Venta de entradas / Ticket Sales

IMAGEN DE PORTADA / COVER PICTURE

EMMA LÓPEZ-LEYTON

Seres superiores. Asamblea (fragmento) 2016 Tinta sobre papel 20×30 cm

www.culturalanzarote.com Área de Cultura. Cabildo de Lanzarote Avenida Fred Olsen s/n Arrecife de 9 h a 14 h Tel: (+34) 928 810 100 (ext. 2456) [email protected]

ENERO JAnuary 2017

Impreso en papel reciclado

Printed using recycled paper

www.lopezleyton.com

www.culturalanzarote.com

CULTURA LANZAROTE

Cultural Event Calendar

AGENDA CULTURAL ENERO 2017

ÍNDICE 4-5

FIMC - Programación en Lanzarote

MÚSICA

6-7

FIMC - Programación en Lanzarote

MÚSICA

8-9

FIMC - Programación en Lanzarote

MÚSICA

10 - 11 FIMC - Programación en Lanzarote

MÚSICA

12 - 13 FIMC - Programación en Lanzarote

MÚSICA

14

CALENDARIO

16

BERNARDA ALBA

18

GEN 80

20

CINE EL ALMACÉN

26

LANZAROTE Y LA TARJETA POSTAL

TEATRO EXPOSICIÓN CINE EXPOSICIÓN

7/8 ENE MÚSICA MUSIC

33º Festival de Música de Canarias

CUARTETO DE CUERDAS DE LA HABANA

Sábado 7 de enero a las 20 h Saturday 7th January at 20.00

IGLESIA DEL CARMEN – LA GRACIOSA Entrada/Tickets: Libre y gratuita

Domingo 8 de enero a las 20 h Sunday 8th January at 20.00

TEATRO DE TÍAS. Entrada/ Tickets: 8 €

Organiza: Gobierno de Canarias Colabora: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote Ayuntamiento de Teguise y Ayuntamiento de Tías

4

TODOS LOS PÚBLICOS All age groups

60’

60’

DURACIÓN Duration

DURACIÓN Duration

El Cuarteto de Cuerdas de La Habana es uno de los conjuntos de cámara de mayor solidez y prestigio de la historia musical cubana. Lo avalan los premios obtenidos a lo largo de estos años. Entre ellos el de Mejor Grabación de Música de Cámara en el Festival Cubadisco La Habana 2010 y el Grammy Latino 2010 al Mejor Album de Música Clásica, ambos por el CD “Integral Cuartetos de Cuerda” de Leo Brouwer. Poseen además el Premio a la Maestría Interpretativa en el Festival de Música de Cámara de La Habana 1987. Cuarteto de Cuerdas de La Habana is one of the most renowned and prestigious chamber music groups in Cuban musical history. They have received awards throughout the years such as Best Chamber Music Recording at the Festival Cubadisco La Habana, 2010 and the Latin Grammy, 2010 for Best Classical Music Album, both for the CD “Integral Cuartetos de Cuerda” by Leo Brouwer. They were also awarded with the Award for Performing Mastery at the Havana Chamber Music Festival, 1987.

12 ENE MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS All age groups

Fundada por Claudio Abbado en 1997 y con Daniel Harding de director Honorífico, la Mahler Chamber Orchestra es conocida por su pasión y creatividad y por ser concebida como un ensemble libre e internacional. La MCO es un colectivo nómada de músicos excepcionales con 45 miembros de 20 países diferentes que se juntan para realizar giras por Europa y el resto del mundo. Founded by Claudio Abbado in 1997, and with Daniel Harding as Honorific conductor, the Mahler Chamber Orchestra is known for their passion and creativity and for having been conceived as a free and international ensemble. The MCO is a nomad group of exceptional musicians with 45 members from 20 different countries that get together to go on tours around Europe and the rest of the world.

MUSIC

33º Festival de Música de Canarias

MAHLER CHAMBER ORCHESTRA

Jueves 12 de enero a las 21 h Thursday 12th January at 21.00 TEATRO EL SALINERO Entrada/Tickets: 15 €

Organiza: Gobierno de Canarias Colabora: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote

5

17 ENE MÚSICA MUSIC

33º Festival de Música de Canarias

PEDRO BARBOZA PATCHWORK ENSAMBLE

Martes 17 de enero a las 21 h Tuesday 17th January at 21.00

CONVENTO DE SANTO DOMINGO (TEGUISE) Entrada/Tickets: 8 €

Organiza: Gobierno de Canarias Colabora: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote y Ayuntamiento de Teguise

6

TODOS LOS PÚBLICOS All age groups

TODOS LOS PÚBLICOS All age groups

60’

60’

DURACIÓN Duration

DURACIÓN Duration

El guitarrista y compositor venezolano Pedro Barboza ha construido a través de su música un lenguaje rítmico, tímbrico y armónico que evidencia una amplia gama de influencias que van desde lo tradicional al jazz, pasando por la improvisación libre y la música contemporánea. Sus composiciones se han interpretado en diferentes escenarios a nivel mundial y es considerado uno de los guitarristas más importantes de la nueva escena musical venezolana. Actualmente Barboza es director de la Escuela Itinerante de Música. Venezuelan guitar player and composer Pedro Barboza, has created a rhythm, timbre and harmony language with his music that shows a wide range of influences from traditional to jazz, including free improvisation and contemporary music. His work has been performed in different stages worldwide, and he is considered one of the most significant guitar players in the new music scene of Venezuela. Barboza is currently the director of the Escuela Itinerante de Música.

19/20 ENE MÚSICA MUSIC

33º Festival de Música de Canarias El Ensemble Villa de La Orotava nace en julio del año 2005. Esta formación abarca tanto la orquesta como las distintas formaciones camerísticas en residencia del “Festival de Música de Cámara Villa de La Orotava”. La plantilla del Ensemble se caracteriza por su flexibilidad, se adapta dependiendo del repertorio a interpretar. Ésta puede variar desde el cuarteto hasta los más de cincuenta componentes que lo forman en su totalidad. The Ensemble Villa de La Orotava, started up in July 2005. The band goes from orchestra to different in-residence chamber music at the “Festival de Música de Cámara Villa de La Orotava”. The members of Ensemble are flexible, and adapt to the repertoire performed, which can go from a quartet to more than fifty members in total.

ENSEMBLE VILLA DE LA OROTAVA Jueves 19 de enero a las 20 h Thursday 19th January at 20.00. IGLESIA DEL CARMEN – LA GRACIOSA Entrada/Tickets: Libre y gratuita

Viernes 20 de enero a las 21 h Friday 20th January at 21.00

CASA BENITO PÉREZ ARMAS (YAIZA) Entrada/Tickets: 8 € Organiza: Gobierno de Canarias Colabora: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote, Ayuntamiento de Teguise y Ayuntamiento de Yaiza

7

21/22 ENE MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS All age groups

MUSIC

33º Festival de Música de Canarias

BANDA MUNICIPAL DE SANTA CRUZ

Sábado 21 de enero a las 21 h Saturday 21st January at 21.00 JAMEOS DEL AGUA Entrada/Tickets: 8 €

Domingo 22 de enero a las 12 h Sunday 22nd January at 12.00 MUELLE DE LA GRACIOSA Entrada/Tickets: Libre y gratuita

Organiza: Gobierno de Canarias Colabora: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote, CACT Lanzarote y Ayuntamiento de Teguise

8

22/23 ENE MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS All age groups

80’

60’

DURACIÓN Duration

DURACIÓN Duration

La Banda Municipal de Música del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife se creó en los primeros años del siglo XX, lo que la convierte en una de las bandas profesionales más antiguas de España. Integrada por casi 50 componentes, de los que siete son mujeres. Lleva más de 100 años ininterrumpidos de actuaciones, ofreciendo en muchos casos estrenos absolutos de compositores nacionales y extranjeros. Desde 2002 el director de la agrupación es Felipe Neri Gil Marrero.

El Duo Antwerp está formado por dos destacados intérpretes: Adilia Yip en la marimba y Daniel Belloví en el clarinete bajo, que siempre han creído en el enorme potencial de esta combinación única. A través de obras originales de compositores contemporáneos y arreglos clásicos, el Dúo amplía las increíbles posibilidades de la marimba y del clarinete bajo, tanto en la interpretación musical como en el elevado nivel técnico.

The Banda Municipal de Música of Santa Cruz de Tenerife City Hall, was set up at the beginning of the 20th Century, which makes it one of the oldest professional bands in Spain. It is formed by almost 50 members, seven of them women. The band has performed non-stop for 100 years, often bringing premiere performances of national and international composers. From 2002, the conductor of the band has been Felipe Neri Gil Marrero.

Duo Antwerp is formed by two outstanding performers: Adilia Yip on the marimba, and Daniel Belloví on the bass clarinet, who have always believed in the enormous potential of this unique combination. With original songs by contemporary composers and classical arrangements, the duet broadens the extraordinary possibilities the marimba and bass clarinet have to offer, when it comes to performance and also at a high technical level.

MUSIC

33º Festival de Música de Canarias

DÚO ANTWERP

Domingo 22 de enero a las 20 h Sunday 22nd January at 20.00 SALA EL ALJIBE - HARÍA Entrada/Tickets: 8 €

Lunes 23 de enero a las 20 h Monday 23rd January 20.00

IGLESIA DEL CARMEN – LA GRACIOSA Entrada/Tickets: Libre y gratuita Organiza: Gobierno de Canarias Colabora: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote, Ayuntamiento de Haría y Ayuntamiento de Teguise

9

27 ENE MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS All age groups

70’ DURACIÓN Duration

Friday 27th January at 21.00

El Quantum Ensemble, grupo residente del Auditorio de Tenerife, es una formación flexible y colaborativa que cuenta como núcleo estable con tres músicos canarios con extensas y reputadas trayectorias a nivel nacional e internacional: David Ballesteros (violín), Cristo Barrios (clarinete) y Gustavo Díaz-Jerez (piano). El grupo apuesta por una forma moderna de enfocar la interpretación de la música clásica, más flexible, más próxima.

Como formación particularmente diversa y experimental, Ensemble Mosaik se ha convertido en una conocida agrupación de música contemporánea desde su fundación en 1997. Sus miembros no sólo se caracterizan por sus habilidades instrumentales, sino también por su individualidad creativa y voluntad experimental. En el transcurso de muchos años de cooperación, han creado una orquesta con un perfil distintivo, lo que demuestra una apertura hacia los más diversos conceptos de la música contemporánea en el más alto nivel artístico.

Organiza: Gobierno de Canarias Colabora: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote

Quantum Ensemble is a resident group in Tenerife Auditorium. They are flexible and collaborative, and have three central members, Canarian musicians with national and international experience: David Ballesteros (violín), Cristo Barrios (clarinete) and Gustavo Díaz-Jerez (piano). The group has a modern perspective when performing classical music, more flexible and approachable.

Ensemble Mosaik is a particularly diverse and experimental group that has become a renowned contemporary music band since it was set up in 1997. Its members are not only good at playing instruments, they are also creative and experimental. After years collaborating with one another, they have put together a distinctive orchestra with the most diverse concepts of contemporary music at the highest artistic level.

33º Festival de Música de Canarias

QUANTUM ENSEMBLE

Viernes 27 de enero a las 21 h TEATRO EL SALINERO Entrada/Tickets: 15 €

10

70’ DURACIÓN Duration

Fotografía © Distruktur

MUSIC

28 ENE MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS All age groups

MUSIC

33º Festival de Música de Canarias

ENSEMBLE MOSAIK

Sábado 28 de enero a las 21 h Saturday 28th January at 21.00 TEATRO EL SALINERO Entrada/Tickets: 15 €

Organiza: Gobierno de Canarias Colabora: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote

11

29 ENE MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS All age groups

MUSIC

60’

80’

DURACIÓN Duration

DURACIÓN Duration

33º Festival de Música de Canarias

IRINA PEÑA & IGNACIO CLEMENTE

Domingo 29 de enero a las 20 h Sunday 29th January at 20.00 CUEVA DE LOS VERDES Entrada/Tickets: 8 €

Organiza: Gobierno de Canarias Colabora: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote y CACT Lanzarote

12

3

FEB MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS All age groups

MUSIC

33º Festival de Música de Canarias La violinista Irina Peña Sánchez (Las Palmas de Gran Canaria) y el pianista Ignacio Clemente Estupiñán (Madrid) tocan juntos como dúo y en otras formaciones de cámara desde 2004. Ambos acumulan un currículo individual impresionante, y uno no menos asombroso como dúo, habiendo logrado a lo largo de estos años actuaciones en auditorios de prestigio y un gran reconocimiento internacional.

La Orquesta Sinfónica de Tenerife fue creada en 1935 como Orquesta de Cámara de Canarias y es un proyecto cultural consolidado del Cabildo de Tenerife, administración de la que depende. En los 78 años de historia de la Orquesta, sus directores titulares han sido Santiago Sabina, Armando Alfonso, Edmon Colomer, Víctor Pablo Pérez –director honorario–, Lü Jia y Michal Nesterowicz.

Violinist, Irina Peña Sánchez (Las Palmas de Gran Canaria) and pianist, Ignacio Clemente Estupiñán (Madrid) have played together as a duet and as part of other chamber music groups since 2004. They both have impressive trajectories individually and as a duet. Throughout the years, they have performed in prestigious theatres highly recognised internationally.

The Tenerife symphonic orchestra was set up in 1935 as Chamber Music Orchestra of the Canary Islands. It is a consolidated cultural project supported by the Cabildo of Tenerife. In its 78 years, the main conductors have been Santiago Sabina, Armando Alfonso, Edmon Colomer, Víctor Pablo Pérez –honorary conductor– , Lü Jia and Michal Nesterowicz.

ORQUESTA SINFÓNICA DE TENERIFE

Viernes 3 de febrero a las 21 h Friday 3rd February at 21.00 JAMEOS DEL AGUA Entrada/Tickets: 20 €

Organiza: Gobierno de Canarias Colabora: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote y CACT Lanzarote

13

CALENDARIO LUNES 2

MARTES 3

ENERO 2017 MIÉRCOLES 4

JUEVES 5

VIERNES 6

SÁBADO 7

DOMINGO 8

MÚSICA CUARTETO DE CUERDAS DE LA HABANA LA GRACIOSA · TEATRO DE TÍAS

LUNES 9

MARTES 10

MIÉRCOLES 11

JUEVES 12

VIERNES 13

CINE LA MUERTE DE LUIS XIV

MÚSICA EXPOSICIÓN MAHLER CHAMBER ORCHESTRA

CINE EL ALMACÉN

TEATRO EL SALINERO

SÁBADO 14

DOMINGO 15

LUNES 23

MARTES 24

MÚSICA DÚO ANTWERP SALA EL ALJIBE (HARÍA) · LA GRACIOSA

LUNES 30

MARTES 31

JUEVES 26

MIÉRCOLES 25

CINE LA PUERTA ABIERTA CINE EL ALMACÉN

QUANTUM ENSEMBLE TEATRO EL SALINERO

JUEVES 2

MIÉRCOLES 1

14

MARTES 17

MIÉRCOLES 18

MÚSICA PEDRO BARBOZA PATCHWORK ENSAMBLE

CINE CORAZÓN GIGANTE

CONVENTO DE SANTO DOMINGO (TEGUISE)

CINE EL ALMACÉN

JUEVES 19

VIERNES 20

MÚSICA

SÁBADO 21

DOMINGO 22

MÚSICA

LUNES 6

CINE EL ALMACÉN

MARTES 7

MIÉRCOLES 8

MÚSICA ENSEMBLE MOSAIK TEATRO EL SALINERO

SÁBADO 4

DOMINGO 5

MÚSICA ORQUESTA SINFÓNICA DE TENERIFE

CINE DESPUÉS IRINA PEÑA & IGNACIO CLEMENTE DE LA TORMENTA

JAMEOS DEL AGUA

FEBRERO 2017 LUNES 16

VIERNES 3

DOMINGO 29

SÁBADO SÁBADO28 3

MÚSICA

MÚSICA

CUEVA DE LOS VERDES

VIERNES VIERNES27 2

AVANCE JUEVES 9

CINE

VIERNES 10

SÁBADO 11

TEATRO

DOMINGO 12

MÚSICA

ENSEMBLE VILLA DE LA OROTAVA

BANDA MUNICIPAL DE SANTA CRUZ

EL PORVENIR

BERNARDA ALBA

JORGE DREXLER

LA GRACIOSA · CASA BENITO PÉREZ ARMAS

JAMEOS DEL AGUA · MUELLE DE LA GRACIOSA

CINE EL ALMACÉN

TEATRO EL SALINERO

TEATRO EL SALINERO

15

9

FEB TEATRO THEATER

16+ EDAD RECOMENDADA Recommended age

90’ DURACIÓN Duration

BERNARDA ALBA DELIRIUM TEATRO

Jueves 9 de febrero a las 21 h Thursday 9th February at 21.00 En celebración de su trigésimo cumpleaños sobre las tablas, la compañía Delirium Teatro ha elegido un autor y una obra muy especial para ellos por muchas razones: La Casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca, como un canto a la libertad del individuo, una obra de mujeres donde se muestran algunas de las grandes injusticias que, desgraciadamente, aún hoy en día nos afectan. Delirium Teatro nos trae una adaptación de esta obra lorquiana en la que se mezclan intolerancia, violencia, sexo y muerte, con un ritmo cercano a una historia de suspense, un thriller. In celebration of its thirtieth birthday on the stage, the Delirium Teatro company has chosen an author and a very special piece for them for many reasons: La Casa de Bernarda Alba by Federico García Lorca, as a song in honour of the freedom of individuals, a work by women which shows some of the great injustices that, unfortunately, still affect us today. Delirium Teatro brings us an adaptation of this “lorquiana” work in which intolerance, violence, sex and death are mixed at a rhythm close to a thriller.

ENTRADA / TICKETS 10€ TEATRO EL SALINERO Organiza: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote Colabora: Gobierno de Canarias

1713

1DIC/11 FEB EXPOSICIÓN EXHIBITION

GEN 80

Daniel Jordán - David GP - Moisés Fleitas - Moisés Gutiérrez Moneiba Lemes - Rigoberto Camacho - Christian Schulz - Víctor GM

Hasta el 11 de febrero. Until 11st February Visitas guiadas abiertas a todo el público - 17 y 24 de enero a las 18 h Guided tours available for the general public - 17th and 24th january at 18.00 Más información/ Further Information: 928 810 100. Ext 2456 Producida por Cultura Lanzarote, la exposición GEN 80 está integrada por ocho artistas nacidos en torno a la década de los ochenta del siglo pasado y vinculados con la isla: Víctor GM, Moisés Gutiérrez, Daniel Jordán, Rigoberto Camacho, Moisés Fleitas, Moneiba Lemes, Christian Schulz y David GP. Se caracterizan no sólo por poseer una mirada innovadora y transgresora, sino también por desarrollar una trayectoria artística marcada por el compromiso, la profesionalidad y la coherencia con la cultura contemporánea. Produced by Cultura Lanzarote, the GEN 80 exhibition consists of eight artists born in the 1980s, with a close link to the island: Víctor GM, Moisés Gutiérrez, Daniel Jordán, Rigoberto Camacho, Moisés Fleitas, Moneiba Lemes, Christian Schulz and David GP. They aren’t just innovative, that have also shown commitment and professionalism throughout their their career path, and they keep up with contemporary culture. Horario: de lunes a viernes de 10 a 21 h y sábados de 10 a 13 h Opening hours: Monday to Friday, 10.00 to 21.00 Saturdays 10.00 to 13.00

ENTRADA GRATUITA /TICKETS FREE CIC EL ALMACÉN Organiza: Área de Cultura del Cabildo

19

11/12ENE

18/19 ENE

CINE CINEMA

CINE CINEMA

LA MUERTE DE LUIS XIV

Albert Serra (2016) 11 y 12 de enero a las 21 h 11th and 12th January at 21.00

Dagur Kári (2015) 18 y 19 de enero a las 21 h 18th and 19th January at 21.00

Año 1715. En el retorno a casa, Luis XIV siente un dolor agudo en la pierna. Quince días más tarde, se encuentra en cama en Versalles. Este es el comienzo de la lenta agonía del rey más grande de Francia, rodeado de sus más fieles súbditos.

A sus 43 años, Fúsi es un inadaptado, con sobrepeso, que nunca tuvo novia y cuyo único interés son las batallas de la Segunda Guerra Mundial, que reproduce en miniatura en el apartamento en el que vive con su madre. Un día recibe un cupón para acudir a una escuela de baile, donde conoce a Sjöfn, una mujer solitaria, como él, y con profundas heridas psicológicas.

Upon returning from a hunting expedition, King Louis XIV feels a sharp pain in his leg. He begins to die, surrounded by loyal followers in the royal chambers.

7+ EDAD RECOMENDADA Recommended age

Título original: La Mort de Louis XIV País: Francia-España-Portugal Idioma: Francés (VOSE) Género: Drama Histórico

115’ DURACIÓN Duration

ENTRADA / TICKETS 3 €

CINE EL ALMACÉN

Organiza: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote 20

CORAZÓN GIGANTE

Venta de entradas: En la taquilla del Cine El Almacén desde una hora antes del comienzo de las proyecciones Ticket sales: At the Box Office of Cine El Almacén, one hour before the start of the performances.

Fusi, a 43 years old man still lives with his mother. His daily life is characterized by one of the monotonous routine. The appearance of vibrant Alma and young Hera will upset his old bachelor habits...

ENTRADA / TICKETS 3 €

CINE EL ALMACÉN

Organiza: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote

12+ EDAD RECOMENDADA Recommended age

Título original: Fúsi (Virgin Mountain) País: Islandia Idioma: Islandés (VOSE) Género: Drama - Romance

94’ DURACIÓN Duration Venta de entradas: En la taquilla del Cine El Almacén desde una hora antes del comienzo de las proyecciones Ticket sales: At the Box Office of Cine El Almacén, one hour before the start of the performances.

21

25/26 ENE

1/2FEB

CINE CINEMA

CINE CINEMA

LA PUERTA ABIERTA

Hirokazu Koreeda (2016) 1 y 2 de febrero a las 21 h 1st and 2nd February at 21.00

Marina Seresesky (2016) 25 y 26 de enero a las 21 h 25th and 26th January at 21.00

Rosa es una prostituta que heredó el oficio de Antonia, su madre, quien ahora se cree Sara Montiel y convierte su vida cotidiana en un infierno. Rosa no sabe ser feliz. O no puede. Pero la llegada inesperada de un nuevo integrante a su particular (y absurda) familia le dará una oportunidad única para lograrlo. Rosa is a prostitute resigned to a surreal life with his deranged mother, until he meets Lyuba .

A pesar de haber empezado una prometedora carrera de escritor, Ryota va de desilusión en desilusión. Se ha divorciado de Kyoko y gasta todo el dinero que gana como detective privado apostando en las carreras, por lo que finalmente no puede pagar la pensión alimentaria de su hijo de 11 años, Shingo. Ahora Ryota intenta ganarse nuevamente la confianza de sus seres queridos y formar parte de la vida de su hijo.

16+ EDAD RECOMENDADA Recommended age

Título original: La puerta abierta País: España Idioma: Español Género: Comedia dramática

84’ DURACIÓN Duration

ENTRADA / TICKETS 3 €

CINE EL ALMACÉN

Organiza: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote 22

DESPUÉS DE LA TORMENTA

Venta de entradas: En la taquilla del Cine El Almacén desde una hora antes del comienzo de las proyecciones Ticket sales: At the Box Office of Cine El Almacén, one hour before the start of the performances.

Dwelling on his past glory as a prize-winning author, Ryota wastes the money he makes as a private detective on gambling and can barely pay child support. After the death of his father, his aging mother and beautiful ex-wife seem to be moving on with their lives. Renewing contact with his initially distrusting family, Ryota struggles to take back control of his existence and to find a lasting place in the life of his young son...

ENTRADA / TICKETS 3 €

CINE EL ALMACÉN

Organiza: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote

TP EDAD RECOMENDADA Recommended age

Título original: Umi yori mo mada fukakuaka País: Japón Idioma: Japonés (VOSE) Género: Drama

117’ DURACIÓN Duration Venta de entradas: En la taquilla del Cine El Almacén desde una hora antes del comienzo de las proyecciones Ticket sales: At the Box Office of Cine El Almacén, one hour before the start of the performances.

23

8/9 FEB CINE CINEMA

15/16FEB CINE CINEMA

EL PORVENIR

24

Mia Hansen-Løve (2016) 8 y 9 de febrero a las 21 h 8th and 9th February at 21.00

Maren Ade (2016) 15 y 16 de febrero a las 21 h 15th and 16th February at 21.00

Nathalie es profesora de filosofía en un instituto. Ronda los sesenta y, de un día para otro, es dejada por su marido y se encontrará completamente sola, lo que hará que se replantee toda su vida.

Ines trabaja en una importante empresa alemana con sede en Bucarest. Tiene una vida perfectamente ordenada hasta que Winfried, su padre, llega de improviso y le hace una pregunta inesperada: ‘¿Eres feliz?’. Incapaz de contestarle, su existencia se ve conmocionada por la presencia de ese padre del que se avergüenza un poco, pero que le va a ayudar a dar nuevamente sentido a su vida gracias a un personaje imaginario: el divertido Toni Erdmann.

A philosophy teacher soldiers through the death of her mother, getting fired from her job, and dealing with a husband who is cheating on her.

7+ EDAD RECOMENDADA Recommended age

Título original: L'aveniraka País: Francia Idioma: Francés, alemán, inglés (VOSE) Género: Drama

100’ DURACIÓN Duration

ENTRADA / TICKETS 3 €

CINE EL ALMACÉN

Organiza: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote 24

TONI ERDMANN

Venta de entradas: En la taquilla del Cine El Almacén desde una hora antes del comienzo de las proyecciones Ticket sales: At the Box Office of Cine El Almacén, one hour before the start of the performances.

Without a warning a father comes to visit his daughter abroad. He believes that she lost her humor and therefore surprises her with a rampage of jokes.

ENTRADA / TICKETS 3 €

CINE EL ALMACÉN

Organiza: Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote

Título original: Toni Erdmann País: Alemania Idioma: Alemán, inglés, rumano (VOSE) Género: Comedia dramática

162’ DURACIÓN Duration Venta de entradas: En la taquilla del Cine El Almacén desde una hora antes del comienzo de las proyecciones Ticket sales: At the Box Office of Cine El Almacén, one hour before the start of the performances.

25

Exposición

LANZAROTE Y LA TARJETA POSTAL

Facebook/CulturaLanzarote Twitter: @CulturaLanzarot

LA CASA AMARILLA

Abierta al público a partir del 23 de noviembre Open to the public from 23 November La exposición LANZAROTE Y LA TARJETA POSTAL muestra una amplia y cuidada selección de reproducciones de tarjetas postales que se han realizado de la isla desde el siglo XIX, resaltando el papel de la postal como medio para representar y mitificar aspectos de la memoria colectiva. Horarios: de Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 horas. Sábado de 10:00 a 14:00 h. The LANZAROTE Y LA TARJETA POSTAL exhibition, shows a wide and detailed selection of copies of  postcards of the island since the 19th Century, highlighting the role of postcards as a way to represent and mythologise aspects of people's collective memory. Opening hours: Monday to Friday, 10:00 to 20:00. Saturdays,  10:00 to 14:00.  26

Facebook/TeatroElSalinero Twitter: @TeatroSalinero

LA CASA AMARILLA Calle León y Castillo, 6 Arrecife — Lanzarote Islas Canarias (34) 928 839 782 [email protected] www.lacasaamarilla.org

Facebook/CICElAlmacen Twitter: @CICElAlmacen