Trompeta Evangelizadora

La oración enero 2011

PROLOGO Tenemos la oportunidad de ofrecer a nuestros lectores de la Trompeta Evangelizadora una nueva presentación. Después de 50 años, hemos sentido la necesidad de perfeccionar el formato. En las páginas 19 a la 23 encontrarán información muy interesante sobre la historia, la distribución y también los cambios actuales. Cada nuevo comienzo, incluso el del Año Nuevo debe comenzar con ferviente oración. Mirando el pasado encontramos muchos motivos por los cuales agradecer a Dios, y con vista al futuro vemos nuestra total dependencia de Dios. Solo Él puede conducirnos por los mares de este tiempo, puede protegernos del naufragio y llevarnos seguros al puerto. El cambio del año – Un momento de pausa. Tiempo para el silencio – El silencio con Dios. El año 2010 ha culminado. ¿Cuál es el estado de nuestro balance? ¿El resultado indica ganancia? - ¿O hemos tenido pérdidas el último año? Muchos elaboran este balance al cambio del año con una perspectiva para el nuevo año. Podemos celebrar el cambio del año de diferentes maneras, el enemigo del alma procurará por todos los medios perturbarnos las horas de bendición. Sin embargo, en oración silenciosa, bajo la mirada de Dios, somos bendecidos y recobramos nuevos ánimos, con fe y gozo ingresamos al año nuevo. Dios es fiel, también en el 2011 prevalecerá su amor y su Gracia. Hans-Dietrich Nimz

„Mis ovejas oyen mi voz ...

2

CONTENIDO Para el año nuevo

4

Un momento de pausa, de examen retrospectivo y mirada llena de fe

La palabra de Dios

Enseñanzas Bíblicas - fácil de comprender La Biblia-más que cualquier otro libro

Iglesia y oración La base para la vida sana, vigorosa y eficaz de la congregación en oración

La oración de Ana

16

6 Página Juvenil

8

Un momento crucial en la historia de Israel

Orar ayuda

17

Testimonio

18

Una maravillosa respuesta a la oración

Preguntas Juveniles

18

Lo que mueve al corazón

Confiar en Dios

10

PAGINA ESPECIAL

Una vida libre de preocupaciones e inquietud, segura en la mano de Dios

El posterior desarrollo Mirada retrospectiva, motivos y perspectivas

19

PÁGINA INFANTIL

Una corta historia

21

Detrás de puertas cerradas

13

La multitud de lectores La Trompeta Evangelizadora pionera 22

Testimonio Mensaje Radial

La recompensa de la oración

14

Pie de imprenta

23

...y yo las conozco, y me siguen...“ Jn. 10,27

3

Para el año nuevo Hace aproximadamente 400 años, descubrió América el marinero genovés Cristóbal Colón, después de un largo y arduo viaje. Su primera acción al pisar la nueva tierra, levantó una bandera con una cruz. Este país desconocido, el nuevo continente no sólo debe tomar posesión un monarca terrenal, su rey de España, sino también su Rey celestial, Jesucristo. Bajo este imperio, debía reunir a las remotas islas y congregar a los dispersados gentiles. Una situación similar es con nosotros hoy, primer día del Año Nuevo. Por la mañana, del primer día del año, entramos a una tierra desconocida para nosotros. Es oscuro ante nuestros ojos, no sabemos que nos traerá. Exuberante y bendecidas praderas o intensos combates, las ricas minas de oro de la felicidad o sepulcros profundos del dolor. Todo esto no lo sabemos, pero una cosa queremos hacer, y eso es lo mejor que podemos hacer al comienzo del nuevo año: Queremos izar la bandera de Jesús, levantar la bandera de la fe, para demostrar que nos encontramos a solas con Jesús en este Nuevo Año, entregarle nuestra vida y nuestros días, que solamente le pertenece a Él nuestro futuro, al igual que el pasado. Es la única manera de poder caminar con seguridad en el nuevo año y seguir adelante,

4

sólo entonces nos encontramos bajo su protección. Solamente la mirada de fe en Jesús nos trae en el nuevo año: El verdadero valor de nuestra vida. Sin Jesús, la vida de un hombre no tiene el valor real, porque vive sin Cristo, y permanece bajo la maldición del pecado y la ira de Dios. Un terrible destino les espera a aquellos, que no aceptaron a Dios en sus vidas. Para estas almas, que no creen en Jesús, que desvían su Santa Palabra hasta que culmina su vida, habría sido mejor que nunca hubieran visto la luz del mundo. Si no tienen en cuenta a Dios y su palabra, despreciando su dicha temporal y eterna salvación. Jesucristo da a la vida el verdadero contenido. Solamente Él convierte nuestra vida en verdadera salvación y años de bendiciones. Él ha venido a este mundo, para quitar la maldición del pecado y la ira de Dios por medio de su sufrimiento y su muerte. Por lo tanto, ahora el creyente puede tomar confiado de la plenitud de Dios, de la fuente de salvación, sabiendo que la delicia de Dios reposa sobre él. El Espíritu de Dios da testimonio de que Él es un hijo y heredero de Dios. El cielo con todo su esplendor y gloria está abierto a los fieles, y especialmente en el

cambio de año cuando un hijo de Dios, siente una sagrada nostalgia por llegar a la ciudad celestial, cuando canta: “¿Cuando será la hora? oh, ¿cuándo puedo ir?, Al hogar, si, sólo al hogar; hogar, oh si, sólo al hogar. Quisiera ver en el cielo, pronto a mi salvador. Al hogar, si, sólo al hogar; hogar, oh si, sólo al hogar.” Usted, estimado lector, ¿A tomado en cuenta en su vida al Señor Jesús? , ¿O vive usted solamente para su cuerpo, para los pecados y Satanás? Tenga en cuenta, que solamente Jesús le concede la verdadera personalidad y el correcto argumento para este tiempo y la eternidad. Todo lo demás no tiene valor para usted a la hora de su muerte. Sólo es ganancia lo que se vive y se ama para la eternidad.” ¡Busca a Jesús y su claridad, todo lo demás no te servirá!” Nuestros esfuerzos, la meta correcta. ¿Qué busca el hombre en el mundo sin Jesús? Busca honor, el prestigio, la riqueza, el placer, la vida agradable y cómoda, etc. Después de todo, lo que hace y dice, que si se puede denominar suyas estas cosas perecederas, entonces sería un hombre feliz y

Enero 2011 . TROMPRETA EVANGELIZADORA

tendría todo lo necesario para vivir aquí en la tierra. Tras cuantas aspiraciones y anhelos busca en esta vida, si bien ha alcanzado uno u otro objetivo, queda aún insatisfecho en lo profundo de su corazón. Las cosas más bellas de este mundo no pueden satisfacer al corazón humano de forma permanente, aunque transitoriamente puede alegrar el corazón por un momento, en el siguiente, sobreviene una perturbación sobre otra. Un hombre de Dios dice al respecto: “Los placeres, como espuma vi desvanecer; nada de ello puede satisfacer, sólo tu Cruz permanece para mi.” ¿Qué tiene el mundo, que te ofrece?; sólo insignificancias y cosas vanas. Quién tiene esperanza celestial, las estima superficiales. Los bienes materiales y dádivas, para un hijo de Dios, no deben ser lo principal, ni ser el objetivo que anhela alcanzar en esta vida. Todos los bienes terrenales, no puede satisfacer el alma. Por lo tanto, nuestros esfuerzos para el nuevo año y todos los años de nuestra vida, deben estar basados en la comunión con nuestro salvador y Dios. Nuestros deseos, la correcta consagración

PARA EL AÑO NUEVO

Un nuevo año nos ha dado la gracia y bondad de Dios. Comenzamos con buenos deseos para nosotros y los que amamos, para quienes buscamos lo mejor. Ciertamente se trata de una hermosa costumbre, si se desea a cada uno dicha al comenzar el año nuevo; sin embargo, a menudo es sólo un deseo vacío, sin contenido, donde habla la boca y calla el corazón. Son solamente augurios someros al prójimo para el nuevo año. Completamente diferente son los deseos para el año nuevo de los hijos de Dios, en el centro de sus deseos está Jesús, quien es el verdadero sostén y consuelo en la vida y la muerte. Estar unidos a Jesús, solamente con Él transitar la vida y finalizarla, y ser feliz en Él, esto es lo que los cristianos quieren expresar en sus deseos. Nuestro destino, la verdadera transfiguración El hecho de que Dios tiene solamente buenas intenciones, teniendo en vista lo mejor para nosotros, podemos ver claramente en el sacrificio de su hijo. Esta es la mejor y segura promesa de que Dios nos ama, y lo confirma por medio de su Santa Palabra, a la vez nos da en su palabra promesas consoladoras y reconfortante seguridad, tales como Mt. 10, 2931 y otras.

Por cuanto Él fue exaltado y está a la diestra del Padre, dirige el destino de todo el mundo, y eso incluye nuestro bienestar temporal y eterno. Lo dijo en su maravilloso mensaje, en el sermón del monte: “Vuestro Padre celestial sabe que tenéis necesidad de todas éstas cosas” (Mt. 6, 32). El ha sido tentado teniendo experiencia humana, y tiene compasión de nosotros en nuestras debilidades. (Heb. 4, 15). Él sabe que es bueno y saludable para nosotros, y el camino por el que nos conducirá, para ser perfectos para la Gloria eterna. Un hijo de Dios, en la misma mañana de un nuevo año entrega todo su destino en manos de Dios. Venga lo que venga, alegría o tristeza, felicidad o angustia, días de sol o nublados, mi vida pertenece a Jesús, y él quiere, por medio de estas cosas acercarme más a Él, y recordarme su imagen divina. Aunque los ojos de un hijo de Dios se llenaran de lágrimas, cuando él, Dios fiel, en su sabiduría divina nos da o quita, aprende a expresar: “Proviene de las manos amorosas, Dios no enviará nada malo” Sólo así será este año para nosotros y todos aquellos con quienes entramos en contacto, un año de bendición. Y para ello que nos ayude el Señor por medio de su Gracia. F.M.

5

Iglesia y Oración “Todos éstos perseveraban unánimes en oración y ruego.” Hch. 1, 14 Hermann Vogt

La oración y la congregación están estrechamente vinculadas. Donde ves una congregación viviente, siempre encontrarás fieles oradores. Lucas describe a los primeros cristianos en el período antes de pentecostés. Su maestro, Jesucristo, fue ascendido a su Padre y les dejó la gran promesa de enviarle un consolador. Como condición para alcanzar dicha promesa debían permanecer en Jerusalén. No pudiendo ellos esperar de otra manera esta llegada, sino en íntima oración y comunión con Dios. La oración tiene una gran influencia en la persona que ora. Ella es elevada ante Dios y es colmada con gracia ante la presencia de Dios. En la oración Dios podía llevar a la joven congregación a completa consagración, y guiarlos para recibir una profunda fe. En la mañana de pentecostés, estaban preparados para recibir la experiencia prometida: Ellos se han entregado completamente a Dios y Dios podía purificarlos y colmarlos.

redentor y alcanza una íntima comunión con Él. La oración agradable a Dios proviene de un corazón y una vida obediente. A través del profeta Zacarías Dios se lamenta: “Y aconteció que así como él clamó, y no escucharon, también ellos clamaron y no escuché, dice Jehová de los ejércitos.” (Zac. 7,13) Hoy en día parece que algunas personas necesitan a Dios para que les resuelva sus problemas y les garantice bienestar y éxito. Pero por lo demás quieren vivir según su propia voluntad. Pero Dios no puede ser burlado. Él es el Dios eterno, majestuoso y digno de respeto. Asimismo se inclina en gran misericordia y amor hacia su creación. Su gracia sostiene nuestra vida, su bondad nos provee diariamente. ¿Podríamos acercarnos a su trono de otra manera, que con reverencia? ¿Cómo queremos ser escuchados si hay orgullo y desobediencia entre nosotros y Dios?

Las oraciones pueden ser muy diferentes. En el sermón del monte Jesús nos muestra la disposición necesaria que requiere el corazón del que ora (Mt. 6,5-15). Nos advierte imperiosamente sobre pensamientos irreflexivos y oraciones superficiales, que sólo quieren aparentar ante las personas. Jesús más bien nos muestra la oración en profunda reverencia y devoción. La voluntad de

Dios oye las oraciones, las que son suplicadas en plena conformidad a su voluntad (1Jn. 5,14-15). La palabra de Dios nos revela la naturaleza y la voluntad de Dios. Por medio del Espíritu Santo podemos saber, si nuestras oraciones están en armonía con el propósito de Dios. A fin de no pedir en vano, nuestras oraciones siempre deben corresponderse a esta escala. ¿Alguna vez has contado la abundancia de las promesas de Dios

Dios y su gloria están en primer lugar. A veces, la

El corazón se abre intensamente al Salvador y Redentor y alcanza una íntima comunión con Él. oración parece ser un ritual vacío, se ha convertido en una formalidad. No produce nada al orar y no alcanza tampoco el trono de gracia de Dios – una oración en vano. Si, Dios se aleja de tales discursos vacíos. No quiere nuestras palabras, sino nuestro corazón. Él busca nuestro corazón completo, el ardiente, anheloso y amoroso corazón. Este corazón se abre intensamente al salvador y

6

para aquel que ora con fe? ¿Qué promesas son particularmente valiosas para ti? David sabía por experiencia: “¡Jehová oirá cuando yo a él clamare!“ (Sal. 4,3), o en el Salmo 138,3 testifica: “¡El día que clamé, me respondiste; Me fortaleciste con vigor en mi alma!” Estas palabras evidencian una cierta seguridad. En muchas tormentas y luchas buscó la presencia de Dios y en Él

Enero 2011 .TROMPETA EVANGELIZADORA

reconfortó su alma. Sin importar, si la presencia del enemigo lo asustaba o si su corazón estaba lleno de gozo y gratitud - en la oración su alma encontraba la paz. Qué maravillosas que son también las promesas para las oraciones de la congregación. “Entonces me invocaréis, y vendréis y oraréis a mí, y yo os oiré.” (Jer. 29,12) Pero, como tantas promesas esta también se asocia a una condición: Dios espera que oremos de todo corazón. O como escribe Santiago: “La oración eficaz del justo puede mucho.” (Stg. 5,16) La oración llega hasta el trono y penetra el corazón de Dios, cuando los hijos de Dios oran con sinceridad y profunda fe. Saben que Dios les escucha en ese momento. Ellos esperan ahora la decisión de Dios, la respuesta a sus oraciones. Esta oración eficaz es como un arco, donde su madera es fuerte y su cuerda esta tensa. Si el tirador estira con fuerza la cuerda, la flecha tendrá gran alcance. Estas oraciones penetran y alcanzan el corazón del Padre. No debemos ignorar, que pueden haber algunos problemas u obstáculos para una oración

nunca te abandonará. Jesús nos exhorta: “¡velad!” Pues justo en el momento en que las personas dormían vino el enemigo y sembró la cizaña de la duda (Mt. 13,25). Mantente alerta y mira la promesa, la voluntad y el perfecto poder de Dios. Dios nos quiere escuchar y también lo hace. Esta íntima comunión con Dios es una enorme bendición de la salvación. La persona que ora tiene acceso directo y libre a Dios. Cristo con su ofrenda ha quitado el velo que nos separaba. El ha abierto a sus hermanos y hermanas la puerta al lugar santísimo, al corazón del Padre. Aquí el alma se sacia, se fortalece, se anima, se ilumina – y se humilla. Por eso este momento de quietud en la vida, es un manantial de gracia de Dios. Aquí obra el poder de Dios en el que ora. Aquí se fortalece el corazón y se llena de valentía. Aquí moldea Dios al hijo de Dios más semejante a Cristo, lo conduce de una claridad a otra. Aquí son abiertos los ojos, se agudiza la mirada y se colma el corazón con sinceridad. La oración marca también una gran diferencia en

Él ha abierto a sus hermanos y hermanas la puerta al lugar santísimo, al corazón del Padre. Aquí el alma se sacia, se fortalece, se anima, se ilumina, - y se humilla. exitosa. Y esto se aplica igualmente para la oración en el aposento así como la oración pública en la congregación. Algunas preocupaciones pueden interrumpir nuestras oraciones, pensamientos que corren por nuestra mente. El enemigo del alma intenta no dejarnos alcanzar la paz y la concentración. En lugar de una oración suenan palabras vacías, pronunciadas sin pensar. El apoyo, tan necesario a la oración del hermano en la oración pública, está ausente.

la vida de la congregación. Por la íntima comunión con Cristo (Mt. 18,20) los adoradores son colmados del amor de Dios. El carácter de Cristo está en ellos y los conduce a alturas espirituales. En la oración experimentan la profunda dependencia de Dios, pero también el poder divino en ellos. Son valientes, junto a Dios para pedir pruebas contundentes de su poder. Si se mantienen unidos los que oran, tiembla el enemigo y Dios concede la victoria.

Otro obstáculo para la oración escuchada es la duda. “¿Es realmente esta promesa válida para ti y esta situación? ¿Acaso Dios tomaría nota de tu oración? ¿Tu pequeña fe, no será igual muy débil? ¿Cómo encontrarás una salida en esta situación tan difícil?” Con estas y otras tantas palabras el enemigo del alma busca sembrar la debilitante incertidumbre. Pero, aparta la vista de tus necesidades y problemas. ¡Mira a Cristo! ¡Tu oras al Dios todopoderoso y el puede cambiar todo (Sal. 77,11)! No dudes, porque entonces, pones la fidelidad y la verdad de Dios en tela de Juicio (Núm. 23,19). ¡Aférrate a la fidelidad de Dios! El

Los discípulos en el templo de Jerusalén esperaban en oración el cumplimiento de la promesa. De la misma manera hoy se unen en oración ante la presencia de Dios. La promesa de Cristo es válida también para nosotros: “Donde dos de vosotros se pusieren de acuerdo en la tierra acerca de cualquiera cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos.” (Mt. 18,19). ¿No están los límites de las oraciones realizables en nuestra poca fe? Seamos una congregación de oradores, y Dios revelará su gloria en la Iglesia y sus alrededores.

LA IGLESIA Y LA ORACION

Continuará...

7

La oración de Ana REFORMA EN ISRAEL POR MEDIO DE LA ORACIÓN Helmut Brose Al principio fue la oración Fue la oración de una joven mujer profundamente afligida, quien desahogó su corazón ante el Señor. Ella no imaginaba en aquel entonces, de qué maravillosa manera el Señor la oiría (1. Sam. 1). Cuando Dios tiene un propósito para su pueblo, entonces busca personas que oren. Los oradores son los principales luchadores. Son trabajadores, que nunca estarán desocupados, principalmente en épocas de crisis espiritual. En el principio de la humanidad hubo muchos momentos en los que aparentemente todo terminaba. Así fue en el tiempo de Noé, lo mismo le sucedió a Israel en Egipto, así también fue en la época de Daniel y Nehemías. Pero Dios siempre encontró personas que oraban, a quienes pudo hacer pioneros de un nuevo comienzo. Echemos una mirada a un tiempo muy lejano. La crisis en Israel Desde el ingreso a Canaán ya había pasado un largo tiempo. Los padres, los que habían experimentado el poder de Dios, habían fallecido. También los jueces, quienes habían obtenido grandes victorias, ya no estaban más. El pueblo se alejaba cada vez más de Dios y cayó en la idolatría. Una crisis espiritual, política y económica se apoderó del país entero. En este período Elí era sumo sacerdote y juez en Israel. En 1 Sam. 3,1 dice: “… la palabra de Jehová escaseaba en aquellos días; no había visión con frecuencia”. Por lo general la caída espiritual comienza cuando el lugar santo se contamina. Esto lo causaron ambos hijos de Elí. Ellos eran malos, desobedientes, pecadores y abusaron de su sacerdocio. Elí lo vio, también lo oyó de otros, incluso fue advertido de parte de Dios por medio de un profeta, pero él no hizo nada efectivo al respecto, para cambiar la situación. Aún así hubo un rayo de esperanza, la lumbrera de Dios no se había extinguido. También había personas todavía, quienes aún conservaban el temor a Dios. Algunas familias vinieron al tabernáculo a las fiestas en Silo. Entre ellos estaban

8

Elcana y Ana. Especialmente en estas épocas festivas, Ana sentía su angustia de no tener hijos. La joven mujer estaba profundamente afligida al respecto. Pero esta vez llegó el momento, en el que ella no podía más. Llorando buscó el rostro de Dios en una incesante oración y derramó su corazón ante Él. Así fue que llegó la oración especial, por medio de la cual Dios pudo obrar grandemente. ¿Cómo es hoy? También en el Israel espiritual de hoy es grande la crisis. Es casi imposible detener la caída. La inmoralidad en el mundo, el ambiente de las escuelas y hasta los jardines de infantes trasciende hasta las iglesias. Es cierto, que un poco de levadura fermenta toda la masa; también es bíblico que un poco de insensatez pesa más que mucha sabiduría. Pero aún así esta visión es unilateral. ¿Por qué? Porque la Biblia nos muestra otra más, una cara más clara. También existe la levadura de la verdad (Mt. 13,33). Aún si la levadura hace efecto por mucho tiempo ocultamente, tarde o temprano se abre paso y triunfa. La verdad es más fuerte que el error, la luz es más fuerte que las tinieblas, la gracia más poderosa que el pecado. Así también llegó el crucial momento en Israel. Lo especial de la oración de Ana Ana era una oradora. Pero ahora, en la fiesta, ora con más fervor y mayor persistencia. Ella se olvida de sí misma y no percibe que Elí la observa. Ahora su oración está enlazada con verdadera devoción. Ella está preparada para dar lo mejor al Señor. Ana también ve la necesidad en el pueblo y hace una promesa: “Jehová de los ejércitos, si te dignares a mirar a la aflicción de tu sierva, y te acordares de mí, y no te olvidares de tu sierva, sino que dieres a tu sierva un hijo varón, yo lo dedicaré a Jehová todos los días de su vida” (1 Sam. 1,11). Dios esperaba hacía ya mucho tiempo por una oración así, y la escuchó. En este momento habría sido muy importante la ayuda de un guía espiritual. Pero Elí la enfrentó, porque pensó que ella estaba ebria. Es casi un milagro, que lo que dijo el “guía espiritual” Elí, no la desanimara. Pero la

Enero 2011 .TROMPETA EVANGELIZADORA

experimentada cercanía de Dios le dio fuerza y fe en la respuesta. Así llegó un hijo al mundo y fue llamado por ella Samuel: “Por cuanto, así dijo ella, le pedí a Jehová.” (1 Sam. 1,20). Samuel en su infancia No hay mucho escrito sobre la temprana infancia de Samuel, pero puede verse que Ana se ocupaba por completo de Samuel. Ana no necesitaba sólo la ayuda de Dios para concebir un hijo, sino aún más, para educar al niño. El ejemplo de una madre oradora y un padre amoroso marcó a Samuel para toda la vida. Aún más fuerza necesitaba Ana para mantener su promesa, pues ella sabía en qué entorno mundano debía entregar a Samuel y lo que los hijos de Elí cometían. Ana confió en el Señor, trajo a Samuel hacia Silo a Elí y dijo: “Por este niño oraba, y Jehová me dio lo que le pedí. Yo, pues, lo dedico también a Jehová; todos los días que viva, será de Jehová. Y adoró allí a Jehová.” (1 Sam. 1,27-28). La oración triunfante de Ana El segundo capítulo nuevamente comienza con una oración de Ana. Se asemeja a un cántico. ¡Qué similitud tiene su oración con la alabanza de María! Allí no hay nada de duda o tristeza o preocupación por el futuro, sino plena confianza en un Dios poderoso. Un corazón que rebosa alegría del Señor. Aquí dos vistazos a su oración: “… los débiles se ciñeron de poder… Él guarda los pies de sus santos…” (1 Sam. 2, 4-9) Esta oración se mantiene para nosotros como palabra de Dios. Dios compensó su entrega de varias maneras. Él le dio aun otros tres hijos y dos hijas. Pero ella continuó preocupándose y orando por Samuel. La reforma Pasaron unos años hasta que el Señor pudo obrar a través de Samuel, pero leemos una y otra vez: “Y el joven Samuel crecía…” (1 Sam. 2, 21). Él buscaba la cercanía de Dios y una noche Dios le habló. Conoció la voz de Dios y transmitió lo que escuchó. Pronto todo Israel reconoció que Samuel era un fiel profeta del Señor. Por medio de esto los Israelitas obtuvieron fuerzas para luchar con los filisteos, pero aún había algunos obstáculos que impedían la victoria. Los obstáculos y la primera victoria Dios tuvo que quitar primero las obstrucciones que impedían que Él obrara, mediante rigurosa justicia. Ambos hijos de Elí murieron en la batalla y el arca de la alianza fue tomada. Con esta noticia Elí cayó de la silla y se desnucó. Su nuera clamó: “Traspasada es la gloria de Israel; porque ha sido tomado el arca de Dios.” Pero el aparente fin fue

VIDA DE ORACIÓN

un momento crucial en la historia de Israel. El arca de la alianza comenzó su marcha triunfal por la tierra de los filisteos. Sin mano humana murieron más enemigos, que si Israel hubiese ganado la batalla. No sólo sobre los enemigos sobrevino un profundo temor a Dios, sino también entre los Israelitas. Los obstáculos ocultos y la segunda victoria A pesar de eso, pasaron todavía veinte años hasta que el pueblo de Israel lloró ante el Señor. “Habló Samuel a toda la casa de Israel, diciendo: Si de todo vuestro corazón os volvéis a Jehová, quitad los dioses ajenos…” (1 Sam. 7,3) En cuanto se deshicieron de sus ídolos, se reunieron en Mizpa y se arrepintieron, fueron rodeados por los filisteos. Pero Samuel trajo una ofrenda completa y clamó al Señor. Y Dios el Señor lo oyó. Tan sólo esta oración bastó para mover la mano de Dios, para que con su estruendo los enemigos huyeran y fueran vencidos. “Tomó luego Samuel una piedra y la puso entre Mizpa y Sen, y le puso por nombre Eben-Ezer, diciendo: Hasta aquí nos ayudó Jehová.” (1 Sam. 7,12) La oración en la actualidad Los tiempos cambian, la historia se repite, pero los principios divinos perduran. Cuánta claridad nos haría falta, si no conociéramos el profundo camino de sufrimiento de Ana y la magnífica respuesta a su oración. Del profundo dolor fluyen oraciones poderosas. Aún hoy Dios necesita oradores como Ana y Samuel. Algunos padres oran por los hijos perdidos. ¿Sabes tú, querido padre, querida madre, porqué Dios espera con la respuesta? Quizás la oración aún no llegó al trono de gracia, vinculada a una dedicación total. Esto espera Dios. Él “pone en depósito los abismos” (Salmos 33,7) De la ferviente oración en secreto puede resultar una profunda y visible bendición para las familias, para las iglesias y para toda la comunidad. En comparación con los oradores del antiguo testamento, hoy día tenemos grandes ventajas: 1. Tenemos la sangre de Jesucristo, que limpia y reconcilia. 2. Conocemos el nombre de Jesús, en el cual podemos orar. 3. Tenemos a Jesús mismo, quien conoce nuestras debilidades y es nuestro sumo sacerdote. Pablo cita el texto: “Regocíjate, oh estéril, tú que no das a luz; Prorrumpe en júbilo y clama…” (Gal. 4,27) Como iglesia debemos luchar unidos en oración ante Dios. Si se dejan a un lado los obstáculos, nacerán hijos en Sión. ¡Cuánta alegría nos espera entonces! ¿Queremos orar así?

9

•

Lo que mueve al corazón C.W.Naylor

¿Qué significa realmente, confiar en Dios? En toda la Biblia, somos exhortados sobre la importancia de confiar en Dios. También somos advertidos de confiar en personas, riquezas y en nosotros mismos, pues esa confianza es vana. Confiar en Dios significa seguridad y bendición, ya que se desarrollan resultados beneficiosos. En esta confianza descansa nuestra bendecida esperanza, fuerza, seguridad y ayuda. ¿QUÉ SIGNIFICA CONFIAR EN DIOS? No es ninguna despreocupación o indiferencia. Tampoco significa ignorar las cosas y decir “¡ah, creo que todo estará pronto en orden!”. Dejarse impulsar distraído, por la agitación del mar de la vida no es ningún signo de confianza. Y dejar que las cosas sigan su curso tampoco lo es. Confiar es siempre algo positivo. Es una realidad y no una vaga descripción. Es una cierta actitud y enfoque del alma y el espíritu (mente). En la confianza hacemos manifiestas nuestras necesidades, y por otra parte, somos conscientes de la omnipotencia de Dios. Significa elevar nuestras manos hacia Dios, aferrarnos a él. El alma que tiene verdadera fe, no será movida de aquí para allá por cualquier viento. A pesar de que las olas golpean su barca, no son capaces de hacerla naufragar. Quien confía en Dios, está anclado al poder de Dios. Confiar no significa, cerrar nuestros ojos ante los hechos. No existe la “confianza ciega”. Confiar es ver la realidad de las cosas, como son realmente. Vemos el peligro inminente y podemos evaluarlo correctamente. Confianza significa también que se ven las dificultades, sin

10

embargo, no cuentan. La confianza evita todo y mira hacia Dios, su ayudador todopoderoso. Esta confianza reconoce que Dios es más grande que las dificultades, y no tiene temor a nada. En la confianza no hay temor. Temor y confianza son contrarios. No podemos tener plena confianza si aún tenemos miedo. Cuando tenemos confianza, el miedo se cambia por seguridad. ¡Temor perturba al alma! Hay muchas personas que son atormentadas por el temor. Su vida cotidiana está llena de temor ante las diversas cosas. Tienen poca paz interior y sus corazones se quejan. Con eso no quiero decir que si confías en Dios, nunca te sobrevendrán cosas que te asusten y te hagan temeroso. Pero en esas situaciones la confianza nos da la seguridad, de que Dios conoce todo y provee para todo, y con su presencia nos ayudará y protegerá. Cuando John Wesley, para su trabajo misionero entre los indígenas, cruzó el océano desde Inglaterra hacia América, su barco atravesó una terrible tormenta. Parecía que el barco con toda su tripulación perecerían. La mayoría de las personas estaban totalmente rendidas y tenían miedo, también Wesley se sitió así. Durante la tormenta puso su atención en algunos pasajeros que, a pesar de las fuerzas de la naturaleza, mantenían la calma y no se turbaron. Wesley estaba muy impresionado por este comportamiento y les preguntó cuál era el motivo. Su simple y clara respuesta fue que ellos confiaban en Dios y su alma se sentía a salvo con su cuidado y su protectora presencia. Incluso en estos momentos, ellos no conocían el temor, ya que no había nada que un cristiano pudiera temer. En este tiempo, John Wesley aún no había tenido

Enero 2011 .TROMPETA EVANGELIZADORA

la experiencia de la perfecta abnegación, pero lo que aprendió de estas sencillas personas (este impresionante evento), lo inspiró a buscar esta experiencia personal.

experiencia si confiamos en Él. ¿No quieres también tú confiar en Él? “¡Echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros!” (1 Ped. 5:7).

EN LA CONFIANZA NO HAY PREOCUPACIÓN Si estamos preocupados por algo, entonces no hemos confiado a Dios ese asunto. La confianza quita cualquier ansiedad o inquietud. Muchas personas desperdician gran parte de su fuerza y su energía en preocupaciones. En ellos siempre hay algo que los inquieta. Tienen días y noches llenas de ansiedad. Las preocupaciones ya son una costumbre para ellos. Paz interior, tranquilidad y seguridad de la fe tienen un espacio muy pequeño en sus vidas. La mejor medicina para este estado es la confianza. Una íntima comunión con Dios da confianza. La confianza nos muestra, que Dios sostiene con sus fuertes manos el timón del buque de nuestra vida. Esta confianza nos obliga a tener buen ánimo, y simultáneamente nos concede la seguridad de que Dios es nuestros refugio y nuestra fuerza. Nos deja claro, que toda nuestra vida está en sus manos y que Él permite situaciones, que nos ayudan a bien.

LA CONFIANZA NO CONOCE LAS QUEJAS Cuando entregamos todo en manos de Dios, estamos conformes con el proceder de Dios en nuestra vida. Y podemos cantar de todo corazón: “El camino del Señor es siempre el mejor”. Cuando confiamos en Él, no es difícil alabarle si nuestro corazón está colmado de agradecida reverencia. Sin embargo, si tenemos cierta inclinación a las quejas, entonces no tenemos confianza en Dios.

¡Oh querido hermano y querida hermana, deja tus preocupaciones y confía en Dios! ¡Eso hace la vida mucho más fácil! Si te percatas que estás muy ocupado con tus preocupaciones, detente inmediatamente. Aleja tu mirada de las cosas que

Cuando confiamos en Dios, no surgen amarguras cuando las cosas no se desarrollan como deseamos. Debido a que la amargura surge de la renuencia (desobediencia), es imposible tener confianza asociada a ella. Confiar es ser capaz de decir: “pero no se haga mi voluntad, sino la tuya” (Lc. 22:42). En la confianza hay paz, precisamente la paz de Dios “que sobrepasa todo entendimiento”. La persona que confía en Dios tiene tranquilidad en su alma. En la confianza no hay incertidumbre, pues la duda es reprimida por la seguridad. La seguridad a su vez, da paz y tranquilidad. La confianza implica una íntima relación con

Aleja tu mirada de las cosas que te oprimen. Mira hacia Dios y permanece así hasta que hayas identificado a Dios y su eterno y fiel cuidado. te oprimen. Mira hacia Dios y permanece así, hasta hayas identificado a Dios y su eterno y fiel cuidado. Recuerda siempre, que si estás preocupado, no tienes confianza en Dios. Pero si confías en Él, ¡no estarás preocupado! Las preocupaciones deprimen, desaniman y debilitan, y esto no nos ayuda. Preocupación es siempre un obstáculo en nuestra vida de fe y para la confianza. Dios quiere colmar nuestra vida con una pacífica tranquilidad, así como la tranquilidad de un bello y pacífico atardecer de verano. Él quiere que vivamos sin miedos y sin preocupaciones, al igual que los pájaros o los lirios. Podemos tener esta

LO QUE MUEVE AL CORAZÓN

Dios. Por medio de la confianza tenemos la capacidad de conocer el verdadero carácter de Dios. A través de ella entendemos la profundidad de su amor. Nos hace conscientes de la grandeza de su poder, por el cual sabemos que estamos seguros bajo sus alas. Por nuestra confianza, nuestros enemigos y los peligros que acechan pierden su fuerza. Confiar nos concede un sentimiento de seguridad y amparo, y eso nos da sosiego. Él dijo: “y hallaréis descanso para vuestras almas” (Mt. 11:29). Un alma que confía en Él, halla este descanso. También dijo: “mi paz os doy” (Jn. 14:27) ¿No son éstas gratas promesas? ¿Son también una realidad en tu vida?

11

¡Dios espera que sea así! La confianza hará realidad estas promesas para ti personalmente. Pero nunca se convertirán en realidad si no aprendes a confiar en Dios. Confianza es la raíz que mantiene en pie y nutre tu árbol de la vida. Es la confianza en Dios que permite que este árbol florezca y traiga frutos. Cuanto mayor es nuestra confianza en Dios, más ricos y mejores serán los frutos de justicia en nosotros. He dicho muchas y variadas cosas sobre la confianza, pero ahora quiero citar otras, que están relacionadas con la confianza. Confianza manifiesta la existencia de sumisión (humildad). Muchas veces Dios no nos puede ayudar, porque no se lo permitimos. Nosotros queremos tener la dirección de nuestros planes. Queremos hacer las cosas a nuestra manera, sin importar lo limitada que es nuestra visión sobre ello. Confianza incluye obediencia. Es decir, trabajamos para y con Dios para obtener ciertos

la obediencia desaparece. Nuestra obediencia y nuestra predisposición debe ser ilimitada, de otro modo, es imposible confiar. Confianza también implica paciencia. En la mayoría de los casos esperamos una respuesta inmediata a nuestras oraciones. Cuando esto no sucede, somos impacientes y pensamos que Dios no nos oye. Además nunca es necesario apresurar a Dios, pues con eso sólo obstaculizamos el camino. Él no trabajará a nuestra manera ni según nuestros planes, sino que según los suyos. El tiempo no es tan importante para Dios como para nosotros. La confianza en Dios tiene una actitud (conducta) activa y positiva. Una actitud pasiva o evadir las situaciones no es signo de confianza. Confiar en Dios, depender de su ayuda es: contar absolutamente con Él, que Él quiere hacerlo; y la fiada espera, de que lo hará. Esto no conduce a la seguridad de que es claramente un hecho. No quedaremos en incertidumbre, esperanza incierta o suposiciones; sino que tenemos confianza positiva, que nos guiará también a resultados

Él no trabajará a nuestra manera ni según nuestros planes, sino que según los suyos. El tiempo no es tan importante para Dios como para nosotros. resultados. No podemos sentarnos con las manos cruzadas y esperar que todo suceda por sí solo. Si un agricultor pide por una buena y fructífera cosecha, pero se olvidó de arar y sembrar, naturalmente su oración es en vano. El trabajo con fe y confianza, no pueden separarse uno del otro. Debemos aceptar que Dios nos muestre la dirección y guie nuestros esfuerzos. Debemos estar dispuestos a trabajar cuando y como Dios quiere. Nuestros intentos de confiar en Él no serán productivos, si no estamos dispuestos a obedecer. Ese es el motivo por el cual muchas personas tienen dificultades. Ellos quieren ser obedientes, pero mientras todo transcurre según sus propios planes. Sin embargo, cuando las cosas acontecen de otra manera, la disposición a

(consecuencias) positivos. Isaías dice: “¡He aquí Dios es salvación mía; me aseguraré y no temeré!” (Is. 12:2). Dios espera que confiemos en Él de este modo. Quiere que dejemos todo en sus manos. El salmista dice que debemos hacer cuando tememos: “En el día que temo, Yo en ti confío” (Sal. 56:3). ¡Permanece confiado en Él! Dios no hará alegato por el inevitable temor natural, más bien reprenderá el temor que proviene de tu incredulidad. ¡Confía en Dios! Es el camino más seguro que podemos transitar; ¡Dios no nos dejará ni olvidará!

En el año 1922 apareció el libro “Heart Talks” (Lo que mueve al corazón). El autor C. W. Naylor, en 13 años de escuela de sufrimiento y total dependencia de Dios, aprendió a confiar completamente en Dios y a tener una íntima comunión con Él para vivir. En este pequeño libro se reunieron diversos ensayos, que ya fueron de bendición para muchos.

12

LO QUE MUEVE AL CORAZÓN

Página infantil Testimonio “¡No tan rápido! ¡Yo estoy muy cansada! Llame a mi hermana pero sencillamente siguió corriendo escaleras arriba, y deslizándose hacia a bajo. Al principio intente correr con la misma rapidez, pero tuve que parar para recuperarme. De repente me di cuenta que mi corazón latía con fuerzas. “¡Gabi, Nicki, mi corazón late muy rápido!” “¡Oh, Moni, que te estas imaginando nuevamente!” Ellos no me entendían. Nosotros estábamos de viaje en el extranjero, y pasamos la noche en un hotel. Yo busque a mis padres pero no los encontré enseguida. Entonces vi que mi madre regresaba de un paseo. “¡Mami mi corazón late realmente rápido!” “¿hija que estas pensando?” fuimos a nuestro cuarto de hotel; cuando mi padre me escucho y sintió los latidos de mi corazón, se asusto. Mi corazón latía más de 200 veces por minuto. Nosotros oramos a Dios para que me sane. Mis padres averiguaron sobre la posible causa de mi enfermedad, y que se podía hacer al respecto. Se nos recomendó poner hielo para refrescar el rostro. También apretar la nariz con dos dedos y tratar de soplar por ella.

Detrás de puertas cerradas En tiempos de Eliseo, vivía en Israel una familia temerosa de Dios. El tiempo que el padre pudo estar con su esposa y sus dos hijos, fueron felices y bien abastecidos. Pero lo triste es que el padre murió pronto. Desde entonces la responsabilidad cayó sobre los hombros de la querida madre. Pero estaba muy contenta que aun tenia a sus dos hijos, a los que ella tanto amaba. Un día la madre se apresuro con una necesidad especial a Eliseo: ella tenía una cuenta que pagar, pero sencillamente no tenía como reunir ese dinero. Sus acreedores amenazaron con llevarse a sus hijos. ¡Que horror! Eliseo pregunta: ¿Qué tienes en tu casa? Ella contesta: “yo tengo solamente una vasija con un poco de aceite, nada mas.” Ahora, le dice Eliseo: “ve a tu casa, y presta de tus vecinos muchos recipientes vacíos; estos lleva a tu casa, y cierra con llave la puerta tras de ti y de tus hijos, entonces echa de tu vasija el aceite en los recipientes vacíos.” La mujer se fue e hizo todo como el hombre de Dios le mando. Los hijos le alcanzaban los recipientes vacíos, y la madre los llenaba. Al final ella dijo: “Alcáncenme todavía otro recipiente” pero no había más recipientes vacíos. Eliseo dijo: “ahora ve, vende el aceite y paga tus deudas.” ¡Con el dinero que les sobre puedes vivir! ¿No era este un gran milagro de Dios? ¿Por qué tuvo la mujer que cerrar con llave la puerta, tras de ella y de sus hijos? ¡Naturalmente, para que nadie entre! ¿Pero quien podría venir? -¡los vecinos, que pueden haber tenido muchas preguntas, dudas y objeciones!- Sus hijos, si ellos debían estar allí, y contemplar el gran milagro de Dios; pero todo lo que impide y perturba tuvo que quedar afuera. Jesús también nos dice, que cuando oramos, vayamos a una pequeña habitación, es decir un lugar tranquilo cerrar con llave la puerta, para que nada ni nadie pueda molestar. Así podemos con el corazón y con fe orar a nuestro padre celestial, para que también hoy nosotros podamos experimentar grandes milagros de Dios. Claudia Wutke

Dado que teníamos que seguir viaje, mis padres y hermanos empacaron el equipaje y lo llevaron al auto. Mi madre me puso hielo en la frente, hasta que estuvo bien fría. Todo lo que habíamos intentado no funcionaba. Antes de seguir viaje, todos oramos muy fervientes por mí. Entonces probé soplar de nuevo por la nariz tapada. De repente sentí, como mi corazón se calmaba. “¡late normal!” apenas dije eso, mi padre exclamó: “¡Bendito sea el Señor!” todos alabamos felices de que Dios me había sanado. Nos detuvimos y agradecimos a Dios. Pero ninguno estuvo tan feliz como yo. MonikaSchulz (12), Kitchener (CA)

PAGINA INFANTIL

13

Mensaje Radial Mensaje de Salvación Hno. Friedrich Krebs

La recompensa de la oración sincera • Hch. 12,5 y 4,31

S

in duda Dios tenía en todos los tiempos una multitud que oraba con fe, entre los pueblos de este mundo. Si no hubiera sido así, la fe y la relación viva con Dios ya estaría muerta hace mucho tiempo. No obstante, la preocupante interrogación de un poeta esta justificada en nuestros días: “¿Dónde están los oradores de los tiempos antiguos?” ¿Quiere menguar la potente y confiada oración entre nosotros, y muchos no la han abandonado ya por completo? Nuestros textos tratan acerca de los creyentes en Jerusalén, y de ellos leemos: “perseveraban en la oración” (Hch. 2,42) ¡Oh, que gusto sería que dijeran eso de nosotros! Me gustaría expresar para gloria de Dios, que durante treinta años estoy al servicio de nuestro mensaje radial. Debo decir que era mi intención, y aún se mantiene, orar antes de cada nuevo programa. El Señor me ha dado durante todos estos años la salud necesaria, la fuerza y la alegría para este servicio. Con gran agradecimiento a Dios puedo testificar así hoy. Son 47 años que se difunde la palabra de Dios a

Una oración sincera y ferviente, es una oración digna. Nuestros textos bíblicos lo testifican claramente. Dios ha dado grandes promesas a la oración sincera, y una de ellas dice: “La oración eficaz del justo puede mucho”. Recientemente a causas de dolencias físicas me enviaron a un especialista. Reconoció muy rápido la causa de mi dolor, y me dio todo tipo de instrucciones que debía seguir para lograr la curación. Entonces le pregunté cautelosamente, ¿la oración podría ayudar en esta lista? Visiblemente sorprendido, me miró amablemente y dijo: “¡La oración ayuda siempre!” Le agradecí por esta respuesta y nos alegramos juntos. Merece la pena dar testimonio de la importancia de la oración para que otros tomen ánimo y permanezcan en la fe de la oración sincera. Nuestras oraciones son merecedoras recién cuando hemos aprendido la profunda comunión en presencia de Dios. En este sentido los discípulos le pidieron:

Nuestras oraciones son merecedoras recién cuando hemos aprendido la profunda comunión en presencia de Dios. través del programa radial “Mensaje de salvación”. El Señor ha regalado gracia y bendición para ello. Ha sido confirmada una y otra vez, por medio de muchas cartas de nuestros oyentes. Damos gracias a todos por el estímulo recibido, y en particular por las valoradas oraciones. Nuestro Señor ha bendecido todo ricamente, por lo tanto a Él sea todo el agradecimiento y la honra.

14

“¡Señor enséñanos a orar!” Muchas personas han experimentado, que rápidamente fue oída su sincera oración hecha con fe. De Friedrich de Bodelschwingh, el antiguo fundador de la asistencia social cristiana y la misión de las estaciones en Belthel/Bielefeld, cuenta un ex empleado la siguiente experiencia: El médico jefe de

Enero 2011 .TROMPETA EVANGELIZADORA

cirugía comenta el caso de un paciente que lamentablemente no tiene más cura, Bodelschwingh le pregunta al profesor: “¿Alguna vez ha orado por el rescate de este paciente?” El médico y sus asistentes sonrieron con simpatía. Esto vio Bodelschwingh y dijo: “Pues así no, ahora voy a hablar con Dios acerca de este caso”. Durante una hora estaba él en su habitación de rodillas y oraba. Luego entró a la habitación del paciente. Aquí fue recibido por la enfermera con estas palabras: “Señor Pastor, hace media hora que repentinamente el paciente ha mejorado sorprendentemente. Después de un par de

así el escuchar. Conservamos el poder, de aceptar y conformarnos con la voluntad de Dios. Él lo hace a menudo muy diferente y requiere de una gran fuerza en el camino a la cruz para decir con Jesús: “Hágase tu voluntad”. Este poder no proviene de nosotros mismos, sino que de Dios, y ¡por eso es escuchada! Nuestros dos versículos Bíblicos, tratan de la oración sincera y beneficiosa en la Iglesia. En relación a los citados textos, encontramos que los fieles, debido a sus necesidades y sufrimientos, no tenían otro recurso o salida disponible que solamente la oración. Aquí

De nuestra perspectiva podemos ver lo que es bueno y necesario; pero Dios sabe lo que es mejor. semanas, el paciente estaba recuperado. En un tranquilo momento el profesor llamó a la puerta de Bodelschwingh: “Señor Pastor” dijo en tono de disculpa, “ciertamente no me sonreiré más cuando usted sugiere la oración”. Debemos añadir aquí que cada ruego u oración ferviente en cualquier momento y en cualquier caso, no siempre dan resultados tan oportunos y positivos. De nuestra perspectiva podemos ver lo que es bueno y necesario; pero Dios sabe lo que es mejor. Él se ha reservado el derecho de responder a muchas oraciones diferentes a lo que nosotros deseamos. Aún así, Jesús dijo: “Orad siempre sin desmayar”. En Salmos 138,3 leemos: “El día que clamé, me respondiste; Me fortaleciste con vigor en mi alma”. Incluso las peticiones de David no siempre se cumplían, sin embargo el dijo: “¡Tú que me escuchas!” Si falta la respuesta según nuestros deseos, aún así una segunda puede suplir nuestras expectativas. Dios da al alma “Gran poder”, también

dependían de la ayuda de Dios, porque no había otra. No se podía solicitar la liberación de Pedro ante el rey Herodes, y no se podían apartar las graves y amenazantes persecuciones. ¡Sólo dependía de la intervención de Dios!. Pedro fue puesto en libertad Esa fue la recompensa de la oración ferviente. La persecución se detuvo; y dice: “Estaban todos llenos del espíritu santo. Los predicadores recibieron nuevo y gran poder, y había gracia entre ellos”. ¿No era esto una oración escuchada? Fue incluso más que escuchada. Las condiciones externas no han cambiado, pero la iglesia experimentó un avivamiento, una profundización espiritual y un gran ánimo y fortaleza en la fe. ¡Esa era la recompensa a la oración escuchada! Por lo tanto somos exhortados, a elevar santas manos en todos los lugares, y hacer oraciones, súplicas, ruegos y acciones de gracias incesantemente delante de Dios. Y nuestro sabio Señor sabrá recompensar eso.

weiteres Bild oder Text MENSAJE DE SALVACIÓN

15

Enseñanzas bíblicas- fácil de comprender

Enseñanzas sobre las Biblia Lección 1: La Palabra de Dios ¿Por qué la Biblia es mayor que cualquier otro libro? Los cinco libros más vendidos del mundo. (en miles de millones) 0

1,5

3

4,5

La Biblia Citas de Mao Zedong Corán

6

Las citas de Mao Zedong se han traducido a 50 idiomas. Estas son cifras impresionantes. Pero sin embargo no encontramos a la Biblia en las listas oficiales de los best-seller. ¿Cuáles son las razones de este éxito sin precedentes? ¿Y por que el hombre de nuestros tiempos trata de ocultarlo con tanta persistencia?

Xinhua Zidian (Diccionario) Poesías de Mao Zedong

Aquí un gráfico de la cantidad de idiomas a los que fue traducida la Biblia. Partes de la Biblia Nuevo Testamento Biblia Completa

84300

84300

116800

118500

43800

45100

2007

16

2008

Nosotros lo dejamos a ti, lector de palabras, a que encuentres la respuesta a la segunda pregunta, nosotros nos ocuparemos de la primera. La Biblia misma reafirma ser palabra de Dios. No contiene solo la palabra de Dios. ¡No! Ella es la santa palabra de Dios. El eterno, inmutable Dios tiene un mensaje para las personas. Y la Biblia es ese mensaje. Pero Dios no dejo caer del cielo ese mensaje como un libro terminado. El eligió otro camino para regalarnos su palabra. Pablo escribe en 2 Tim.3; 16, que la palabra fue dada por Dios. En 2 Pdro. 1; 20,21 leemos que las personas “…inspiradas por el espíritu santo” hablaron. La Biblia es el resultado de un maravilloso trabajo de cooperación entre Dios y los hombres. Dios utilizo personas para transmitir su pensamiento a la humanidad. Nosotros llamamos a eso inspiración, pero, ¿Qué es inspiración? ¿Cómo debemos

imaginarnos eso? ¿El espíritu santo les dictaba, y las personas escribían? ¿El Espíritu Santo hubo guiado la mano de las personas y ellas escribieron lo que el quiso, sin que hubieran entendido? Si estamos atentos al leer la Biblia, observamos que en alguno de los libros encontramos algo de la personalidad de los escritores. Tienes la oportunidad en el libro a los Filipenses que Pablo escribió, con la 1ª carta de Pedro y 1ª carta de Juan para compararlas. O el libro de Ezequiel con el de Miqueas. Y podrás comprobar que Dios no utilizo a las personas como una maquina para escribir. Inspiración es, cuando Dios por medio del Espíritu Santo hace posible un pensamiento para comprender a Dios, pensarlo y poder transcribirlo. En este proceso queda reflejada la personalidad del escritor, pero el resultado no es humano, sino palabra de Dios. El Espíritu de Dios veló para que incluso en los libros históricos solo sea escrito lo que Dios quiso decir a las generaciones venideras. Querido lector, ¿Lees tú la Biblia con la conciencia de que no es cualquier libro? ¿La lees como un mensaje para ti del Dios Eterno?

Lección 1: La Palabra de Dios Lección 2: El poder de la Palabra Lección 3: Nuestra Biblia

Enero 2011 .TROMPETA EVANGELIZADORA

Página juvenil El joven príncipe en el exilio ¡Orar ayuda! de un hombre joven, se, que si el esta en el trabajo frente a un problema, muchas veces ora en silencio, mientras que le pide Dios que le ayude a resolver su problema. En repetidas ocasiones compartió con sus colegas su experiencia, de cómo Dios le ayudo: “Orar ayuda” entonces aparecen miradas interrogativas, o a veces una sonrisa burlona…pero es su oportunidad de testificar. Orar ayuda. ¿Puedes confirmar eso? La Biblia nos muestra en varios lugares que esta afirmación es cierta. La objeción de que las historias de este libro antiguo no se pueden probar, puede reforzar por las innumerables oraciones de los cristianos devotos, los hijos de Dios. ¿Cómo es esto con tigo querido joven? ¿Conoces la respuesta a la oración? ¿Cuándo has experimentado la ultima? Pero ahora llévate tiempo para pensar en ello, y sobre todo agradece a Dios por ello. Al pensar en ello podrás tal vez confirmar que has experimentado la respuesta de muchas oraciones, pero no has sido conciente de ello. ¿No oramos nosotros todas las mañanas por la protección y los cuidados de Dios? ¿Nos damos cuenta que si esto sucede así, Dios ha respondido a nuestras oraciones? ¿Agradecemos también conciente de ello? ¿No es igual con

PAGINA JUVENIL

nuestra salud? Y ¿Qué pasa con la bendición solicitada? ¿Es con nosotros, es con tigo querido lector que nuestras oraciones se han transformado en un hábito? Entonces no debería sorprendernos si la fuerza de la oración en nuestra vida deja mucho que desear. Aun así la Biblia nos deja saber, que la oración es nuestro acceso al padre. Encontramos en ella, muchos consejos valiosos de cómo la oración puede ser una verdadera fuente de fortaleza. Exploremos más a fondo el ejemplo del joven Daniel. Aquí encontramos muchos paralelismos con la situación de muchos jóvenes cristianos de nuestros tiempos. Que lindo seria si esto también influyera en la vida personal de oración. Daniel era uno de los hombres más sano, inteligente, hermoso y educado que el rey Nabucodonosor deportó a Babilonia. En el patio del rey debió asistir a las mejores escuelas para ser entrenado como siervo del rey. Allí no debía faltarle nada, incluso el menú del rey estaba a su disposición y todas las demás comodidades. Esto ¿no suena tentador? ¿Quién no quisiera asistir a la mejor escuela de la ciudad, en la mejor universidad del país culminar sus estudios y obtener de inmediato un puesto de trabajo? ¿También conseguir el mejor albergue para estudiantes, con todas las comodidades? ¿Tú dices que no perteneces a eso? ¿Por cual criterio te decides tú?

¿No buscas tu lo mejor que esté a tu alcance? Volvamos a Daniel, Daniel estaba con sus tres amigos en babilonia, y ellos sabían que el nuevo ambiente para su vida espiritual podría ser peligroso. Por eso tomaron la decisión de prescindir de las comodidades que le ofrecían. Literalmente significa: y Daniel propuso en su corazón no contaminarse con la porción de la comida del rey, ni con el vino que él bebía;…( Dan. 1; 8) ¿Cómo podemos imaginarnos eso? ¿No se presento Daniel delante de Dios en oración y le suplico por una salida? Eso es seguro, y Dios le dio también la salida, si, aun mas; Dios premio su decisión de manera que no solo el personal era simpático con ellos (Dan.1; 16), sino que también con el estudio no tuvieron ningún problema (Dan.1; 17). ¿Qué hay contigo? ¿Oras tú, por la protección de las tentaciones de estos tiempos? ¿Qué pasa con la fiesta del primer semestre? ¿Qué pasa con la noche de cine con los compañeros? ¿Sigue en orden esto contigo? ¿O realmente crees que de tomar esa decisión perderás? Piensa un momento en la vivencia de Daniel, y piensa en su enfoque. Jesús nos dice en su palabra: “el que pide, recibirá” ¿Te animas con la ayuda de Dios, dejar que esa fuente de fuerza brote nuevamente en tu vida? Por lo tanto empieza, pero concientemente a orar por las cosa de todos los días, y anímate también a traer a Dios en oración los pequeños problemas y preocupaciones que se te presentan en el correr del día.¡ También tu, te darás cuenta que orar ayuda!

Nico Ernst

17

Me alegraré y me regocijaré en ti; Cantaré a tu nombre, oh Altísimo. Sal. 9, 2. Con 16 años caí desmayada por primera vez. Primero no le di mucha importancia, pero luego me estaba enfermando gravemente. A menudo me encontraba en el hospital, y más frecuente aún con los médicos, pero nadie pudo determinar la causa de mi enfermedad. Por dos años los médicos anduvieron a tientas en la oscuridad: me trataron con diversos fármacos, intentaban esto o aquello- pero nada ayudó. Pasó mucho tiempo antes de que diagnosticaran mi tipo especial y poco frecuente de un trastorno circulatorio, que una y otra vez- a veces varias veces al día- me provocaba pérdida del conocimiento. Debido a los desmayos repentinos me caía al suelo. En una oportunidad caí de una escalera de piedras 14 escalones abajo, esta vez, mis compañeros de clase pensaron que había muerto. Pero Dios tendió su mano protectora sobre mí. Solamente tuve una contusión cerebral. Y aunque frecuentemente me golpeaba superficialmente, no han quedado secuelas. En este tiempo muchos hermanos oraban por mí. Aproximadamente dos años y medio desde que empezó mi enfermedad, visité por última vez el hospital. Un especialista me examinó. “con 30 años la enfermedad la habrá superado”.

Hasta entonces debía tomar los medicamentos que me ayudaría. Si los tomaba en altas dosis, me ayudaban. Pero sin los fármacos, en poco tiempo todo volvía a ser como antes. Desde entonces han transcurrido tres años. Durante el día juvenil de la Biblia en Tuningen tuve un diálogo con un hermano, que me preguntó acerca de mis experiencias pasadas con Dios, y esto me dejó muy pensativa. No es que no había orado a Dios por nada. Pero hubo más solicitudes de las “pequeñas cosas”. Cuando regresé a casa, mi vista se dirigió a la caja de fármacos. Entonces supe que sería lo próximo importante que pediría a Dios. Le pedí al hermano que me hizo la pregunta, que orara conmigo, comenté con mis padres sobre el tema, y dejé los fármacos. Hace ya 5 meses de eso. Me siento tan bien, como ya hace mucho no me sentía. No hay nada más que ver del hecho de que había estado enferma, ni tampoco volvió algún signo de la enfermedad. Dios me ha curado, tal como le habíamos pedido. Por eso, ¡a Dios gracias, alabanzas, gloria y honra! Corinna Kowalski, Hamm (DE)

Preguntas y la búsqueda de respuestas es algo muy natural en la vida de los jóvenes. Y así también hay muchas preguntas en la vida espiritual, que frecuentemente se hacen los jóvenes de hoy. Cuestiones sobre la enseñanza y vida cristiana práctica. Cuestiones referidas a nuestro tiempo y en nuestra generación, que no surgieron en épocas y generaciones anteriores. Pero también preguntas que fueron actuales en todos los tiempos. Queremos en esta página, con la ayuda de Dios, dar respuesta a algunas de estas preguntas. Tenemos preguntas que hicieron personalmente en las reuniones de jóvenes o en eventos con los jóvenes (por ej. El día juvenil de la Biblia). Sin embargo, nos alegrará que enviaran sus preguntas a: [email protected]

18

Pregunta: Si una persona ora por otra para que se convierta, ¿se preocupa Dios más por esa persona, a que nadie orar por ella? Una vez escuché que alguien ha orado por su amigo durante 30 años, hasta que se convirtió. ¿No se habría convertido, si su amigo no hubiese orado por él? Respuesta: Dios no quiere que nadie se pierda (2 Ped. 3, 9). En Job leemos que Dios se preocupa por cada persona, también por aquellos por los que nadie ha orado (Job 33, 29-30). La preocupación de Dios se asemeja a que Él ilumina al pueblo “con la luz de los vivientes”. Nosotros lo nombramos avivamiento. Dios despierta varias veces en la vida a una persona del sueño pecaminoso. Que a partir del llamamiento haya conversión, depende de la voluntad del hombre. E incluso de las circunstancias. ¿Cuánto sabe el hombre sobre el camino hacia Dios? ¿Hay alguien que le hable de su estado, le muestre el camino, fortalezca la fe y ore con él? ¿Qué efecto tendrá nuestra oración? ¡Mucho! Por un lado, Dios no sólo habla a una persona dos veces, sino seis u ocho veces, porque siempre oramos constantemente por ello. Por otro lado, Dios puede influir sobre las circunstancias, para que la conversión sea manifiesta. Oremos por nuestros amigos sinceramente (Stg. 5, 16) y con fe (Mt. 21, 22) para que Dios le avive, y guíe de tal manera, que puedan buscarle y hallarle. ¡Un alma vale más que todo el mundo!

Enero 2011 .TROMPETA EVANGELIZADORA

Página especial El posterior desarrollo de Trompeta Evangelizadora El primero de enero de 1895 fue publicada la primera edición de la Trompeta Evangelizadora alemana en Grand Junction, Michigan, USA. Con un saludo a los lectores, cuentan los hermanos E. E. Byrum y S. Michels, editores de esta nueva página. … Así que la primera tarea de estas hojas será: a aquellos que buscan con sinceridad la santidad, queremos ayudarlos con la palabra, fortalecerlos y afirmarlos para la gran batalla final. “¡Santo el Señor, Santo por el Señor, Santo en el Señor!”. Esta es la primera palabra, que queremos grabar en nuestra bandera. …Unidad, unidad verdadera, por santidad según la escritura, a todos que son engendrados por la verdad, quieren andar en la verdad, santificarse en la verdad, dejarse persuadir por lo que lleva a la unidad. …Por lo tanto, nuestro segundo lema es: “¡unidad por Cristo, unidad en Cristo, unidad para Cristo!”. …El tercer motivo para la publicación de la trompeta es, despertar la conciencia en los hijos de Dios, de que los dones del Espíritu Santo como están descriptos en 1 Cor. 12,7-10 aún siguen siendo beneficiosos y son repartidos en abundancia por el Espíritu Santo. …La cuarta razón es: al editor y redactor le quedó claro que es la voluntad de Dios, que esta obra siga adelante. “¡Sea la voluntad del Señor!” … Así estamos también hoy, en el 2011 y el transcurso del 117º año de la Trompeta Evangelizadora, con el fundamento que guió a los hermanos al inicio de esta obra. Por el profeta Zacarías Dios nos dice: “No con ejército, ni con fuerza, sino con mi espíritu, ha dicho Jehová de los ejércitos”. (Zac. 4,6) Su Espíritu debe ser la guía también en el futuro de esta obra. Con mucha oración, y consciente de la importancia de este trabajo ante Dios, como hermanos en la obra de la iglesia de Dios, de Alemania, Canadá y

PAGINA ESPECIAL-DESARROLLO DE LA T.E.

América, luego de 50 años, hemos procurado renovar la imagen exterior de la Trompeta Evangelizadora. Es importante que la T.E. continúe sin compromiso alguno, basada en la verdad bíblica, como Dios la ha revelado a la Iglesia de Dios en la última reforma. Así debe seguir siendo un resplandor, y dar claras señales en el crepúsculo de muchas falsas doctrinas y tendencias temporales. La voluntad de Dios para nuestro tiempo, advertencias de necesidades y amenazas actuales, ánimo en las batallas de nuestros tiempos, todo esto debe continuar leyéndose, quizás con mayor énfasis, en sus páginas. Así como Dios está presente en los cultos y concede su palabra refrescante y actual, también tiene una palabra por medio de su herramienta, la T.E. Así como nuestros padres en el Señor en aquel entonces, utilizaron las posibilidades y los métodos en la obra de Dios, también nosotros queremos asentar las bendiciones y el desarrollo del presente, bajo la guía del Espíritu de Dios. Por eso el diseño externo de la T.E. fue cuidadosamente modificado. Nuestra oración es que el diseño externo cautive al lector, para compenetrarse en las verdades Bíblicas. Sabemos que el contenido es decisivo, la “presentación” es para apoyar, no distraer. El peso del artículo en el futuro también estará en temas de enseñanza y cristianismo práctico. Entre las secciones anteriores hemos tomado varios elementos que encontramos en ediciones anteriores. Durante muchos años, fueron contestadas preguntas de los lectores. Esto sucederá en general para todos y especialmente para los jóvenes en la página juvenil. Notable es la riqueza de testimonios en los años anteriores. En este sentido estamos atrasados como iglesia. Incluso hoy podemos tener ricas experiencias cotidianas con Dios. Por eso nuestra meta es incentivar esto, y a nuestros lectores de la

19

T.E. hacer partícipes en gran medida de estas bendiciones. Nueva es la sección: “Enseñanza bíblica- fácil de comprender”. Aquí las personas, a quienes la doctrina de la Biblia y el lenguaje de la Iglesia, no son muy conocidas, pueden familiarizarse con los principios de la palabra de Dios. Además de las páginas para nuestros jóvenes, habrá también una página para los niños en la T.E. es nuestra oración, que Dios bendiga a los niños, y profundice en ellos la alegría por la palabra de Dios. Qué hermoso sería que la T.E. pudiera escoltarlos, cual querido compañero, durante su niñez, su juventud y hasta la edad avanzada. También queremos tener en cuenta, las necesidades de nuestros hermanos de edad avanzada. Que sean fortalecidos, en las circunstancias especiales al anochecer de la vida, que consolados peregrinen hacia el hogar celestial. ¿Existen preguntas, problemas, luchas, tentaciones y preocupaciones que abruman a los matrimonios y las familias en nuestros días? La educación de los niños en nuestros días, necesitan de especial sabiduría, gracia y guía de Dios. Si la palabra de Dios no nos ilumina el camino, llegaremos a un lugar que no hemos elegido. Que Dios conceda gracia, que también aquí Dios, por medio de la T.E. nos regale claridad, luz y fortaleza. No todos tienen la posibilidad de conocer iglesias locales en diferentes países. Sin embargo, justo ahí existe un gran estímulo. No solamente unos pocos hermanos sirven a Dios. En todo el mundo Dios tiene su iglesia. En este sentido, es nuestra intención, poco a poco presentar iglesias locales y proyectos misioneros en distintos países. ¿Quién debe hacer este trabajo? En los últimos años la T.E. fue armada en su mayoría por un hermano. La gran lista de trabajo sin embargo no puede ser realizada por una sola persona. Por lo tanto es muy importante que cada lector realice su trabajo para la T.E. en su oración diaria. Sólo cuando el Espíritu Santo concede las ideas y artículos llenos de fuerza y vida, pueden ser escritos y ser una bendición para muchas personas. Oremos por trabajadores, que sientan la carga de esta obra y se incorporen para ayudar a llevarla.

señal del camino, en el servicio a Dios, compartamos esta experiencia con otros. Dios será glorificado cuando agradecemos con palabras, y a través de eso otras personas y hermanos son bendecidos. Si tienes un testimonio, dilo al pastor local y él lo remitará a la T.E. O envíalo directamente a York, o también por e-mail. Otro cambio importante es referente al precio de suscripción. Consideramos importante distribuir la T.E. en forma gratuita. Para todos pudieran recibir la T.E. no solamente para sí mismo, sino también como una recomendación para enviar a conocidos y amigos. ¿Cómo se financiará esta obra? Estamos seguros de que Dios dará a sus hijos la alegría, de apoyar activamente este trabajo con los recursos necesarios. Somos conscientes que como iglesia y obra vivimos en una época turbulenta y peligrosa. Con profunda gratitud vemos los años de protección por la mano de Dios. ¿Pero cómo será el desarrollo en el futuro? ¿Cómo será la influencia de las futuras tormentas sobre la barca de la obra de la T.E.? ¿Traerán dificultades y pérdidas, o más bien impulsarán con más poder para cumplir la voluntad de Dios y anunciar la gloria de Dios por toda la tierra? El autor a los Hebreos decidió para sí mismo: “Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para preservación del alma”. (Heb. 10,39) Dios nos conceda la gracia, de pertenecer a los héroes, que en sus tiempos vencieron todas las batallas y mantuvieron la victoria. Amén.

La oración es la tarea más poderosa y grande de los hijos de Dios. Aquí podemos ver y experimentar el poder de Dios en nuestra vida personal. Y si hemos experimentado algo especialmente alentador, una

20

Enero 2011 .TROMPETA EVANGELIZADORA

Corta historia de la Trompeta Evangelizadora Kurt Pudel La revista cristiana, Gospel Trumpet, apareció por primera vez en Enero de 1881, impresa en Rome City Indiana USA. El redactor de las nuevas páginas, era predicador, escritor y editor, Daniel Sidney Warner. El hermano Warner nombró a estas páginas “Gospel Trumpet (Trompeta Evangelizadora)”. Dos párrafos de las Escrituras lo inspiraron a esto: Is. 27, 13 “Acontecerá también en aquel día, que se tocará con gran trompeta…” y también Zac. 9, 14 “y Jehová el Señor tocará trompeta”.

Dios. Muchos reconocían las verdades escritas en ella. Había un gran número de iglesias locales. En 1901 el hermano George Vielguth fue a Alemania como misionero. Por las prédicas y la pronta difusión de la literatura religiosa (Trompeta Evangelizadora, libros y tratados) el mensaje de libertad fue esparcido más allá de Alemania, también llegó a muchos países en Europa y Asia. En la imprenta trabajaban muchos voluntarios, las máquinas trabajaban las 24 hs del día para suplir la demanda de literatura de la plena verdad. En 1898 la planta de publicación fue trasladada a Moundsville, al este de Virginia, y luego en 1906 hacia Anderson, Indiana. Durante muchos años, el trabajo en idioma alemán de Gospel Trumpet Company fue realizado en la sección alemana (German department). En 1920 se fundó “Christian Unity Press” para la publicación alemana. En 1928 la imprenta alemana se mudó a York, Nebraska. Desde entonces la publicación en idioma alemán es un trabajo independiente.

Gospel Trumpet fue la voz de la recién creada “reforma del anochecer” Warwer y otros pioneros “vieron” la restauración de la iglesia del nuevo testamento. Warner vio a la iglesia abierta para la comunidad de los nacidos de nuevo, los que han experimentado la plena salvación, el derramamiento del Espíritu Santo en sus vidas y entregados al verdadero cristianismo.

A través de los años, los siguientes hermanos trabajaron como redactores de la Trompeta Evangelizadora: Fred Hahn, Wilhelm Ebel, Clara Stegmann, Dietrich Meyer, Hermann Babel, Karl Arbeiter, Gottlieb Arbeiter, Heinrich Weyland, Ludwig Besler, Fritz Lenk, Fritz Friedrich, Otto Sommerfeld y ahora H.D. Nimz.

Luego de varias mudanzas, en 1886 la editorial de Gospel Trumpet company tuvo un hogar sólido en Grand Junction, Michigan. En 1893 llegó Wilhem Ebel como colaborador a tiempo completo en la editorial alemana. Ayudó también a publicar literatura germana. En 1895 fue publicada la primera edición de la Trompeta Evangelizadora alemana. En los próximos años, la Trompeta Evangelizadora fue un maravilloso medio para difundir en todo el mundo la gloriosa verdad bíblica. Los puntos principales fueron: la plena redención, la santificación, la unidad del pueblo de Dios y las enseñanzas sobre la iglesia de

CORTA HISTORIA DE LA T.E.

Recursos: When the German Trumpet Sounded, Kurt Pudel 1991; Birth of a Reformation, 1921, Gospel Trumpet Company.

21

La multitud de lectores En sus 116 años, la Trompeta Evangelizadora alemana es leída en muchos países del mundo. La mayoría de lectores viven en Alemania y Canadá. Además en el continente Americano, es leída en USA, México, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Argentina. En Europa viven lectores en Inglaterra, Francia, Suiza, Países Bajos, Austria, Polonia, Eslovaquia, Estonia, Lituania, Letonia, Rusia y Bielorrusia. También se envía la Trompeta Evangelizadora a Kazajstán, que en parte pertenece a Europa. También es leída en el otro lado del mundo, en Australia.

Ya hace 61 años que se publica EVANGELIE BAZUIN en Países Bajos. Hace algunos años también es traducida al español y alemán. www.gemeentegods.com

En Karaganda, Kazajstán, se emite la Trompeta Evangelizadora rusa (aquí su nombre en cirílico). Se publica trimestralmente y puede ser leída también por intenrnet. www.evangelskaja-truba.r

El impacto de la T.E. en México “…para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría.” (Is. 28,29). Aunque Dios puede hacer todas las cosas, utiliza fieles hijos de Dios que están dispuestos a hacer su voluntad. Cuando servíamos a la iglesia en Winnipeg, Manitoba durante los años 1968-1973, conocí a la hermana mayor Annie E. Ella me solicitó que recogiera todas las Trompetas Evangelizadoras y se las diera. El Señor puso sobre el corazón de esta hermana: “Por la mañana siembra tu semilla, y a la tarde no dejes reposar tu mano; porque no sabes cuál es lo mejor, si esto o aquello, o si lo uno y lo otro es igualmente bueno. - Reparte a siete, y aun a ocho…Echa tu pan

22

sobre las aguas; porque después de muchos días lo hallarás.” (Ecl. 11, 6; 2; 1). Así esta querida hermana, enviaba mensualmente a México y a América del sur, la Trompeta Evangelizadora, tratados y otros escritos. Ella vivía con su hermana biológica, a quien atendía, en una pequeña casa. Su jubilación le alcanzaba para vivir y para los gastos de envío que necesitaba para distribuir la literatura. Sí, ella sabía: “Suave ciertamente es la luz, y agradable a los ojos ver el sol” (Ecl. 11,7). Ya fueran parientes, conocidos o personas extrañas- ella quería difundir la verdad Divina, para que otros también pudieran conocer a Jesús, el sol de justicia, experimentaran la paz de Dios y fueran salvos. Más tarde me contaron que la Trompeta

Enero 2011 .TROMPETA EVANGELIZADORA

Evangelizadora en México ya se leía en secreto desde 1950. ¡Las autoridades religiosas ordenaron que nadie debía tomar en sus manos estas páginas! Jakob P. me contó que su suegro, un diácono de la colonia del norte, un domingo advirtió desde el púlpito, muy en contra de la Trompeta Evangelizadora. El martes siguiente luego del trabajo en el campo, varios hombres se reunieron en las calles vecinales para conversar y discutir sobre los eventos y noticias, y entre otros, de los peligros, las falsas doctrinas y falsas escrituras. Jakob afirmó la postura de su suegro acerca de la Trompeta Evangelizadora. Después de esto, los hombre volvieron a sus hogares y nuestro amigo quedó atrás con un hombre. Jakob preguntó a éste: “¿qué dices tú? No te has expresado aún” Su respuesta: “yo no digo nada”- “¿Por qué no?”- “Sí, tu eres el yerno del diácono y ¡yo prefiero callar!” Jakob: “¿No tiene razón mi suegro?”- a lo que el otro interviene: “Jakob, ¿puedo hacerte una pregunta?”- “¡claro, naturalmente!”“¿Crees tú que la Biblia es la Palabra de Dios?”-“S픓¿Crees tú que Dios envió a su amado hijo?”-“S픓¿Crees tú que Jesús murió en la cruz del calvario por nosotros?”-“Sí”- “¿Crees tú que Jesús es el mismo ayer y hoy, y que puede ayudarnos y redimirnos?”“Sí”- “Jakob, ¿tú crees esto? Hombre, tú estás cerca: tú crees exactamente lo que se lee en la Trompeta Evangelizadora”- “y ¿de dónde sabes todo eso?”“primero debes prometerme que no me delatarás con tu suegro” luego de haberle prometido, Jakob preguntó: “¿Acaso tienes tú también la Trompeta Evangelizadora?” su respuesta fue: “¡yo recibo incluso dos ejemplares!” Jakob era tan curioso, que recibió y leía también la Trompeta Evangelizadora en secreto. Sí, él y también su esposa fueron tocados por la palabra y estaban sedientos por ella. En 1953, su esposa estaba abrumada por lo leído, que un día fue al antiguo granero, cerró la puerta y se arrodilló ante Dios con la Trompeta Evangelizadora y rogó: “¡Señor, envíanos hermanos que nos prediquen el evangelio! ¡Envíanos

PIE DE IMPRENTA Año 117 La “TROMPETA EVANGELIZADORA” es una escritura cristiana que se presenta clara y decididamente para la plena salvación en Cristo, la unidad de los hijos de Dios, y revelar todas las verdades de la Santa Palabra. Publicado en intereses de la Iglesia de Dios. Editor responsable: Hans-Dietrich Nimz Comité de Publicaciones: Edmund Krebs, Siegfried Raash Y Reinhard Roessler.

pastores de la Iglesia de Dios!” Luego de 21 años, en el año 1974, visitamos por primera vez aproximadamente 140 aldeas de la zona en Cuauhtémoc, Chihuahua, México. En 1975 empezamos con los cultos, y recién alrededor del año 2000, estos queridos hermanos compartieron con nosotros este informe personalmente. En 1976, en una de estas aldeas conocí a una mujer que me contó que su marido fue descalificado como pastor de la iglesia en México, por cosas terrenales (cubiertas en lugar de ruedas de hierro del vehículo), como el Señor Jesús ya anticipó a sus discípulos: “Estas cosas os he hablado, para que no tengáis tropiezo. Os expulsarán de las sinagogas; y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate, pensará que rinde servicio a Dios. Y harán esto porque no conocen al Padre ni a mí.” (Jn. 16,1-3). Así también Bernhard T. destituido, y como los predicadores de México en aquella época, se creyó excluido del cielo. Pero este hombre recibió una Trompeta Evangelizadora, y por la lectura de los mensajes Dios abrió su corazón y su visión. Él dobló sus rodillas, trajo su culpa de pecado ante el Hijo de Dios y encontró paz en la sangre del cordero. Antes de su muerte testificó a su esposa y sus hijos, que a pesar que las personas lo desecharon y lo condenaron, Jesús lo aceptó y le regaló certeza de salvación. Así recomendó a su esposa, y puso sobre el corazón de sus hijos: “¡leed la Trompeta Evangelizadora!” este testimonio me contó la viuda, luego de su muerte, y se alegró de que Dios utilizara la Trompeta Evangelizadora como medio para mostrar a su esposo el camino de salvación. Por tanto: Hagamos lo que podemos, pues pocos son los días, en que podemos salvar almas del yugo del pecado. Ánimo, hermano, trabaja, sufre, hasta que tu carrera llegue a su fin aquí; Dios recompenzará tus esfuerzos, te dará vida eterna. H. D. Nimz

Los editores se reservan el derecho de resumir o no publicar los artículos recibidos. Preguntas o sugerencias pueden ser enviadas a: [email protected] A journal of vital Christianity, published in the interest of the German Church of God by: Christian Unity Press, PO Box 527, York, NE 68467-0527, U.S.A. Tel.: (402) 362-5133 Fax: (402) 3625178 Email: [email protected] www.evangeliumsposaune.org www.christianunitypress.com

EL IMPACTO DE LA T.E. EN MEXICO

Kontaktadresse in Deutschland und Europa: Gemeinde Gottes Herford 32051 Herford Zimmerstraße 3 Tel.: 05221/762977 Email: [email protected] Traducido y editado al idioma castellano por miembros de la Misión de la Iglesia de Dios en Argentina. IGLESIA DE DIOS Bme. Mitre 466 Oberá – Mnes. E-mail: [email protected]

23

Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen. Mateo 5, 44 Hermann Bezzel (1861- 1917), tradujo las palabras del sermón del monte para la vida práctica del cristiano: “Toma hoy a alguna persona de tu entorno, a quien tú evades, aquel que es abrumador, cuyo nombre te despierta molesto, llévalo a tu corazón y a la oración. A la mañana siguiente te parecerá que tiene una luz muy diferente, en las semanas siguientes puedes tener un agradable encuentro con él, lo puedes mirar amablemente, estrecharle las manos y decirle una palabra cordial. Él no sabe porque de repente te muestras así, pero tu Dios lo sabe.”

AÑO 117