SAINT CATHERINE of SIENA Church & School July 21, 2013 PARISH INFORMATION Pastor/Párroco: Fr . Alonso Saenz Deacons/Diaconos: Carlos Terrazas

Church: 6200 S. Central Avenue

Phoenix, Arizona, 85042 6401 S. Central Avenue Phoenix, Arizona 85042 Phone: (602) 276.5581 Fax: (602) 276.2119 E-mail: [email protected] Website: stcatherinephoenix.org

Office:

Office Hours / Horario de Oficina

Monday - Thursday/Lunes - Jueves 9 am - 4 pm Closed for lunch /Cerrado para Almuerzo 12 noon to 1 pm Friday-Sunday/Viernes-Domingo Closed/Cerrado

St. Vincent de Paul/San Vicente de Paul Leave message on recorder (602) 243-9057

St. John Bosco Chapel/Teen Center: 6600 S. Central Avenue Phoenix, Arizona 85042

St. Catherine of Siena School

6413 S. Central Avenue, Phoenix, Arizona 85042 Principal: Mr . Rob Roger s Phone: (602) 276-2241 Fax: (602) 268-7886 WEEKLY OFFERING

July 14, 2013 - $10,224.22

MASS SCHEDULE/HORARIO de MISAS ESPAÑOL ENGLISH Mon-Th: 7:00am @ St. John Bosco Domingo: 12:00pm 2:00pm Friday: 8:15am Saturday: 5:30pm Sunday: 6:30am & 10:00am LATIN/TRIDENTINE Mon, Wed, Fri./Lun, Mier, Vier.: 5:30pm (Spanish Sermon) Sunday: 8:00am (Spanish sermon) 10:00am (English sermon) @ St. John Bosco Chapel CONFESSIONS/CONFESIONES Mon, Wed, Fri, & Sat/Lun, Mier, Vier, & Sab.: 4:00pm - 5:00pm

A Tiny Drop of Exorcized Catholic Holy Water

with Exorcized Salt.

“Among all the many sacramentals of the Church, there is one, so ordinary, so commonplace and so accessible to everyone that people are inclined to forget it and neglect using it. There is an untold wealth of spiritual riches concentrated in every tiny drop of Exorcized Holy Water mixed

The use of holy water is no recent innovation but a time honored tradition in Holy Mother the Church. It has been used in all Catholic Churches throughout the world and among all the faithful since the very beginnings of Christianity. (The Old Testament also has Water of Purification mentioned in Leviticus) Many and great are the spiritual and temporal benefits derived from the use of holy water. Why this tremendous power? Holy Water has it’s great efficacy from the prayer of Holy Mother the Church. The two tiny elements of salt and water used in blessing, signify the glorious mission of the holy water for the purpose of purification (water) and preservation (salt) of body and soul. “Oh, God, grant that this creature of thine (water) may be endowed with divine grace to drive away devils and to cast out diseases, that whatever in the houses or possessions of the faithful may be sprinkled from everything hurtful …Let everything that threatens the peace or safety of the dwellers therein be banished by the sprinkling of this water, so that the health which they seek by calling on Thy Holy Name may be guarded from all assault”. Some of the marvelous effects of the devout use of Holy Water are: 1) Remission of venial sin 2) Remission of temporal punishment due to sin 3) Expulsion of demons 4) Healing of the sick in body and soul 5) Averting dangers both spiritual and temporal. When dangers threaten, such as fire, storms, or other calamities, prayers joined with the devout use of holy water are highly efficacious. BLESS YOURSELF AND YOUR CHILDREN Those who are concerned about the absent members of their family can do no better in helping them than to pray fervently while making for them the Sign of the Cross with Holy Water and begging God’s blessing upon them, for both body and soul. No matter how distant be the person who is prayed for, the effects of the prayer of the Church in that tiny drop of holy water reaches them instantly! Our soul is daily exposed to danger. As often as we use holy water, we are given strength to do good and avoid evil. St. Teresa used to say that she was ready to give her life for every drop of holy water, because the Blood of Christ was attached to it. Our Savior had to die upon the Cross to impart to holy water its power, therefore it should be highly esteemed by us.” “By this Holy Water and by Thy Precious Blood, Wash away my sins, O Lord!”

Welcome to St. Catherine of Siena · Phoenix AZ

Una Pequeña Gota de Agua Bendita Entre los muchos sacramentales de la Iglesia, hay uno, tan ordinario, tan común y tan accesible a todo el mundo que las personas tienden a olvidar y descuidar su uso. Hay un incalculable tesoro de riquezas espirituales concentrado en cada pequeña gota de agua bendita exorcizada mezclada con sal exorcizada. .

El uso del agua bendita no es una innovación reciente, sino una tradición consagrada en la Santa Madre Iglesia. Se ha utilizado en todas las iglesias católicas de todo el mundo y entre todos los fieles desde los inicios del cristianismo. (El Antiguo Testamento también menciona la purificación del agua en el libro de Levítico) Muchos y grandes son los beneficios espirituales y temporales derivados por utilizar agua bendita. ¿Por qué este enorme poder? El Agua bendita tiene su gran eficacia en la oración de la Santa Madre Iglesia. Los dos elementos minúsculos de la sal y el agua utilizados en la bendición, significan la gloriosa misión del agua bendita con el propósito de purificación (agua) y conservación (sal) del cuerpo y el alma. "Oh, Dios, haz que esta criatura tuya (el agua) pueda estar dotada de la gracia divina para ahuyentar a los demonios, y para echar fuera las enfermedades, que todo lo que toque en las casas o posesiones de los fieles puedan ser purificados de todo lo que hace daño ... Que todo lo que amenaza la paz o la seguridad de los habitantes sean desterrados por la aspersión de esa agua, para que la salud, que buscan al pedir en tu santo Nombre sea protegido de todo asalto ". Algunos de los efectos maravillosos de la utilización devota de agua bendita son: 1) La remisión del pecado venial 2) La remisión de la pena temporal debida por los pecados 3) La expulsión de los demonios 4) La curación de los enfermos en el cuerpo y el alma 5) Evitar peligros espirituales y temporales. Cuando los peligros amenazan, tales como incendios, tormentas u otras calamidades, las oraciones se unidas al uso devoto del agua bendita son altamente eficaces. Bendígase usted y a sus hijos Aquellos que están preocupados por los miembros ausentes de la familia no pueden hacer nada mejor para ayudarles que orar fervientemente y al mismo tiempo hacer para ellos la señal de la cruz con agua bendita y pidiendo la bendición de Dios sobre ellos, tanto para el cuerpo como para el alma. ¡No importa qué tan lejos esté la persona por quien se oró, los efectos de la oración de la Iglesia en esa pequeña gota de agua bendita les llega al instante! Nuestra alma está expuesto diariamente al peligro. Todas las veces que usamos agua bendita, se nos da la fuerza para hacer el bien y evitar el mal. Santa Teresa decía que ella estaba dispuesta a dar su vida por cada gota de agua bendita, porque la Sangre de Cristo se le atribuye. Nuestro Salvador tuvo que morir en la Cruz para impartir al agua bendita su poder, por lo tanto, debe ser muy apreciada por nosotros. “! Por esta santa Agua y con tu sangre preciosa, Lava mis pecados, Señor!"

Source: traditionalcatholicpriest.com

Modesty In Dress Mary-Like Guidelines

A sound guide for girls and women who want to know what good authorities in the Catholic Church have to say about modesty in dress, is the program of the Mary-like Crusade.

Part 3

wise norms, I, as God's minister, ask them to heed my plea: YOU CANNOT MAINTAIN AN UPRIGHT, UNSEARED CONSCIENCE, AND BE SO THOUGHTLESS!

For many years until his death in 1969 Father Bernard Kunkel of the diocese of Belleville, Illinois, U.S.A., was Director of the Crusade, his bishop being the President. Followers of the Crusade pledge themselves to observe the norms contained in A Girl's Modesty Guide, which we here print:

Do not say, What evil is there in the way I dress? For would that not be a naive question? You must suspect that exposing a woman's body as you do can be terribly provocative.

IN RESPONSE TO THE PLEA OF OUR LADY OF FATIMA FOR ABSOLUTE MODESTY IN DRESS AND TO HELP PREVENT THE COUNTLESS SINS CAUSED BY IMMODEST DRESS, ESPECIALLY IN THE SUMMER TIME, I SHALL EARNESTLY STRIVE TO CARRY OUT THIS PROGRAM: 1. To refrain entirely from wearing "shorts" of any type, whether at home or in public.

Do not say, Those who see me this way are not forced to sin! For we admit that. But should we not wish to reduce the offenses our Divine Lord receives when we can? Woe to us if we are indifferent about this! Woe to us if, from this indifference, our conduct coaxes others into sin! We know that some good men will so successfully resist any woman's provocativeness that they will not sin in the least, but will gain merit.

2. To refuse to wear other types of scanty wear, including such things as sun-suits, and such outfits that expose the shoulders, breast, back, or midriff; likewise to avoid sheer or transparent outfits, tight dresses, tight sweaters, and tight slacks; and to wear only such skirts that go sufficiently below the knees to safeguard modesty in all normal postures and movements. 3. To limit my necessary recreational or work garb only to such pants-type garments that reach below the knees and are not tight - preferably full-length ample slacks. 4. To be particularly careful to dress modestly and respectfully for church, and for all sacred services and sacred places, including parish grounds; to encourage others always to dress with Mary-like modesty, without fear of being "unpopular"; to follow the wishes of Our Immaculate Lady rather than the decrees of pagan fashion dictators.

REMEMBER: Modesty in dress helps safeguard the virtue of purity and is demanded by the moral law of God. The above norms are based on this unchangeable moral law and on Christian tradition. Immodest dress is immoral and sinful, and is a matter of confession. We have reason to believe that many souls are now in hell because of the thoughtlessness of girls who dress immodestly. Out of love for Christ and His Immaculate Mother, and for the sake of others who are struggling to be pure, PLEASE DRESS MODESTLY!

However, some others, being weak, will consent to what is forbidden; and according to the Scriptures, you will share in their sin for unnecessarily giving them a lure to it. (Matt. 18:7) Do not say, All the other girls dress this way! For we admit the sad fact that many are that thoughtless. But even if all were so thoughtless, you should not follow such an example. You consider yourself capable of making wise decisions of your own in personal matters. Seeing that you have the freedom, the privilege, and the duty to pursue virtue and heaven, would you unthinkingly follow the herd like sheep do? "Enter ye in at the narrow gate: for wide is the gate and broad is the way that leadeth to destruction: and many there are who go in thereat. How narrow is the gate and strait is the way that leadeth to life: and few there are that find it!" (Matt. 7:13-14). Let a sense of responsibility and uprightness distinguish you from the herd. Final part continued next week.

Source:fatimacrusader.com

Father Bruno Pelagia; Catholic Priest, Theologian & Doctor of Sacred Theology Further Explains: We are glad to see here and there ladies and girls who do not need to be told in order to follow these norms. But as for those who stray away from such

3

Welcome to St. Catherine of Siena · Phoenix AZ

July 21, 2013

La Modestia en el Vestir Parte 3 Normas de conducta marianas

Lo que da una guía saludable a las jóvenes y las mujeres que quieren saber lo que las autoridades buenas en la Iglesia Católica dicen sobre la modestia en el vestirse, es el programa de la Cruzada Mariana. En respuesta a la súplica de Nuestra Señora de Fátima de la modestia absoluta en el vestirse y para ayudar a impedir los pecados incontables causados por el vestirse inmodestamente, especialmente en el verano, me esforzaré con la mayor seriedad en seguir este programa: 1.)Abstenerme por completo de usar pantalones cortos de cualquier tipo, sea en casa o en público. 2.)Rehusar usar otros tipos de ropa ligera, que incluye tales como trajes de playa, y los trajes que se exponen los hombros, el pecho, la espalda, o la diafragma; también evitar los trajes diáfanos o transparentes, los vestidos ligeros, los suéteres ligeros, y los pantalones ligeros; y usar solamente faldas que se extiendan suficientemente más allá de las rodillas para salvaguardar la modestia en todas las posturas y movimientos normales. 3.)Limitar mi traje necesario de recreación o trabajo apenas a tales trajes del tipo pantalón que se extienden más abajo de las rodillas y que no son ligeros más bien pantalones amplios de largura completa. 4.)Ser particularmente cuidadosa en vestirme con modestia y respetuosamente para la Sta. Misa, y para todos los sagrados servicios y lugares, incluyendo los propiedades y tierras parroquiales y los Santuarios; animar a otras siempre vestirse con modestia mariana, sin miedo de ser "impopular"; conformarse a los deseos de Nuestra Señora Inmaculada en vez de los decretos de los dictadores paganos de la moda. RECUERDESE: La modestia en el vestirse ayuda salvaguardar la virtud de la pureza y es exigida por la ley moral de Dios. Las normas en cima son basadas sobre la ley moral inalterable y sobre la tradición cristiana. Traje inmodesto es inmoral y pecaminoso, y es material para la confesión. Tenemos motivo para creer que muchas almas ahora están en el Infierno a causa de la inconsideración de jóvenes quien se visten inmodestamente. Por el amor de Cristo y Su Madre Inmaculada, y en consideración por otros que están luchando para ser puros, ¡Por favor vístase modestamente!

¡No puede mantenerse una conciencia recta e incorrupta y ser tan inconsiderada! No diga, ¿Que mal hay en la manera en que me visto? Porque, ¿ no sería ingenua esta pregunta? Debe sospechar que exponiéndose el cuerpo femenino como se hace, puede ser terriblemente provocativo. No diga, ¡Aquellos que me miran así no son forzados a pecar! Porque lo admitimos. Pero, ¿no debemos querer reducir las ofensas que Nuestro Señor recibe cuando podamos? ! Ay de nosotros si somos indiferente sobre esto! ¡Ay de nosotros, si debido de esta indiferencia, nuestro comportamiento induce a otros a pecar! Sabemos que algunos hombres buenos resistirán las provocaciones de cualquier mujer tan exitosamente que no pecarán en lo más mínimo, sino que ganarán merito. Sin embargo, algunos otros, siendo débiles, consentirán a lo que les es prohibido; y según las Escrituras, usted compartirá en su pecado por haberles dado innecesariamente ocasión para él. (Mat.18:7) No diga, !Todas las otras jóvenes se visten en esta manera! Porque admitimos el hecho triste de que muchas son tan inconsideradas. Mas, aún si todas fueran tan inconsideradas, usted no debería imitar tal ejemplo. Usted se le considera como una persona capaz de tomar sus propias decisiones sabias en asuntos personales. En vista de que tiene la libertad, el privilegio, y la obligación de seguir la virtud y el Cielo, ¿seguiría al vulgo sin pensar, como las ovejas siguen al rebaño? "Entrad por la puerta angosta, porque la puerta ancha y el camino espacioso son los que conducen a la perdición, y son muchos los que entran por él. ¡Oh, qué angosta es la puerta y cuán estrecha la senda que conduce a la vida eterna, y qué pocos son los que atinan con ella!" (Mat. 7:13-14) Deje que un sentido de responsabilidad y rectitud le distinga del vulgo. Continuado la próxima semana. Source: http://www.fatima.org/span/crusader/cr19/modestspan.asp Modo Apropiado de Vestir HOMBRES

Modo Apropiado de Vestir MUJERES

El Padre Bruno Pelegia; Sacerdote católico, Teólogo y Doctor de Sagrada Teología además explica: Estamos contentos de ver aquí y allá señoras y jóvenes que no necesitan ser recordadas de seguir estas normas. Pero para aquellas que se apartan de tales normas sabias, yo, como ministro de Dios, les pido prestar atención a mi súplica:

July 21, 2013

4

Monday, July 22, 2013 4:00pm - 5:00pm - Rosary, Grupo de Hora Santa (Chapel) 6:30pm - 8:30pm - Al Anon/Al Ateen (Esperanza/San Francisco)

Tuesday, July 23, 2013 9:00am - 9:00pm - Grupo de Oracion (Teen Center) 10:00am - 12:00pm - Bereavement Group (Nazareth) 4:00pm - 5:00pm - Rosario, Grupo de Hora Santa (Chapel) 5:30pm - 7:00pm - Legion of Mary (Nazareth)

Wednesday, July 24, 2013 4:00pm - 5:00pm - Rosario Grupo de Hora Santa (Chapel) 5:30pm - 7:00pm - Our Lady of Perpetual Help (Chapel) 5:30pm - 8:30pm - Fidelis Milites Christi (Nazareth) 6:30pm - 8:30pm - Guadalupanas Prejunta de Comite (Hall) 6:30pm - 8:00pm - St. Vincent de Paul (Esperanza)

Thursday, July 25, 2013 9:00am - 5:00pm - Exposition Blessed Sacrament (Chapel) 6:00pm - 7:00pm - Holy Hour (St. John Bosco Chapel) 6:30pm - 8:30pm - Mision Cristo Joven (San Francisco)

Friday, July 26, 2013

Monday, July 22, 2013 Lunes, 22 de julio, 2013 7:00am - Special Intension 5:30pm - Matthew & Melissa Mahar Tuesday, July 23, 2013 Martes 23 de julio, 2013 7:00 am - Souls in Purgatory Wednesday, July 24, 2013 Miercoles, 24 de julio, 2013 7:00 am - All Souls in Purgatory 5:30pm - Joseph Mahar Thursday, July 25, 2013 Jueves, 25 de julio, 2013 7:00am - +Alfonsa & +Clemente Casas .

.

Friday, July 26, 2013 Viernes, 26 de julio, 2013 8:15 am - +Jose & EmannuelToribio 5:30 pm - Lashutka Family Saturday, July 27, 2013 Sábado, 27 de julio, 2013 8:00am Weisheit Family 5:30pm - +Teodore Juarez

4:00pm - 5:00pm - Divine Mercy Rosary, Grupo de Hora Santa (Chapel) Sunday, July 28, 2013 Domingo, 28 de julio, 2013 6:00pm - 7:30pm - Latin Altar Servers (Church) 6:30 am - +Rufina Perez 6:30pm - 8:30pm - EMM Melchor Comunidad (Esperanza/San Francisco) 8:00 am - +Dominga & +Rigoberto Flores

Saturday, July 27, 2013 8:00am - 4:00pm - Catechist Mtg. (Esperanza) 5:30 pm - 6:30 pm - Rosario, Spanish (Chapel) 5:30pm - 8:30pm - Fidelis Milites Christi (Nazareth)

Sunday, July 28, 2013 1:00pm - 2:00pm - Rosario, Grupo de Hora Santa (Chapel) ******* Events Subject to Change*****

English 10:00 am Latin 10:00am 12:00 pm 2:00 pm -

+Filoteo Merinc Familia Infante Vejar +Jose Luis Nevarez Paula Rodriguez

Readings for the Week of July 21, 2013 Sunday: Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday:

Gn 18:1-10a/Col 1:24-28/Lk 10:38-42 Ex 14:5-18/Jn 20:1-2, 11-18 Ex 14:21--15:1/Mt 12:46-50 Ex 16:1-5, 9-15/Mt 13:1-9 2 Cor 4:7-15/Mt 20:20-28 Ex 20:1-17/Mt 13:18-23 Ex 24:3-8/Mt 13:24-30 Gn 18:20-32/Col 2:12-14/Lk 11:1-13

Lecturas para la semana del 21 de julio de 2013 Domingo: Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado: Domingo:

Gn 18, 1-10/Col 1, 24-28/Lc 10, 38-42 Ex 14, 5-18/Jn 20, 1-2. 11-18 Ex 14, 21--15, 1/Mt 12, 46-50 Ex 16, 1-5. 9-15/Mt 13, 1-9 2 Cor 4, 7-15/Mt 20, 20-28 Ex 20, 1-17/Mt 13, 18-23 Ex 24, 3-8/Mt 13, 24-30 Gn 18, 20-32/Col 2, 12-14/Lc 11, 1-13 ©Liturgical Publications Inc

5

Welcome to St. Catherine of Siena · Phoenix AZ

July 21, 2013

Register Today! Open registration for grades Pre-K through 8th grade. Please call (602) 276-2241 ext. 252 Felicia Chavez, Brianna Norris, Michael Galloway , Joe Rangel, Carol Hooley, Veronica Velasquez, Brenda Overa , Kailah Franco, Elsa Trejo, Marlene & Jesse Carter, Mariah Perez, Malia Tuipulotu, Pegge Morse, Martha Hart, Teresa Cordova, Anissa Sisneros, Winona Elliott, Manuel Cabrera, III, Jeremiah Guillen, Liliana Lopez, Jose and Sandra Barajas, Elva Alicia Valle, Ramiro Valle, Colin Matthew Dugall, Teresa Morales, Jose Sotello, Joanna Little, Gwen Meyers, Alma Cano, Rafael Huandurraga, Dianne Schlung, Robert & Theresa Bejarano, Harold Paddraza, David Sanchez, Ralph Abalos, Cruz Robles, Matthew Peter Johnson, Monica Valle, Eleanor Rivera, Sergio & Karina Gonzalez, Melanie Morales, Yolanda Escobar, Vern Meyer, Nancy & Skip Garrett, Fernando Ruiz Sr, Juancarlos Mendoza, Giovanni Avila, Jesse Luna, Ronald Piercy, Erika Gonzalez, Eugene Estrada, Emmanuell Toribio, Hailey Ruiz, Irma Ramirez, Ramona Cabrera, Angel Medina, Willie Henderson, Mary Jane Manuel, Jose Buenrostro Vega, Alfredo Romero, Lucio Holguin III, Ma. Guadalupe Buentrostro Vega.

Are You Registered in Our Parish? This is a friendly reminder that if you have not yet registered, to please stop by the parish office and get registered. In doing so, you will help us to distribute our funds with greater accuracy. You will also be able to have access to crucial information like parish donation summaries and letter of good standing with our church. If you are enrolling your children in a Catholic School it is crucial that you utilize your Sunday Donation Envelopes in order to receive the Parish Tuition Discount every Sunday. If you don’t have them please call our office to find out how you can receive them.

¿Están Registrados en la Parroquia? Este es un recordatorio de que si no se ha registrado, por favor pase por la oficina de la parroquia y regístrese. Al hacerlo, nos ayudará a distribuir nuestros recursos con mayor precisión. También podrá tener acceso a información crucial como resúmenes de donación a la parroquia y cartas de recomendación /buena relación con la Iglesia. Es especialmente importante para cartas de recomendación para inmigración.

Si se está inscribiendo a sus hijos en una escuela católica, es de suma importancia que usted utilice sus sobres de donación cada domingo para recibir el descuento parroquial en la matrícula. Si no lo tiene llame a nuestra oficina para averiguar cómo usted puede recibirlos.

**NEXT WEEK 7/21/13** Bring containers with water to be blessed after Mass. **PRÓXIMA SEMANA 7/21/13** Traegan recipientes con agua para ser bendecidos después de Misa.

Welcome to St. Catherine of Siena · Phoenix AZ

Thinking about getting Married? Please contact the Parish office for information on Marriage Preparation classes at least, 9 month s prior .

Pensando en casarse? Por favor, póngase en contacto con la oficina parroquial para obtener información sobre las clases de Preparación Matrimonional, al menos, 9 meses antes.

6