Quito – Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 2942 2015-xx

DESIGNACIÓN DE TALLAS PARA PRENDAS DE VESTIR. ROPA INTERIOR, ROPA DE DORMIR, CAMISERÍA Y CORSETERÍA PARA MUJERES Y NIÑAS

SIZE DESIGNATION OF CLOTHES. WOMEN`S AND GIRL`S UNDERWEAR, NIGHTWEAR, FOUNDATION GARMENTS AND SHIRTS

DESCRIPTORES: Designación, tallas, prendas de vestir para mujeres y niñas, ropa interior, corsetería. ICS: 61.020

4 Páginas

NTE INEN 2942

Norma Técnica Ecuatoriana

DESIGNACIÓN DE TALLAS PARA PRENDAS DE VESTIR. ROPA INTERIOR, ROPA DE DORMIR, CAMISERÍA Y CORSETERÍA PARA MUJERES Y NIÑAS

NTE INEN 2942:2015

1. OBJETO Esta norma establece las dimensiones de control utilizadas para la designación de las tallas para la ropa interior, ropa de dormir, camisería y corsetería de mujeres y niñas que se clasifican como: a) Que cubre solamente la parte superior del cuerpo NOTA 1: Ejemplo brasieres

b) Que cubre todo el cuerpo. NOTA 2: Ejemplo pijamas, trajes de gimnasio

c) Que cubre solamente la parte inferior del cuerpo NOTA 3: Ejemplo calzones

Esta norma es aplicable tanto a las prendas de vestir civiles como a uniformes. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte, que son referidos en este documento son indispensables para su aplicación. Para referencias fechadas, solamente aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, aplica la última edición del documento de referencia (incluyendo cualquier enmienda). NTE INEN-ISO 3635, Designación de tallas para prendas de vestir. Definiciones y procedimiento para medir el cuerpo humano. NTE INEN 205, Textiles. Definiciones. NTE INEN 1875, Textiles. Etiquetado de prendas de vestir y ropa de hogar. Requisitos. NTE INEN 2941, Designación de tallas para prendas de vestir. Pantys. 3. DEFINICIONES Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN- ISO 3635, NTE INEN 205 y las que a continuación se detallan: 3.1 Mujer Persona femenina cuyo crecimiento en estatura ha finalizado. 3.2 Niña Persona femenina cuyo crecimiento en estatura no ha finalizado. 3.3 Prendas sin costuras laterales (body-size, seamless, shapers) Son prendas de vestir confeccionadas en tejido de punto tubular, sus dimensiones son establecidas 2015-xx

1 de 4

NTE INEN 2942

por las características de las máquinas y el material. 3.4 Prendas de corsetería Son prendas interiores, generalmente de uso femenino que ciñen o entallan el cuerpo, moldeando la silueta. 4. DIMENSIONES DE CONTROL 4.1 Las dimensiones de control para la designación de las tallas para prendas confeccionadas se establecen en las tablas 1, 2, 3 y 4. Tabla 1. Dimensiones para prendas de vestir de mujer que cubren solamente la parte superior del cuerpo Orden Prendas de vestir diferentes Prendas de corsetería corsetería 1 Contorno de busto Contorno bajo de busto 2 -----------------------------------------------Contorno de busto Tabla 2. Dimensiones para prendas de vestir de niña que cubren solamente la parte superior del cuerpo Orden Prendas de vestir diferentes Prendas de corsetería corsetería 1 Contorno de busto Contorno bajo de busto 2 Estatura Contorno de busto Tabla 3. Dimensiones para prendas de vestir de mujeres y niñas que cubren todo el cuerpo Orden Prendas de vestir diferentes Prendas de corsetería corsetería 1 Contorno de busto Contorno bajo de busto 2 Estatura Contorno de busto 3 -----------------------------------------------Contorno de cadera Tabla 4. Dimensiones para prendas de vestir de niña que cubren solamente la parte inferior del cuerpo Orden Prendas de vestir diferentes Prendas de corsetería corsetería 1 Contorno de cadera Contorno de cintura 2 -----------------------------------------------Contorno de cadera 4.2 Para las dimensiones de control de prendas de vestir sin costuras laterales (body-size, seamless, shapers) o prendas tipo panty, se pueden utilizar los gráficos de contorno de cadera-estatura o masa corporal-estatura, como se establece en la NTE INEN 2941. 4.3 Designación de la talla La designación de la talla de cada prenda de vestir comprende las dimensiones de control, en centímetros del posible usuario del vestido. Siempre que sea posible debe usarse el pictograma estándar de acuerdo con la NTE INEN-ISO 3635 como medio para indicar la designación de talla. Cuando no sea posible usar el pictograma estándar, los valores de las dimensiones de control deben colocarse conjuntamente con las palabras descriptivas, tales como contorno de busto, contorno de cadera, etc., en el orden establecido en las tablas 1, 2, 3 y 4. Las medidas de las prendas de vestir pueden ser incorporadas a la designación de la talla, cuando se considera que proveen valor, estas medidas pueden indicarse separadamente. NOTA. Las clausulas anteriores no excluyen, en casos excepcionales el uso de las siguientes formas de designación de las tallas. a) Designaciones de talla que comprenden solo una o dos de las dimensiones de control aplicables. b) Designaciones de talla que muestran un rango de declaración de máximo y mínimo en las dimensiones de control,

2015-xx

2 de 4

NTE INEN 2942 separadas por una línea oblicua o un guion.

4.4 Etiquetado El etiquetado de la talla debe realizarse de acuerdo a la NTE INEN 1875

2015-xx

3 de 4

NTE INEN 2942

APENDICE Z BIBLIOGRAFIA

-NA 0028:2007,Tablas estándar de medidas corporales juveniles, tallas 0 a la 19. -ISO 4416:1981, Size designation of clothes. Women´s and girls´ underwear, nightwear, foundation garments and shirts.

2015-xx

4 de 4

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN 2942

TÍTULO: DESIGNACIÓN DE TALLAS PARA PRENDAS DE Código: ICS VESTIR. ROPA INTERIOR, ROPA DE DORMIR, CAMISERÍA Y 61.020 CORSETERÍA PARA MUJERES Y NIÑAS.

ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2014-11-05

REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: Comité Técnico de Normalización “Textiles”: Fecha de iniciación: Integrantes del Comité:

Fecha de aprobación:

NOMBRES:

INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Otros trámites: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma

Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected] Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected] Regional Guayas: E-Mail: [email protected] Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@normalizacion. gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@normalizacion. gob.ec URL:www.normalizacion.gob.ec