Re p u b l i co fEc u a d o r ≠ EDI CTOFGOVERNMENT± I no r d e rt op r o mo t ep u b l i ce d u c a t i o na n dp u b l i cs a f e t y ,e q u a lj u s t i c ef o ra l l , ab e t t e ri n f o r me dc i t i z e n r y ,t h er u l eo fl a w,wo r l dt r a d ea n dwo r l dp e a c e , t h i sl e g a ld o c u me n ti sh e r e b yma d ea v a i l a b l eo nan o n c o mme r c i a lb a s i s ,a si t i st h er i g h to fa l lh u ma n st ok n o wa n ds p e a kt h el a wst h a tg o v e r nt h e m.

NTE INEN 1072 (1984) (Spanish): Cueros. Medida del pH del extracto acuoso de un cuero

CDU: 675

Norma Técnica Ecuatoriana

AG 06.01-339

CUEROS. MEDIDA DEL pH DEL EXTRACTO ACUOSO DE UN CUERO

INEN 1 072

Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece el método para medir el pH del extracto acuoso de los cueros. 2. ALCANCE

2.1 La presente norma puede aplicarse a todos los tipos de cueros, en todos los estados de transformación. 3. RESUMEN

3.1 Medir el pH del extracto acuoso de un cuero con la ayuda de un medidor de pH. 4. INSTRUMENTAL

4.1 pH metro graduado, en 0,1 unidades pH y regulado con la ayuda de la solución tampón (5.3) 4.2 Balanza precisa, a 0,05g. 3

4.3 Frascos, de 250 cm , en vidrio o en polietileno. 4.4 Probetas graduadas, de 100 cm

3.

3

4.5 Pipetas, de 10 cm . 3

4.6 Balón aforado, de 100 cm . 3

4.7 Frasco cilíndrico, sin pico, de 150 cm . 4.8 Vidrio de reloj. 4.9 Papel filtro. 5. REACTIVOS

5.1 Agua destilada o deionizada, de pH comprendido entre 6 y 7 y de conductividad máxima de -6 2x10 Siemens por centímetro (S/cm) a 20°C ± 2°C, descarbonatada por ebullición, luego enfriada al amparo del aire, antes de emplear.

(Continúa) -1-

1983-134

NTE INEN 1 072

3

5.2 Hexano, (δ2 0 = 0,65937 g/cm ); punto de ebullición 63°C, bajo una presión de 10 13 mbar. (Si es necesario, desengrase la muestra de ensayo). 5.3 Solución-Tampón, de pH cercano a pH 4, como patrón de medida del sistema de electrodos antes de toda una serie de medidas. 6. PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

6.1 El muestreo de los cueros se efectuará de acuerdo con la Norma INEN 577. 6.2 Se extrae las muestras o probetas, siguiendo las instrucciones que se indican en la Norma INEN 551. 6.3 Las muestras para análisis químico se efectuará de acuerdo con la Norma INEN 554. 7. PROCEDIMIENTO

7.1 Preparación del licor de ensayo.

7.1.1 Salvo especificación contraria, colocar 5 g ± 0,1 g de cuero desengrasado según el método de materias grasas con el hexano, determinado según la Norma INEN 1 063, o según el proceso descrito 3 a continuación: dentro de un frasco de 250 cm en polietileno o dentro de un frasco de la misma 3 capacidad en vidrio parafinado interiormente; añadir 100 cm de agua destilada o deionizada 0 0 descarbonatada,a 20 C ± 2 C (5.1). Dejar en contacto durante 2 horas en mezcla. Decantar sin filtro, el extracto acuoso. 7.2 Desengrasado de la muestra de ensayo. 3

7.2.1 Poner la muestra de ensayo dentro de un frasco cilíndrico sin pico, de 150 cm ; recubrir el cuero con el hexano (5.2), cerrar el frasco por medio de un vidrio de reloj; mezclar; dejar en contacto durante 30 minutos; decantar el líquido; renovar de nuevo dos veces al hexano, operando de la misma manera que la primera; decantar al hexano; exponer al cuero desengrasado sobre una hoja de papel filtro. 7.3 Medida del pH. 7.3.1 Evaluar el pH del licor preparado a 0,1 unidades de pH de aproximación, por medio del medidor de pH. 7.3.2 Ejecutar la lectura lo más rápido posible: entre 30 minutos o 1 minuto después de la inmersión de los electrodos.

__________________ NOTA 1. Se debe tener presente que el aparato y su aporte deben estar siempre al relieve, para evita todos los fenómenos de electrización susceptibles de molestar las mediciones. NOTA 2. 4.7 y 4.8 se utilizará en caso de desengrasar la muestra de ensayo.

(Continua) -2-

1983-134

NTE INEN 1 072

7.4 Interpretación de los resultados de la medida. 7.4.1 Si el pH del extracto acuoso es igual o superior a 4,5, considerar el cuero como poseedor de una acidez perjudicial y abstenerse de proceder a otras determinaciones. 7.4.2 Si el pH del extracto acuoso es inferior a 3,5, considerar al cuero como poseedor de una acidez excesiva y perjudicial. 7.4.3 Si el pH del extracto acuoso está comprendido entre 3,5 y 4,5, proceder a la determinación del índice de diferencia, de la siguiente manera: 7.5 Medida del índice de diferencia. 3

3

7.5.1 Poner 10 cm del licor dentro de un frasco de 250 cm , de vidrio parafinado o en polietileno, 3 adicionar 90 cm de agua destilada o deionizada (5.1) dentro de las mismas condiciones que para la medida precedente. 7.5.2 Medir el pH de esta solución a 0,1 unidades pH de precisión, por medio del medidor pH. La diferencia entre el pH del licor y el pH de la solución a 0,1 de este licor es el índice de diferencia. 7.5.3 El índice de diferencia, que no puede jamás exceder la unidad, es un tanto más elevado en el cuero contenido de ácidos fuertes y de aquellos que no son taponados por las sales de ácidos débiles. 5. INFORME DE RESULTADOS Indicar a 0,1 unidades pH de precisión: 8.1 El pH del licor ensayado. 8.2 El pH de la solución a 0,1 del licor ensayado. 8.3 El índice de diferencia.

(Continua) -3-

1983-134

NTE INEN 1 072

APENDICE Z Z.1 NORMAS A CONSULTAR INEN 551 Cueros. Extracción de probetas o muestras para ensayos físico y fisicoquímico. INEN 554 Cueros. Desfibrado del material objeto de ensayo. (Primera revisión). INEN 577 Cueros. Muestreo INEN 1063 Cueros. Determinación de las sustancias extraíbles con el hexano.

Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma Francesa NFG 52 214. Cueros. Medida del pH del extracto acuoso de un cuero. Asociación Francesa de Normalización (AFNOR) 1976.

-4-

1983-134

 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN 1072

TITULO: CUEROS. MEDIDA DEL ACUOSO DE UN CUERO.

ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 1981-08-25

pH DEL EXTRACTO Código: AG 06.01-339

REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: de 1982-03-15 a 1982-04-28 No se recibieron observaciones a este proyecto Subcomité Técnico: No hubo Comité Técnico, por considerarlo así la Dirección General Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES:

INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Otros trámites: 4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20 El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1984-04-05 Oficializada como: Obligatoria Registro Oficial No. 5 del 1984-08-17

Por Acuerdo Ministerial No. 453 del

1984-08-01

                                                