Re p u b l i co fEc u a d o r ≠ EDI CTOFGOVERNMENT± I no r d e rt op r o mo t ep u b l i ce d u c a t i o na n dp u b l i cs a f e t y ,e q u a lj u s t i c ef o ra l l , ab e t t e ri n f o r me dc i t i z e n r y ,t h er u l eo fl a w,wo r l dt r a d ea n dwo r l dp e a c e , t h i sl e g a ld o c u me n ti sh e r e b yma d ea v a i l a b l eo nan o n c o mme r c i a lb a s i s ,a si t i st h er i g h to fa l lh u ma n st ok n o wa n ds p e a kt h el a wst h a tg o v e r nt h e m.

NTE INEN 1304 (1986) (Spanish): Tornillería. Tornillos y espárragos discontinuidades superficiales. Muestreo

CDU: 621.882

Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción

Norma Técnica Ecuatoriana

MC 02.07-202

TORNILLERIA. TORNILLOS Y ESPARRAGOS. DISCONTINUIDADES SUPERFICIALES. MUESTREO

INEN 1 304

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece el plan de muestreo para la recepción de tornillos y de espárragos, para la inspección de discontinuidades superficiales. 2. ALCANCE

2.1 Esta norma se aplica a la inspección de los requisitos establecidos en la Norma INEN 1 289, para todo tipo de tornillo o espárrago. 3. TERMINOLOGIA

3.1 El significado de los términos utilizados en esta norma se establece en la Norma INEN 1 289.

4. MUESTREO

4.1 Plan de muestreo 4.1.1 Se procederá a inspeccionar visualmente las probetas para constatar si se presenta alguno de los siguientes defectos: -

grietas de templado aberturas aberturas de corte grietas de forjado dobleces marcas de maquinado costuras oquedades muescas

4.1.2 De acuerdo al tamaño del lote se extraerá una muestra del tamaño indicado en la Tabla 1.

(Continúa) -1-

1984-125

NTE INEN 1 304

TABLA 1. Tamaño de la muestra para inspección visual y destructiva. TAMAÑO DEL LOTE

Hasta 1 501 5 001 15 001 50 000

a a a y

Tamaño de la muestra Inspección visual y no destructiva Inspección destructiva

1 500 5 000 15 000 50 000 más

15 25 50 75 100

2 3 5 8 10

4.1.3 Si una de las piezas de la muestra es hallada defectuosa esto es si presenta cualquiera de los defectos enumerados en 4.1.1, fuera de los límites aceptables según se establece en la Norma INEN 1 289, el lote será rechazado. 4.1.4 Una muestra representativa, cuyo tamaño se establece en la Tabla 1, deberá extraerse para determinar la presencia de costuras por medio de ataque profundo con ácido, o mediante técnicas de inspección magnética o de corrientes parásitas. El método de inspección se acordará entre las partes interesadas. 4.1.5 Durante la inspección de 4.1.4 debe también prestarse atención a posibles indicios que indiquen presencia de grietas de temple transversales o dobleces en esquinas interiores, ya que este tipo de discontinuidades suelen ser difíciles de determinar visualmente. El hallazgo de estos defectos mediante métodos destructivos también ocasionará el rechazo del lote, de estar fuera de los límites establecidos. 4.1.6 Todas las piezas que muestren indicios de poseer defectos identificables como costuras deberán colocarse separadamente; de este grupo se extraerá una muestra secundaria, cuyo tamaño se establece en la Tabla2 TABLA 2. Tamaño de la muestra para examen microscópico Número de piezas con Indicios de costuras 1 2 3 4 a 100

Tamaño de la muestra 1 2 3 4

4.1.7 Seccionar las piezas de la muestra secundaria por un plano perpendicular al eje del tornillo o espárrago. Someter las piezas seccionadas a tratamiento para examen microscópico. La sección debe efectuarse sobre la parte no roscada del vástago en la proximidad de la salida de rosca, pero fuera de los filetes. En elementos roscados hasta la cabeza, el seccionamiento debe efectuarse a distancia aproximadamente de 1• d de la cabeza, en la intersección de la raíz del filete y el indicio de la costura. 4.1.8 Si durante el examen microscópico, una de las probetas resulta defectuosa, por sobrepasar la costura los límites fijados en la Norma INEN 1 289, el lote será rechazado.

(Continua)

-2-

1984-125

NTE INEN 1 304

APENDICE Z

Z.1 NORMAS A CONSULTAR

INEN 1 257 Tornillería. Dimensiones fundamentales y simbología. INEN 1 289 Tornillería. Tornillos y espárragos. Discontinuidades superficiales. Requisitos.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

ISO/DIS 6157/I. Fasteners. Surface discontinuities. Part l, Bolts, Screws and studs with thread sizes M5 to M39. International Organization for Standardization. Ginebra, 1978.

-3-

1984-125



INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TITULO: TORNILLERIA. TORNILLOS Y ESPARRAGOS. Código: NTE INEN 1 304 DISCONTINUIDADES SUPERFICIALES. MUESTREO. MC 02.07-202 ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: 1981-03-01 Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de 1982-08-28

a

1982-10-11

La Dirección General, considerando la necesidad de contar con normas que regulen la producción, la comercialización y el empleo de tornillos y tuercas en la industria metalmecánica, dispuso la elaboración de esta norma. Por no haberse presentado observaciones importantes ni de fondo, la Dirección General no consideró necesario de convocar a un Subcomité Técico de estudio. Subcomité Técnico: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES:

INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Otros trámites: 4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20 El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1985-11-26 Oficializada como: Obligatoria Registro Oficial No. 379 del 1986-02-20

Por Acuerdo Ministerial No. 84 del 1986-02-04

                                               