What’s Happening for Camas Ridge Families December 5 - December 16 Dear Camas Ridge Families: It is difficult to believe that we only have two weeks before Winter Break. We are in the middle of many activities including an Arts Block Project; I am looking forward to my first Art Walk as your Principal where your student’s work will be on display. Please ask your children about what they are preparing! Also, for those of you dropping off before school, please remember the following procedures for a smooth and safe drop-off for all: 1) Any yellow curb is for drop-offs only. If you need to park, even if for just a short while, please use our parking lot to the Northwest of the gym or use Temple Beth Israel (only for short stays and only in the morning) 2) Please pull all the way forward, so that others can pull in behind you. 3) Use signal to leave and slowly accelerate away from the curb when an opening emerges. 4) If you are walking across the street, please use the crosswalk. Upcoming Camas Ridge events: Monday, December 5: ● Winter Break Food Drive 2016 -Food boxes will be distributed to families in our Camas Ridge community - to ensure a happy and healthy winter break for all. If you would like to receive a food box, contact the office: 541-790-8800. -Collection dates: Monday, Dec. 5th thru Wednesday, Dec. 14th. Paper bags will be coming home in Friday Folders. Please fill bag and return it to the lobby of the school or the box in your child's classroom. Below are suggestions only. Please feel free to bring from any category. Cash donations gratefully accepted at the office. Thank you so much for your contribution! -Kinder & 1st: canned or boxed beans, stews, broth, chili, tuna, soups...jars of nut butters, sauces... -2nd & 3rd: dry cereals, oats, cream of wheat...cans of fruit and jams. -4th & 5th: rice, pasta, mac and cheese, packaged snacks, granola bars, fruit leathers… ● Last day to order from FarmRaiser The PTO is working with FarmRaiser this winter, selling healthy, local products from Hummingbird Wholesale to raise money to support Camas Ridge. To support this FarmRaiser, go to: https://www.farmraiser.com/campaigns/camas-ridge-pto-winter-farmraiser/. Products will be available for pickup at the Book Fair December 7-10 or will be sent home with students on 12/16/16. Winter Food drive is coming up as well, and you can order some extra goodies to support Camas families in need over Winter break. Thank you for your help in supporting Camas Ridge and sustainable local food! December 7 - 10: ● Scholastic Book Fair and Holiday Fair
-Come shop for the holidays! On Saturday, Dec. 10th, the book fair will also include a bake sale, free winter crafts for children, and a small holiday fair where school families will sell their own handmade items. All proceeds from the book fair go toward buying books for the Camas Ridge library! -Volunteers are still needed. Click on the following link to sign up for a book fair shift or to bring baked goods: http://www.signupgenius.com/go/10c054aa4a722a0f94-camas -Camas families who are interested in having a vendor table at the Saturday event can sign up here: http://www.signupgenius.com/go/10c054aa4a722a0f94-vendor If you have any questions, contact Lois Pribble at
[email protected]. Thursday, December 8: Site Council meeting 2:30 - 4:00 Staff Room. Monday, December 12 Restaurant of the Month @ Roaring Rapids This is not a flyer event. Just need to mention Camas Ridge when you buy take out or dine in pizza at the cash register.
Thursday December 15: Art Walk 6:00 - 7:30 PM- come and witness the culmination of our EDCRO (Explore, Design, Create, Refine, and Own) unifying framework where you see the Ownership your students have demonstrated during the most recent Art Block of Projects. Other Important Information: Safe Routes to School Surveys and Classroom Tallies: As part of Safe Routes to School program we need to evaluate active transportation at all schools throughout the district. We ask that you take a few minutes to fill out this survey to help us as we work to improve the safety for students to walk, bike and roll throughout our community. This link is specific for Camas Ridge. If you have more than one student at this school please fill out one for the older student only. If you have students at more than one school please fill out one for each school you receive a link for. Thank you for your time! SURVEY LINK Como parte del programa de Rutas Seguras en la Escuela, necesitamos evaluar el transporte activo en las escuelas a través del Distrito. Te pedimos que tomes unos minutos para llenar esta encuesta para ayudarnos a mejorar la seguridad de los estudiantes al caminar, ir en bicicleta o circular através de la comunidad. Este es el enlace específico de la escuela. Si tienes más de un estudiante en la escuela, favor de llenar sólo una y que sea del estudiante más grande que está en ésta escuela. Si tienes estudiantes en diferentes escuelas favor de llenar una por cada escuela en el enlace respectivo de cada escuela.¡Gracias por tu tiempo! SURVEY LINK EN Español.
Attendance Notice There is a strong correlation between on time, regular attendance and academic and social success. While we understand that there are reasons that children are late or absent from school on occasion, every minute that they miss can be a significant loss. We have supervision available in the cafeteria starting at 7:30 am. Our classrooms are open at 7:50 for students to enter. School District 4J has instituted a new system to encourage on time, regular attendance. If your student has 4 tardies or absences within a 20-day period of time, you will be sent a letter home from the school. Following the first letter we are required to continue monitoring attendance and will communicate by letter again if irregular attendance continues. Late Arrivals/Tardies: It is disruptive when students enter the classroom after the learning day has started; it can be awkward and confusing for your student to enter in the middle of an activity and it is distracting to other students. Camas Ridge teachers are committed to using every minute of the day for the education of your child. This is why we encourage you to have your child arrive by the time the bell rings at 7:50 am so they be in their classrooms before the time school starts at 8:00. Students need some time to travel to their classrooms, hang coats, store lunches, and greet friends and teachers. Please help support your children in learning habits that will help them be successful at school and throughout life. Students arriving at or after 8:00 are considered late, and are required to get an admittance slip in the office before going to class. Late arrivals will only be excused for emergency or medical reasons. Absences If your student is going to be absent, please call our attendance line at 541-790-8825 to report the absence by 8:10 a.m. on the day of the absence. If it is after hours or before school starts, you may leave a message regarding your student’s absence on the attendance line. In order for an absence to be excused the attendance message must be received not more than 48 hours after your student returns.
At a Glance for Families December 5 – June 17 Dec
5-15
Art Projects are under way! Documenting Volunteers Needed: see announcement. Winter Break Food Drive 2016 collection begins
Dec
5
Monday
Dec.
7-9
Wed. – Fri.
● Scholastic Book Fair ● FarmRaiser
Dec
8
Thursday
Site Council 2:30 - 4:00 pm
Dec.
10
Saturday
Book Fair and Holiday Fair
Dec
12
Monday
● CLP (Community Living Project) 2:30 - 3:30 staff room ● Restaurant of the Month @ Roaring Rapids
Dec.
15
Thursday
Dec.
19 -Jan. 2
Jan.
3
Tuesday
Jan.
4
Wednesday
Jan.
5
Thursday
Jan.
13
Friday
Jan.
16
Monday
No School MLK Holiday
Jan
17
Tuesday
PTO Meeting - 6:30-8:00
Jan
19
Thursday
Parent Leadership Meeting - 4J District Office 6:30pm to 8:00pm
Feb.
3
Fri.
No School – Grading Day
Feb.
10
Fri.
Sock Hop Kick Off Assembly
Feb
16
Thursday
Feb.
17
Friday
Feb.
20
Monday
No School – Presidents Day
Feb
21
Tuesday
PTO Meeting - 6:30-8:00
Feb.
24
Fri.
Sock Hop A Thon
Mar.
3
Fri.
Compassion Assembly 12:30
Mar.
10
Fri.
No School – Camas Professional Development
Mar.
13 - 22
Mar
21
Tuesday
Mar.
23
Thursday
Art Walk
Mar.
27 - 31
Mon. – Fr.
No School- Spring Break
Apr.
3
Monday
No School – Foss/Stem Professional Development
Apr.
4
Tuesday
Choice/HR PBL Classes Begin
Apr.
7
Friday
Apr.
10 - 14
Mon. - Fri.
Apr.
14
Fri.
Apr
18
Tuesday
Apr.
28
Friday
May
1
Monday
Art Walk 6:00 - 7:30 Winter Break No School - Staff Return – Stem PD Students Return! Choice Project Classes begin MLK March and Respect Kick Off Assembly 12:30 – 1:30
Art Projects Begin Report Cards Home with Students
Spring Food Drive ● Parent Leadership Meeting - 4J District Office 6:30pm to 8:00pm, ● PTO Meeting - 6:30-8:00
Celebration of Culture Volunteer Appreciation Week Volunteer Appreciation & Triangle Booster Assembly PTO Meeting - 6:30-8:00 Kinders Welcome to CT Assembly Kinders “move in” to CT Classes
May
1-4
Mon. – Thurs.
Teacher Appreciation Week
May
5
Friday
No School – Foss/Stem Professional Development
May
6
Saturday
May
15
Mon. – Fri.
May
16
Tuesday
PTO Meeting - 6:30-8:00
May
23
Tuesday
Parent Leadership Meeting - 4J District Office 6:30pm to 8:00pm
May
26
Friday
May
29
Monday
No School – Memorial Day
June
5
Monday
Site Council & Leadership Meeting
June
8
Thursday
Farewell 5th Grade Assembly & Carnival
June
8
Thursday
Carnival & Silent Auction
June
9
Friday
No School – Grading Day
June
13
Tuesday
5th Grade Promotion 6:00 – 7:15
June
15
Thursday
Field Day 9:00 – 11:00
June
16
Friday
June
19
Monday
Rummage Sale Classified Appreciation Week
No School – Staff Retreat & Professional Development
Last Day of School – Early Release 11:10 Last Day for Teachers & I.A.’s
Lo Que está Pasando para las Familias de Camas Ridge 5 de Diciembre - 16 de Diciembre Queridas Familias de Camas Ridge: Es difícil creer que sólo tenemos dos semanas antes de las vacaciones de invierno. Estamos en medio de muchas actividades incluyendo un Proyecto de Bloques de Arte; Estoy esperando mi primera Exposición de Arte como Director donde el trabajo de su estudiante estará en exhibición. Por favor, pregunte a sus hijos acerca de lo que están preparando! Además, para aquellos que dejan sus hijos antes de la escuela, por favor recuerde los siguientes procedimientos para una entrada segura al edificio de la escuela:
1) Cualquier bordillo amarillo es sólo para las bajadas. Si necesita estacionarse, aunque sea por un corto tiempo, por favor use nuestro estacionamiento o use Temple Beth Israel (sólo para estancias cortas y sólo por la mañana) 2) Por favor, vaya hasta adelante, para que otros puedan parar detrás de usted. 3) Utilice la señal para salir y acelere lentamente lejos de la acera cuando una abertura emerge. 4) Si usted está caminando a través de la calle, utilice por favor el paso de peatones.
Próximos Eventos en Camas: Lunes, 5 de Diciembre: ● Colecta de Comida de invierno 2016 -Las cajas de comida se distribuirán a las familias de nuestra comunidad de Camas Ridge para asegurar un feliz y saludable vacaciones de invierno para todos. Si desea recibir una caja de comida, comuníquese a la oficina: 541-790-8800. - Fechas de recoger: Lunes 5 de diciembre hasta el miércoles 14 de diciembre. Las bolsas de papel vendrán a casa en las carpetas del viernes. Por favor llene la bolsa y devuélvala a la caja de la entrada de la escuela o a la caja del salón de su hijo. A continuación se presentan sugerencias. Por favor, no dude en traer de cualquier categoría. Las donaciones en efectivo aceptadas con gratitud en la oficina. ¡Muchas gracias por su contribución! -Kinder & 1er: frijoles enlatados o en caja, guisados, caldo, chile, atún, sopas ... jarras de mantequillas de frutos secos, salsas ... -2º y 3º: cereales secos, avena, crema de trigo ... latas de fruta y mermeladas. -4º y 5º: arroz, pasta, macarrones y quesos, bocadillos envasados, barras de granola, cueros de frutas ... ● Ultimo día para ordenar de FarmRaiser El PTO está trabajando con FarmRaiser este invierno, vendiendo productos locales saludables de Hummingbird Wholesale para recaudar fondos para apoyar Camas Ridge. Para apoyar este FarmRaiser, vaya a: https://www.farmraiser.com/campaigns/camas-ridge-pto-winter-farmraiser/. Los productos estarán disponibles para recogerlos en la Feria del Libro del 7 al 10 de diciembre o serán enviados a casa con los estudiantes el 16/12/16. ¡Gracias por su ayuda en apoyar Camas Ridge y la comida local sostenible! 7 - 10 de Diciembre ● Feria del Libro Ven a comprar para éstos días navideños en nuestra feria del libro. El sábado, 10 de diciembre, la feria del libro también incluirá una venta de pasteles y artesanías gratuitas de invierno para los niños. ¡Todos los ingresos de la feria del libro van hacia la compra de libros para la biblioteca de Camas Ridge! Haga clic en el siguiente enlace para inscribirse en un turno de feria de libros o para traer productos horneados: http://www.signupgenius.com/go/10c054aa4a722a0f94-camas Las familias de Camas quienes están interesados en tener una mesa para vender en el evento del sábado pueden anotarse aquíhttp://www.signupgenius.com/go/10c054aa4a722a0f94-vendor Si tienes preguntas habla con Lois Pribble at
[email protected]. Jueves, 8 de Diciembre: Reunión del Site COuncil 2:30 - 4:00 Staff Rm Jueves, 15 de Diciembre: Art Walk 6:00 - 7:30 PM- Ven a ser testigo de la culminación de nuestro marco unificador de EDCRO (Explore, Diseña, Crea, Refinar y Poseer) donde verás los trabajos que tus estudiantes han demostrado durante el más reciente tiempo de Projecto del Arte.
Otra información Importante: Como parte del programa de Rutas Seguras en la Escuela, necesitamos evaluar el transporte activo en las escuelas a través del Distrito. Te pedimos que tomes unos minutos para llenar esta encuesta para ayudarnos a mejorar la seguridad de los estudiantes al caminar, ir en bicicleta o circular através de la comunidad. Este es el enlace específico de la escuela. Si tienes más de un estudiante en la escuela, favor
de llenar sólo una y que sea del estudiante más grande que está en ésta escuela. Si tienes estudiantes en diferentes escuelas favor de llenar una por cada escuela en el enlace respectivo de cada escuela.¡Gracias por tu tiempo!
Noticias acerca de la Asistencia Ex iste una fuerte relación entre el tiempo, la asistencia regular y el éxito académico y social. Aunque
entendemos que hay razones para que los niños lleguen tarde o ausentes de la escuela de vez en cuando, cada minuto que pierden puede ser una pérdida significativa. Tenemos supervisión disponible en la cafetería a partir de las 7:30 am. Nuestras aulas están abiertas a las 7:50 para que los estudiantes entren. El Distrito Escolar 4J ha creado un nuevo sistema para fomentar puntualmente, asistencia regular. Si su estudiante tiene 4 tardanzas o ausencias dentro de un período de 20 días, se le enviará una carta a casa de la escuela. Después de la primera carta, se nos exige que sigan supervisando la asistencia y se comuniquen por carta nuevamente si la asistencia irregular continúa. Nuestra oficina comenzará esta práctica en aproximadamente 2 semanas. Llegadas Tardes Es perjudicial cuando los estudiantes entran al salón de clase después de que el día ha comenzado; Puede ser incómodo y confuso para su estudiante entrar en medio de una actividad y es distraer a otros estudiantes. Los maestros de Camas Ridge están comprometidos a usar cada minuto del día para la educación de su hijo. Esta es la razón por la cual le animamos a que su hijo llegue antes de que la campana suene a las 7:50 am para que estén en sus clases antes de que la escuela comience a las 8:00. Los estudiantes necesitan algo de tiempo para viajar a sus aulas, colgar abrigos, almuerzos de la tienda, y saludar amigos y maestros. Ayude por favor a apoyar a sus niños en hábitos de aprendizaje que los ayudarán a tener éxito en la escuela ya lo largo de la vida. Los estudiantes que llegan a las 8:00 o después de las 8:00 se consideran tarde, y se les requiere que obtengan un recibo de admisión en la oficina antes de ir a clase. Las llegadas tardess sólo serán excusadas por razones médicas o de emergencia. Faltas Si su estudiante no va ir a la escuela, por favor llame a nuestra línea de asistencia al 541-790-8825 para reportar la ausencia antes de las 8:10 am del día que va a faltar. Si es después o antes de que comience la escuela, puede dejar un mensaje con respecto a la ausencia de su estudiante en la línea de asistencia. Para que una ausencia sea excusada, el mensaje de asistencia debe ser recibido no más de 48 horas después de que su estudiante regrese.
At a Glance para las Familias: 5 de Diciembre - 17 de Junio
Diciembre
5-15
Se está trabajando en Proyectos de Arte Se necesitan voluntarios: ver los anuncios
Diciembre
5
Lunes
Comienza la colecta de comida para las vacaciones de Invierno del 2016
Diciembre
7–9
Miércoles
● Feria del Libro
- Viernes
● FarmRaiser
Diciembre
8
Jueves
Site Council 2:30 - 4:00pm
Diciembre
10
Sabado
Feria del libro
Diciembre
12
Lunes
CLP (Proyecto de Vivienda Comunitaria)
Diciembre
15
Jueves
Exposición de Arte
Diciembre
19-2 de
Vacaciones de Invierno
Enero Enero
3
Martes
No Clases – el personal regresa - Stem PD
Enero
4
Miércoles
¡Los Estudiantes Regresan!
Enero
5
Jueves
Comienza la Clase de Proyecto
Enero
13
Viernes
Desfile de MLK y Asamblea de Respeto 12:30 – 1:30
Enero
16
Lunes
No Clases Día de MLK
Enero
17
Martes
Reunión del PTO - 6:30 - 8:00
Enero
19
Jueves
Reunión de Liderazgo de Padres - Oficina del Distrito 4J 6:30pm. a 8:00p.m.
Febrero
3
Viernes
No Clases – Día de Calificaciones
Febrero
10
Viernes
Asamblea del Sock Hop
Febrero
16
Jueves
Comienzan los Proyectos de Arte
Febrero
17
Viernes
Tarjetas de Calificaciones van a casa con lo Estudiantes
Febrero
20
Lunes
No Clases – Día del Presidente
Febrero
21
Martes
Reunión del PTO - 6:30 8:00
Febrero
24
Viernes
Sock Hop A Thon
Marzo
3
Viernes
Asamblea de Compasión 12:30
Marzo
10
Viernes
No Clases – Desarrollo Profesional de Camas
Marzo
13 -22
Marzo
21
Colecta de Comida de Primavera Martes
● Reunión de Liderazgo para Padres - Oficina del Distrito del 4J 6:30pm. a 8:00 pm. ● Reunión del PTO
Marzo
23
Jueves
Exposición de Arte
Marzo
27-31
Lun. –
No Clases – Vacaciones de Primavera
Viernes Marzo
21
Martes
Reunión de Liderazgo de Padres - Oficina del Distrito 4J 6:30pm. a 8:00p.m.
Abril
3
Lunes
No Clases – Desarrollo Profesional de Foss/Stem
Abril
4
Martes
Comienzan Clases de Opción/HR PBL
Abril
7
Viernes
Celebración de Cultura
Abril
10-14
Lun. -
Semana de Agradecimiento a los Voluntarios
Viernes Abril
14
Viernes
Asamblea del Triángulo y Agradecimiento a los Voluntarios
Abril
18
Martes
Reunión del PTO - 6:30 - 8:00
Abril
28
Viernes
Asamblea de Bienvenida a los Kinders a CT
Mayo
1
Lunes
Los Kinders van CT Clases
Mayo
1-4
Lun, -
Semana de Agradecimiento a los Maestros
Jueves
Mayo
5
Viernes
No Clases – Día Profesional de Desarrollo Foss/Stem
Mayo
6
Sábado
Venta de Artículos Usados
Mayo
15
Lun. –
Semana de Agradecimiento al Personal Clasificado
Viernes Mayo
16
Martes
Reunión del PTO - 6:30 - 8:00
Mayo
23
Martes
Reunión de Liderazgo - Oficina del Distrito 4J 6:30pm. a 8:00pm
Mayo
26
Viernes
No Clases – Día Profesional de Desarrollo & Retiro
Mayo
29
Lunes
No Clases – Día de Conmemorar
Junio
5
Lunes
Reunión de Liderazgo y Site Council
Junio
8
Jueves
Asamblea de Despedida del 5 grado y Carnaval
Junio
8
Jueves
Carnaval & Venta
Junio
9
Viernes
No Clases – Día de Calificaciones
Junio
13
Martes
Graduación del 5 grado 6:00 – 7:15
Junio
15
Jueves
Día de Campo 9:00 11:00
Junio
16
Viernes
Ultimo Día de Clases. – Salen a las 11:10
Junio
19
Lunes
Ultimo Día para los Maestros & I.A.’ s