Re p u b l i co fEc u a d o r ≠ EDI CTOFGOVERNMENT± I no r d e rt op r o mo t ep u b l i ce d u c a t i o na n dp u b l i cs a f e t y ,e q u a lj u s t i c ef o ra l l , ab e t t e ri n f o r me dc i t i z e n r y ,t h er u l eo fl a w,wo r l dt r a d ea n dwo r l dp e a c e , t h i sl e g a ld o c u me n ti sh e r e b yma d ea v a i l a b l eo nan o n c o mme r c i a lb a s i s ,a si t i st h er i g h to fa l lh u ma n st ok n o wa n ds p e a kt h el a wst h a tg o v e r nt h e m.

NTE INEN 2034 (1995) (Spanish): Plásticos. Artículos elaborados. Esponjas para uso doméstico. Requisitos

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 2 034:1995

PLÁSTICOS. ARTÍCULOS ELABORADOS. USO DOMÉSTICO. REQUISITOS. Primera Edición PLASTICS. ELABORATED ARTICLES. SPONGES FOR DOMESTIC USE. SPECIFICATIONS.

First Edition

DESCRIPTORES: Artículos de uso doméstico. Esponjas. Requisitos. PL 04.02-409 CDU: 645.475 CIIU: 3513 ICS: 83.140

ESPONJAS PARA

CDU: 645.475 ICS: 83.140

Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción

Norma Técnica Ecuatoriana Obligatoria

CIIU:3513 PL 04.02-409

PLÁSTICOS. ARTÍCULOS ELABORADOS. ESPONJAS PAR AUSO DOMÉSTICO. REQUISITOS.

NTE INEN 2 034:1994 1995-10

1. OBJETO 1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las esponjas para uso doméstico.

2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a las esponjas utilizadas para el aseo personal como, también para la limpieza de objetos y locales varios.

3. DEFINICIONES 3.1 Esponjas. Cuerpo flexible y poroso que por su elasticidad y suavidad es capaz de absorber grandes cantidades de líquido. 3.2 Lote. Conjunto de esponjas con características similares, que es fabricado bajo condiciones de producción uniformes y que se somete a inspección como un conjunto unitario. 3.3 Muestra. Conjunto de esponjas extraídos al azar de un lote, que sirve para obtener la información necesaria que permite apreciar una o más características de éste, la cual servirá de base para tomar una decisión sobre el proceso que lo produjo.

4. CLASIFICACIÓN 4.1 De acuerdo con el uso, las esponjas para servicio doméstico se clasifican en dos clases: 4.1.1 Clase A. Esponja de espuma flexible de poliuretano, cuya forma de fabricación corresponde al servicio doméstico en forma general y se agrupa en los siguientes tipos: 4.1.1.1 Tipo I. Esponja de forma rectangular 4.1.2 Tipo II. Esponja de forma circular 4.1.2 Clase B. Esponja de espuma flexible de poliuretano, de diferente forma de presentación para uso en aseo personal y que corresponde al tipo: 4.1.2.1 Tipo I. Esponjas de varias formas (Continúa) DESCRIPTORES: Artículos de uso doméstico. Esponjas. Requisitos -1-

1994-080

NTE INEN 2 034

1995-10

5. DISPOSICIONES GENERALES 5.1 Los materiales utilizados para la fabricación de esponjas deben ser nuevos o reciclados dentro del proceso de fabricación de la industria, higiénicos y antialérgicos. Además deben permitir la fácil circulación de aire a través de sus estructuras, de tal manera que permitan eliminar la humedad. 5.2 Las esponjas deben estar libres de olores desagradables

6. REQUISITOS 6.1 Requisitos específicos 6.1.1 Requisitos dimensionales 6.1.1.1 Dimensiones. Las dimensiones exteriores serán las indicadas en la tabla 1. (Ver nota 1).

TABLA 1. Dimensiones de las esponjas de uso doméstico

Dimensiones Largo

Ancho

Diámetro

Dimensiones Unidad

*Espesor Poliuretano

mín máx mín máx

Métodos de Ensayo

mín

máx

mín

máx

cm cm

10 -

-

8 -

-

10

-

4 2

-

NTE INEN 2035 NTE INEN 2035

cm

15

-

9

-

6

-

2

-

NTE INEN 2035

Clase A: Tipo I Tipo II Clase B: Tipo I

* El espesor se determina en proporción al diámetro.

6.1.1.2 Relleno

a)

Las esponjas Tipo I y II, de la clase A, deben rellenarse con espuma flexible de poliuretano con una clase mínima de 12, que cumpla con los requisitos establecidos en la NTE INEN 2021.

b)

Las esponjas tipo I, de la clase B, deben rellenarse con espuma flexible de poliuretano, con una clase mínima de 15, que cumpla con los requisitos establecidos en la NTE INEN 2021.

_____________ NOTA 1. Para dimensiones de esponjas diferentes a las establecidas en la tabla 1, éstas se fabricarán bajo convenio de las partes

-2-

1994-080

NTE INEN 2 034

1995-10

6.2 Requisitos Complementarlos 6.2.1 La comercialización del producto deberá cumplir con lo dispuesto en la Ley de Pesas y Medidas, y su Reglamento vigente.

7. INSPECCIÓN 7.1 Muestreo 7.1.1 El muestreo se realizará de acuerdo a lo establecido en la tabla 2.

TABLA 2. Toma de muestras Tamaño del lote

Tamaño de la muestra

5 - 15 16 - 100 101 -300 301 -500

2 3 4 6

7.2 Aceptación o rechazo 7.2.1 Con la muestra obtenida se determinarán los requisitos del producto, establecidos en el numeral 6 de esta norma. 7.2.2 Si la muestra ensayada no cumple, con uno o más requisitos del numeral 6 de esta norma, se extraerá una segunda muestra y se repetirán los ensayos. 7.2.3 Si la segunda muestra ensayada, no cumpliera con uno solo de los requisitos establecidos en esta norma, se rechazará el lote correspondiente.

8. EMPACADO 8.1 Las esponjas deben empacarse en recipientes de material adecuado, tales como fundas de polietileno que permitan conservar la calidad del producto, así como su manejo hasta el destino final.

9. ETIQUETADO 9.1 Cada unidad debe llevar adherida una etiqueta perfectamente legible que incluya la siguiente información:

-3-

1994-080

NTE INEN 2 034

1995-10

a) razón social del fabricante y marca comercial b) denominación del producto de acuerdo a su clase y tipo c) identificación del lote de producción d) dimensiones nominales, en unidades del SI e) la frase "industria ecuatoriana" o país de origen en caso de ser Importado f) norma técnica en referencia g) dirección del fabricante, ciudad y país h) las demás especificaciones exigidas por la Ley 9.2 La etiqueta no debe presentar leyendas de significado ambiguo, ni descripción de características del producto, que no puedan comprobarse debidamente

-4-

1994-080

NTE INEN 2 034

1995-10

APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2035:1994 Plásticos. Colchones. Requisitos e inspección Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2021:1994 Plásticos. Espumas flexibles de poliuretano para usos generales. Requisitos

Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma Colombiana 2019. Espumas flexibles de poliuretano. Instituto Colombiano de Normas Técnicas. Bogotá. 1985. Norma sudafricana SABS 640. Espumas flexibles de poliuretano. Council of the South African Bureau of Standards. Pretoria. 1976.

-5-

1994-080

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN 2 034

TÍTULO: PLASTICOS. ARTÍCULOS ELABORADOS. Código: PL 04.02-409 COLCHONES. ESPONJAS PARA USO DOMÉSTICO. REQUISITOS. ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 1993-11-13 Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de Subcomité Técnico: Fecha de iniciación: 1994-01-12 Integrantes del Subcomité Técnico:

a

Fecha de aprobación: 1994-07-14

NOMBRES:

INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Ing. Trajano Ramírez (Presidente) Ing. María Verdugo Ing. Francisco Almeida Ing. Kléver Chávez Ing. Luis Zapata Ing. Iván Baquero Ing. Pedro Villacís Ing. Hugo Ponce Ing. María Gracia Calisto

FAC. DE INGENIERÍA QUÍMICA- E.P.N. PRODUCTOS ROMOTT CIA LTDA. COLCHONES SUPERIOR DIRECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE I.M.Q. INDUSTRIA CAMIREX PLASTEX S. A. ESCUELA DE INGENIERÍA QUÍMICA - U.C. IDEAL ALAMBREC S. A. INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL INDUSTRIA CAMIREX INEN

Sra. Ana Enríquez Ing. Fernando Hidalgo (Secretario Técnico)

Otros trámites: El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de Oficializada como: OBLIGATORIA Registro Oficial No. 793 de 1995-10-02

1995-06-06

Por Acuerdo Ministerial No. 0257 de 1995-09-05

Instituto E c u a toria no d e N orma liz a c ión, IN E N - B a q u e rizo Mor e no E 8-29 y A v. 6 d e Dic ie mb r e C a silla 17-01-3999 - T e lfs: (593 2)2 501885 a l 2 501891 - F ax: (593 2) 2 567815 Dir e c c ión G e n e r a l: E-Ma il:furr e st a @ in e n.g ov.e c Á r e a T é c nic a d e N orma liz a c ión: E-Ma il:norma liz a c ion @ in e n.g ov.e c Á r e a T é c nic a d e C e rtific a c ión: E-Ma il:c e rtific a c ion @ in e n.g ov.e c Á r e a T é c nic a d e V e rific a c ión: E-Ma il:v e rific a c ion @ in e n.g ov.e c Á r e a T é c nic a d e S e rvic ios T e c noló gic os: E-Ma il:in e n c a ti @ in e n.g ov.e c R e gion a l G u a y a s: E-Ma il:in e n g u a y a s @ in e n.g ov.e c R e gion a l A zu a y: E-Ma il:in e n c u e n c a @ in e n.g ov.e c R e gion a l C himb or a zo: E-Ma il:in e nrio b a mb a @ in e n.g ov.e c U RL:w w w.in e n.g ov.e c