Proyecto financiado por la UE

Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales 4º Congreso de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) Desayuno de trabajo del Proyecto AL-LAs (Alianza Euro-latinoamericana de Cooperación entre Ciudades) SEGUIMIENTO A MEDIOS DE COMUNICACIÓN FUENTE

PROYECTO AL-LAs

FECHA

Jueves 3 de octubre

https://www.proyectoallas.net/nota ENLACE AL-LAS REÚNE A LOS ALCALDES DE AMÉRICA LATINA EN EL MARCO DE LA CUMBRE MUNDIAL DE CGLU EN RABAT

La Alianza euro-latinoamericana de cooperación entre ciudades, proyecto AL-LAs, convocó el día de hoy a los alcaldes y representantes de gobiernos locales de América Latina, presentes en Rabat, Marruecos, en el marco del 4º Congreso de la organización “Ciudades y Gobiernos Locales Unidos” (CGLU) bajo el lema “Imaginar la sociedad, construir la democracia”.

Rabat, Reino de Marruecos, 3 de octubre 2013.

Proyecto financiado por la UE

En presencia de los Secretarios Generales de CGLU y de Metrópolis, los alcaldes debatieron sobre la agenda de las ciudades latinoamericanas particularmente en términos de inclusión social, recuperación del papel público en la prestación de servicios básicos y la importancia de tener puentes entre gobierno y población a la hora pensar el futuro de la ciudad.

En un desayuno de trabajo encabezado por el Dr. Augusto Barrera, alcalde de Quito, sólido candidato para albergar la próxima Cumbre Hábitat III y futuro copresidente mundial de CGLU, se escucharon las intervenciones de las voces locales más importantes en América Latina consolidando así la presencia de la región en el concierto mundial de ciudades.

Asimismo, al desayuno asistieron los socios europeos de AL-LAs, el Sr. Ignacio Caraballo, Presidente de la provincia de Huelva y del Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad Internacional, España; y la Sra. Chantal Bourvic, Presidente del Grupo América Central y Cuba en Ciudades Unidas de Francia

El evento contó con la participación de los alcaldes de Porto Alegre, José Fortunatti, en representación de la red Mercociudades; Carolina Toha de Santiago de Chile; Nádia Campeão, Vice-Prefeita de Sao Paulo, Brasil; Luciano Rezende, Prefeito de Vitória y Segundo Vice-presidente de Relaciones Internacionales Frente Nacional de Prefeitos (FNP), Brasil; Adilson Pires Vice-prefeito de Rio de Janeiro, Brasil; Susana Muhamad, Secretaria General de la Alcaldía Mayor de Bogotá , Colombia; Miguel Lifschitz, Senador de la provincia de Santa Fé y ex alcalde de Rosario, Argentina, entre otros.

Proyecto financiado por la UE

Los asistentes expresaron su apoyo a Quito para ser sede la cumbre Hábitat III en 2016 así como a Bogotá en su candidatura para organizar el 5º Congreso mundial de CGLU en ese mismo año. Jairo Jorge, alcalde de Canoas, Brasil insistió en el hecho de que los alcaldes de la región comparten una visión sobre los desafíos que enfrentan sus ciudades e hizo un llamado urgente para que los alcaldes se articulen mejor como red política regional fortaleciendo así su presencia e influencia en foros internacionales como CGLU y Metrópolis. Concluyendo el debate, el alcalde de Quito subrayó la necesidad de un trabajo fuerte y coherente entre todas las redes, organismos e instituciones de ciudades y alcaldes de América Latina sumando fuerza para influir en las orientaciones de los objetivos de desarrollo post 2015 que se debaten ahora en Naciones Unidas.                

El evento contó además con la asistencia de representantes del Gobierno del Estado de Yucatán; México; de la Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín, Colombia; Intendencia municipal de Montevideo, Uruguay; municipalidad de Quilmes, Argentina; la Red de Ciudades Suramericanas-REDCISUR; la Federación Nacional de Municipios de México y la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Proyecto financiado por la UE

Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales 4º Congreso de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) Desayuno de trabajo del Proyecto AL-LAs (Alianza Euro-latinoamericana de Cooperación entre Ciudades) SEGUIMIENTO A MEDIOS DE COMUNICACIÓN FUENTE

Quito Noticias

FECHA

Jueves 3 de octubre

ENLACE

http://bit.ly/1aakg9x

TITULO

ALIANZA EUROLATINOAMERICANA APOYA CANDIDATURA DE AUGUSTO BARRERA PARA COPRESIDIR CGLU

El grupo ALAS, entidad que abarca a los municipios latinoamericanos y europeos, expresó su respaldo a la candidatura del alcalde de Quito, Augusto Barrera, para copresidir el CGLU, tema que se definirá el día viernes en Rabat (Marruecos) cuando se elija a la nueva directiva del organismo para los próximos tres años. Este jueves, a las 08:00 (hora de Marruecos), el alcalde Barrera presidió una reunión del grupo AL-LAS en la que estuvieron el alcalde de Porto Alegre y altas autoridades de México, Bogotá, Montevideo, Medellín, Río de Janeiro, Yucatán, Santiago, Huelva, Ciudades Unidas de Francia, Mercociudades, entre otras. Junto a los representantes latinoamericanos y europeos, el alcalde de Quito analizó la postura latinoamericana frente a importantes reuniones como la cumbre de Mercociudades en Brasil a fines de noviembre próximo, el octavo foro urbano mundial que se realizará en Medellín en abril del 2014 y la disposición de Quito para ser sede de la Cumbre de Naciones Unidas HABITAT III en el 2016. La Comisión de Asuntos Estatutarios del CGLU presentó en Rabat las candidaturas para los puestos de presidencia para el próximo mandato 2013-2016. Esas candidaturas serán confirmadas este viernes en la asamblea general. La elección de la nueva directiva del CGLU para los próximos tres años se definirá este viernes en Rabat y los candidatos electos comenzarán su servicio una vez finalizado el Consejo Mundial de CGLU en Rabat, en el marco de la Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales de Rabat, capital del reino de Marruecos. Por qué es importante copresidir el CGLU CGLU es la asociación de ciudades y gobiernos locales más grande del mundo. Tener en el seno de su máximo comite directivo al alcalde de una capital latinoamericana es hacer escuchar la voz de nuestros países y ciudades, en las máximas instancias del debate urbano internacional. Copresidir el CGLU es importante porque los problemas locales no se resuelven solo localmente sino que existe una relación de lo local con lo global y tener una voz de América Latina en la construcción de la agenda global de las ciudades es, sin duda, relevante.

Proyecto financiado por la UE

Para Quito significa el reconocimiento a una gestión que le apuesta a grandes transformaciones de la ciudad y, por ello, su alcalde, Augusto Barrera, es escuchado y reconocido en este foro por su participación, liderazgo y sólida visión del desarrollo urbano. Augusto Barrera ha manifestado ante los líderes de varias ciudades que participan en el cuarto congreso mundial del CGLU que las ciudades comparten muchos objetivos y desafíos, además de un compromiso común: hacer de nuestro mundo urbano un mundo más inclusivo y mejor. Un encuentro de alcance mundial Durante la ceremonia de apertura del cuarto congreso del CGLU, varias personalidades de alto nivel internacional expresaron su apoyo total a las ciudades y a las autoridades locales y regionales en el mundo, como instancias fundamentales que tienen un peso cada vez mayor en el ámbito de la gobernanza mundial. Joan Clos, director ejecutivo de ONU Hábitat, señaló que los gobiernos locales son “la cuna de la participación comunitaria y de la democracia local”, criterio con el que coincidió Bertrand Delanoë, alcalde de París, quien resaltó el rol jugado por los alcaldes en favor de la paz, citando el caso de Costa de Marfil, país que ha sufrido una decena de conflictos. “Nuestras ciudades deben de responder, por encima de todo, ante los ciudadanos y el CGLU debe hacerlo ante la necesidad de abordar todas las cuestiones en relación al desarrollo urbano desde la realidad de las ciudades”, añadió Delanoë. El alcalde de Estambul, Kadir Topbas, fue más allá y expresó que "la nueva agenda internacional debe reconocer a los gobiernos locales y regionales en los dominios específicos de la gobernanza y como actores en los procesos de desarrollo”. Entre los ponentes que participarán durante la cumbre que se extenderá hasta el viernes en la tarde (horario de Rabat), están los alcaldes de Guangzhou, Lisboa, Kazán, Quito, Barcelona, Bamako, Burdeos, Bogotá, Dakar, Casablanca, Stuttgart, Colonia, Lyon, Nablus, Nantes, París, Rio de Janeiro, Sao Paulo, Santiago, Túnez y Vancouver, además de los altos representantes de las Naciones Unidas y de organizaciones de la sociedad civil. Durante tres días de debates y de intercambios intensos, numerosos representantes de ciudades, regiones y asociaciones de gobiernos locales están abordando temáticas esenciales para las ciudades, las regiones y sus poblaciones, relacionadas con el cómo mejorar la calidad de vida, gestionar la diversidad, la nueva gobernanza y las dinámicas de cambio, así como la solidaridad entre los territorios. Las conclusiones de estos debates y de las sesiones plenarias de Rabat serán determinantes para definir la posición común que los gobiernos locales y regionales adoptarán de cara a los ciudadanos y al resto de la comunidad internacional. Bajo el título, “Imaginar la Sociedad, Construir la Democracia”, el 4º Congreso de CGLU, acogido por la ciudad de Rabat, en Marruecos, cuenta con la participación de cerca de 3.000 autoridades provenientes de 120 países.

Proyecto financiado por la UE

Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales 4º Congreso de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) Desayuno de trabajo del Proyecto AL-LAs (Alianza Euro-latinoamericana de Cooperación entre Ciudades) SEGUIMIENTO A MEDIOS DE COMUNICACIÓN FUENTE

Noticias Famsi

FECHA

Viernes 4 de octubre

ENLACE

http://bit.ly/16vRjBT

TITULO

EL PRESIDENTE DEL FAMSI REIVINDICA EN RABAT EL TRABAJO EN RED DE LOS AYUNTAMIENTOS

El diario. andaluciainformacion.es publica hoy las declaraciones del presidente del FAMSI y presidente de la Diputación de Huelva, Ignacio Caraballo, durante la Cumbre de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) celebrado en Rabat.Caraballo destacó la relevancia del "trabajo en red para alcanzar un mayor desarrollo". (Foto Andalucía Información). El diario digital Andalucía Información destaca en sus páginas la defensa del trabajo en red realizada por el presidente del FAMSI, que asiste en la capital marroquí a la Cumbre de CGLU, que celebra su IV Congreso Mundial del 1 al 4 de octubre. Ignacio Caraballo realizó estas declaraciones durante una reunión de trabajo con los integrantes del proyecto Alianza euro-latinoamericana de Cooperación entre ciudades (ALLAS), del que forma parte el FAMSI. En palabras de Caraballo, la cooperación ha dejado de ser una ayuda norte-sur, para convertirse en "un flujo y un cambio de experiencias". Un cambio, según el presidente del FAMSI, que "hay que ir asentando y asumiendo desde las entidades locales para que seamos capaces de venderlo no solo a la gente de la calle, sino también a los propios responsables políticos que tienen que darse cuenta que la cooperación internacional ha evolucionado". El presidente de FAMSI recordó que con la crisis hay sectores que piden mirar hacia dentro en lugar de hacia fuera, frente a lo que "hay que mantener un equilibrio para ser capaces de ir sacando adelante situaciones internas desesperantes -como los casos de familias que lo están pasando mal-, y seguir con la cooperación internacional porque es fundamental". En la reunión han participado una importante representación de países de Latinoamérica como el alcalde del distrito metropolitano de Quito (Ecuador), Augusto Barrera, o la alcaldesa de Santiago de Chile, Carolina Toha. En el marco de ALLAS, el FAMSI asume la tarea de crear una plataforma tecnológica para la gestión del conocimiento, que contará con la publicación de cuadernos para la internacionalización de las urbes y una red de ciudades latinoamericanas unidas con las europeas que realizarán talleres de aprendizaje para el fortalecimiento institucional

Proyecto financiado por la UE

Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales 4º Congreso de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) Desayuno de trabajo del Proyecto AL-LAs (Alianza Euro-latinoamericana de Cooperación entre Ciudades) SEGUIMIENTO A MEDIOS DE COMUNICACIÓN FUENTE

Prefeitura de Proto Alegre

FECHA

Jueves 3 de octubre

ENLACE

goo.gl/m28sYt

TITULO

FORTUNATI, EM RABAT: MAIS COOPERAÇÃO ENTRE CIDADES LATINO-AMERICANAS

Fortalecer as relações internacionais entre cidades latino-americanas, suas redes e associações para qualificar a prestação de serviços e o desenvolvimento local. Esse foi o objetivo da reunião da Aliança Euro-latino-americana de Cooperação entre Cidades (Allas). A atividade integrou a programação desta quinta-feira, 3, do Congresso Mundial de cidades da CGLU (Cidades e Governos Locais Unidos), que ocorre na cidade de Rabat, no Marrocos. Na ocasião, o prefeito de Quito (Equador), Augusto Barrera, abriu o encontro ressaltando a importância das relações, sobretudo no aspecto regional. "Estamos todos muito próximos. Isso nos permite uma melhor mobilização e articulação, o que nos torna mais competitivos. É essa mentalidade que precisamos desenvolver", afirmou Para o prefeito de Porto Alegre e Presidente da Frente Nacional de Prefeitos (FNP), José Fortunati, as cidades devem ser protagonistas e iniciativas como essa do projeto Allas permitem ampliar e qualificar as discussões sobre temas estratégicos comuns que impactam diretamente na vida dos cidadãos. " Temos tamanhos diferentes, falamos línguas diferentes, somos culturas diferentes, mas os problemas são os mesmos e como gestores públicos nosso desafio é buscar maneiras de solucioná-los", afirmou. Fortunati reforçou ainda que, como presidente da FNP, avalia como vital para o desenvolvimento da região as relações entre os municípios brasileiros e as demais cidades latino-americanas. "É importante articularmos juntos para atacar, por exemplo, temas como mobilidade urbana, saúde pública, qualidade de vida e assistência social", explicou.

Proyecto financiado por la UE

Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales 4º Congreso de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) Desayuno de trabajo del Proyecto AL-LAs (Alianza Euro-latinoamericana de Cooperación entre Ciudades) SEGUIMIENTO A MEDIOS DE COMUNICACIÓN FUENTE

El Confidencial

FECHA

Jueves 3 de octubre,

ENLACE

http://bit.ly/1c0Uf9S

TITULO

CARABALLO CONSIDERA NECESARIO QUE LOS AYUNTAMIENTOS TRABAJEN EN RED

Rabat, 3 oct (EFE).- El presidente de la diputación de Huelva, Ignacio Caraballo, destacó hoy en Rabat la necesidad de concienciar a todos los ayuntamientos y entidades locales de la importancia de trabajar en red para alcanzar un mayor desarrollo. Caraballo, que viajó a la capital marroquí en calidad de presidente de del Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad Internacional (FAMSI), participó esta mañana en un desayuno con distintos miembros del proyecto Alianza euro-latinoamericana de Cooperación entre ciudades (ALLAS), del que FAMSI forma parte. El desayuno tuvo lugar en el marco de la Cumbre de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU), que desde el 1 de octubre y hasta el 4 de octubre celebra en la capital marroquí su IV congreso mundial. "El proyecto (ALLAS) consiste en montar redes de cooperación entre ayuntamientos. Hay que tener en cuenta que la cooperación está sufriendo una sacudida en cuanto a la concepción de la colaboración entre administraciones y entre países", apuntó a Efe Caraballo. "Antes se entendía la cooperación exclusivamente como una ayuda norte-sur, es decir, países ricos y países en vías de desarrollo, pero ya no es así. Hay un flujo y un cambio de experiencias, una transmisión de conocimientos", añadió. Para Caraballo, "se trata de un cambio que hay que ir asentándolo y asumiéndolo desde las entidades locales para que seamos capaces de venderlo no solo a la gente de la calle, sino también a los propios responsables políticos que tienen que darse cuenta que la cooperación internacional ha evolucionado". El presidente de FAMSI recordó que "con la crisis hay sectores que piden mirar hacia dentro en lugar de hacia fuera, pero tenemos que mantener un equilibrio para ser capaces de ir sacando adelante situaciones internas desesperantes como los casos de familias que lo están pasando mal-, y seguir con la cooperación internacional porque es fundamental".

Proyecto financiado por la UE

Respecto al programa ALLAS -cuyo objetivo es fortalecer las relaciones internacionales de los gobiernos locales de América Latina y potenciar sus redes-, Caraballo explicó que se están estableciendo las bases de actuación y concretando las nuevas líneas de cooperación. "Es fundamental que los ayuntamientos estén unidos", reiteró Caraballo, quien agregó que de esta forma se brinda "la oportunidad de incidir en otros organismos, instituciones municipales para que nos ayuden. Una unión fundamental en la transformación y en el desarrollo". En el desayuno de hoy, en el que también se analizaron los siguientes pasos de actuación para los próximos congresos, participó una importante representación de países de Latinoamérica como el alcalde del distrito metropolitano de Quito (Ecuador), Augusto Barrera, o la alcaldesa de Santiago de Chile, Carolina Toha. En el marco de ALLAS, FAMSI se encargará de crear una plataforma tecnológica para la gestión del conocimiento en los temas del proyecto, que contará con la publicación de cuadernos para la internacionalización de las urbes y una red de ciudades latinoamericanas unidas con las europeas que realizarán talleres de aprendizaje para el fortalecimiento institucional. "Hay ciudades que se encuentran hoy aquí que están en plena fase de crecimiento y no piden ayudas económicas. Piden traspase de conocimiento, intercambiar experiencias o ayuda en a la orientación del desarrollo rural y local", apostilló Caraballo, quien concluyó diciendo que "esta es la nueva orientación de la cooperación". EFE mmp/msr