la ide n tificac ió n de
( e x- 95 .965 )
u n c adá ver ha llado en a guas d el R io d e la p la ta y q ue fuer an e n terr ados co mo N .N . en el ce me n ter io de Mag da le na . Se
“ EQU I PO DE
l og r ó la i de n ti f icac ión de R os a E u ge ni a N o v i ll o C or v a la n
ANTR OPOL OG ÍA
n o vi em br e d e 19 97 . Se desa r c h ivó a e fec t os d e r e mi t ir c o pias
FOR ENSE s / solicita
d el e x ped ie n te a l J uz g ado F ede r a l n ° 2 de S an M ar tí n ) . 23-
p reser vació n de res tos
0 6-2 011 r ad ic ac ió n de es t a c ausa d e l a Sec r e tar í a Pe na l n° 2
N .N .”
e n la Secre tar ía Espec ia l n ° 13
CAU SA n° 24 (e x 99 .2 19)
en
sus tr acc ión,
L a pr ese nte caus a se inic ia co mo desp ren dimiento de la
oc ultación ,
ca usa N ° 9 7 .51 0 se gu id a co n tra e l Dr . De T omas , e n la que
d es tr uc c ión
de
s e i n ves t igó l a d es apa r ic ió n d e l os l ibr os d e r ec on oc i m ie n tos
o bje tos des tina dos a
méd icos de la Po lic ía de la Pro vinc ia de Bue nos Aires . En
A l b e r t o s / i n f . Ar ts . 2 5 5 y
se r vir
d ich os
2 77
a n te
“N AVARRO,
(D espre nd imien to ca usa N° 97 .510 )”
Carlos
C .P. de
la
de la
co mp e ten te
pr ue ba
actu ados ,
el
impu ta do
fu e
sob rese ído
p or
la
a u tor id ad
p rescr ipc ión d e la acc ión p ena l. Tr as la rece pc ión de u na
( ar ts .
ca rta a nón ima p or p arte de dos mag is tra dos de es te fu ero , s e
2 55 y 2 77 d el C . P .)
a br ió
la
p r ese n te
c a usa
por
la
pos ib le
par t ic ipac ió n
de
Na varro en d ich os hech os . Se in ves tiga la c omis ió n de de litos pr e vis tos y r epr imid os en los ar ts . 2 49 , 25 5 y 277 de l C ód ig o Pe na l, impu tados a Carlos A l ber t o N av a r r o . Se inc or p oró fo t oc op ia c e r t i f ica da de l leg a jo p erso na l pe rten ecien te de po lic ía de C ar los Albe r to Na varro . Se
inc o r po r ó
c op ia
c er t i f icad a
de
la
c a usa
2 118 / SU
ca ra tu la da “ Na varro , Ca rlos Alb erto s / D enunc ia ” en trá m ite
23
p or an te la Cá mara F ed era l d e Ap e lac iones de l c ircu i to . Se inco rpor ó d eclarac ión de Stella Mar is Fern ánd ez , pres tada en e l mar c o de l J uic io po r la Ve r da d a n te la C á mar a Fed er a l de es ta c iu dad . Pres taron d ec larac ió n tes timon ia l Jor ge Ern es to B a ul ocq , M ar ía J u lia C l aure t y J or ge Lu is Sa n R o má n . Se r ec epc io nó n om in a de l p er s o nal qu e r e v is t a ba e n l a D i vis ión Med ic ina Le ga l du ran te el año 198 6 . C o n fec ha 2 3 d e ju nio de 2 011 l a c aus a 99 . 219 , de l r eg is tr o d e l a Sec r e t ar ía Pe na l 2 , s e r ad ic ó ba jo e l n úm er o 2 4 e n l a Secr e tar ía Esp ecial 13 .
CAU SA n° 25
P r i vac ión i le ga l de
L a c ausa se in icia co n el n ° 10 1 .64 5 d el Re gis tr o d e la
( e x-10 1 .645 )
la liber tad
Secr e tar ía Pe na l n° 2 de l Juz gad o . La misma se or ig in a en la
( ar t . 14 1 de l C . P .) .
d enu ncia re aliza da po r R amo na Melba Campo dón ico an te la
“C amp odó nico ,
Ramon a
Me lba s / su den unc ia” .
U n id ad Fis c a l F ed er al e l d ía 6 d e s ep t ie mb r e d e 20 05 . En el r equ eri m ien t o for mu la do p or e l S r . F is c a l e l 7 d e oc tu bre de 2 005 se re qu ier e por tr es h ech os : la p rivac ió n ilega l de la liber tad qu e su fr ie ra la Sra . R amo na Me lba C ampo dón ico d ur a n te e l t er r or ismo de Es tado , la ag r es ión s u f r i da p or s u mar ido por u n ta l “G arc ía” , y las amenaz as d e qu e fu era víc tima la de nunc ian te c on pos ter ior idad a d eclar ar en e l Ju ic io po r la Verdad . Se d isp usiero n med id as de p rue ba , e n tr e e l las e l t es ti mon io a n te e l J uz g ado d e la Sra . R a mo na Me lba Campo dón ico. Co n fech a 13 d e marzo d el 20 06 , y te niend o en cue n ta la s olic i tud de l Fisca l, s e dec la ró la
24
c o mp e tenc ia de l J uz ga do par a inv es t ig ar la p r i v aci ón i le ga l de l a li ber t ad q ue s u fr ie r a la n om br a da e n e l a ño 19 76 , la inco mp e tenc ia e n re lac ió n a las a men azas qu e de nunc ia ra la Sra . Ca mpo dón ico r emitie ndo las ac tuac io nes a la Un ida d F is c al de Ins tr uc c ión d el D ep ar ta me n to J ud ic ia l d e Q ui l mes . Al r ecibirse la caus a do nde tr amitaran las lesiones su fr idas p or el ma rid o e l 31 de d iciembr e de 20 00 , s e re mitió c op ia al Juz gad o Fe der al d e G ara ntías n ° 3 de l Dep ar ta men to Jud ic ia l d e Q ui lm as , c o n for me a l o s o lic i ta do por el S r . Fis c al F ed er a l . L a ca usa se enc uentra en pr oces o d e ins tr ucc ión , s e h an d ic ta do d i ve rsas med id as de prue ba a los fines de es ta blecer los luga res do nde pu do ha ber sido pr iva da de la lib er ta d R a mo na Me lb a C am po dón ico . El 23 d e j un io de 201 1 , s e r ad icó la ca usa c on e l n° 25 d el re gis tro de la Sec re tar ía Esp ecial n° 1 3 de l Juzg ado .
Q ue es tas ac tu aciones se in ic ia n c on fech a 28 d e a br il d e
CAU SA n° 26 Asoc iac ión
2 006 , co mo co nsec ue ncia de la d en unc ia pr esen tada p or la
Re tenc ión y
Abuelas de Plaza
Asoc iac ió n de Ab ue las d e Plaza d e Ma yo en don de re fier en
oc ultamie nto de u n
d e M a yo
q ue se recib ier on d i ve rsas den unc ias e n esa Asoc iación q ue
D E PL AZ A D E M AYO S/
men or de diez a ños ,
( quer ella n te )
r elatan que el s eñor Es te ban Sa ntillán quien es un militar que
D ENUNC IA”
su pres ió n y
es taba rad ica do en la zo na de Qu ilmes tiene un a h ija llamada
s u pos ici ón d el
Silvin a o Silvia q ue pos ib le me n te se a h i ja d e desa parec id os.
es tado c i vil y
Q ue e n esta prese n tac ió n acompa ñan par tid a de nac imien to
f a lse dad ide ol óg ic a
d e Silvia Ale jan dra Sa n tillan G er , ano ta da como h ija de
( Ex 101 .882 )
“ A SOC I ACI ÓN A BU EL A S
25
d e doc umen to
Es te ban
p úb lic o”
n ac i m ien t o f i gur a l a c a l le 5 4 en tr e 19 y 2 0 y q ui en c ons t a ta e l
a rts . 146 se gún le y
p ar to es l a m é dic a N or a M an ac or d a . Q ue c i ta da qu e fue S i l v ia
2 4 .41 0 , 139 inc 2 ,
Ale jan dra Sa n tillán G er
2 93 2 ° pá r r a f o en
co n for midad a la e xtracc i ón de sa ngr e . Qu e r ea lizad o el
f u nci ón d el 2 92
a l lan am ie nt o en e l d om ic i li o d e S i l v ia S an ti l la n G er c o n e l f in
se gun do pá rra fo
de
t e x t o s eg ún le y
e xamen de h is toco mpa tib l ida d qu e co nclu yó qu e
2 0 .64 2 , 54 y 5 5 de l
Cu gur a (pa dre alegad o des ap ar ecido) y O lg a Noe mí Cas ado
Có digo Pen al)
( mad re
Sa n tillan
ob te ner
y
mues tr as
a le gad a
C elia
no
Be a tr íz
G er.
C omo
lu gar
de
man ifes tó s u n ega tiva a pres tar
h emá ticas ,
desa par ecida)
se
tien en
pu do
u na
rea l izar
el
J uan Oscar
pro bab ilida d
p are n ta l de l 9 9 ,99 999 % de h ab er s ido los p adr es bio lóg icos d el
per fil
g ené tico
o b ten id o
de
la
mues tr a
re mitida
e
i de n ti f ica da c o mo “ PS A P o l ic ía d e Se gur ida d Aer opo r t u ar ia n° 0 003 90 A” cep i llo de d ien tes ma rca “PR O 20 5" co lo r nar anja co n ce rdas b l ancas , lo qu e p ermite corr ob orar la ve rda dera i de n ti dad d e S i l vi a A l e jan dra S a n ti l lan G er . P or lo que s e d ec r e t ó la n ul id ad de l a i ns c r ipc ión e n e l R e gis t r o de E s tad o C i vi l y C ap ac i dad d e l as P er s on as d e l n ac im ie n to de S i l via A l e jan dra S a n ti l lán Ge r , y s e ord enó la i nm ed ia t a ins c r ipc ió n co n s us ver dad eros da tos filia tor ios con e l no mbr e de Silvia Ale jan dra Cu gur a Casa do , s e xo fe me nino , h i ja de O lga Noe m í Cas ado
M.I.
N°
8.326.860
y
Juan
Oscar
Cugura
M.I.
7 .816 .133 , n acida e l 1 0 de feb rero de 1 978 en La Pla ta , c o nser v and o s u D oc u me n to N ac ion al d e Id en t ida d , c o n e l n° 2 6 .42 9 .29 0.
Q ue
d ocu men tac ión
la
v í c t im a
nec esa ria
fue
p ara
r et ic en t e
ob tene r
su
a
r ea l izar
la
ide n tific ación
26
ve rda dera , qu e ac tua l men te se es tan re aliza nd o d is tin tas med id as
de
pr ue ba
p re vio
a
r eso lver
r espec to
de
las
d e tenc io nes s olic i tadas . Con fech a 2 3 d e ju nio d el corr ie n te a es ta ca usa rad ica da o riginar iamen te en la Sec re tar ía n° 2 b aj o e l núm ero 10 1 .8 82 , s e le a s i gnó e l n úm er o 26 de la S ec r e tar í a E s p ec i al n° 1 3 .
L a c ausa s e in ici ó c on m o ti v o de u na de nu nci a f or mu la da por CAU SA n° 27
Amenzas (a rt. 149
Migue l
( e x 10 2 .131 )
d el C . P .)
telefónicas.
Bellomo ,
en
vir tu d
de
hab er
r ecibido
amen azas
Co n fech a 2 4 de oc tu bre de 2 006 , e l Sr . F isc al for muló “ B EL L O M O , M ig u e l s /
r equ erimien to
d enu ncia”
in fo rmes de lla mad as e n tra ntes a las c ompa ñ ías d e telé fo no .
de
ins tr ucc ión ,
so lic ita nd o
se
re qu ier an
Se in ter vinier on d os lín eas te le fó nic as , dur an te qu ince d ías , co n resu lta do n ega tivo . Se r eq uirió el lis ta do d e lla mados r ea liz ados a los te lé fo nos de la víc tima d ur an te el d ía en que fu era n rec ib id as las amen azas . Co n fecha 22 d e s ep tie mbr e de 2 008 e l Sr . Bello mo re a lizó u na nu e va d enu nci a y s o lic i tó s er i nc l ui do e n el pr ogra ma de p r o tecc ió n d e tes t ig os, l o que así s e d is puso c on f ec ha 22 de s e p ti em br e d e 20 08 . C o n fec h a 2 5 d e s ep t ie mbr e y 2 0 d e novi e mbr e de 2 008 s e r ecibió un a n ue va de nu ncia d el Sr . Be llomo , y s e d isp usiero n n ue vas in te r venc io nes Co n fech a 8 d e ener o de 20 09 , n ue va me n te e l Sr . Be llomo
27
r ef ir ió ha be r r ec ib id o a me naz as t e l e fón ic as y r eq ui r ió s e le ca mb ie e l n úmero de línea , lo qu e fue or de nad o c on fec ha 12 d e e ner o d e es e a ño , ad em ás d e ord ena r s e a la e mpr esa p r es ta dora d e s e r vic io t e le fó nic os qu e e l no mbr e d e la v í c t i ma n o figur e en la gu ía de telé fon os. El 1 de ma yo de 2 009 e l Sr . Bello mo d en unc ió q ue un h elicó p ter o p aró sob re e l tec ho d e s u casa y dos p ersonas to mar on fotos de su cas a . E l 3 0 d e m ar z o y 2 1 de a gos to de 2 009 , y e l 2 d e m ar z o de 2 010 , se dec epc ion aro n nue vas de nunc ias po r par te de l Sr . Bellomo. C o n fec h a 1 2 de ma r z o de 20 10 fu e c it a do G us ta v o A bel T aus , c us to dio d e Bellomo , q uien d ijo n o h abe r pr ese nciado n in gún ac to i n ti mi da to r i o c on t r a e l no mbr ad o , e n e l t ie mp o en q ue d es ar r o l ló s u t ar ea de c us t od ia . Co n fecha 16 de ma yo de 201 1 s e ac umu ló la ca usa N° 1 03 .0 36 , de l r eg is tr o d e l a Sec r etar ía P en al 2 . D ic h a c a usa r eca yó e n es te juzgad o a l dec lar arse incompe ten te el J uzg ado F ed era l N° 3 d e esta c iu dad y tu vo in ic io a ra íz d e una d enu nci a efec t uad a c o n fec h a 1 d e D ic ie mb r e d e 20 10 por el Sr .
Be llomo ,
p or
a me nazas
tele fón icas .
Se
r equ ir ió
n ue va me n te l is tad o de l la mad os e n tr a ntes . Co n fecha 2 3 de ju nio d e 20 11 la ca usa 102 .131 , d el r eg is tro d e l a Sec r e t ar ía Pe na l 2 , s e r ad ic ó ba jo e l n úm er o 2 7 e n l a Secr e tar ía Esp ecial 13 .
28
CAU SA n° 28 ( e x- 10 2 .14 3)
Re tenc ión
y
E n es t a c aus a s e in ves t ig a l a ap r op iac ió n d e M ar c os S ua r ez
un
V e do ya por p ar te de A m ér ica L ié ban a c on l a p ar t ici pac ión de
“CONAD I s/ Dc ia.
men or de d iez a ños
la parte ra Iris Villar. Marcos fue inscripto como Gus tavo
S u pres ión d e i den t id ad
( 146C .P.) y
L ié ban a h ij o d e A mér ica L ié ban a , c om o n ac i do
( v íc t im a : Gus t a vo M ar c e lo
su pres ió n
L I E B AN A) ”
su pos ición
oc ultamie nto
de
y del
e l 2 3 de
d ic ie mbre d e 1 976 , c u and o e n r ea li dad e r a Mar c os Su arez Ve do ya
hijo de H ug o Albe r to Su arez y d e Ma ria T er esa
es tado civil ( 138 de l
Ve do ya , nac id o el 6 d e ener o de 1 976 . Esta ca usa se in icia
C .P.)
en
y
i de ol óg ic a C . P .)
fa ls edad ( 29 3
de l
la
jur isd icc ión
an te
la
pres en tac ió n
vo lun taria
de
la
víc tima y su iden tificac ión como h i jo de H ug o Alber to Su arez y
de
Ma r i a
T er es a
e n trecr uzamien to
con
V e do ya
a
tr a vés
d el
in fo r me
de l
grup os
fa miliar es
d el
BNDG
Se
incorporaron los legajos DIPBA y C ON AD EP d e H u g o Al b e rto S u arez y
M ar ia T er es a V ed o ya . Y c a usa de la s ec r e tar ía
Ún ica de la C ámara F ed era l de es ta ciuda d
Se d ecr etó la
n ul id ad d e l a ins c r ipc ió n de Gus ta v o Ma r c e lo Li éba na S e es ta i ns tr u yen do a e f ec tos de r ec a ba r d a tos i de n ti f ica t or ios d e Iris Villar d e Hu er tas , ya qu e la a pro piado ra
Amér ica L iébana
es ta fa llecida . 23- 06- 201 1 rad icac ió n de es ta causa de la Secr e tar ía Pe na l n° 2 e n la Secre tar ía Espec ia l n ° 13
29
CAU SA n° 29
Se
el
Co n fecha 1 3 de ju lio de l año 2 0 07 s e for mó la ca usa n°
( e x-10 3 .331 )
h om ic id io d e A do l fo
1 02 .3 31 del R e gis t r o d e la S ec r e t ar ía P ena l n° 2 d el J uz gad o ,
Jos é
de
o r i gi nad a e n l a r e mis ión por pa r t e d e l a S ec r e tar í a Ú n ica de
M ar ía Isa be l Ga u de
la Cá mar a F ede ra l de Ap elacion es de L a Pla ta d e la co pia
D c ia . H o m ic id io d e Ado l fo
Ber ardi (ar t. 80 del
c e r t i f ica da d e l a d ec l ar aci ón tes t im on ia l p r es ta da p or N ic o lás
Jos é Berardi y Mar ía
C . P .) .
la
Ber ard i en e l ma rco de l Ju ic io p or la Ver dad caus a n°
Isabel Gau de Berardi”
ac tua lidad
ha y
1 885 / SU c o n f ec ha 5 d e j ul io de 2 00 7 , a l os e fec t os de
de
i n ves t ig ar e l ho m ic i dio d e A do l fo J os é B er ar d i y d e M ar ía
fiscal
I s a be l G au d e Be r ar d i ocurr id o e l d ía 22 d e no v iem bre de
ca lific ación
1 976 d urante un o pera tivo . Al corr er le vis ta a l fisca l, él mis mo
“ BER ARD I, N ico lás s /
i n ves t iga
Berar di
Has t a no
r equ erimien to ins tr ucción co n
l e g a l d e l d e l i to .
y
in fo rma q ue co n poster i oridad a la dec lar ación de N ico lás B er ar d i e n e l J u ic io po r l a V er d ad , s e c on f or mó u na c aus a de l Re gis tro de la Secretar ía Ún ica a los fines de in ves tiga r e l h omic id io d e los pa dres de l no mb rad o , dic tá ndos e med id as de p r ue ba , p or el lo , previ o a c on tes t ar la v is ta nor mad a p or e l art.
1 80
d el
C . P .P.N . ,
se
r e qu ir ió
c op ia
de
la
c ausa
menc io nada , la q ue fu era rec i bid a en oc tub re de l 20 07 (C ausa n ° 254 5 / SU c ar a tu lad a “ B ER ARD I , Ado l fo J os é- G AU de BER ARD I, Mar ía Isabe l s / Aver ig uac ión ”) . El F isca l a los fines d e e vi t ar la d up lic ida d de med id as pro ba t or ias , y a qu e s e e ncon trab an pe nd ie n tes las s olicitadas en e l marco de la ca usa 2 545 /SU , so licitó la res er va de las ac tuac ion es , h asta q ue c o nclu y a la ins tr uc c i ón e n la c ausa 2 545 / SU y l as co ns tanc ias d e las mismas s ean r emitidas . Co n fech a 12 de a br il de 2 01 0 , te ni end o en c uen t a e l t i emp o tr ans c ur r id o , s e so licitó la re misión de las c op ias de la causa 2 545 /SU a p ar tir
30
d e las fs . 7 8 d e la mi s m a , l o q ue s e r ec i bió e l 1 9 de m a yo de 2 010 . Te nie ndo en cu en ta que las ú l timas ac tuac iones de la ca usa
254 5 /SU
eran
d el
a ño
2 008 ,
h ab ien do
q ued ado
p end ie n tes e n esa caus a med idas de pru eb a y a los fines de a vanza r con la in ves tigac ió n el Juz gad o so licito me didas d e p rue ba , y se c orr ió u na nue va vis ta fisca l. Has ta la ac tu alid ad s e enc uen tr an p en di en t es d e r es p ues ta d iv e r s as med id as d e p rue ba so lic i tad as , las que han s ido re itera das . C on fec ha 23 d e jun i o de l año 20 11 , s e r ad ic ó l a p r esen t e c a usa c o n e l n° 2 9 en e l Re gis tro de la Secretar ía Es pec ia l n° 13 de es te Juz gad o
En es tas ac tu aciones se in ves tig a la pr ivac ión ileg ítima de la Pr ivac ión
CAU SA n° 30 ( e x-10 2 .697 )
de
“ Fisc al í a F ed er a l de S an Ju an
s/
ac tuac ion es” .
r emite
la
ileg ítima
liber tad que d enu ncia ra ha ber su fr ido Mig ue l Ange l Che l i ,
l ib er tad
q uien fu e sec ues tr ad o en 197 6 en la zo na d e C i ty Be ll,
( Mi g u e l Ang e l C h e li )
r eap arec ió e n J un io d e 20 08 en S an J u an . La f is c a li a d e San
( Ar t . 1 41 de l C . P .)
Ju an s e dec lar ó incompe ten te se remitió la c aus a a l juzg ad o . Se requirió arc hivo DIPBA y CO N AD E P i n fo r m e a l m i n i s te r i o d e D e f ensa . S e d io i n t er venc ió n a l C e ntr o Fe r na nd o U ll oa p ar a la asis te nci a de l a v íc t ima p ar a e fec tua r un a t es ti m on ia l .
31
Se in ves tig an pr esun tas ame naz as tele fó nic as r ec ib id as por
CAU SA n° 31 ( e x 10 2 .777 )
“ Ta c c h i d e S e g a r r a , N e l l y
Amenaz as
N e l l y J os e fi na T ac c h i de Seg ar a e l d ía 11 d e ma yo d e 20 09
a gra vadas ( ar t. 14 9
e n s u do m ic il io de l a c iud ad de L a P la ta . Se ob t u vo el l i s tad o
b is , 2 ° pár r a f o C .P . )
d e lla mad as en tr an tes de es a fec ha y s e e xhor tó a l Juz gad o
Jos e fi na s / Dc ia. Pta. Inf.
F ed er a l n° 1 d e Mar de l Pl a ta a f in d e r ec ib ir le dec la r ac ión
A l ar t . 1 49 b is 2 ° pá r r a f o
tes timon ia l a la Sra . Tacc hi de Seg ara , qu ie n s eñ aló que
d el C . P .”
d es c on oc ía a l t i t ul ar d e u na de l as l l amad as d el l is t a do . S e r ea liz aron tar eas d e in ves tigac ión r espec to d el d omic ilio y e l ti tu l a r d e l n ú me ro telefónico señalado.
Q ue
CAU SA N° 32 ( ex 1 02 .8 18 )
Ho micidio (a rt. 80
la
c a usa
fu e
r ec epc io nad a
pr ocede n te
del
J uz gad o
F ed er a l en l o C r i mi na l y C or r ec c ion al d e C ap i ta l Fe der al , a
Q uer ella n te
r aíz d e que p or an te es te J uz ga do Fe dera l n° 1 , Sec r e tar í a
d el C . P .) “ Fun dac ión L iga Arg en tin a
F un dac ión
L ig a
Pe na l n° 2, tra m itó la c ausa n° 8 2 .09 0 , ca ra tu la da “Bar ba te ,
p or los Derec hos Huma nos
A r g en t ina p or los
D a ni el R ob er to y o tr os s / in fracc ió n a la le y 2 0.8 40 en
s / dcia ( hec hos ocurr id os
Derechos
Ba talló n de Arse na les 60 1 “Domingo Vie jo Bu eno de Ber na l” ,
e l 23 /1 2 /75 e n el Ba ta llón
Hu ma nos .
d ond e s e log ró la id en tific ació n de un a gr an c antida d de
De pós ito de Ars ena les 6 01
víc timas qu e p ar tic ipa ran en el c opa miento de l Ba ta llón de
Do ming o Vie jo Bu eno)” .
A r s e na les d e Mon t e C h in go lo . Q ue d ic ha c a usa s e ag r eg ó por cu erd a a la pres en te, co ns tan do la misma d e cinco cu erp os” .Q ue en la c a usa f ue r ec epc io nad a c o n fec h a 1 1 d e ag os to de 2 009 , en vir tu d de la inc ompe te nc ia d ecre tad a por el Juz gad o Nac io na l en lo C rimin al y C orr ecciona l F ed era l n° 1 0 de C a pi t al
Fe der al ,
Sec r e tar í a
n°
19 ,
y
c o n fi r mad a
d ic ha
32
r eso luc ión N ac io na l
p os ter iormen te de
Ape laci on es
por en
la lo
Sa la
II
de
C r im in al
y
la
Cá mar a
C or r ec c i ona l
F ed era l de C ap i ta l F ed era l . Se in ic ió co n m otivo de la d enu ncia in terp ues ta p or la Fun dac ión Lig a Arge n tin a por los De rech os Hu ma nos e n la qu e se hace sa ber q ue el Ser vicio de
In t el ige nci a
d el
E j erc i to
A r g en t ino ,
ha br ía
i n f i l tr ad o
p erso na l de sus filas en la or ga niz ación PRT- ER P co n el fin de
a ni qu ila r
el
acc io nar
de
la
s ub v ers ió n ,
to do
e l lo
se
ma ter ia l izó e l d ía 23 d e d icie mbr e de 19 75 a l ha bers e o rga niz ado y ejecu tad o el co pa mien to al Ba ta llón 6 01 de Arse na les “D oming o Vie job uen o” en la loca lida d d e Mon te Ch in go lo , Pro vinc ia de Buen os Aires .Co n fecha 1 7 de jun io de 2 010 se so licitaron L ega jos D IPBBA. As imismo se r equ ir ier on Le ga jos Co nad ep, se inco rp oró e l L ega jo
d el
Co vacivich,
C oror ne l se
de l
Ejérc i to
r eq uirieron
Arge ntino
e xpe dien tes
Ca rlos
Angel
a dmin is tra tivos
lab rad os co n mo tivo de las in de mn izac io nes d el p erso na l f a l lec ido . C o n f ec ha 30 d e may o d el c or r ie n te s e r e m i ti ó la ca usa a la F isc alia en car ác ter de prés tamo.
33
Victimas:
En es ta ca usa se in ves tigó la p osible a pro piación d e un
CAU SA N 33 ( e x-10 2 .942 )
Imputados:
Re tenc ión oc ultamie nto
de
y
m en or d e 1 0 añ os c on la i n t er ve nc i ón de J or ge A n tonio
un
Ber gés . . An te e l resultad o neg ativo de l entrec ruza m ie n to de l
Re tenc ión y ocu l tamien to
men or de d iez a ños
ADN
d e un meno r de d iez a ños
( 146
y
p resu n tos a pro piado res y los gr upos familiares en el BNDG ,
( 146 C .P.) y s upr esió n y
su pres ió n
y
se c on tinua c on e l en tr ecruz amien to con los nue vos g rup os
su pos ición de l es ta do c i vil
su pos ición
del
fa miliar es q ue se inco rpor en . Se co n tinua co n la in ves tigac ió n
( 138 de l C.P.) y fa lse dad
es tado civil ( 138 de l
r espec to a e le me n tos q ue p ermita n qu e la víc tima c onozc a s u
i d e o l ó g ic a ( 2 9 3 d e l C .P . )
C .P.)
i de n ti dad .
C.P.)
y
i de ol óg ic a
fa ls edad ( 29 3
o b ten id o
m ed ia n te
muest r as
no
he má t ic as
con
los
de l
C . P .)
CAU SA Nº 34
Se in icia a r aíz d e la de nunc ia for mu la da p or Ma r ía Be lén
( e x 10 2 .715 )
Var ela acerc a d e la su pues ta e xis te ncia d e un ins titu to d e men ores
q ue
ha br ía
fu nciona do
en
el
Palacio
Pir ia
en
“U nidad Fisca l F ed era l s /
E ns ena da , e n el qu e s u h er m ano d eb ió t ap ar un pozo e n q ue
su den unc ia ”
h abr ían e xis tido res tos ós eos . Re aliza das me didas te nd ien tes a la a ver igu ación , con fec ha 2 d e n o viemb re d e 2 .01 0 se resolvió sus pen der la pe rsec ución p ena l h as ta la apa ric ió n de nue vas pro banzas ( ar t. 2 13 inc “ d” C . P . P .N .)
34
V í c t i ma : J u a n CAU SA n° 35
P r i vac ión i le g í ti ma
( e x- 14 . 17 5)
d e l a l ib er ta d de
loca lizar a los tes tigos que apar ecen en el lega jo CON AD EP.
Ju an Ca rlos
El
F o ll on ier .
e xhor to .. Se c i tó a testigos a pr es tar dec larac ió n .
“ Movimiento de DDHH s /
C a r l o s Fo l lo n i e r .
Se inc orporaron legajos DIPBA y CONADEP. Se intentó
den uncian te
pres tó
d ec larac ió n
tes timon ia l
me dian te
solicita Av. Por decho. A l a ve r da d ( F OLL ON I ER ,
En esta caus a se
Ju an Ca rlos)
i n ves t ig a la p r i v aci ón ile g í ti ma d e l a l ib er ta d de Ju an Ca rlos F o ll on ier qu e oc urr ier a el 30 de Oc tubre de 1 976 en Ber aza te gui. V í ct i ma : Ma r ía
CAU SA n° 36 ( e x- 14 .177 )
Ho micidio de Mar ía Cr is tina
“ Mo v im ie n to de D e r ec h os
Barb eito
( Ar t . 8 0 de l C . P .)
C r ist in a
Se
r equ ir ió
la
ca usa
pen al
so bre
el
en fr en tamien to ,
el
Barbeito
e x ped ie n te d e r es t i tuc ión de l me nor . Se c i t o a d ec la r ac ión tes timon ia l a l den unc ian te Ju an Car los Pu milla y a Oscar Eva nge lis ta . Se req uir ió el le ga jo de Osc ar Eva nge lis ta .
Humanos s/ solicita a ver igu ació n po r derec ho
En
a la verd ad ( Bar be ito ,
ac tuac ion es
M a r ía C r is ti n a )
in ves tig a de
es tas
Mar ía
la
se muer te C r is t in a
Bar be i to ocu rrida en
35
F l orenc io 17
de
Var ela
Oc tu bre
el de
1 977 .
V í c t i ma : S e r g i o CAU SA n° 37
En estas
( e x-14 .178)
ac tuac ion es se
e l C onse jo d e Gu err a n ° 1 5. s e r e qu ir ier o n l eg aj os d el E j érc i to
i n ves t ig a el
y d e la Polic ía d e la Pro vinc ia de Bu enos Aires . Se re qu ir ió e l
“ Mo v im ie n to de D er ec h os
h om ic id io d e Ser g io
leg ajo CON AD EP
Humanos
G ar c ía oc urr id o e l
se encu en tr an s ind icad os . Se c i to a tes timon ia l a l herman o de
a ver igu ació n po r der echo
1 8 de ene ro de 1 976
l a v íc t ima . S e fo r mó el c ua der no d e fo tos .
a
e n l a z on a d e l a
la
s/
ver dad
solicita
( Garc ía ,
Sergio)”.
G ar c ía
Se inc orpo raro n las ca usas p en ales or ig in adas en la époc a y
Se r equ ir iero n las fo tog ra fías d e qu ie nes
r ib er a d el P u er to d e L a Pl a ta
L a m is m a s e o r i gi nó c on e l r equ eri m ien t o de ins tr uc c ión CAU SA n° 38
Se
in ves ti ga n
las
f or mu la do p or el A gen t e Fis c al c o n f ec ha 2 2 de ju l io d e 20 06 ,
( e x-15 .145)
sus tr acc iones de los
e n r azón de la den unc ia rea l izad a por los Se ñores Juec es de
n iñ os /as nac id os e n
l a C ám ar a F e dera l de A pe lac ion es d e L a P l a t a e n e l mar c o
“U nidad Fisca l F ed era l s /
la Unidad Carcelar ia
d el Ju ic io p or la Ve rda d c uan do se les toma ba dec la rac ió n s in
d enu nci a ( U n id ad
n ° 8 de O lm os , la
j ur ame n to
a
C a r c e lar ia n ° 8-O l mos ) .
su pres ió n
Ale jan dro
Vera .
su pos ición es tado C a l i fic a c i ó n
y
l os
m éd ic os La
ca usa
N és t or se
Áng el
e ncuen tr a
S ir i en
y
E s te ban e tapa
de
de
ins tr ucción, ha biénd ose r ea liz ado d i ve rsas med id as de p rueba
c i vil
co mo e l s ecu es tro de los lega jos p e nitenc iar ios y las his tor ias c l ín icas de las de te nidas p olíticas y de sus h i jos /as en la
36
r ea liz ada p or e l S r . F is c al
en
el
r equ eri m ien t o
de
U n id ad C a r c e la r i a n° 8 de O lm os .
ins tr ucción.
V í c t i ma : A n a l í a CAU SA n° 39
An al ía Ro jas Góm ez
( e x 15 .870)
d enu ncia an te la
i n fo r mac ión a A bu el as d e P l aza d e M a yo , y a l Ba nco N ac io na l
F isc alía s er h i ja de
d e Da tos Ge né ticos de l Hos pital Du rán . Se or de nó la
“R ojas Gómez , Ana l ía
L uis J oaq uín R ojas y
e x tr acc ión d e s an gr e d e Ana l ía V er ón ic a R o jas por el c i tad o
Ver ón ica s / De nunc ia
M ar ía Ir ene J esús
h osp ita l . Se s olic i tar on y agr egar on co pias ce rtifica das d e
G óm ez , amb os
e xped ie n tes q ue tra m itar on an te la Cá mar a F ed era l de
d es ap ar ec id os en
Ap elaciones d e La Plata r esp ecto d e la des ap ar ición d e L uis
1 978 , mo me n to e n e l
Joaquín Rojas y Mar ía Irene Jes ús Gómez
Rojas Gómez
Se s olic i taron arc hivos CONADEP, arc hivos DIPPBA,
cu al ade más s u madr e se enc on tr aba e mb ar az a da de c u a tr o mes es . V í c t i ma : Rodolfo CAU SA nº 40
Ho micidio
( e x-15 .878)
Se
“ Sec re tar ía (C.F.A.L.P.) Per e yra,
s/
Nora
P e r e yra
i n ves t iga
el
L a c aus a se in ic ia e l 9 d e abr il d e 20 08 , po r una r emisión d e co pia cer tificad a de la c ausa 25 22 /SU h ech a po r la Cá mara
h om ic id io d e R odo l fo
F ed era l de Ap elaciones de es ta c iud ad .
Ún ica
P er e yra , qu ie n e l 12
O bra n en la ca usa leg ajo D IPPBA de la víc tima, dec la rac iones
Denuncia
d e fe brer o d e 1 977
d e R o d o l fo A t i l i o Per e y r a y N o r a N é li d a Pe r e yra y d e V ic t o r
Nélida
fue
Hu go D íaz , pr es ta das e n e l marco de l Ju icio por la Ver dad .
P er e yra , R o do l fo A t il io ”
y
b a lead o
d om ic il io
de
en
su
V i lla
37
Esp aña ,
pa rtido
de
Ber aza te gui,
L a c aus a se e ncu en tr a en e ta pa d e ins trucc ión , h ab ié ndos e
CAU SA nº 41 ( e x-15 .977)
No hay
d ic ta do
r equ erimien to de
e x is te nci a
“ Ac tu aciones re mitid as por
ins tr ucción fiscal
fu nciona ra e n unos tú ne les d escu bier tos e n la loc a lida d de
la
de
c o n c a li f ic ac ió n
F l orenc io Var ela .
Ap elaciones de La Pla ta s /
l e g a l d e l d e l i to .
Cámara
Federal
Aver ig uac ió n ce n tro
en
de
me didas
un
c e n tr o
de
pr ue ba
c lan des t ino
so bre de
la
p osible
d e tenci ón
qu e
pr ob ab le
c la ndes tin o
d e tenc ió n
d ive rsas
de
F lor enc io
V ar el a” .
V í c t i ma s : CAU SA n 42
Se
i n ves t iga
( e x-16 .009)
p os i bl e
r et e nci ón
oc ultamie nto
de
la
R o m ina Pao la
En
y
M en doza y d e
men ores . Se a gre go e l lega jo po lic ia l de Pedr o R aú l Men doza .
M aur o Go nza lo
L as
Men doza
d enu nciados . Se agre go la h is to ria clínic a a por ta da p or IO MA
un
“ Lo ve l li , Em an ue l s / s u
men or de d iez a ños ,
d enu ncia (Men doza , Pe dro
f a lse dad
Ra úl Inge nier i d e
y
Men doza , Blanc a Ana)”
i de n ti dad
i de ol óg ic a
su pres ión
de
es ta
ca usa
se
c o nst a nci as
in ves tiga
de
la
nac im ie n to
pos ible
de
apr op iac ión
a mb os
de
m en or es
d e Pe dro Ra úl Mendoz a no pud ie ndo h alla rse la d e Az ucen a Blanc a Inge gn ier i . Se ag reg aron las ano tac ion es de l libro d e p ar tos de la C l ín ica Pr ivad a Ip e nsa do nde se enc uen tran r eg is tr ad os a mbos nac i mi en tos. I n for me d e C ON AD I s ob r e a pro piacion es
que
se
e ncue ntra n
an o tad as
en
lib ros
de
Partos
38
V í c t i ma : M a r ía CAU SA N 43
Se
i n ves t igó
( e x 10 0 .902 )
p os i bl e
r et e nci ón
la
Valeria Alarc ón
S e in ic ia n las ac tu acio nes a r a íz d e la prese n tac ión e fec t uad a
y
p or Mar ía Valer ia Alarcó n , so licita al Juz gad o ar bitr e los
un
med ios para que s e le rea l icen a ná lis is inmun oge né ticos y se
“ A larc ón , M ar ía Va l er ia
men or de d iez a ños ,
e n trecr ucen los da tos co n los d el Banco Nac i ona l d e Da tos
s /su den unc ia”
f a lse dad
G ené ticos d el H osp ital Dur and .
oc ultamie nto
y
de
i de ol óg ic a
su pres ión
de
Re aliza dos los e xá me nes , el hos pital Dura nd in formó qu e la
i de n ti dad
jo ve n Ala rcó n qu eda exc lu íd a de p osee r víncu lo b i ológico con los da tos exis ten tes has ta el momen to en ese Ba nco Nac io nal d e Da tos Ge né ticos . Se res olvió susp end er la p ersec uc ión p ena l h as ta la a pa ric ión d e nu e vas p rob anzas .
NN CAU SA n° 44
Se
i n ves t igó
( e x 99 .822)
p os i bl e
r et e nci ón
oc ultamie nto
de
Imputados: Nora
la
Sus ana La Sp in a y
Se in ic ia a r a íz d e l as actuac ion es re m i tid as p or la C áma ra
y
J o r ge N és to r C en a
F ed era l d e Ap elac iones de La Pla ta de l e xp ed ien te ca ra tu la do
un
“ La Sp ina , No ra Susa na – Cen a , Jor ge Nés tor s / Há beas
“C áma ra Fe der al de
men or de d iez a ños ,
Co rpus” . El Sr . F isca l r eq uiere la ins trucc ió n s osten ie ndo q ue
Ap elaciones – Sec re ta ría
f a lse dad
N o r a Sus an a La S pin a y J or ge N és tor C e na h abrí a n s i do
Ún ica s / De nunc ia
y
S u pres ión d e Ide n ti dad ”
i de n ti dad
i de ol óg ic a
su pres ión
de
sec ues tr ados e n tre e l 14 y e l 20 d e no vie mbr e d e 197 6, e ncon trán dos e la n ombra da e mb araz ada , p resu miénd ose que h ab ía d ado a luz a u na b ebé q ue llama ron Ma riana , d e qu ien se desco noce s u pa rad ero . Se r eso lvió sus pen der la p ersec uc ión pen al h as ta la a pa ric ió n d e nu e vas p rob anzas .
39
V í c t i ma : Lo r en a CAU SA n° 45
Se
i n ves t igó
( e x-15 .057)
p os i bl e
la
r et e nci ón
Viviana Sab ic
L a pres en te c ausa se in icia a raíz de las ac tu aciones d e las
y
q ue s ur g ir ía l a p os i bil i dad de qu e L or e na V i v i ana S ab ic s ea
un
h i ja d e de ten idos des apa rec idos , y qu e nac ió dur an te el
“J uzga do Nac io na l en lo
men or de d iez a ños ,
ca u tiver io d e su madr e, s ien do a pr op iad a a l nac er y lu ego
Cr im in al y Co rrecc iona l n °
f a lse dad
r eten id a
7 C ap i ta l Fe der al
y
s /De nunc ia pr esu n ta
i de n ti dad
oc ultamie nto
de
i de ol óg ic a
su pres ión
de
y
oc ultada
med ian te
la
fra udu le n ta
inscr ipc ió n
r eg is tra l y la e xpe dic ió n de los doc umen tos cor resp ond ie n tes . De l
in for me
e la bor ad o
por
el
Banc o
Nac io na l
de
Da tos
i n fr ac c i ón a r t . 293 C ód ig o
G ené ticos d el Hos p ita l Dur and , se des pren de qu e e l ADN de
Penal”
L ore na
Vivian a
Sa bic
q ued a
e xc lu ído
de
pos eer
vín cu lo
b io ló gic o c o n l os r es ta n tes d at os o br a n tes en ese B anco N ac io na l . El 1 4 d e ab ril de 2 .01 0 se res olvió sus pen der la p ersec ución p ena l has ta la ap arición de nuevas pro banzas (ar t. 21 3 inc . d d e l C . P . P .N .)
De nu nc ia nt es: Se
in ves ti ga r ía
la
TAGLIAVINI,
Se in ves tig a e l c entro d e d ete nción c lan des tino co noc ido
privación ile gal de la
P e dro L uis
co mo L a Cac ha . Se pr o ve yer on med id as de pru eba a los fines
“TAGLIAVINI, Pedro Luis -
liber tad
A L F O N SO , J o r g e
d e de te rmin ar e l lu gar d ond e per man ecieron sec ues tra das las
A L FON SO , J or ge M ar í a s /
p r ob ab le
M a r ía
víc timas .
a v er igu ac ió n” .
No
CAU SA nº 46
ha y
legal
y
un
h om ic id io ca lific ación del
d e l i to
r equ eri da p or e l Sr . Agente Fiscal.
40
De nu nc ia nt e:
Imp uta do: A n t on io Coriz o
CAU SA n 47
Ab uso de au tor ida d
VENTURA PEÑA,
( e x-16 .539)
Se
M ar c e lo E nr iq ue
inves tiga
Antonio
a
De nunc ia r ea liz ada p or Marce lo En rique Ven tura Pe ña Se r ecibieron d eclarac ion es tes timo niales . Se a gre gó e l lega jo
Corizo,
p erso na l or ig in al d el Ma yor (R) An to nio Co r tiz o . Se re alizó
“VENTURA PEÑA, Marc elo
q ui en c o mo J e fe de l
i n fo r me de c once p to y s ol v enc ia en r e lac ió n a l ac usa do . Se
Enr iq ue s / De nunc ia ”
D is tr i to
La
d eclaró e xting uida la a cción p en al por presc ripción . C áma ra
hab r ía
o r de nó que pr e vi ame n te s e de b ía r ec ab ar el i n fo r me de l
en vío
Re gis tro Nac io na l de Re inc ide nc ia de l imp u tad o . Se ord enó
Pla ta ,
M i l i ta r que
o rde nad o de
un
el
ca mión
de
e xtr aer ju eg os de fichas dac tiloscó pic as de l impu ta do .
so ld ados a la pue r ta del
d o mic il io
del
d enu ncian te , ing resa ndo med ian te a buso d e a u tor id ad , lle ván dos e
de ten ido
a su p adre , Enr iqu e O mar Peñ a - acus ado de
mon toner o-
liber ánd olo
h oras
d es pu és .
41
CAU SA n 48 Re tenc ión “ Vo n K iaw , R ic a r do Lu is
oc ultamie nto
y de
De nu nc ia nt e:
Imp uta do: Von Kiaw,
Abuelas de Plaza
R ic ar do L ui s
d e M a yo .
un
Pres en tac ió n e fec tuad a p or Asoc iac ió n Civil Abue las Plaz a d e M a yo . G uar da re lac ió n con la ca usa n° 2 1 cara tu la da “ Manac ord a ,
s / a ver ig uac ió n r e tenc ió n
men or de diez a ños
No ra R aque l y o tr a s/ r e tenc ión y o cu l ta mien to d e un menor
y
Se in ves ti ga la
d e d iez años , s upr esió n y su posición de ide n tidad y fa lse dad
p ar t ici pac ió n de
i de ol óg ic a d e i de nt i dad ” en tr ámi t e p or a n te es ta Sec r etar ía ,
R ic ar do L ui s V on
d ond e s e r es t i t uyó la v er d ade r a id en t id ad a Seb as t i án J os é
K i aw , e n l os d el i tos
Cas ado Tasc a , por e l cua l se d eclaró la nu lidad d e la
c o me t id os e n
i ns c r ipc ió n e n e l R eg is tr o de Es ta do C i vi l y C a pac ida d d e las
p er ju ic i o Se bas t ián
Pers onas d el n acimie n to de Se bas tián Ric ard o F ranc isco
Cas ado Tasca .
Ca pitolin o ,
oc u ltamien to
de
un
men or de diez a ños”
R icar do
Se or denó la in media ta inscr ipc ión de Seb as tián
Fr anc isco
Capitolino
c on
sus
verdaderos
datos
f i l ia t o r ios .
CAU SA n 49 “ BELL OMO , Migue l Án ge l s / d enu ncia ”
Se in ves ti ga la
De nu nc ia nt e:
p ub lic ación e n un
Migue l Ánge l
Se in ic ió co n fech a 4 d e ag os to d e 20 11 , co mo c onsecu enc ia
s i ti o de In te rne t un
Be llomo
d e la de nunc ia rea l iza da p or e l Sr . Mig ue l Án ge l Bello mo .
tes timon io b rinda do p or e l d enunc ia n te .
S e or ig in ó c on f ec ha 1 5 d e a gos to d e 2 0 11 , Se h ac en
CAU SA Nº 50 No hay calificac ión.
“Zaidman Carlos -
Se inves tiga el
Velardez, Dana s/
h echo de ha bers e
denuncia”
d is tin tas me didas d e p rue ba p or e l F isca l Fe der al.
p in tado c on aer oso l l a inscr ipc ió n “U9” ,
42
e n l a i nm ob i li ar ia s i ta e n c a lle 60 n ° 1 364 de L a P l a ta y llamadas de tono i n t im id a tor io .
43