REPUBLICA DE PANAMA MINISTERIO DE DESARROLLOAGROPECUARIO DIRECCION NACIONAL DE ADMINISTRACI6N Y FINANZAS 3 de mayode 2005 DINAFI-855 PARA:

DIRECTORES

/,~ ~ REGIONA~ESflqzACION.,~-E

~ y~,~

:::.:o:........... :Zo[.::[[[

..,.........,

Selea comunica algunasdisposicionesespecialespara su estricto cumplimiento: SERVICIOS ESPECIALES Sonlas compansaciones pot sorvicios espec~alesprestadospor profesionales, t~cnicos o personasnaturales que no son empleadospdblicas. Las personascontratadas no tienen derechoa vacaciones, ni a XIII mes, tampocose debar&incluir en este tipo decontratolaa contribuciones a la Seguridad Social. Las personasbajo este conceptotendr~ qua pagarsus obligacionescon el TesoroNacional, medianteIo establecido en el CbdigoFiscal que normael pagode la renta de personasnaturales. Este personal no tiene relacibn de dependencia laboral, per Io tanto no sonfuncionadosp0blicos, PERSONAL IMPEDIDOPAPAEJERCERPOSICIONESDE MANDO"f JURIDICCI~N Los funcionados cuyos salarios son pagadoscon fondos de o~ganismosintemaciones y aaignadosa proyectos especificos, no puedenreemplazara la mdxima autoddadde la entidad en la qua laboran, ni ejercer pesiciones de mandoy judsdicoion, debidoa que pot su condic~bnsalarial no son consideradosservidores p0blicos, pero laboran bajo la direccibn del organismogubemamenta/de ejecucibn del proyecto. PROHIBIClON PARAEJERCERUN CARGOANTESDE LA TOMADE POSESlON Ningunapersonaentrar& a ejercer cargo ptJblico de car&cter permanente , probatodoo trans~todo, sin qua antes hubiasetornadoposesibndel cargode acuerdocon el tramite administrativoestablecidoy solo tendravigenc~afiscal can postedoridada la fecha de la tomade posesibn.Si el funcionadopasaa ocuperotro cargopdblico o recipe un ajuste saladal, mcibir~ la nuevaremuneracibn desdela fecha de la tomade pososibnyenningtJn cesotendr~ efecto retroactivo. La ContralodaGeneralde la Republicano tramitarb las acc~ones de personalreferidas. Atentamente, Copia IsmaelBernal- AsesorEjecutivoMinisterial AdonaiRlos- Vice Ministro Adjuntocopiasde circulares AR/ec

Direcc~bn: Altosde Cur~mdu, CalkJMsnue~ E, Melo,Edificio 578 Apartado postal 5390,Zona5, Panam~ Tel6fonos:207-08-02 - 207-08-03 - 207-0804 - 207-08-22 e-mail:[email protected] www.mida oob.pa

/ o °

4":’1

DIPRENA I GIRCULAR 103 FECHA :

2 de felxero de 21)05

.~

PARA

PRESlDENTE DE "LA ABAMBLEA NACIONAL,CONTRALOR GENERA~OE LA I~POBLIGA,MINISTROB DE ESTAO0.MAGISTRADO PRE31DENTE DE LA 0ORTE8UPREUA DE JUSTICL~PROCURADORA GENERAL DE LA NAC,10N,PROGURADOR DE LA ADMINISTRACI(~)N, MAGISTRADO PREBIDENTE DEL TRIBUNAL ELECTORAL, RECTORES DE UNNERBIDADES. FISCAL ELECTORAL DEFENBOR DEL PUEBLO. DIREGTORES.OERENTES Y’ ADMINISTRADORE8 OENERALE8 DEL SECTORPOBU~D. : . Mlnlllro

DE

: A trav~sdela presenW, le relteroel concepto del objetode~~ 172- 8er~ck~ EsperJale$, establecido enel Manual-de CJul/Icaciones Presu~eslarlas del Gasto PQI01~o querlge para t~oel SectorPbbiico, 172

8elMctos

Espeda~

,

Seherela ot~ervarJ6n qu~lab pensonas contratadas enconcepto deServ~os Espec~aies con Clr~o il

I:~0~lltO

dtJ 91sto 172 nO ~i)l~lll

~f|cho a VtlCil~lll,

nJ I Xllt

rues,

lampoco se

debedl Indulrenesie,tJ,oo deconlralos labcontrtbudonss a la Seguridad 8oc~1. Enrelack~n al " Ley Iml:X,~IKo Sob’e la Renla."" ~l~:IdlB ~’ 8 de2 defebrero de 2005sol~t Eqdd~ Fiscal, PotIolanto, todas laspersonH ba;oerle concepto tefldtBrl cl~) page’U O~BCt0N~ conet Tesoro Nador~, rnodlante to estab~eddo enel P..,6digoFiscalquenorma el pago dela RentadePersonas Naturales. ’. Esimponante se’~alar,que.ute personal noltenerelaci~dedependencia laboral,potIotanto no.on funcJonarlos pbbl~os.

90e tulio _¢~,,,.,r~

de 1997

J"J 1’J

CIRCULAR N°S9-LEG PARA:

Mlnt~tro¢ do [sta’~o. Directorll y Geeentell de E~ttdodes PGblle, as, RImtoree de lu UNN~mddsdlmhtm~*6. T)tuiim~ d~ Oro~ Judk:~ V dW Minlaterto P~blkIQ. Tdb~n~ Elqctm’ld y de 14 Ax~ L.e~llltlvm. A4c~ddes. Flel~rlm,lmtl~tee de Co~’eginder)toe. Olreotor y Subd~ect~’, O~vlldonatlo41 y Jefeo do Con¢¢of F~o~ oft ills Enfldidel Oubeelrtt*llentldim,OtlOl, g,lk:k)o y C.,OOfdln~w:So*’*ll

DE:

ARISTIoES ROMERO JR., Conullot Gonot~d

ASUNTO:

~LaMPSD,Do PA~EJtRCS. POSlC~ONSS o~MANDO Y ~UR~SO~CC~;N i

S~ores.

~os ~unc,Onar~¢uyos }a!~,r~os ~,.~,

clebia~ 8 que Oor su condicibn salmiul

~S reteren¢:~i~ 08CtedO= COn~Oqnrn~l[’asrr,~ ~

son Pa~;ados ~d~e-6;;gani-smds j’

nO son ¢onsiOetl~los "

et,

~lerv*dotos

pec4iees.:----

2,,~,,,~!~~e!c’j ~-,--

......

A tenlarnenCe,

:,.’f,~V’,’:.i," rljr~.~r~,..NA. R,£1~.~.’tA k,b~,LO$ .,,IA;’.l~r..,’5 0~FOtqC’C)S Y BI~F.J: I~JgLICO$ A.L"f’k"L.: 269.8666"

n

REPOBLICA DE PANAMA ..*.°.,

T

CONTRALORJA GENERALDE LA REPOBLICA Panama, 21 de ms.,zode 2005 CIRCULAR NO. 44-06.D.C./Del. PARA:

MiNISTROS,PRESIDENTE DE LA #.SAME, LEANACIONAL, MAGISTRADO PRESlDENTEDEL ORGANO JUDICIAL Y EL TRIBUNALELECTORAL,PROCURADORA GENERALDE LA NACION, PROCURADOR DE LA ADMINIBTRACION, DIRECTORE8,ADMINISTRADOREB Y GERENTE8 GENERALES,RECTOREBDE UNNERStDADES ESTATALES

DE:

DANIKUZNIECKY, ContralorGeneralde la Rep~blJca

¯ ASUNTO: SE REITERAEL CUMPUMIENTO DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 183 DE LA LEY DE PRESUPUESTOPAPA LA VIGENCIAFISCAL2005. LaContraloria General delaRe~C|blica, encumplirniento conIoeatableclclo enel A~iculo183tie Is Lay No. 54 de 21 de noviembre de 2004,"Porla cue/se dicta e~ PresupuestoGenera/de/Estado part/a Vigencia Fisca/ 2005", raitera qua ningunapersonaentrard a ejercer cargo pt~blico de cantcter permanente, probatorio o trensitorio, sin qua antes hublese tornado sibn .qel car~. ~:~.~ as. pot =e_rvi~oa espec~les-j ~pene~aoo (re~-enq~=oj

e~ ~apectlvo"CIOntrato~

-

--

Nospermitimos citer la non’haaiuclida: -ARTICULO 183. PROHIBIClON DE EJERCERUN CARGO ANTES DE LA TOMA DE POSESION. NIngunapersona entrar~ a ejercer cargo p0blico de "carttcter pem’=nente, probato~ioo transitorio, sin que antes hubiese t0me0oposesi6ndel cargo de acuerdo conel tr~imite administrativoestablecidoy solo tendrd vigencie fiscal con posterioridad ate fecha de la tome de posesibn. $i un funcionario pasa a ocupar otto cargop~blico o recibe un ajuste salarial, reclbIr~ la nueva remuneraci6n ~es~e la fecha de toma de

|

P~lna No 2 CIRCULAR No 44-05-O C/Oel

posesiSnyen nJng0ncaso ten(Ira efecto retroactivo. La prohibici6n de ajercer un cargo antes 0e la tome de posesion, asi comolos efectos retroactivos se~elados en el p~rrafo anterior, no son aplica~les el personal docente clel Ministerio de Educaci6n ni al de las Universidacles Oficiales, ni a medicosy,odontologos intemos y m~dicosresidentes del Ministerio de Salud y de la Caja de SeguroSocial, cuandose Cuentecon las pactidas presupuestarias correspondientes En virtud de ~o antes ser~alado, la Contralor~a General de la Rep~Jbiica no tramitara las accionesde personal referidas en el primer p~rrafo de ~ste Circular qua no haydncumpiido con Io normadoen el Articulo 183 cle la Lay No. 54 de 21 de noviem~re de 2004 Atentamente,

DANI KUZNIECKY Contralor Generalde la RepSblica

"Trmaspmrt~c/L proOldad.~ /ecoo/o~= /]~’aU~aodo #oesrfep=tt1~¢alo pO00¢o"

IIIII