-i APOSTÍãOY

Franqueo concertado 33/22

G1VIWZ*DOR BOLETÍN DE DIVULGACIÓN DEL VENERABLE FRAY JUNÍPERO SERRA "EL APÓSTOL DE SIERRA GORDA Y DE LAS CALIFORNIAS" Publie«: FrmUmKUd de Friacbcuio«. O.F.M. Petra (Mallorca) ESPAÑA. Tel. 56 12 67.

Diciembre 1987, N° 145

A CRISTO, QUE POR NOSOTROS HA NACIDO, VENID, AD ORÉMOSLE.

PA& v n

i MISCELÁNEA JUNIPERIANA

-2-

LE RECORDAMOS...

(645)j

LA COLUMNA DE LOS POETAS Y "GLOSADORS" EL SUEÑO DEL PESCADOR

CON ESTE NUMERO SE DA POR FINALIZADO EL QUINTO TOMO DE APÓSTOL Y CIVILIZADOR

SI Ud. COLECCIONA LA REVISTA HÁGALA LLEGAR A ESTA REDACCIÓN ANTES DE FINALES

DE ENERO PARA SU ENCUADERNACION

COLABORADORES: P. Jacinto Fernandez-Largo, o.f.m. Msgr. Francia J. Weber. Antonio Vives Col Bartolomé Font Obrador, M. Llinàs. A. Ribot. Mariano Vila-Cervantes. Adalberto Rodríguez Martín y Petrus. Rafael Nicolau R lu tort. Catalina Gibert. Concepción Bauza. Llorenç Riera. DEPORTES: Simó Tortella. Francesc Mestre. FOTOGRAFIA: Reportajes Font. P. Vicedo. ILUSTRACIONES: "Dino y Tina" TRADUCCIONES DEL INGLES: Núria Llamó.

Alarga luego su mano para encender el farol, y al instante se levanta, diligente el pescador. Con su cuerpo relajado, tras sueño reparador y espíritu despejado, va a emprender su labor. Puesto en pie, farol en mano y las redes a la espalda, reza y le pide al Señor, -al dirigirse a su barcasu divina bendición. Cuando ya a la playa llega, a la luz de su farol, suelta en la arena sus redes, y pide con su mirada que las bendiga el Señor. Preparada al fin la barca, en marcha pone el motor, y se hace mar adentro, decidido el pescador.

PUBLICA: Fraternidad de Franciscanos. O.F.M. PETRA (Mallorca) ESPARA Tel. (971) 56 1267 Depòsito legal P.M. 178-1974 Impreso en Offset propio. DIRECTOR: P. SalustUno Vicedo, o.f.m.

Al rayar la madrugada, despierta el buen pescador, y con su cara pegada a su querida almohada, mira a su alrededor. Ve tinieblas. Siente pena, siente gozo y siente amor.

M*

La sangre corre en sus venas y acelera el corazón pescando en el mar mil peces para el Reino del Señor. »** No son pocas sus hazañas ni menguado su valor, la fe enciende su esperanza y el amor prende el farol. Y en la arena, solitario, desgranando su rosario, le va pidiendo al Señor que llene pronto sus redes, y llegue el Reino de Dios. El Maestro le aparece, a la salida del sol, y le dice: "Pedro, tú eres, desde hoy, mi Pescador!" Antonio Gibert

¡MISCELÁNEA JUNffERIANA

-3- (646)|

En la Misión Basílica de Carmel EXHUMADOS POR CUARTA VEZ LOS RESTOS DE FRAY JUNÍPERO SERRA

COMO CORRÍAN RUMORES QUE SE HABÍAN LLEVADO LOS RESTOS DEL PADRE SERRA, EN 18B6 FUERON EXAMINADOS EN PRESENCIA DE DIFERENTES TESTIGOS, SIENDO SATISFACTORIAMENTE IDENTIFICADOS

SACORFAGO CONMEMORATIVO DE LA MUERTE DE Fr. JUNÍPERO CON LOS TRES COMPAÑEROS ENTERRADOS CON EL. LOS PADRES LASUEN, CRESPI Y LÓPEZ. OBRA DEL ESCULTOR JO MORA.

Días pasados diferentes medios de comunicación de varios puntos geográficos, particularmente por donde dejara marcada su huella de una forma u otra el P. Fray Junípero Serra, daban la noticia de la exhumación de los restos mortales de este incansable misionero. Se trataba de cumplir uno de los últimos requisitos previos para su próxima beatificación, que de momento, aunque suponemos y deseamos no debe tardar mucho, todavía no se sabe la fecha exacta de tan esperado acontecimiento. El día y el lugar en donde se ha de celebrar la solemne ceremonia, son fijados normalmente de común acuerdo entre las partes interesadas y el Vaticano, una vez que el Santo Padre haya aceptado al candidato al honor de los altares. Otro de los motivos por los cuales se ha perturbado por breves momentos la paz y quietud de estos venerables despojos, es el de separar algunas partes de sus restos con la finalidad de que, como preciadas reliquias, las puedan disponer en aquellos lugares en donde posteriormente se le ha de tributar el culto debido una vez sea declarado beato. Ya es la cuarta vez que tiene lugar un acto similar en la Basûi*íca de San Carlos Borromeo de la Misión de Carmel, en donde murió y fue enterrado el P. Serra el 28 de Agosto de 1784 permaneciendo sus despojos mortales en la misma tumba hasta nuestros días. La primera vez tuvo lugar en 1856, cuya foto tan histórica como expresiva acompañamos en

MISCELÁNEA JUNIPERIANA este escrito. Su motivo: desde tiempos atrás corrían rumores de que los padres misioneros, al abandonar las misiones por causa de la secularización promovida por los mejicanos, cuando España perdió aquellos dominios, se habían llevado como preciosa joya los restos de su primer presidente y compañeros para no dejarlos expuestos a una macabra profanación. Esta primera exhumación ocurrió cuando las tropas norteamericanas ya habían tomado posesión de aquellas occidentales tierras desplazando el poder mejicano. Con sumo respeto y vistosa ceremonia fue abierto el sepulcro siendo examinado por diferentes testigos y ante la presencia de los Cadetes de la Escuela Militar de San Patricio, radicada en la ciudad de San Francisco. Ante selecto público, como muestra la foto, el escribano estatal levanta acta dando fe de que todavía permanecen en el mismo lugar los despojos mortales de Fr. Junípero Serra, juntamente con los Padres Crespí, Lasuén y López. De gran valor es esta foto tanto en el orden histórico como principalmente para atestiguar desde tiempo muy atrás el interés y veneración que despertaba por aquel entonces la inmortal persona que evangelizó y civilizó a los nativos de aquellos lugares carentes de toda cultura y bienestar humano. En 1882 nuevamente se abre la tumba funeraria del que fundara la Misión Carmelo por iniciativa del P. Casanova. Este sacerdote desempeñó su ministerio desde 1870 a 1893 en la misma iglesia en donde años antes hiciera otro tanto aquel cuyos restos mortales se querían verificar y fueron depositados después de su muerte bajo el. presbiterio de la iglesia misional. También ahora fueron examinados satisfactoriamente tanto por personas pertenecien-

-4-

(647)1

EL FAMOSO HISTORIADOR CALIFOR. NI ANO Dr. HERBERT E. BOLTON PRESTA DECLARACIÓN A UN TRIBUNAL ECLESIÁSTICO EN 1950 COMO PARTE DOCUMENTAL AL INICIARSE LA CAUSA DE BEATIFICACIÓN Abajo: ESTA CRUZ FUE HALLADA DENTRO DEL ATAÚD SOBRE EL PECHO DEL P. SERRA. UNA DE LAS FIGURAS QUE LA ADORNAN ES EL BTO. RAMÓN LLULL.

VA\

'H

jr""*

yV-•'.'_•"_.••-f /^VG^arrár^1

y *"* 7*2?- p-* *yi* T\ -%

iu,j£*£ Mu ;

tes al campo eclesiástico, como político, juntamente con algunos indios inmediatos descendientes de los que fueron favorecidos por aquel cuyos restos contemplaron con religioso silencio. Es de notar a través de estos dos similares hechos el interés y recuerdo que despertaba ya por aquellas fechas la persona misionera de Fray Junípero Serra. Más tarde en 1943, cuando se inicia el proceso de la causa de beatificación, por tercera vez son exhumados los restos del que en esos días se le inicia la carrera como candidato a los altares. Era como uno de los requisitos precisos e importantes para poder emprender esta larga y laboriosa tarea cuya primera meta lograda consistió en la declaración de Venerable por parte del Papa Juan Pablo II el 9 de Mayo de 1985. Ahora sólo nos resta a nosotros esperar confiadamente, pero pidiendo con insistencia veamos pronto colocada sobre las sienes de Fray Junípero Serra la aureola de los Santos canonizados. Fr. Salustiano Vicedo.

I MISCELÁNEA JUNIPERIANA

-5- (648) l

LA VERDAD SOBRE FRAY JUNÍPERO SERRA (Mensajero intrépido del Evangelio) No cabe duda de que la hazaña descubridora de España no tiene precedentes, ni tampoco los tiene su gigantesca obra misional. El Venerable Padre Junípero Serra que llena la importante historia de las misiones californianas, quien en vida huyó de toda pompa humana, desde el momento que entregó su alma a Dios, fue honrado y venerado por los hombres, pues como dice el Padre Palou en su biografía-obra basic a"Apóstol y Civilizador": "Lloraban las ovejas la muerte de su Pastor que había trabajado tanto para darles el pasto espiritual, y los había libertado de las uñas del Lobo infernal, y finalmente los Subditos, por la falta de un Prelado tan docto, tan prudente, afable, laborioso y ejemplar, conociendo la grande falta que hacía para el adelantamiento de estas espirituales conquistas". Efectivamente, las armas del Padre Serra fueron el Crucifijo, el breviario, el rosario y el amor al prójimo por amor a Dios; caminando siempre a pie -como era norma en la Regla franciscana-, pese a las llagas de una de sus piernas, que nunca cicatrizaron. S.S. el Papa Juan Pablo II -felizmente reinante-, también ha querido honrar la memoria del Venerable e intrépido Franciscano; lo que ha hecho visitando su tumba el jueves, 17 de septiembre de 1987, en su primera visita apostólica a California, en la Misión -hoy basílica- de San Carlos Borromeo del Río Carmelo (en Monterrey), como lo hacen cada día numerosas personas de todas las partes del mundo. Cuando será beatificado por la Iglesia el Venerable Franciscano, O.F.M.? Es posible que pronto, ya que así se dice por voces

autorizadas;hay esperanzas,pues, de que los anhelos de tantos no tarden en hacerse realidad. No obstante ello, no conviene olvidar nunca, ni la sabiduría, ni la prudencia de la Iglesia en todos los múltiples e importantes asuntos que cada día debe resolver. Y que Junípero Serra inspirado por Dios, puso en su tránsito por la tierra, los fundamentos de aquella en California, habiéndosele reconocido las virtudes heroicas y sido elevado a la condición de Venerable. La vocación misionera hasta la santidad, estuvo siempre presente en Fray Junípero. El padre Palou hace constar que un día le dijo aquél: 'Wo ha sido otro motivo -de dejar su patria y venir a las Indias- que revivir en mi corazón aquellos grandes deseos que tuve desde novicio leyendo la vida de los santos, los que se me habrán amortiguado con la distracción de los estudios, pero demos muchas gracias a Dios porque empieza a cumplir mis deseos, y pidamos lo sea para mayor gloria suya y consideración de las almas". De acontecimiento tan importante como la citada visita pastoral de S.S. el Papa a California, se han dado escasas noticias por los distintos medios de comunicación social españoles; lo mismo ha sucedido con la figura del Venerable Serra. Asombra, sorprendre,

que por tales medios no se divulguen con más atención temas tan importantes cuando, desgraciadamente, se emplean tanto tiempo y dinero en comunicar asuntos que no merecen la pena o que tanto dañan moralmente. Del portentoso misionero, candidato a la beatificación, ni siquiera se dan datos biográficos generales; si hay algunos, son de forma parcelada, y adolecen de errores importantes, lo que es deplorable. Es posible que si Junípero Serra hubiese sido extranjero, se hubiese escrito más sobre él, ya que la alabanza de lo ajeno con desprecio de lo propio, se da con frecuencia entre nosotros. Y también hubiera sido mucho más noticia si no se tratara de un misionero católico. Todo ello a pesar de que, curiosamente, se le hizo ciudadano norteamericano por Ley del Senado de 28 de agosto de 1934, para poder colocar su estatua en la "Rotonda de la Fama", en Washington, entre los padres de la patria. También a iniciativa norteamericana, se empezó por Roma el proceso de su canonización. Desde entonces, en la fecha de dicho aniversario, en todas las iglesias de California se dice una oración en señal de gratitud y memoria por su eterno descanso y el de los colonizadores que con él llevaron a aquellas lejanas tierras los beneficios de la civiliza-

(MISCELÁNEA JUNIPERIANA

-6- ( 6 4 9 ) ]

ción hispánica. Asimismo, "La Academia de Historia Franciscana", con sede en Washington, tiene instituido desde hace unos veinticinco años, un premio que se otorga anualmente a un escritor destacado en "Historia del Nuevo Mundo", denominado "Premio Serra de las Americas", en honor de Fray Junípero. El representa un vínculo de unión entre España, U.S.A. y los países de habla española. Una de las galardonadas con él fue la escritora chilena Gabriela Mistral, también "Premio Nobel". Naturalmente, todas esas pruebas de afecto, reconocimiento, consideración, admiración y respeto, subrayando las virtudes y méritos de quien ni nació en aquellas tierras, ni en vida fue subdito de las mismas, honran a quienes las dispensaron con generosidad, resaltando más aun la condición de católico, español, balear, mallorquín y petrense del

portante diario. No es saludable para las gentes que se le oculte la verdad o que ésta se diga a medias, o lo que es peor, se den datos falsos. Ello está reñido con la moral, es decir con apreciaciones de la conciencia en relación con las obligaciones del hombre. Ni tampoco se ajusta a la democracia, palabra de la que hoy tanto uso y abuso se hace, desconociendo o queriendo desconocer el verdadero sentido de dicha doctrina política. Debe decirse siempre la verdad. El hombre está sujeto a yerros, pero tanto las acciones como las omisiones nunca deben apoyarse en la malicia. Ello no se aviene con el Venerable Serra, mensajero intrépido del Evangelio, quien en vida fue todo amor y bondad.

Venerable Misionero. Repito, creo que por los medios de comunicación se ha hablado poco del Padre Serra y, en algunas ocasiones, con errores y falta de conocimiento, como hemos podido leer en algún im-

Pronto se publicará en Buenos Aires FRAY CONTARDO MIGLIORANZA HA ESCRITO UNA BIOGRAFIA DEL PADRE SERRA El mundo es un pañuelo. Me escriben desde la capital porteña. Es un fraile que no conozco, pero que apela a la común amistad de Fray Francisco Miracle de Tilaco, para solicitar mi colaboración en el análisis de un texto original mecanografiado sobre "Junípero Serra, el Apóstol de la California". El membrete de "Misiones Franciscanas Conventuales" a cuya institución pertenece el Padre Miglioranza, no dejan lugar a dudas en la nobleza del empeño.

Contesto pronto y afirmativamente. Estábamos en la Navidad de 1986. Las palabras del introito de la misiva eran éstas: "Es mi oequeño regalo navideño que, después de haberlo depositado en las manos del Niño-Dios, lo pongo en las tuy as; y es mi deseo que te produzca una "panzada" de gozo y de dich a y de dinamismo ". A continuación explica el fin que le mueve para realizar la empresa: "El trabajo, como siempre, no

Adalberto Rodriguez-Martin y Petrus. Barcelona, Noviembre de 1987 Día de Santa Isabel de Hungría

tiene pretensiones literarias ni de originalidad. Es, sí, un generoso esfuerzo para iluminar el itinerario misionero de uno de esos hombres que fueron nuestros maestros y padres de la fe". Una apreciación queda firmemente asentada y la expresa con estas palabras: "La Evangelización de América, de la que quizás hablamos mucho y hacemos poco, halla en Junípero Serra a uno de sus más insignes abanderados, quien nos desafía con su palabra y con su obra". La carta del 24 de enero siguiente se refiere al carácter de la biografía que pergeña: "El trabajo es modesto, sin pretensiones de originalidad, a nivel divulgativo popular, como los demás trabajos míos. En la viña del Señor ha de haber ingenieros, técnicos y peones. Yo soy uno de ellos". Seguidamente alude a la lista de sus publicaciones que acompaña a la carta y da noticia de la fecha de su publicación: "Someto a su consideración el Catálogo de mis otros trabajos;y

MISCELÁNEA JUNIPERIANA seria mi viva esperanza que, para fines de 1987, también entrara en él el prestigioso nombre de Fray Junípero Serra". Su ilusión va emparejada al hecho de la visita del Papa a Carmel que leyó en un reciente artículo mío de APÓSTOL Y CIVILIZADOR, manifestando: "La ¡dea, lanzada por Vd. de que el Papa podría beatificar a Fray Junípero el jueves 17 de septiembre próximo, nos ha colmado de intriga, expectativa, asombro y desafío". El 31 del mismo mes, reiteraba su modestia teniendo presente la conmemoración del V Centenario de América: "Mi trabajo no tiene pretensiones. Quiere ser un aporte para que en ocasión de los 500 años de evangelización sean conocidas, admiradas, amadas y -¡ojalá!- imitadas algunas figuras de mayor esplendor dentro del firmamento de la epopeya misionera". Habla de los únicos valores, los santos, favorecedores de todos nosotros, en idea hermosa y bien expresada: "Cada vez que estudio con mayor profundidad las figuras de los santos y siervos de Dios, desde las flores más vistosas a las más humildes violetas, más me convenzo que son los únicos hombres auténticos y ¡cuánto más amigos de Dios, más bienhechores de la humanidad". La delicadeza, la piedad, el amor y la predilección hacia el Padre Serra denotan el alma noble de Fray Contardo, a quien después de leer su obra manifestamos nuestra admiración y afecto. La biografía que ha escrito resalta las virtudes de Fray Junípero Serra, espigadas a través de la "Relación histórica" de Palou y las inspiradas páginas de Geiger, entre otros autores modernos. Su lenguaje es pulcro, directo y amoroso; Fr. Junípero debe sonreír al Padre Miglioranza, transmitiéndole el cariño por su mensaje y la propagación de su nombre ahora nimbado entre los Bienaventurados. FLORECILLAS JUNIPERIANAS Reproducimos la original ca-

-7- (650)| otro título de "Florecillas Lulianas" del Padre Miguel Caldentey? El P. Miglioranza incluye en este apartado los episodios de la predicación de México, conocidos por misión entre fieles, reconstruyendo distintos casos y situaciones como el de un pecador arrepentido que arrebató la cadena de las manos de Serra, para flagelarse a sí mismo hasta caer muerto. Fray Contardo le da por título "Frenesí de un exaltado". Se suceden "Semana en canoa entre caimanes y tigres", "Los aguafiestas del carnaval", "Una concubina y el trágico despecho del amante", "Divinos anfitriones", "Veneno y Eucaristía" y "Tras las bambalinas de la política mundial", que todo conocedor de Fr. Junípero sabrá identificar con cada caso. becera de uno de sus capítulos parafraseando a San Francisco, con su planteamiento de indecibles pequeneces: "En tantos años de misión y a lo largo de tantos miles de kilómetros, ¡sólo Dios sabe cuántos episodios gratos o tristes le sucedieron, cuántas situaciones gozosas o amargas, cuántos peligros o estrecheces, cuántas noches insomnes bajo la mirada de las estrellas, cuántos contactos con hombres de toda laya desde el santo al truhán, cuántos momentos de pura dicha por la conversión de algún pecador, ya que 'hay mayor alegría en el cielo por un pecador que se convierte que por noventa y nueve justos que no necesitan convertirse!' "Y también ¡cuántas risueñas e ingenuas metidas de pata, cuántas bromas y chanzas para matizar con el buen humor las asperezas del camino, alguna pitanza indigesta o las rudezas de ¡agente! ¡Cuánta paciencia y cuánto aguante! ¡Cuánta abnegación y cuánta caridad pastoral!". "Para nuestra fuie ion Palou rescató algunos de esos episodios, a los que con toda razón, remedando un poco las "Florecillas de San Francisco", podemos dar el nombre de "Florecillas Juniperlanas ' '. ¿ No reçu erda acaso aqu el

EL MAS ALTO IDEAL Cierra con broche de oro nuestro admirado autor y biógrafo juniperiano su estudio, con algunos puntos de examen y recapitulación de todo cuanto expone y uno de ellos es el titulado de esta guisa. El P. Miglioranza concluye: "El ideal es una idea luminosa y fascinadora que, como santa obsesión, quiere proyectarse en la realidad y ser luz, guía, estímulo y vida para muchos hermanos angustiados y necesitados. Entre los muchos ideales que cautivan el corazón juvenil, sobresalen la plena consagración a Dios y el evangélico servicio al hombre. ¿Puede haber ideales más nobles, más agradables a Dios y más útiles para la humanidad? Fray Junípero Serra nos ofrece su mensaje de vida de oración y de apostolado misionero, de total desprendimiento y de heroica entrega". Resuenan las más íntimas querencias de Serra dos siglos después en los corazones, para despertar al sacerdocio misionero, porque mientras haya hombres habrá almas que conquistar para Dios. Por Bartolomé Font Obrador

-8- (651) [

TEMAS VARIOS

LA OBRA EN EL SANTUARIO DE BONANY Por Miguel Llinàs

ERMITA DE BONANY

El primer oratorio o capilla fue erigida a principios del siglo XVII entre los años 1604 y 1606, capilla de pequeñas dimensiones, por iniciativa del esclarecido y virtuoso rector Miguel Vicens, obras realizadas por el maestro albañil Antonio Genovart, con el apoyo total de los jurados y vecinos de la villa de Petra. Siendo ensanchado y reconstruido por la Universidad de Petra en los año 1697 y 1698. Se construye la Iglesia, las dependencias para los posaderos, establos y mirador, así como un gran corral a la izquierda entrando al templo detrás de las viviendas. Será noventa años después, en 1789 cuando el actual portal mayor, realizando otras obras de ensanchamiento y de conservación. En 1885, se realiza una reforma del camerino y capillas laterales. Una vez instalados en Bonany, los Ermitaños de San Pablo y San Antonio en 1896, son muchas las obras que estos virtuosos varones han realizado para la

conservación, ampliación, embellecimiento y necesidad del Santuario. En 1915 los ermitaños Mauro, Simeón y Benito construyen la Gruta, adecentando los alrededores de la Font de la Mare de Déu, con piedras de Ses Comunes, acarreadas por vecinos de Petra. En el año 1916 empiezan las obras de la actual Hospedería, con la colaboración activa de los devotos hijos de Petra, que junto a los ermitaños terminan dos años después. Cae la bóveda de la Iglesia en 1919. Ante la necesidad de la reconstrucción, los ermitaños, reunidos en San Salvador de Felanitx, deciden construir una nueva Iglesia. Será el año 1920 cuando se construye el álgibe. En agosto de este mismo año, es elegido el proyecto del ermitaño Agustín, de como sería la actual Iglesia, cuyas obras comenzaron el 18 de Enero de 1921, que lentamente con la presencia desinteresada de vecinos de Petra, van construyendo según los planos trazados. Cuatro años des-

pués el 28 de junio de 1925 se bendice el nuevo templo. Toda la gran obra ha sido costeada con donativos y oferta de objetos para el culto. Este mismo año, unos meses antes de la terminación del templo, el primero de abril, el ermitaño Samuel, presenta el trazado y reforma del nuevo camino. El 27 de marzo de 1926 queda comunicado el nuevo camino. El 13 de diciembre de 1934 se ha empedrado el espacio situado delante de la Iglesia. En el mes de agosto de 1938 el maestro de Valldemosa Bruno Guidons, con la ayuda de los ermitaños termina las cuatro columnas de la entrada al Santuario. Otras reformas realizadas en el interior del templo, así como en la clausura, costeadas en parte por la Congregación de Ermitaños y en parte por los devotos del pueblo de Petra, han sido efectuadas en las últimas décadas. Son ejemplo la explanada de abajo y la explanada de los pinos. Desde el 28 de agosto de 1979 al 9 de noviembre de 1982, se realiza el potémico "marge" o muro de Bonany, siendo autor del proyecto de la reforma y ejecutor principal del mismo, el ermitaño Jerónimo, hijo de Petra, colaborando en la obra además del Ayuntamiento más de sesenta personas, de cuya obra nos da cuenta en un artículo aparecido en "Apóstol y Civilizador" el añorado Sebastián Rubí. De los 300 m2 de empedrado frente a la Iglesia en el mes de Septiembre de 1983 sigue el total empedrado hasta los 600 m2 de la explanada para ser terminada en el mes de octubre de 1984, siendo el iniciador y principal operario el mismo ermitaño Jerónimo, obra necesaria y de gran belleza para la entrada al Santuario. Según técnicos en la materia de la construcción, la meritoria obra realizada con esmero e ideas fijas a la evitación de baches y con perfecto rasante para evitar el encharcamiento de las aguas. La obra realizada con piedra

TEMAS VARIOS sacada de la ladera del Puig y material costeado por la Congregación y el propio ermitaño Jerónimo, asi' como por muchísimos vecinos de la villa de Petra. A continuación insertamos en este artículo la relación que nos ha sido facilitada de las personas que han colaborado, a las cuales desde estas páginas damos las gracias. Gracias al ermitaño Jerónimo, gracias a la generosa y desinteresada colaboración del Ayuntamiento y de todas aquel las personas que de su aportación ha sido posible llevar a cabo un pequeña mejora que es una obra de arte. Gracias a todos. En otro número daremos relación de la recién terminada escalera. Relación de las personas que han ayudado a realizar el pavimiento y empedrado realizado delante de la Iglesia de Bonany. Esta relación viene por orden de la cantidad aportada. 1.- Ayuntamiento 2,- Antonio Moragues Font 3.-Juan Gari Bauza (Vilafranca) 4,- Marcos Bover Monroig 5.- Guillermo Riutort Mestre 6.- Antonio Gual Gual y Cia. 7.- Antonio Salo m LIite ras. 8.- Mateo Mestre Marti". 9.- Sebastián Planisi Duran. 10.- Guillermo Mayo/ Golmés. 77.- Miguel Febrer Brunet. 72.- Jaime Maimó Bauza J3.- Antonio Alzamora Rosselló 14,- Miguel Torrens Bauza. 75.- Jaime Forteza Roca. J 6.- Migue/ Maimó Bonet (Felanitx) J 7,- Melchor Mascaró y Antonio Jaume 18.- Hermanas Concepción y Antonia Bauza Mascaró. 79,- Antonio Pou Bauza. 20.- Pedro Bauza Bunyola. 27.- Margarita Reixach y Guillermo Esteve. 22.- Jaime Sastre Llinàs.

-9- (652)1

UN DEMATI A BONANY

EL LUGAR DE BONANY AL QUE HACE REFERENCIA ESTE ESCRITO

No, avui no es es dia dels Sants innocents. Ho heu llegit bé, i lo que veis no és una composició fotogràfica; és, de bon de veres, Bonany. Per es dematí, a s'hora d'es berenar, d'es dia set de setembre (encara no havien començat ses classes, p'es nins) em vaig posar dret, damunt d'un banc, a davant d'un mapa, molt gran, de Catalunya, que tenim penjat asaparet d'es vestíbul de s'escola i, mentrestant berenava, vaig decidir de fer una petita excursió, sense pagar un velló; de fer córrer s'imaginació, fins ara, no et fan pagar res. Vaig enfilar es riu Gaià, des d'on mor a la mar, per amunt, i vaig arribar a sa presa d'es pantà d'es mateix nom que es riu (s'empresa EMPETROL l'ha fet per emmenar s'aigo a sa seva refineria de petroli). Es pantà era més de mig buit, i no hi havia cap pescador, de canya, amb qui fer una xerradeta; per lo que no em vaig aturar. Uns trenta quilòmetres més amunt vaig arribar a Santes Creus del Gaià, on hi ha un monastir fundat p'es monjos cistercens,cap a s'any 1150?. En aquest gradiós i preciós monastir hi ha, dins s'església, unes urnes

que contenen ses restes dcL> reis Pere El Gran, d'En Jaume II El Just i ses de la seva muller, Blanca d'Anjou, així com sa tomba d'un Moneada que va morir en es desembarcament, a Santa Ponça, quan es Rei En Jaume II va començar sa conquesta de Mallorca. Voltant es claustre principal, també, hi ha molts enterraments de sa noblesa catalana, de s ' Edat Mitjana. Els nins de sa nostra escola visiten, gairebé cada any, aquest monastir acompanyats p'es seus mestres, així com també, es monastir de Poblet. Com sa meva intenció era arribar a n ' es naixement d ' es riu (no hi he estat mai) vaig seguir riba amunt, deixant Santes Creus enderrera. Quan ja n 'havia caminat quinze quilòmetres més, em vaig topar amb tres puntéis vermells (petits com un cap d'agulla de mundillo) que em van enlluernar. Aferrat a n'aquests puntéis hi vaig veure escrit Bonany. No m'ho podia creure! no sabia si somiava. Vaig aclucar ets ulls tres o quatre vegades, i aquelles lletres, tan menudes, cada cop se'm feien més grosses: Bonany! Bonany! BONANY!. Arribat a n'aquest punt, vaig pegar

f t* f \ n \ •

TEMAS VARIOS sa darrera mossegada a n ' es berenar, i vaig tornar a sa feina per enllestir sa tasca. A migdia, quan vaig arribar a ca nostra, sa taula ja estava parada i es plats escudellats, però jo vaig passar de llis, i vaig anar directament a consultar sa Gran Enciclopèdia Catalana, i, efectivament, a més a més des nostro BONANY hi vaig trobar s'altre Bonany. No vaig dir res a ningú, i em vaig posar a dinar amb sa família. A un veïnat, i bon amic, el senyor Joan Anglès (per cert que, a la Seu de Palma, prop de 1 ' Altar Major, hi ha una tomba amb el mateix nom i cognom ; Don Miquel Comila, n'estic segur que en pot donar testimoni) n 'hi vaig parlar de lo que m'havia passat, i de s'iljusió que em faria poder visitar aquell poblet.però que no

-10volia que cap de ca nostra ho sabés; era una sorpresa que els volia donar. No em va deixar acabar: ell, amb molt de gust, posava es cotxo, i qualsevol diumenge hi podíem anar. Es diumenge vinent, sa seva esposa, sa meva, es nostro fill petit, ell i jo variï anar, sense passar la mar, a Bonany! Hi vam romandre una bona estona contemplant-ne es paisatge i fent-hi fotografies. Quan tornàvem, ens vam aturar a Santes Creus a dinar i visitar es monastir. Bonany, d'aquesta part de la mar, és un llogaret des municipi de Querol (comarca de l'Alt Camp: província de Tarragona), i pertany eclesiàsticament asaparròquia de Valldossera (una ermita que està a un quilòmetre de Bonany). Sa seva altitud és de 595 m. L'any 1960 tenia quinze

(653)]

habitants; actualment, es pot dir que, quasi està deshabitat i només hi van es "domingueros" a passar es cap de setmana. Vora un turó hi ha ses ruines de s'antic castell de Bonany. Per cert que, es nostro Puig, abans, s'anomenava Puig de Bagues. I ara, d'ençà que he descobert s'altre Bonany, tene un dubte: quin Bonany és més antic? Va ser un bonanyí o bonanyenc que es destí va fer que s'establís a Petra, i, com que s'enyorava, va posar es nom d'es seu poble a n'es Puig? Des de què he estat a aquest Bonany, ja em trob més bé en aquestes terres tarragonines. Ja hi puc pujar quan vulgui. Torredembarra, a l l d'octubre de 1987 Augusto S. Martínez

Antoni Alzamora "ME SIENTO JUNIPERIANO" Invitado por la parroquia de Most Holy Redeemer de San Francisco de California, marcha a aquella ciudad, el sacerdote "petrer" Antoni Alzamora, delegado diocesano de Turismo. - ¿Cuáles son los objetivos de su viaje? Recorrer las misiones fundadas por el P. Serra y estudiar la personalidad de mi paisano. Los que traba/amos en parroquias turísticas no podemos disponer de tiempo libre en verano. - ¿Qué destacaría en este religioso que esperamos ver en los altares? Su voluntad de hierro y un amor apasionado por Jesús y por darle a conocer. "Caparrut" como buen payés de Petra y al mismo tiempo un gran soñador; todo ello unido a una sabia y

sublime sencillez aprendida de Francisco de Asís. Eso es toda la razón de ser de esta persona, a pesar de las calumnias que han querido inflingirle algunos. - ¿Por qué ese gran interés por Fray Junípero Serra? Nací en el mismo pueblo de Fray Junípero Serra y en una casa muy próxima donde nació el religioso. Me siento /uniperiano, ligado a su obra y a su pensamiento. • ¿Se siente satisfecho por la andadura que sigue el proceso de beatificación de Fray Junípero? Por la andadura efectivamente, me siento satisfecho. Jobaypi Ultima Hora 13-11-87

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA

-11-

(654)

INFORME SOBRE LOS GASTOS E INGRESOS DE LAS OBRAS DEL CONVENTO El total de los gastos de la restauración interna del convento son los siguientes: Jornales de albañiles y restauradores Material de construcción y transportes Maquinaria, herramientas y gastos generales Limpieza de los retablos y material empleado Tablones, material de carpintería y carpintero Montar andamios y alquiler Azulejos de las capillas Al electricista. Total con el IVA incluido

4.151.810 142.242 132.610 412.200 287.492 1.294.494 229.836 .253.107 6.903.791

Para pagar la cantidad total del trabajo y materiales de la restauración hemos contado con dos notables donativos de la Sra. Francisca Rullán. Uno de 2.000.000,- ptas y el otro de 3.000.000,- El resto 1.903.791,- ptas., lo ha aportado la Comunidad de los franciscanos de Petra, conseguido por sus diligencias hechas fuera de la isla de Mallorca. Por lo tanto, comprenderán ahora nuestros lectores el porqué decía al iniciar \zcampana mil por mes, que el pueblo no se preocupara por las obras de la restauración del convento y por el contrario les invitaba a que se hicieran cargo del arreglo del tejado. Obra también de primera necesidad o más, en comparación con lo hecho en el interior del templo conventual. Así pues, a continuación también damos relación de lo recaudado para el tejado en la campaña mil por mes. Del pueblo de Petra CONVENTO

DE SAN BERNARDINO DE SENA, EN PETRA

Como bien decíamos al empezar las obras de la restauración del convento, que este histórico y artístico edificio, honra de Petra, es de todos, creemos también ahora que todos deben saber igualmente cual ha sido el total de los gastos, como lo recaudado para este fin. También ahora a todos nos corresponde dar mil gracias a Dios y a su intercesor nuestro Fray Junípero Serra, a quien pusimos desde un principio como protector y mediador de esta obra, por el feliz desarrollo con que se ha llevado a cabo todo el trabajo realizado, como también por el buen resultado obtenido en todos los ordenes. En el número anterior de esta misma revista ya decíamos que no habíamos tenido dificultad alguna para afrontar el pago de cuantas facturas nos pudieran presentar quienes de una forma u otra han trabajado adecentando el convento o bien se les ha pedido el material necesario para reponer las partes deterioradas. Hoy y a continuación, clasificando en diferentes y principales apartados con los que se puede presentar una rendición de cuentas de una obra como ésta, dejamos consignado el presente informe, esperando de esta forma cumplir con un deber ante tantos bienhechores, como también creemos que estos datos pueden servir de materia tanto para una pasada o futura historia.

RELACIÓN POR CALLES La Cruz y zona Oeste Barracar Alt Barracar Baix Convent Rectoria Major Hospital Manacor Font Forà Collet, Dr. Cajal i Manga Angeles, etc Veracruz . . Parres . . . . California. pou _ Feo. Torrens Sol Palma Ordines Ampie Nueva España Zona Este de la vía Total. ,

24.250 27.435 12.090 73.250 92.700 . . . 223.875 . . 83.900 10.720 49.160 21.410 18.990 29.790 48.545 144.620 15.425 5 QQQ 22.900 19.000 15.880 12.625 16.800 21.165 9.400 . 998.930

TEMAS VARIOS

-12-

Total de Petra

998.930

Hijos de Petra que viven fuera . . . De otros pueblos Recibido a través del banco Del extranjero Ayuntamiento de Petra Colecta del día de la inauguración.

153.000 39.000 55.000 18.000 20.000 55.230

Total

340.230

Del pueblo de Petra Más de otros. .

(655)|

Esto es todo lo referente al movimiento económico de las obras del convento habido hasta el momento. Sólo falta para terminar poner de manifiesto que el presupuesto para cambiar el tejado es de unos 8.000.000 ptas. Animo y a por el tejado el próximo verano. Si todos, cada uno de nosotros, ponemos la parte que nos corresponde, no dudamos se pueda alcanzar el mismo resultado que el obtenido recintemente. Fr. Salustiano Vicedo.

998.930 340.230 Total

.. 1.339.160

LAS OBRAS DEL CONVENTO

Aclaración

INTERIOR DEL TEMPLO DE SAN

Ante todo queremos unirnos a las felicitaciones, que ha recibido el pueblo de Petra y el Superior de los P. Franciscanos, P. Vicedo, por la muy acertada restauración de la iglesia de San Bernardino, en su interior, a la cual se le ha restituido su estampa primitiva, despue's de despojarla de revestimientos postizos y de mal gusto, disonantes con su estilo arquitectónico; han sido recupera-

BERNARDINO

das valiosas piezas ocultas: portal lateral, tribunas, lienzos, etc...; nada se ha modernizado, antes al contrario, se le ha devuelto la belleza de origen; ha sido una pena que, en el último momento haya sido cortado su acabado; según nuestra modesta opinión, tal vez sólo el nuevo marco del órgano y su ubicación, podrían ser objeto de diversidad de criterios. En un extenso reportaje,

publicado el día 20 de octubre último en Diario de Mallorca, Lorenzo Riera explicaba con detalle aquella fundaciónjal final del reportaje decía que desde la exclaustración de Mendizábal, en 1835, en que los franciscanos tuvieron que ausentarse de Petra, hasta su vuelta en 1969, "el templo de San Bernardino no había permanecido prácticamente nunca cerrado al culto"; de ello alguien podría deducir, que el templo no habi'a sufrido deterioros graves, que hubiesen obligado a su cierre, y a una posterior ejecución de obras importantes de reforzamientos y reformas profundas. Con estas letras no pretendemos sino poner en claro lo que podría quedar oscuro, para que los hechos se conozcan tal como han sucedido, esto es, citar algunas de las restauraciones y cierres del Convento, desde su construcción, iniciada en 1607 y terminada en 1679, con la colocación de la última clave del coro. El primer cierre del que tenemos noticia fue motivado, como queda dicho, por la exclaustración de Medizábal en 1835, y duró hasta 1843. El tiempo que estuvo el Convento cerrado y en

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA

manos irresponsables, que permitieron incluso la expoliación del Claustro, huerto, etc..., fue la causa de gravísimos desperfectos, como ocurre siempre a toda cosa abandonada, que ha perdido a sus verdaderos dueños; asomó el peligro de demolición por amenaza de ruina, la cual fue evitada merced a unas obras, en el año 1852, costeadas por el fraile exclaustrado Fr. Francisco Payeras, que habi'a adquirido el templo y solar contiguo, los cuales cedió al Ayuntamiento "para que cuidara de su conservación", según Acta Notarial ante D. Mateo Mora. No cumplió el Ayuntamiento su compromiso, por lo que, ante una nueva amenaza de ruina, otra vez la iglesia fue cerrada; a fin de quitarse de encima el peso de aquella obligación, el Ayuntamiento acordó en 1900 ceder el templo al Obispado, sede ocupada entonces por el limo. D. Pedro Juan Campins;éste encargó al párroco D. Juan Coli la restauración necesaria para que el templo se abriera de nuevo al culto, como asi' fue el 1 7 de febrero de 1901. También, allá por el año 1950 fueron necesarias otras obras de restauración, que pudieron hacerse merced a unas aportaciones del Gobernador Civil Sr. Pardo, y una pequeña ayuda recibida de Los Angeles (California). Pero era necesario emprender una consolidación en profundidad, pues el templo había tenido que cerrarse de nuevo, y lo estuvo por espacio de más de diez años; la historia no hubiese perdonado la ruina, que parecía inevitable, de la bella iglesia del "Convent", monumento y reliquia histórica, por su vinculación a Fray Junípero Serra. Era el año 1955; hubo reuniones de las "fuerzas vivas" del pueblo, y se convocó a éste a la gran empresa. Manos a la obra: esfuerzos y trabajos, donativos y limosnas del pueblo llano acudieron a la llamada de los promotores, y éstos fueron los objetivos propuestos y alcanzados: la reconstrucción de los arcos totales déla primera bó-

-13-

VISTA DEL CONVENTO DESDE EL LUGAR QUE OCUPABA EL CLAUSTRO DESAPARECIDO EL SIGLO PASADO CUANDO LA EXCLAUSTRACIÓN DE MENDIZABAL.

veda, peligrosamente agrietada: el arco superior fue desmontado y rehecho con sillares nuevos, sacados y cortados a medida en la misma cantera, pues, por las grandes dimensiones del arco, tienen más de un metro de largoen el arco se grabó la fecha de 1955; los otros arcos fueron tam-

(656)1

bién reforzados, y cosidas sus tres piezas con varillas de hierro, para que formaran una sola; la pared del ábside, que da a la plazoleta, se había roto y aun hoy puede verse una enorme grieta de arriba abajo; no cabe duda de que el Convento se había abierto por el ángulo derecho del presbiterio, y fue el arquitecto D. José Ferragut, quien, en su informe técnico, dio la culpa a los cimientos movidos por la humedad, por lo que de acuerdo con dicho informe, fue abierta en todo lo largo una gran zanja, y rellenada de hormigón armado; la pared fue cosida por la parte interior, abriendo en la misma una regata en la que fue metida una jácera también de hormigón armado; de estos trabajos puede aun dar fe el amigo Antonio Torrens (Ventura) albañil, quien con su padre puso en ellos sus manos y unas gotas de sudor; cambióse el maderamen del tejado, y repuestas multitud de tejas, unas rotas y otras caídas; siguió una profunda limpieza de retablos, con reposición de trozos desprendidos y guardados en la segunda sacristía; con la limpieza de paredes se descubrieron en las columnas unos frescos recubiertos de cal; se adecentó el piso y fueron colocados los actuales bancos, procedentes de la iglesia parroquial, que los había sustituido por otros más modernos. Esta profunda y necesaria reforma se hizo con el dinero y mano de obra del pueblo, sin subvenciones de ninguna clase, invitado y requerido por el entonces párroco D. Jorge Pascual. Así pudo abrirse de nuevo al culto nuestro "Convent", que había permanecido más de diez años cerrado, por el riesgo de que pudiera ocurrir una tragedia; el pueblo evitó la ruina, y los P.P. Franciscanos pudieron volver a su casa; ahora ese mismo pueblo, de la mano de su Superior P. Vicedo, ha ejecutado lo que pudiéramos llamar la 2a fase de laobra; esto es, el embellecimeinto interior de tan rico monumento. Rafael Nicolau

-14-

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA

(657)

pròxim dia 9 de Gener al Teatre Municipal de Manacor PRESENTACIÓ DEL LLIBRE COMPOSITORS MALLORQUINS » Miquel Estelrich és l'autor del Llibre "Compositors Mallorquins, Àlbum para piano 1", un llibre que recull part del patrimoni musical mallorquí, el qual està destinat a restar d'una manera quasi oblidada si no es recolzen estudis d'aquesta mena, que puguin recollir i guardar per la Història el treball dels nostres grans músics. Així s'expressa l'autor quan explica el fi que persegueix aquest llibre "contribuir a ensenyar i divulgar unes obres que estaven en perill de caure en el més injust oblit". La continuïtat de futurs volums dependrà, segons el propi Miquel, "de l 'acollida que aquest tingui; si va bé, es podrà pensar en altres àlbums", manifestà. A l'acte de presentació del llibre, que tingué lloc el passat dia 22 d'octubre al Teatre Principal de Ciutat, el Conseller de Cultura Alfonso Salgado, en el seu parlament reafirmà les linees d'actuació de la seva política cultural, confirmant la voluntat de recolzar al màxim qualsevol iniciativa cultural i, en particular, tot allò que tengui relació amb la música i els seus intèrprets. Seguidament els millors pianistes de l'nia oferiren un Concert homenatge interpretant peces de l'Àlbum, actuaren: Francesc Capllonch Miteau, Ramon Coll Huguet, Ignasi Furiò, Perfecto García Chornet, Bartomeu Jaume, Joan Moll, Margalida Palou, Colette Truyol, Esther Vives i el propi Miquel Estelrich Serralta. El llibre està compost per biografies, partitures i els retrats, realitzats per En Nils Burwitz,

MIQUEL ESTELRICH DURANT UN ASSAIG

L'AUTOR DEL LLIBRE POSA JUNTAMENT AMB ELS DEMÉS CONCERTISTES

dels principals compositors mallorquins dels segles XIX-XX. Miquel Capllonch, Antoni Torrandell, Baltasar Samper, Joan Ma Thomas, Jaume Mas Porcel, i Antoni Matheu són els sis compositors que conformen el treball. El pròxim dia 9 de gener tindrà lloc al Teatre Municipal de Manacor la presentació de l'es-

mentat llibre, Joan Company sirà l'encarregat de presentar-ho, i el propi Miquel Estelrich i Eri Joan Moll interpretarán vàries de les partitures que integren el volum. El llibre ha sortit a la venda amb una tirada de 1.500 exemplars i ha estat patrocinat pel Consell Insular de Mallorca. Aina Riera.

\ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA

LA 3a EDAT VA D'EXCURSIÓ Aquesta vegada no podíem faltar a sa gran diada del Dijous Bo. Crec que parlant de fires és sa més important de Mallorca, per això sa comissió que es cuida de programar ses excursions va decidir visitar Inca, a on, com sabeu, té lloc aquesta gran fira. A s'hora anunciada i reunits a sa plaça de sa Rectoria, es grup de pensionistes ens col·locàrem dins sa camiona des nostre paisà Antoni Roca, i partírem. I cap a Inca, s'ha dit, a veure i comprar qualque cosa si ens topava. Sempe que partí'm d'excursió tenim per devoció i costum cantar una Salve a sa nostra Patró na i així ho férem. Mitja horeta vàrem emprar per recórrer es quilòmetres que ens separen de sa ciutat d'Inca. Un cop arribàrem vàrem aparcar a sa carretera que va a Qutat i tots devallàrem ben feliços i contents. I cametes me valguin... a recórrer sa fira. Hi va haver molta gent, allò pareixia un niu de formigues, no retia es caminar, però a força de semp entès aconseguírem veure i contemplar el que hi havia, i ens vàrem formar una idea de sa fira d ' Inca. Passat es temps que havíem donat, tornàrem pujar a sa camiona i partírem cap a omplirnos sa panxa. Passàrem per Llubí, Sta. Margalida i arribàrem a S'Alquería d'es Compte, a on havíem de dinar. Per en terra ens va rebre es Director, qui molt atent ens va donar la benvinguda i ens mostrà totes ses sales i patis. Acte seguit ens va acompanyar a sa sala menjador. Estava molt bé preparat, feia ganes de dinar-hi, seguidament ens serviren es dinar

-15-

que va ésser molt bo, tant és així que quedàrem convidats per tornar-hi una altra vegada. Després de dinar es vicepresident de s'Associació, Gaspar Gual, va aprofitar per explicar en poques paraules sa finalitat de sa Cartilla Sanitària de la 3a Edat. Finalitzat aquest acte vàrem prendre es tapins cap Alcúdia i es Mal Pas, i altra volta Alcúdia, Sta. Margalida i ca nostra, tots feliços i contents. Adéu, fins una altra. Joan Caldentey

(658)1

INSERSO Y LA 3& EDAD Convocados por la Sra. Delegada Provincial del Inserso, el pasado día 17 de noviembre nos reunimos por primera vez los componentes de las Juntas Directivas de las Asociaciones de la 3a Edad de los pueblos que componen es Pía de Mallorca. El encuentro tuvo lugar en Lloret de Vista Alegre, pueblo pintoresco y acogedor, en el espacioso y cómodo local parroquial. A la hora prevista llegó la Sra. Delegada, acompañada del Sr. Mas, también del Inserso. Fueron recibidos por el Sr. Alcade y el Presidente de la Asociación de Lloret. La Sra. Delegada con gran elocuencia y sencillez, explicó la misión que tiene el Inserso con la 3a Edad, también otros objetivos como: ayudas y apoyo al necesitado, la labor de la Acción Social y la asistencia a domicilio. Hizo entrega a los asistentes de la Cartilla Sanitaria de la 3a Edad, explicando la importancia que tiene, principalmente en los desplazamientos. Pueden ser poseedores de ella todas las personas mayores de 65 años. Acto seguido, el dinámico amigo Sócias, presidente de la Asociación de Montuiii y coordinador de este encuentro, propuso que en lo sucesivo nos reuniéramos cada tres meses, siempre en una localidad distinta. De este modo, nos conoceremos mejor y se podrán cambiar opiniones. La próxima reunión se celebrará en Santa Eugenia, por expreso deseo de los asistentes de esta localidad, que así lo manifestaron, y a lo que todos vinimos a bien. Gaspar Gual.

-16-

\ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA

(659)

RÀDIO PETRA, NUEVA EMISORA LOCAL Desde el pasado mes de mayo funciona una nueva emisora local de radio. Tras la corta experiencia de la ya desaparecida "Rádio Germania", es ahora Ràdio Petra la emisora que salta a las ondas tres veces por semana, martes y jueves en programación nocturna y el sábado en emisión de tarde y noche, con una programación eminentemente musical pero en la que tampoco faltan programas informativos y de entretenimiento capaces de captar el interés de la audiencia local. Hace algo más de medio año que un grupo de jóvenes, con su propio esfuerzo personal y la colaboración económica de otras personas se decidieron y montaron esta emisora que tiene instalados sus estudios en el piso de un conocido local, Es Bri. El pasado día tres de noviembre, Ràdio Petra estrenaba nueva programación y ponía en antena sus nuevas emisiones creadas, a falta de otros recursos, a base de ilusión e imaginación. En la sintonia de esta emisora local se pueden escuchar programas como el "Trempó de Ràdio Petra" en el que cada martes Simó Tortella se preocupa por la cocina, la medicina natural, los deportes y la normalización lingüística, todo ello condimentado con buena música y da paso a Miquel Jaume, un joven profesor de físicas que hace funcionar su "Bicicleta sense pedals", -así se llama su espacio- para explicar, en tono ameno, las más variadas curiosidades del mundo científico. Los jueves, con Jaume Riutort y Toni Munar, Ràdio Petra dedica su espacio nocturno preferentemente a la música y el sábado, con siete horas ininterrumpidas de programación hay tiempo y espacio para todo, las noticias, la conversación relajada y por supuesto la música en sus más variados estilos. El sábado también es el día en que se sienta ante el micrófono la uni-

EN JAUME RETRANSMISIÓN

H

RIUTORT EN DE RADIO

PLENA PETRA

PROGRAMACIÓ DE RADIO PETRA 103.8 FM Telé f : 56 14 80 DIMARTS 8,00-9,00 Es Trempo de Ràdio Petra. Simó Tortellà. Col·labora MiqueIJaume 9,00-10,00

Fil Directe

Toni Murar

DIJOUS

ca mujer que por el momento interviene en Ràdio Petra, Antonia Font, mientras que el resto de las horas de emisión son cubiertas por las voces de Jaume Riutort, Xisco Mestre, Joan Riutort y Toni Munar con unos espacios en los que también se suele procurar la participación directa de los oyentes mediante concursos y otras formas de participación. Llorenç Riera.

8,00-10,00

Hora Feliç

Jaume Ríurtort Toni Munar

3,00,3,30

100 Vats

Toni Munar

3,304,00

Notícies

Antònia Font

4,00-5,00

Primer Plat.

5,00-6,00

Conversa amb...

DISSABTE

Jaume Riutort Joan Riutort

6,00-7,00

Discomania

Jaume Riutort

7,00-8,30

Els 15 Súpers

8,30-10,00

Caragol amb antena

Xisco Mestre Toni Munar

-17-

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA DIA DE TOTS SANTS Com és costum tal dia com avui, devers mitjan capvespre s'ha celebrat la missa al cementen. Hi ha acudit molta gent. Essent el primer diumenge de mes, s'ha fet la capta per les obres de la parròquia. S'han recollides: 48.096 ptes. Gràcies!

L ESGLÉSIA

DIA DELS MORTS La Comunitat cristiana s'ha reunit per pregar pels difunts. Hem dit missa a la parròquia, a les 1, i al Convent a les 8. El vespre, tant a una part com a l'altra s'han seguit els horaris normals. CATEQUESI DE 4« I & El primer dimarts d'aquest mes hem començat el catecisme amb els de quart i quint. Catecisme que de fet ja havíem començat amb la pujada a peu a Bonany, fa unes setmanes. Aquest mateix primer dimarts, de vetlada i a ca Ses Monges, hem tengut una Missa amb gent dels distints grups parroquials: catequistes, coro, acció social... Durant la celebració que havien preparada alguns joves del Moviment cristià de joves de pobles, han presentat la feina que fan com a tais joves cristians. Es pensa tenir una celebració cada primer dimarts de mes. ACCIÓ SOCIAL El dissabte dia 7, hi ha hagut a Montuïri la reunió mensual de Grups de pobles d'Acció Social. Llàstima que la gent nostra vagi tan poc animada per assitir a aquestes reunions. El mateix grup d'Acció social parroquial es va reunir el dijous dia 26, també amb molt poca assistència de gent, just just que arribàssim a la mitja dotzena. S'ha parlat sobretot de tres coses: a) De sa conveniència o no de fer unes matances per poder donar moltes coses a la gent necessitada quan facem la capta de coses de menjar. Falten concretar alguns detalls. S'ha de tornar parlar amb les Monges responsables de I ' assistència a les fam ílies necessitades. b) S'ha parlat també sobre el tenir, alguns llocs fixos per poder-hi dur les coses que s'han d'arreplegar: vidre, paper, roba, etc... Seria bo que alguns joves se volguessin comprometre a recollir setmanalment les botelles buides d'alguns bars. c) Finalment es va parlar de netejar i acomodar una sala que hi ha a Sa Rectoria i que serviria de magatzem per guardar aquelles coses més delica-

(660)]

de la preparació de flors i ornament de l'església, així com l'assaig dels càntics i el refresc de després. Encara que al final tenguéssim brusca, no va mancar el bon humor ni la gana. Les taules varen romandre més pelades que un gínjol; romangueren les quatre llepainespels moixos. Una bona festa ben viscuda pels nostres joves que se sentiren ben acompanyats de molts d'altres cristians. El que manca ara és que no s'aturi i la vida cristiana, recent confirmada cresqui en ells de cada dia més. En ells i dins tots els altres. Amén. CAPTA PER L'ESGLÉSIA DIOCESANA A la capta per les necessitats de l'Església Diocesana, s'han recollides a la parròquia: 55.717 ptes. Moltes gràcies a tots els qui han ajudat!

DT

r/ff

des, com per exemple la roba, i al mateix temps tenir-la classificada. CURSET PREMATRIMONIAL El dilluns dia 9, ha començat a Porreres el curset de preparació al matrimoni que organitzam l'arxiprestat de Petra, Entre d'altres matrimonis d'altres parròquies hi ha la col·laboració d'un matrimoni de la nostra parròquia.

REUNIÓ DE JOVES El divendres, dia 20, s'han començat les reunions amb els jovenets d'edat de primer de BUP. Així com també les reunions amb els qui ja venien a confirmació antany, i encara no estan confirmats. El divendres, dia 27, ens hem reunit aquests joves amb els seus pares. Llàstima que no s'hagin acudit més. Hem quedat que ens veuríem algunes vegades durant el curs.

SA CATÒLICA Hi ha converses entre el BisbatParròquia i l'Ajuntament en vistes a trobar una solució per adobar i reformar i conservar Sa Catòlica. De part del Bisbat tenim un borrador de condicions que si s'hi està d'acord hauran de firmar la parròquia i l'ajuntament. Quan la cosa s'hagi firmada, ho posarem més espinzellat. De tot això n'ha estat informat el CONSELL PARROQUIAL, a una reunió tenguda el dijous dia 12, el vespre.

FESTA DE SANTA CECÍLIA Els músics del nostre poble han volgut honrar la seva patrona santa Cecília. La festa ha estat el dissabte, dia 21 .'Hi ha hagut missa a la parròquia, a l'hora de costum, i després s'ha celebrat un concert en el qual han participat les dues Corals -Infantil i Fra Juniper Serra-; les dues agrupacions de balls folklòrics -Rondalla des Pla i Puig de Bonany-, i la Banda de Música. A un altre lloc d'aquesta revista trobareu informació més complida i detallada. S'òliba brinda perquè sempre vagin afinats els instruments, les veus i els cors. M oïts d'any s!

CONFIRMACIÓ El Sr. Bisbe, ha vengut a Petra i ha confirmat un grup de joves i al.lotes de Vilafranca i de la nostra comunitat parroquial. Se n'han confirmat un total de 55; dels quals n'hi havia 11 de Vilafranca, la resta eren petrers. Aquesta celebració havia estat preparada amb diversos actes: una reunió amb els pares i padrins de confirmació; una celebració penitencial a més

REUNIÓ DE CATEQUISTES Els dies 23 i 24, els grups de catequistes es va reunir, per reflexionar una estona sobre distints problemes que implica avui fer de catequista o transmetre la fe. La segona reunió fou més aviat de tipus pràctic, sobretot de cara a emplear els medis audio-visuals. Va dirigir les xerrades Mn. Andreu Genovard. S'òliba des campanar.

-18- (661)

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA

MOVIMENT DEMOGRÀFIC

Casaments

Per Concepció Bauçà.

Miquel Horrach i Salom, de Petra, amb Maria Jesús Burkholz Romero. Dia 7 Novembre. A Petra

Els nostres difunts

Jeroni Riera i Esteva.de Petra, amb Margalida Arenasi Aguilera, de S. Margalida Dia 31 Octubre. A Bonany

,—*f#**^

Bàrbara Riera i Sastre, viuda Dia 22 Novembre. 84 anys

Margalida Jaume i Ramis, Dia 20 Novembre. 87 anys (A Lloret de Vista Alegre)

Joan Bennàsser i Sansó, casat Dia 18 Novembre. 63 anys

COSES DE CADA DIA Santa Cecília, El Petra du la torta, excursions • •• l.-El dia de Tots Sants ha servit perquè molta gent pogués veure Vampliació del cementen. El batle hi era per mostrar-ho i dir que quedarà molt bé. 3.- Al plenari d'avui a l'Ajuntament el que es diu xerrar, han xerrat molt, però han aclarit ben poques coses.

Radio Petra ha estrenat nova programació. 4.-Ha plogut bastant i ha començat a fer fred. Pareix que definitivament l'hivern és aquí. 5.- Després de passar uns dies per Son Dureta, l'amo En Jaume des forn ha tornat a ca

Antoni Salom i Salas, casat Dia 11 Novembre. 73 anys

seva. Molt prest tornará a fer ensai'mades. 6.- El capellà petrer, Toni Alzamora, Delegat Diocesà de Turisme, ha partit aquesta setmana cap a Califòrnia, per trescar les missions fundades pel Pare Serra. 7.- En Miquel Riera Vicens ha participat al programa de televisió "Objetivo-92". Representants de totes les entitats musicals de Petra s'han reunit per preparar la festa de Santa Cecília.

-19- (662)

\ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA

8.-El Petra s'ha hagut de banvar molt i omplir de fang,però ha guanyat a l'equip de Ses Salines per 4 al.

part de l'equip triumfador en Persecució Olímpica, a més de tornar quedar quint al Campionat d'Espanya de Carretera. Enguany, En Miquel, du el mateix ritme de premis i tro f eus. Un especialista amb ciclisme escrivia fa poques setmanes a un diari de Ciutat, que En Miquel "ha compaginat perfectament la ruta amb la pista, encara que a aquesta darrera ha deixat millor constància de la seva clase". Això ho deia a la vegada que el considerava el sisè millor corredor de les nies.

10.- La Telefònica amplia la seva cobertura a Petra. Aquests dies a l'Ajuntament els nous abonats signen els contractes. 14.- El Bisbe ha confirmat a un ample grup de joves de Petra i Vilafranca. 15.-Els pensionistes han anat al Principal a veure "Don Juan Tenorio". 16.- Els diaris d'avui donen a conèixer la notícia de què les restes del Pare Serra varen ésser exhumades divendres passat. Es una passa més del procés de beatificació. 17.- El Petra du la torta aquests dies. Apart de la panera de Cala d'Or, N'Arnau Mates s 'ha romput un braç i N'Arnau Català, dels juvenils, una cama. Tot això en dos dies. 19.- El Dijous Bo ha fet que molts de petrers li acopassin cap a Inca. Els pensionistes han organitzat una excursió cap allà. 21.- Tots els grups musicals de Petra han ofert un concert amb motiu de la festa de Santa Cecília, a la parròquia. Ha estat un acte ben hermós. 28.- Avui han provat d'arreglar la vella il.luminaciópública de per Sa Creu. 30.- Avui a sa dematinada un camió s'ha carregat la pica del grifó que hi ha al carrer de sa creu, devora Ca h Jaume des forn, era una de les poques que quedaven. Les males llengües diuen que ha estat perquè no desentonas amb els moderns grifons que darrerament el nostre ajuntament ha posat. En Pep des cantó.

X

LI. Riera. SEBASTIAN RIERA, FALLECE EN ACCIDENTE DE CIRCULACIÓN

MIQUEL RIERA, UN CORREDOR QUE PROMET En Miquel Riera i Vicens és un jove de Petra, de tan sols setze anys que comença a destacar fort dins el món del ciclisme. Probablement amb el motorista Mateu Riutort, són en aquests moments els dos petrers de més relleu dins el món de l'esport. Els seus èxits així ho fan pensar al manco. Els qui entenen del dur esport de la bicicleta diuen que En Miquel Riera és un corredor que promet i en el qual s'hi poden posar esperances. El seu "curriculum" també permet pensar el mateix. Aquestes darreres setmanes En Miquel Riera -fill del qui també va ésser corredor i que té el mateix nom- ha estat notícia una altra vegada per haver participat al programa de promoció esportiva de TVE "Objetivo-92". Era membre de la Selecció Balear que .va aconseguir el segon lloc de la classificació, darrera la Selecció Catalana, a les proves fetes a Vall d'Ebrón (Barcelona) y Alcalà de Henares (Madrid). En Miquel Riera té fitxa de l'Organització Ciclista Petra Vins Mont Ferrutx-Son Caló, i ha estat Campió de Balears infantil i juvenil de "fondo" en carretera, i l'any passat va quedar en tercer lloc al campionat d' Espanya, a la modalitat de quilòmetre de sortida aturada. Va formar

En el tramo de la carretera de Manacor a Porto Cristo que se conoce por "Ses Pedres Llises" falleció en accidente automovilístico el martes día 7 del pasado mes Sebastián Riera Ribot, nacido en Petra, pero su vida la desarrolló principalmente en Manacor, donde era muy conocido y apreciado. Sebastián Riera contaba en la actualidad 60 años de edad. Era artesano en el arte de la encuademación y como recuerdo suyo Apóstol y Civilizador tiene las encuademaciones hechas hasta la actualidad, pues desde el primer tomo le encargamos al finado este trabajo. Era muy conocido por su trato afable y dichiarerò. La generación actual no le conocía mucho pues no en vano, Sebastián, ya abuelo, había fijado la residencia en Porto Cristo. LAS CRÓNICAS DE TOBIR Hace muchos años, cuando este semanario se imprimía en Ca'n Rotger, Sebastián Riera, trabajaba en esta imprenta y al mismo tiempo, durante muchos años, fue el comentarista deportivo de Arriba. Firmaba las crónicas con nombres y apellidos pero también hacía una sección que rubricaba con el seudónimo TOBIR, su segundo apellido, vuelto al revés. Fue un impulsor de la gran etapa de la Unión Deportiva Manacorense y por él pasaron muchas de las organizaciones deportivas y festivaleras de la entidad. Fue también el primer corresponsal de la desaparecida Radio Inca, no la Balear de ahora. Los que ya peinamos canas, en nuestros tiempos mozos, acudíamos a su casa para solicitar un disco para dedicar a la novia, recuerdo que nos costaba tres pesetas. En f in, fue un amante de Manacor y siempre en sus crónicas o mensajes radiofónicos buscó lo mejor para su Manacor. Descansa en paz viejo amigo y maestro. Nota: Datos recogidos del Comarcal.

Setmanari Manacor La Redacción

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA

-20-

RECULL DE NOTICIES "SERRA MANIERA", UNA NUEVA ASOCIACIÓN CULTURAL QUE PRETENDE DINAMIZAR LAS ACTIVIDADES DE PETRA Una nueva asociación con finalidades culturales y recreativas y que se sale un tanto de los cánones habituales que suelen definir este tipo de entidades, acaba de constituirse formalmente en Petra. El nuevo grupo, al menos así lo expresan sus dirigentes, parece decidido a imprimir ciertas dosis de originalidad en el panorama de la actividad pública local y a dejarse notar con insistencia en buen número de actividades. Para ello en principio ya ha adoptado un nombre poco común y difícil de descifrar. La asociación, que ya ha presentado sus estatutos a la Delegación del Gobierno, sale a la calle con el nombre de "Serra Marnera", denominación que adquiere tomando lasdos primeras palabra's de un antiguo trabalenguas infantil, si bien los fundadores del grupo son ya todos ellos hombres hechos y derechos. Entre los creadores de "Serra Mamerra" figuran nombres tan conocidos del panorama local como los hermanos Miquel y Guillem Jaume Horrach, Miquel Nicolau Pastor, Jaume R ¡bot Amengual, Benet Darder Calafat, Miquel Vanrell Gual, Toni Batle Batle, Miquel Riera Alzamora, Toni Ribot Roca y Gabriel Oliver Riera, nombres que, por otra parte ya están integrados en otras entidades locales y de conocida experiencia en la promoción de actos y actividades públicas. Con estos nombres, la asociación puede "sonar". LAS ENTIDADES MUSICALES DE PETRA CELEBRARON DE FORMA CONJUNTA LA FIESTA DE SANTA CECILIA Todas las entidades de Petra relacionadas con el mundo de la música celebraron conjuntamente la fiesta de su patrona Santa Cecilia, con un concierto que tuvo lugar el sábado 21 de noviembre, en la iglesia parroquial a las ocho de la tarde. La Banda de Música, las dos agrupaciones folklóricas y las dos corales, bajo la coordinación del presidente de la Coral Infantil, Juan Veny, organizaron este- acto que viene a suponer la recuperación de una fiesta que desde hace muchos años no se venía celebrando en Petra y por otra parte, la conti-

nuación de una positiva colaboración entre todos los grupos folklóricomusicales de la localidad, iniciada ya el pasado mes de agosto con las fiestas "dels Àngels". El "Grup de Dansa Moderna i Jazz" también se adhirió a esta celebración en honor de la patrona de los músicos, si bien por distintas circunstancias no pudo actuar en el transcurso del acto programado en la iglesia parroquial. Un pasacalles de la Banda de Música sirvió de aperitivo a la fiesta que, a partir de las ocho de la tarde, tuvo su momento cumbre en la parroquia. Cada uno de los cinco grupos participantes interpretó en solitario dos piezas y después, al final, los más de doscientos miembros que suman los grupos participantes, interpretaron conjuntamente "La Balanguera" y el "Himne a Petra",, según la letra de Miquel Ramis y música de Bartomeu Gaya, igualmente ofrecieron un "Largo" de Haëndel. La Coral Infantil, dirigida por Rosa Maria Company, abrió la audición con dos canciones tradicionales catalanas, "Els tres tambors" y "Ara ve Nadal". La Rondalla des Pía aportó a la fiesta "Es Parado" y "Ses Xapetes" y la Coral Fray Junípero Serra la canción popular catalana "El Rossinyol" y la francesa, "Cançó de Boure". El "Grup Puig de Bonany" interpretó "Sa Pastoreta" y la "Mateixa des Puig". Las agrupaciones folklóricas también interpretaron conjuntamente la "Jota de Petra" y por último, la Banda de Música ofreció el pasodoble de Felipe Manchón, "Petra", una serenata de Franz Schubert, con Antonia Bauza Pou como saxo solista, "La Pantera Rosa" de Mancini y "Rose Marie" de Frirail Stothant. Todo ello bajo la dirección de Pere Siquier Pons.

EL AYUNTAMIENTO DE PETRA ' SE COMPROMETE A ARREGLAR EL EDIFICIO DE SA CATÓLICA Definitivamente parece ser que el Ayuntamiento se responsabilizará del arreglo y posterior conservación del local de propiedad parroquial, conocido con el nombre de Sa Catòlica, una vez concedida la cesión temporal de estas instalaciones por parte del Obispado. Así por lo menos lo decidió la corporación municipal en el transcurso de un extraño pleno extraordinario celebrado a tal efecto, iniciado hora y

(663)1

media antes de la fijada en la convocatoria y al que únicamente acudieron los componentes de los grupos municipales de Agrupación de Agricultores y de la Candidatura Independent. El Ayuntamiento confía en que Sa Catòlica les sea cedida por un período de treinta años y, a tal efecto, firmará un convenio con el Obispado, cuyos términos deberán ser aprobados en un próximo pleno municipal y por el que quedará regulada la citada cesión. En el borrador del documento en cuestión se indica que el Ayuntamiento se compromete a ralizar las obras oportunas para poner el edificio en buen uso y que estos trabajos deberán estar concluidos en el plazo de tres años. El incumplimiento de este último punto, significará la rescisión del contrato. En el mencionado borrador también se establece que "la parroquia y las asociaciones parroquiales podrán usar dicho local con las instalaciones convenientes para el acto que se realice, siempre que, avisando con un mes de antelación, no coincida con otro acto programado por el Ayuntamiento". Transcurridos los años de cesión, el contrato quedará automáticamente caducado, de tal modo que, en caso de seguir ocupando el edificio el Ayuntamiento, lo hará a título de precario, quedando las instalaciones y obras efectuadas en el local, a beneficio de la parroquia. El presupuesto del arreglo del inmueble de Sa Catòlica se situará en torno a los nueve millones de pesetas y el correspondiente proyecto ya ha sido tramitado por el consistorio ante el Consell Insular de Mallorca en vistas a su inclusión en el Plan de Inversiones Culturales de dicha entidad para el próximo ejercicio. En la misma sesión plenaria, la corporación municipal dio luz verde a las obras correspondientes a la segunda fase de la construcción de la piscina municipal y al inicio de los trabajos del resto del recinto polideportivo que el Consistorio tiene también intención de incluir en el Plan de Inversiones Deportivas del Consell Insular de Mallorca. Las citadas obras tienen un presupuesto económico que alcanza- la cifra de once millones y medio de pesetas, del cual el treinta y tres por ciento correrá a cargo de las arcas municipales. Comprenden la construcción de las siguientes instalaciones: una pista polivalente, dependencias para vestuarios y aseos en la piscina, así como una grada y la correspondiene iluminación eléctrica que permita la utilización de

-21-

IA CONTEIXEMENTS de la nostra VILA las instalaciones deportivas en horas nocturnas. BIBLIOTECÀRIA En otro orden de cosas, una vez desestimados los recursos presentados por las dos candidatas a la plaza, la corporación municipal ha nombrado como bibliotecária, mediante el sistema de sorteo, a Magdalena Mestre Mestre, quien pasará a desempeñar el cargo de responsable de la biblioteca por un período de dos años. La decisión municipal de nombrar bibliotecária

vendrá a suponer el cierre de una larga temporada de inactividad de la biblioteca municipal ya que, las instalaciones estaban cerradas desde el pasado mes de junio. TEMAS JUNIPERIANOS EN LA LOTERÍA NACIONAL El Organismo Nacional de Loterías y Apuestas del Estado sigue realizando sus emisiones con motivosjuniperianos. Recientemente ha vuelto a ilustrar los décimos de sus sorteos semanales con dibujos alusivos al Apóstol de California.

(664)]

Los décimos del sorteo con fecha 19 de septiembre llevaban impreso un dibujo del patio de San Juan de Capistrano, el 24 de octubre era la Basílica de Guadalupe la que servía para dar carácter a los décimos del sorteo de esta fecha y por último el 14 de noviembre fue la fachada actual de la primitiva misión de Santa Clara de Asís, fundada por Junípero Serra en 1777, la que servía para ilustrar los décimos de la suerte. Llorenç Riera.

&;

BON CONSEIL. BONS RESULTATS •e

ACCIÒ SOCial. Latas» lonamemal d'aqucsia Àrea ha consisti! en transformar una estructura administrativa fonament arrelada a conceptes assistencials, en un Servei tècnicament preparat, qualificat i apropat al ciutadà

CUltUra. L'aciiuial cultural s'ha concentrat en dues àrees d'actuació: dotar als pobles de ('infraestructura necessária per l'adunai cultural i potenciar qualsevol acció per la recuperació i conservació del nostre patrimoni. El mateix plantejament s'ha seguit per l'esport.

Cooperació. LOMU».-.«.»

de la Comissió d'Urdenació del Territori M}bre la xarxa de carreteres del Consell Insular i la conservació i manteniment dels seus centres assisienciaU han aconseguí! resultats moll satisfactoris, avui a la vista

ECOnOmÍa. Ellomemdel l u i lime i les ajudes a la industria, cl comerç, l'agricultura, la pesca i la ramaderia han varacienizai l'acmiíai d'aquesta àrea, juntament amb projectes de protecció i consertano de la naturalesa.

#

CONSELL INSULAR DE MALLORCA

INDICE

-22-

INDICE A. BLANCH Homenaje a nuestra 3» Edad. Pregón de Fiestas Patronales.- Presentación del libro: "La Villa Real de Petra, algunas de sus raíces" 207 I Centenario de las Monjas Franciscanas en Petra, 1886-1986 330 CONCEPCIÓ BAUZA Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic Moviment Demogràfic

26 54 77 105 . 132 193 225 255 287 315 346 377 411 442 472 504 541 558 583 607 '. 640 661

(665)]

JERONIA BOSCH Excursió al Puig de Sant Salvador de la 3» Edat 285 Bunyolada 312 En el sopar del Carnaval 410 Sentida Mort de 1'Hermano Rubí 509 Refresc de la 3» Edat "Verge de Bonany". 2-8-87 . . . . . 584 En el n Aniversari de la fundació del Club de la 3a Edat Verge de Bonany 638 COLEGIO MIXTO DE E.G.B. Sa Nostra Veu Sa Nostra Veu Sa Nostra Veu Sa Nostra Veu Sa Nostra Veu

372 406 437 505 555

P. JACINTO FERNANDEZ-LARGO, Misioneros franciscanos en la California hispánica, 17691784.- Miguel Fieras, 1741-1795 4 Misioneros franciscanos en la California hispánica, 17691784.- Francisco Dumetz, 1734-1811 31 Misioneros franciscanos en la California hispánica, 17691784.-Mariano Payeras, 1769-1823 59 Misioneros franciscanos en la California hispánica, 17691784.- Francisco Hermenegildo Garcés, 1738-1781 . . 111 Misioneros franciscanos en la California hispánica, 17691784. Francisco Hermenegildo Garcés, 1738-1781. , . 139 Misioneros franciscanos en la California hispánica, 1769: 1784.- Antonio Paterna, 1721-1793 291 Misioneros franciscanos en la California hispánica, 17691784.- José Murguia, 1715-1784 351 Misioneros franciscanos en la California hispánica, 17691784. Antonio Ripoll, 1785- ? 383 Misioneros franciscanos en la California hispánica, 17691784.- Juan Figuer 1742-1784 415 BARTOLOMÉ FONT OBRADOR Lamentables confusiones de la prensa internacional

INDICE sobre el Padre Serra 36 Volvieron las imágenes restauradas a Tancayolt 65 Fra Marià Payeras, honra de la Ciutat d ' Inca 83 La glosa emocionada de Mr. Charles Chapman sobre California y la obra de España en EE.UU 90 Fray Junípero Serra, el heraldo de la Fe 95 Proyecto de una Iglesia dedicada al P. Serra en Celaya . . 114 La Rábida: de Colón a Junípero Serra 115 Acción propulsora del Serra Club Internacional . 158 Bicentenario del Archivo General de Indias 169 Hacíala fundación del Museo Serra en Jalpán 171 Gracias a las donaciones y a la ayuda de "Sa Nostra" se hace realidad el centro de estudios juniperianos 173 El P. Jacinto Fernández-Largo, o.f jn., en el recuerdo. . . 200 El vuelo papal de la esperanza 205 En el CC aniversario de su Presidencia, recuerdo de Fr. Fermín Lasuén, glorioso sucesor del P. Serra 235 Fray Antonio Margil de Jesús, el maravilloso Fraile andariego 249 Las claves del primer documento juniperiano. Un nacimiento como otro cualqueira 265 Bicentenario de la muerte de Gaspar de Portóla 269 "LaMisión" 274 En el 10° Aniversario. Lección de Hispanidad del Obispo Ward (I) 276 La Capilla del Presidio de Santa Bárbara y el nuevo templo de Capistrano 321 El Papa visitará Carmel el jueves 17 de septiembre próximo 323 El Catálogo del Archivo Municipal de Petra formado por J. Lladó i Ferragut en 1951-52 326 Crónica del Hermanamiento de Palma y San Francisco. En el 100 Aniversario (u) 355 Se introduce en México el vino tinto "Fray Junípero" . . 357 FJ Alcalde Oliver Ramis, buen amigo del Padre Serra . . . 368 En la muerte de Gaspar Sabater, el recuerdo de un destacado publicista y conferenciante juniperiano 390 Con ocasión del viaje Papal a California, se prepara una exposición iconográfica juniperiana en Monterrey . . . 424 Homenaje a la memoria del Alcalde Oliver Ramis 433 Se ha presentado en versión de Fernández-Largo "Vida y Epoca de Fray Junípero Serra" de Geiger 453 Brillante concierto de la Capella Mallorquina. Se cantaron himnos misionales Califomianos 454 Inaugurada la ampliación del Museo Serra de Petra 455 La obra del Apóstol de California vindicada. Fray Junípero Serra y los Indios 510 En la muerte del Hno. Sebastián Rubí, "El Colegio La Salle-San Miguel en la historia cultural de Llucmajor" . .527 Los médicos reconocen la curación sobrenatural de Sor Dyrda, invocándose al P. Serra 546 Vivas instancias del Obispo de Mallorca parala beatificación del P. Serra 566 Siguiendo la estela de Junípero Serra, amplia repercusión del viaje juniperiano a California 568 Un libro conmemorativo de la visita Papal a California. El legado de Junípero Serra 569 California prepara con entusiasmo la visita papal. Ultima información del gran día de Carmel 576 Bienvenida al Profesor Loarca Castillo 593 Crónica de la expedición juniperiana a California, Septiembre de 1987 616 Sobre la figura del Padre Serra, aciertos y equívocos de l'"Osservatore Romano" 636 Fray Contardo Miglioranza ha escrito una Biografía del Padre Serra 649 ANTONI GIBERT Sant Antoni, anys enrera ' Bunyolada.- Molts d'anys 312 La columna de los poetas y "glosadors".- Al nostro

-23-

(666)]

pare Serra.- Pensaments La columna de los poetas y "glosadors".- Sa nostra Reina i Senyora La columna de los poetas y "glosadors". Ses nostres Monges Franciscanes La columna de los poetas y "glosadors". Al Germà Sebastià La columna de los poetas y "glosadors".- El Pare Serra, missioner La columna de los poetas y "glosadors".- Els Franciscans a Petra Als socis de la 3a Edad La festa d'es Bunyol

318 435 477 509 565 613 638 638

LLORENÇ RIERA Margarita Mas, treinta y cinco años de docencia en Petra. 21 Es Noticia.- Los pensionistas, a la zarzuela.- Mejoras en el piso de algunas calles.- Presentación de nuevos peinados.- Conferencias sobre Junípero Serra en Valencia.- Nuevo libro juniperiano.- El ayuntamiento ampliará el cementerio,- Bodas de plata de Antonio Alzamora.- La Cooperativa inicia las obras de su nuevo almacén.- Buenos resultados en el Concurso de villancicos de Porto Cristo.- Finalizó el Truc de Ca' n Toni 24 Los pensionistas, protagonistas del Fin de Año 27 Es Noticia.- Concierto de "Cap d'Any".- Adjudicación de obras municipales.- Los ganadores de Porto Cristo cantaron en el Convento.- La mancomunidad des pía quiere superar su crisis.- De nuevo, truc.- Conferencia de Jaime Galmés.- Pedro Pou también celebró sus bodas de plata.- La Coral Infantil en la jornada infantil por la Paz.- Fiestas de Sant Antoni.- Vuelve "S' òliba des campanar" 55 Es Noticia.- Reunión "Premsa Forana".- Primeros pasos para crear una residencia para pensionistas.- Mejoras en el poli deportivo parroquial.- Charlas sobre el IV A.Excursión de los pensionistas.- Muchos actos en el Carnaval.- Concierto Coral.- Mesas electorales 78 Es Noticia.- El Conseller Gilet con la Premsa Forana.Animada "Tercera Festa" en Bonany.- La Coral interpretò el "Requiem" de Fauré.- Los Pensionistas visitaron el Casino de Mallorca.- Petra se pronunció en contra de la OTAN.- La Mancomunidad des Pía podría crear sus propios servicios funerarios.- Teatro y viaje escolar 106 La Coral Infantil Social de Maó actuó en Petra 119 El actor Clint Eastwood, es el nuevo alcalde de Carmel. . 127 Es Noticia.- "Es Punt", nuevo bar.- Cursillo de formación sobre consumo alimentario.- Nuevas excursiones de Pensionistas.- Nueva Directiva para la Coral.Muchas adhesions al "II Congrés Internacional de la Llengua Catalana".- "Barena manacorina" en Bonany,- Pase de modelos en Vilafranca.- Sebastián Rubí publica la historia de La Salle de Inca.- Pedro Barceló y Mateo Morey, ganaron el "truc" de "Els Arcs" . . 135 Es Noticia.- Petra podría tener una TV Local.- Presupuesto municipal.- Siguen las excursiones para pensionistas.- Administración de Lotería.- Concentración comarcal de quintos de 1944.- "Gourmets" elogia los vinos de Petra,- Fiesta de la U.D. Petra,Conflicto entre los locales de pensionistas y los bares.- El Presidente Alberti con la "Premsa Forana". . . 162 El órgano del Convento de San Bernardino está siendo restaurado 167 Presentación de "La Villa Real de Petra" 174 Trenta anys de la mort d'un dels principals constructors del Museu Serra 190 Es Noticia,- Las normas subsidiarias de Petra inician su andadura.- Elecciones Generales.- Segunda Fase de canalización de las aguas pluviales.- Premio para una

I INDICE carroza de Petra en Manacor,- Exhibición del Grupo de Danza Moderna.- Diades Culturals de "La Caixa",Exposición de Margalida Huguet.- Sebastián Ripoll gana un concurso de dibujo,- Alberti, presidente honorario de los pensionistas.- Fin de curso escolar,Miguel Rosselló vencedor del II Gran Premio "Pía de Mallorca" de ciclismo,- Asamblea del Petra.- Torneo de Futbito 195 Muere el redactor de la Causa de Beatificación de Junípero Serra 199 Impresionante despedida de la población de Petra al joven Sebastián Mas 223 Es Noticia.- Pinturas y esculturas de Margalida Huguet,Precintado el Bar de los pensionistas.- Exposición de Biel Martí,- Actividades déla Coral Infantil,- La Rondalla des Pía actuó en Girona,- La Conselleria de Sanidad considera peligrosa la escuela de Petra.- Incendio en la calle Ordinas,- El órgano del Convento ya funciona 226 Es Noticia,- La Coral Infantil estuvo en Menorca,- El local de los pensionistas, abierto de nuevo,- Concierto Lírico,- "Pujada a Lluc".- "Sa Fira",- Mejora la señalización vial.- Vuelven los torneos de Truc,- El grupo de "Dansa Moderna" reinicia sus actividades,La Carretera Petra-Manacor a subasta,- José Thomas, campeón de Europa de caza submarina 253 Es Noticia.- Sexto Aniversario del "Grup Puig de Bonany".- Cambio de médico.- No habrá "Festa des Bunyol".- Inaugurado el nuevo órgano del Convento de San Bernardino,- La "Rondalla des Pía" volvió a participar en "Gente Joven".- Ana Mariscal estuvo en Petra 285 Reciente edición en Brasil de una biografía de Junípero Serra 307 Otro libro sobre Junípero Serra 307 Distinción del Parlament Balear al historiador Sebastián Rubí por sus numerosas publicaciones 308 Un poema de Sebastià Rubí Darder a la "IV Corona Poética a la Mare de Déu de Lluc" 310 Distinción Internacional para un vino de Petra en el concurso celebrado en Sevilla 311 Es Noticia,- Subvenciones municipales.- Un "esclatasang" de casi medio kilo.- El Papa no viene... por el momento,- El alcalde de Palma, en California,- Diada de Premsa forana en Muro,- Aniversario del Nacimiento del Padre Serra 314 Adro Xavier publica una nueva obra biográfica del Padre Serra 322 Antoni Pou celebró su sexagésimo aniversario como sacerdote en Petra 337 Una empresa de maquinaria agrícola de Petra, premio a la calidad en Panamá 339 Andreu Caballero, únic corredor espanyol del ParisDakar 340 Recull de Notícies,- Petra, uno de los pueblos más viejos de Mallorca,- Conferencia sobre Junípero Serra en "La Caixa" de Palma.- Música en Ca'n Salom.- Francesc Triay amb la Premsa Forana,- Desfile de modelos,- Millones de la lotería de Navidad para Petra,Visita del Padre Moholy.- Los Bachilleres de 1943 de La Salle-Palma, visitaron Petra.- Finalizó el truc de Ca'n Toni y Ca'n Salom.- Siguen los robos en Petra,- Comienza el Centenario de la llegada de las Religiosas Franciscanas a Petra 344 Anuncian que el agua llegará a sä Marineta en el próximo mes de Abril 359 Muerte repentina del Alcalde Antonio Oliver 371 Recull de Notícies.- Martín Santandreu, elegido nuevo alcalde,- Concurso de ideas sobre là plaza Ramón Llull,- Sant Antoni,- El nuncio habla de la posible visita del Papa,- El alcalde viajó a Madrid,- Cabalgata de reyes,- La Cooperativa Agrícola de Petra ya dis-

-24-

(667)1

pone de nuevo almacén,- La beatificación de Fray Junípero Serra ¿puede hacerse realidad este año?.Dos nuevas obras de Sebastián Rubí sobre los Religiosos de La Salle.- Vu Torneo de Truc "Els Arcs".Obra postuma del Padre Jacinto,- Reunió del President Canyelles amb la Premsa Forana,- Pere Riu tort Mestre, arribà al Doctorat 379 El Conseller de Sanitat parla de l'Hospital Comarcal de Manacor 404 El President Alberti demanà més Autonomia 404 Recull de Notícies.- El Ayuntamiento de Petra homenajeará a Antonio Oliver.- Recital de música lírica,Adquisición local para ampliación servicio telefónico 412 Recull de Notícies.- Retraso en el cobro de los impuestos por la informatización del padrón municipal.Agricultores de Petra piden ayudas por los daños de la excesiva lluvia.- Nuevo aparcamiento.- Corte de carretera.- Dieciocho parejas en la competición anual de truc de "Els Arcs".- Miquel Llinàs será el número uno de la lista de A.P.- Miquel Llinàs renuncia a ser el número uno de A.P.- Torneo de Billar.- Constituida en Petra la junta de la zona de regadío de Sa Marineta 443 Tesi doctoral de Macià Riutort i Riutort 472 Recull de Notícies.- Actuación de "Els blavets" de Lluc Subirá la contribución urbana,- Nueva Directiva de la Asociación de Padres,- Adelantado el Homenaje a la Tercera Edad,- Miquel Ramis tendrá una calle.Concurso musical en la discoteca J.F.- Presentación de "Vida y Epoca de Fray Junípero Serra",- Nuevas dependencias del Museo.- Homenaje a Antonio Oliver Nueva edición de la "Guía Juniperiana de Petra",Actuaciónde"Los Molinos",- El Presidente Cañellas visitò las obras de la carretera Petra-Manacor . . . . 475 Candidatures a les eleccions a l' Ajuntament de Petra . . . 497 La U.D. Petra ha pujat a Preferent 499 Presentación del libro de la "Associació de Premsa Forana" 500 Recull de Notícies.- Nuevo intercambio de las Corales Infantiles de Petra y Mao,- La Unión Musical de Petra, decidida a incrementar la plantilla de sus músicos.- Reglamento y Ordenanzas fiscales para el cementerio.- "Tramuntana" representó "Bosc endins".- Miquel Estelrich, solista con la orquesta Ciudad de Palma,- Vinos Oliver en la "Mostra de Cuina" y en la Feria de Manacor,- Antonio Alzamora, miembro del equipo de pastoral del turismo de la Conferencia Episcopal,- Homenaje a la Tercera Edad,Premi Pía de Mallorca,- Manacor puede tener el segundo hospital de Mallorca,- Finalizó el torneo de Billar de Ca'n Salom.- Quintos del 50.- El toro más grande del País Vasco se llama Fray Junípero,- Un dentista con suerte 501 Sebastián Rubí, una densa vida dedicada a la educación y la investigación histórica 529 Eleccions Municipals a Petra 1987 540 Premis de Premsa Forana 540 Recull de Notícies.- Inaugurada la nueva Casa de Cultura de "La Caixa".- Exhibición del Grup de Dansa Moderna.- Presupuesto municipal.- Subvenciones municipales.- Biografía de Junípero Serra en Argentina.- Homenaje al pianista en Ca'n Salom.- Nova Directiva de la U.D. Petra,- Nueva "Creu" 542 Restaurada la imatge de Santa Práxedis 552 El Regidor Miquel Jaume, un professor superman 553 Un nuevo perro guía para Miguel Vanrell 557 Recull de Noticies,- La Audiencia Territorial declara válidas las elecciones,- Constitución del Ayuntamiento.- Fiestas Patronales.- Quintos del 68.- Excursión a Sa Dragonera.- La Coral, en Son Servera y Cala Millor .561

f INDICE

-25-

La misión de San Garios Bortomeo en la Lotería Nacional 583 Recull de Notícies.- Las fiestas "dels Àngels" recobraron su vertiente popular.- Antonio Pascual sigue al frente de la mancomunitat des pla . . 586 Les Campanes de Petra 601 La excursión de Petra a Son Serra en Carro y Bicicleta fue una fiesta . 605 Recull de Notícies.- Intercambio folklórico.- Subida a Lluc 609 Restaurada la iglesia de San Bernardino de Petra 629 Recull de Notícies.- La agrupación Coral Infantil de Petra tendrá una Junta Directiva.- Amplias obras de remodelación en el Archivo municipal.- L'Esbart Vicentí participó en la fiesta de aniversario del Grup Puig de Bonany 641 Ràdio Petra, nueva emisora local 659 Miquel Riera, un corredor que promet 662 Recull de Notícies.- "Serra Mamerra", una nueva asociación cultural que pretende dimanizar las actividades de Petra,- Las entidades musicales de Petra celebraron de forma conjunta la fiesta de Santa Cecília.- El Ayuntamiento de Petra se compromete a arreglar el edificio de Sa Católica.- Bibliotecaria.- Temas juniperianos en la Lotería Nacional 663 R. RIERA Secció musical.- Ja tenim Banda! 213 Una xerradeta amb... En Pere Siquier i Pons 252 Unaxerradeta amb... En Josep Moragues i Font (baix). . 284 Secció musical.- Mùsica?... Sempre! 305 Unaxerradeta amb... Bàrbara Florit i Tarongi 305 Trossos, notícies 306 Secció musical.- VI Trobada de Bandes a Felanitx 341 Una xerradeta amb... Salvador Riera i Salom 342 Secció musical 375 Una serradeta amb... Antonia Bauçà i Pou, (Saxó alt primer) 376 Unaxerradeta amb... Bartomeu Martorell i Alçamora, Trompeta 405 Unaxerradeta amb... Catalina Veny i Riera 439 ADALBERTO RODRIGUEZ-MARTIN Y PETRUS Junípero Serra, soldado apostòlico 148 Cinco españoles a los altares y esperanza de pronta beatificación del Venerable Junípero Serra 469 Expediciones Evangelizadoras y Colonizadoras en California 571 La Verdad sobre Fray Junípero Serra. (Mensajero intrépido del Evangelio) 648 TOMAS RODRÍGUEZ PANTOJA Las Misiones fundadas por Fray Junípero en California. . 353 Las Misiones, vehículo de la actual presencia española en California 387 JOAN ROSSELLÓ I VAQUER Assemblea Parroquial de Petra, 21 de Novembre de 1986 Homilia pronunciada al funeral del Germà Rubí

309 536

RAMON ROSSELLÓ Assalt i saqueig del Convent de Santa Clara de Ciutadella l'any 1558 74 Reconstrucció de l'església de Sant Francesc de Ciutadella 178 SEBASTIAN RUBI DARDER Nuestra Portada.- La "porcelleta" de San Antonio y otros atributos Sebastián Rubí Roig, E.P.D

3 11

(668)1

Petra Retrospectiva.- Los Quintos de 1925 13 A Dona Margalida Mas, mestra de Petra 22 Els nostres darrers dies d'un temps 38 Noces de Joan Santandreu Gelabert i Maria Estelrich Riera. 40 Año 1909,"S'any de sa rosa", o sarampión 42 Después del epidémico "any de sa rosa", el temido "Estel amb coa", en 1910 66 Messions d'un bergantell i un ase 75 Les oronelles del Pare Serra 96 Homenaje artístico a Fray Junípero Serra 120 Ecos del Bicentenario Serra 1784-1984 142 Favores atribuidos al P. Serra 150 Bodas de Diamante de la "Unión Deportiva Petra" 1926-1986 183 Ilustrísimo Sr. D. Martín Oliver y Febrer 219 Ecos del Bicententario Serra 1784-1984 (segunda parte). 238 En el Bicentenario de la muerte de Don Gaspar de Portola 270 Petra Retrospectiva,- Nuestros mozos del reemplazo de 1937 277 Al P. Jacinto, o.f.m 293 Ses jornades de Betlem 301 Tríptic dels antics pelegrins 310 Noces de Diamant, a D. Toni Pou Bauza, Prev.- Fa seixanta anys 338 Sr. D. Antonio Oliver Ramis, alcalde de Petra, E.P.D. . . 361 Cant a la "Unió Musical de Petra" 375 Nuestros gloriosos "mártires", camino de los altares. Dos siervas de Dios Religiosas Franciscanas: Sor Micaela Rullán Ribot y Sor Catalina Caldes Sócias. . . 394 Notables mejoras en Bonany 427 Petra Retrospectiva,- Da Franciscà Pou Torrens (a) Ventura 430 Rdo. D. Miguel Rubí Alzamora, Pbro. (1824-1899) Custos del Convento 464 Petra Retrospectiva.- Grupo de alumnos/as de la escuela graduada nacional 50 años atrás 471 Las monjas en Petra desde 1863. Las de "Sa Bassa" solas (1863-1887).- Las monjas unidas (1887-1987). . 482 Génesis de mi vocación 598 CATALINA RUBÍ Cançoner Popular de Petra.-1 folklore petrer Cançoner Popular de Petra ü Cançoner Popular de Petra III Cançoner Popular de Petra IV Cançoner Popular de Petra,- V Flore Cançoner Popular de Petra.- VI Segar Cançoner Popular de Petra.- VII Batre Cançoner Popular de Petra.- VIH Rosari-Roser Cançoner Popular de Petra.- K La mort Cançoner Popular de Petra.- X Nadal Cançoner Popular de Petra.- XI El Bon Jesús Cançoner Popular de Petra.- XII Matances Cançoner Popular de Petra.- XIH Es fii pròdig Cançoner Popular de Petra,- XIV Setmana Sana glosada Cançoner Popular de Petra.- XV Codolada.- Es cuento de ses veritats.- Madò Catalina

18 40 58 102 110 160 198 245 283 300 325 350 402 . 434 545

S'ÒLIBA DES CAMPANAR L'Església.- Nadal jove.- Moviment Parroquial.- Els reis al Convent.- Benei'des.- Repicador automàtic.- Noces d'argent de dos capellans petrers.- Altres informacions 56 L'Església.- Sopar per als marginats,- Festa de la Candalera,- Campanya contra la fam.-Corema,-Curset de preparació per al matrimoni.- Consell Parroquial. Reunió de Pares.- Sa fressa des R e c t o r . . . . . . . . . . . 70 L'Església.- Trobada des Grups de Pobles d'Acció Social,- Recés comarcal,- Catecisme d'Adults,- Trobada vocacional,- Vetlada musical,- Setmana Santa. . . 107

j INDICE L'Església.- Consell Parroquial.- Tercera Festa de Pasqua.- Acció Social 131 L'Església.- Confirmacions.- Primeres Comunions.Unció de malalts.- Consell Parroquial.- Diada del Corpus 163 L'Església.- Festa del Cor de Jesús.- Sopar pels marginats.- Assemblea Diocesana.- Festa de Sant Pere .... 166 L'Església.- (Juliol) Festa de Santa Práxedis.- (Agost) Festa dels Àngels.- Campament.- Aniversari de la mort del P. Serra,- Missa pel Pare Jacinto 228 L' Església.- Vetla de Santa Maria.- Pujada a Lluc.- Consell Parroquial.- Grups parroquials.- Curset prematrimonial.- Baptismes 254 L'Església 314 L'Església.- Obertura del Centenari de les monges.Segona Festa.- Festa de la Sibiüa.- Nadal 346 L'Església.- Moviment Demogràfic.- Balanç Econòmic . . 374 L'Església.- Festa de la Candelera.- Dijuni Voluntari.Capta per la Campanya contra la fam.- Trobada dels grups d'Acció Social de la part forana.- Curset prematrimonial.- Pares de lacomunió.- Dijous "jarder",Consell Parroquial 408 L'Església.- Sopar pels marginats.- Reunió de Pares de la Comunió.- Reunió de catequistes.- Capta per la parròquia.- Festa de Sant Josep.- Trobada vocacional. Conferències quaresmals del Sr. Bisbe.- Dissabte general.- Obres al campanar 432 L'Església.- (Abril) Cap de Setmana a Marratxinet,Trobada dels grups d ' Acció Social de la part forana. Reunió dels distints grups parroquials.- Celebracions penitenciais.- Setmana Santa.- Reunions.- Capta per les obres.- Parallamps nou i altres adobs. (Maig) Centenari de les monges.- Excursió.- Consell Parroquial.Curset prematrimonial.- Deftinció del Germà Sebastià Rubí.- Reunions i celebracions.- Recollida de coses de menjar i de deixalles,- Grups d'Acció Social de la part forana.- Primeres Comunions.- Mes de Maria.- Economia,- Consell Parroquial 500 L'Església.- (Juny) Activitats parroquials.- Capta per les obres de la parròquia.- Primeres Comunions,Diada del Corpus,- Lluita contra la droga,- Festa de Sant Pere, titular de la Parròquia. (Juriol) Diada de Santa Práxedis,- A trescar s'ha dit,- Sa Dragonera,Capta del primer diumenge i per la restauració de Santa Práxedis 554 L'Església,- (Agost) Capta per les Obres,- Festa dels Àngels,- Campament Parroquial,- Curset prematrimonial,- Aniversari de la mort del P. Serra,- (Setembre) Pujada a Lluc a peu,- Capta per les obres,- Consell parroquial,- Reunions,- Assemblea Diocesana 608 L'Església,- (Octubre) Reunions i trobades,- Festa de Sant Francesc,- Començament del catecisme de primera etapa d'E.G.B,- Economia,- Celebració penitencial.- Sopar dels marginats.- Fundació "Deixalles" . 639 L'Església.- Dia de Tots Sants.- Dia dels Morts,- Catequesi de 4rt i 5^.- Acció Social,- Curset Prematrimonial,- Sa Catòlica,- Confirmació.- Capta per l'església Diocesana.- Reunió de joves.- Festa de Santa Cecília.- Reunió de Catequistes 660 SIMO TORTELLA La Rondalla des Pla i TVE 19 La Rondalla des Pla i l' Esbart Dansaire Marbuleny . . . . 20 ...I ara l'esport 25 ...I ara l'esport 56 ...I ara l'esport 79 ...I ara l'esport 136 Intercanvi Cultural: Esbart Dansaire Marbuleny-Rondalla des Pla 224 ...I ara 1 ' esport 227 ...I ara l'esport . . 286

-26-

...I ara l'esport La Rondalla des Pla per IV vegada a TVE ...I arai esport La Rondalla des Pla en Gente Joven ...I ara l'esport ...I ara l' esport ...I ara l'esport ...I ara l'esport ...I ara l'esport

(669)1

314 .343 345 440 444 475 507 610 643

TEODORO ÚBEDA, (Obispo de Mallorca) Junípero: Semilla evangélica y mallorquina en California.590 Mi pintaron... de amarillo 635 Fr. SALUSTIANO VICEDO Ecos del Bicentenario Serra 1784-1984 5 Breves ojeadas a Fray Junípero Serra.- Presentación 6 Balance de las cuentas del Boletín 18 El President de la Comunitat Autónoma Balear i el Pare Serra 24 Ecos del Bicentenario Serra 1784-1984 34 Ecos del Bicentenario Serra 1784-1984 64 Ecos del Bicentenario Serra 1784-1984 87 Cura milagrosa en California atribuida a Fray Junípero 93 Serra Ecos del Bicentenario Serra 1784-1984.- La estatua de Fray Junípero, en el Capitolio 126 Así es la vida. Los años no perdonan a nadie 128 Nos ha dejado otra entusiasta de Fray Junípero Serra. Flora Riera y Alvarez-Campana D.E.P 129 En Mallorca los santos no van solos. Tres mallorquines camino hacíalos altares 153 En la Oración fúnebre al R. P. Jacinto 202 De nuevo Fray Junípero rumbo hacia California. Ahora en dos estatuas plasmadas en bronce y madera 246 Se inauguró el órgano restaurado. 4 Octubre 1986 259 Fray Junípero es noticia en diferentes medios de comunicación 319 Balance de las Cuentas del Boletín 324 Hemos perdido a un buen vecino. Nos ha dejado un gran amigo del Convento 370 Gaspar Sabater Serra, otro entusiasta del padre Serra que ha pasado a la historia de los juniperistas 392 Fray Junípero es noticia en diferentes medios de comunicación 416 XII Convención Serra España 425 Nuestro Convento de San Bernardino. Divisa: mil pesetas por mes 4 59 Ultimas noticias sobre la causa de beatificación de fray Junípero Serra 478 Las obras del convento van a buen ritmo. De las aportaciones recibidas depende hasta donde podemos llegar. 495 Algo de lo que fue la vida religiosa, docente y literaria del Hermano Sebastián Rubí Darder 518 Las obras siguen el ritmo previsto. Dentro de poco el Convento quedará como nuevo y rejuvenecido 538 El Padre Serra en la última etapa hacia la cumbre de los altares 548 La restauración del Convento ha llegado a la etapa final. . . 550 Confirmada la visita del Coro de San Juan de Capistrano . .578 Las obras del convento están de vacaciones 582 Fray Junípero en los diarios 591 De como empezó una vocación 598 Reapertura del Convento 604 Tras cuatro meses y medio de intenso trabajo, se abre de nuevo el Convento de San Bernardino 631 Exhumados por cuarta vez los restos de Fray Junípero Serra 646 Informe sobre los Gastos e Ingresos de las Obras del Convento ,.654

-27- (670)"|

INDICE MARIANO VILA-CERVANTES Don Manuel Polo y Peyrolon alaba a-Mallorca 49 Otras noticias de las Baleares del siglo XIV 72 En la fecha de su natalicio 116 Baleares, siglo XVI 303 Aquel año de 1758, tránsito de Fray Guillermo Vicens. . 356 ANTONIO VIVES COLL Juniperianas 1985 Juniperianas 1986 Un maestro de maestros, D. Sebastián Rubí Darder (1911-1987) Msgr. FRANCIS J. WEBER Breves ojeadas a Fray Junípero Serra 1 Breves ojeadas a Fray Junípero Serra. II Fray Junípero en San Francisco Breves ojeadas a Fray Junípero Serra. Ili Una reliquia casi olvidada Breves ojeadas a Fray Junípero Serra. IV El monte Junípero Serra Breves ojeadas a Fray Junípero Serra. V Mallorca un santuario desvelado Breves ojeadas a Fray Junípero Serra. VI En el II Centenario de su nacimiento. Del discurso de J.E. Hannon en el Newman Club de Los Angeles Breves ojeadas a Fray Junípero Serra. VII

151 386 523 33 62 86 141 292 352 384

DIARIO DE MALLORCA Preparan un Museo sobre Junípero Serra en E.E.U.U. . . . 5 El proceso de beatificación de Fray Junípero avanza de forma muy rápida 93 Fallece en Palma el escritor y periodista Gaspar Sabater Serra 393 Mateo Riutord, ganó la tercera prueba del campeonato de Baleares de Motocros . , . 498 GASPAR GUAL La Tercera Edad ¡Qué bien lo pasa! La Tercera Edad unida y compenetrada hasta después de la muerte La Asociación de la 3a Edad "Virgen de Bonany" nombra Socio de Honor al Sr. Obispo La Asociación 3a Edad "Virgen de Bonany" cierra la temporada de Primavera La Asociación 3a Edad "Virgen de Bonany". Celebración del Primer Aniversario . Asociación 3a Edad "Virgen de Bonany" Asociación 3a Edad "Virgen de Bonany". Bunyolada. . La Tercera Edad también celebró el Carnaval La Tercera Edada y las Monjas La Asociación 3 Edad "Virgen de Bonany" Chocolate y buñuelos para la 3a Edad, en conmemoración del n Aniversario INSERSO y la 3a Edad

77 107 161 191 254 285 . 312 410 441 584 637 658

MIGUEL LLINÀS D. Guillermo Moragues Rullán 41 Doctor D. Miguel Vicens, Rector de Petra (1597-1620)'. . 63 Petra villa mallorquina.-1 Petra en el Pía de Mallorca . . . 102 Petra villa mallorquina.- II Petra Prehistórica 115 Petra villa mallorquina.- Ill Petra y las primeras civilizaciones 159 Petra villa mallorquina.- IV Petra y sus alquerías musulmanas 178 Así era nuestro Amigo 204 Petra villa mallorquina.- V Petra en la Conquista de Mallorca 250 Petra villa mallorquina.- VI Petra Villa Real 282

Petra villa mallorquina.- VII Petra en el siglo XIV El Franciscanismo en Petra Petra villa mallorquina.- VIU Petra en el siglo XV Petra villa mallorquina.- K Petra en el siglo XVI Petra villa mallorquina,- X Petra en el siglo XVn Convivencia con las Religiosas Franciscanas Al Hermano Sebastián A Sebastián Rubí Carta postuma a Sebastián Rubí Darder Petra villa mallorquina.- XI Petra Juniperiana A las Religiosas Franciscanas La obra en el Santuario de Bonany

297 334 358 403 470 492 524 531 537 581 589 651

MIQUEL NADAL GIRART Glosât a sa Banda de Música Recull glosât de la festa de presentació de la Banda de Música de Petra

216 377

RAFAEL NICOLAU San Antonio Abad, popularidad de la fiesta 8 Antonio Oliver Ramis, impaciente buscador del bien de nuestro pueblo 360 Cruces de término 602 Las Obras del Convento, aclaración 655 PEP DES CANTÓ Coses de cada dia 609 Coses de cada dia.- Sopar de balladors, Un convent "nou", Serra mamerra. 642 Coses de cada dia.- Santa Cecilia, El Petra du la torta, Excursions 661 REPORTAJES GRÁFICOS Los Reyes Magos llegaron a Petra Festes de Sant Antoni 1986 Fin de curso escolar 1985/86 del Colegio San Francisco de Asís "Darrers Dies" en Petra Final de Curs 1986-87 dels nins i nines de Sa Costura. . Diversas instantáneas del Ginkama "Treboli" Carreres ciclistes de les festes de la Mare de Déu dels Àngels

51 52 192 409 . 559 560 585

A. RIBOT Vaguedades Vaguedades.- Al P. Jacinto Vaguedades.- A María Bauza Vaguedades Vaguedades

160 250 287 553 589

JAIME RIBOT Curso de formación musical para la Coral Infantil A mi buen Amigo

218 533

AUTORES VARIOS MANUEL RIVAS LLITERAS El Museo sobre Junípero Serra ANTONIO OLIVER Jubilación de Da Margarita Mas ANTONI OLIVER I FEBRER El Lledoner de s'hort d'enfora PEDRO MIGUEL LAMET ¡Menudo Frailecico! FRAY JERÓNIMO VERDUZCO, o.f.m. Así, sólo así, fray Junípero GABRIEL FRONTERA, Preveré Venerable Pare Serra!

6 23 30 34 35 43

INDICE

-28- (6 7'l'j j F.F.

Apóstol y Civilizador

50

COSME AGUILÓ Sobre els noms d'alguns núvols de Santanyí 71 MERCEDES HERVAS Estados Unidos rinde homenaje a Fray Junípero Serra . . 87 REVISTA FLOR DE CARD Festes i Costums 103 JAIME NICOLAU Petra y Carmel dos "Ciudades Hermanas" 113 PEP BORDOY L'Odre 117 REVISTA CA'N PICAFORT Nuestro personaje: María Aguiló 118 J.F.F. El Col·legi de la Sapiència i els Col·legials naturals de ' Petra 133 MARGALIDA MASCARÓ Els nostres costums 149 LLORENÇ ALCINA Alberta Giménez Adrover 156 PERE ESTELRICH I MASSUTÍ Sobre un centre de documentació musical 172 MIQUEL FEBRER I ROCA Història local: Abeurador de Petra 175 ANTONI TUGORES Miquel Oliver, creador dels vins "Mont Ferrutx" i "Son Caló, un vinater per tradició i vocació . . . 179 Fr. J. BENJAMIN AGULLÓ PASCUAL Fr. Jacinto Fernández-Largo, o.f.m. (Nota biogràfica) . . 231 MARTA BONILLA Mara Domecq recorrió a caballo los 2.000 kilómetros que separan las veintiuna misiones que el P. Serra visitó en su peregrinar por Norteamérica 247 JOAN LLABRÉS I RAMIS Es trenet 251 GABRIEL BALLE PASTOR Es Capellà Matas, Rvdo. Don Guillermo Ribot Mo ragú es. 294 TONI SOLER I FONT Petra d'antany en el meu record 298 SEBASTIAN JAUME MUÑOZ Fray Junípero y la Misión '. . . 319 MIGUEL MAS SOLER Quintos supervivientes de 1937 340 MARTIN SANTANDREU Antonio Oliver Ramis, el Alcalde 360 BARTOMEU RIERA ROSSELLÓ Entrevista a Miquel Riera Riera, President de la U.D. Petra 373 NOBERTO ALCOVER En el recuerdo, Gaspar 393 LUIS TEROL MILLER Fray Junípero Serra, conquistador espiritual de California 419 Joan Caldentey La 3a Edad vad'excursió 658 AUGUSTO S. MARTÍNEZ Un Dematí a Bonany

652

Ultima Hora Antoni Alzamora, "Me siento Juniperiano" . . .

653

GABRIEL CAÑELLAS A l'ombra del Palau de Sineu JOAN CALDENTEY Asociación 3a Edad Virgen de Bonany

'. 436

CARLOS BLANES NOUVILAS Discurso pronunciado el día 254-87 en el salón de actos del centro de Estudios de Fray Junípero Serra de Petra DIARIO DE CASTELLÓN XII Convención Club Serra de España, celebrada en Castellón SOR CATALINA MARTÍ Sa nostra Congregació AÍNA RIERA Crònica d'un Centenari Presentació del llibre "Compositors Mallorquins"

441

457 481 489 491 657

Hno. ANTONIO MARTI El Hermano Sebastián Rubí de las Escuelas Cristianas. . . 515 Hno. JOAQUÍN SANZ Circular del Provincial de los Hermanos de La Salle comunicando el fallecimiento del Hermano Sebastián Rubí 516 JOAN PARETS I SERRA El Germà Sebastià Rubí, músic 525 CATALINA GIBERT "S'Hermano Rubí" 531 RAFAEL FERRER MASSANET Sebastián Rubí, el Hermano Tranquilo 532 M. AMORÓS, Pvre. Conegué i estimà Ariany 534 MIQUEL BOTA TOTXO Re'quiem per al Germà de La Salle Sebastià Rubí Darder . . 535 EN PERE GIL El toro "Fray Junípero" no superó el récord de peso . . . 543 ROMÁN PINA En septiembre con Junípero 547 JOSÉ MapARREÑO Carta abierta al Padre Fray Junípero Serra 577 ANDRES FERRET Descubriendo al hombre 591 JAIME MOREY Mallorca Misionera 594 "O.R." - ECCLESIA Junípero Serra, defensor de los indios 614 SIN AUTOR Programa Setmana Santa 1986 20 Llibres ben rebuts 32 III Premis periodístics "Associació de Premsa Forana" . . 37 Francisca Ana Cirer, Fundadora del Convento de las hermanas de la Caridad de Sencelles 155 Vicente Pérez-Jorge 258 Nueva estatua del Padre Serra 260 rv Premis periodístics "Associació de Premsa Forana" :. 306 Programa Setmana Santa 1987 431 Decreto Pontificio declarando Venerable al P. Serra . . . 447 Viaje Juniperiano a Californià 463 Acta ordinis fratrum minorum 479 Apóstol y Civilizador está de luto. Ha muerto el HO Sebastián Rubí Darder 494 La Pau 592 Programació de Ràdio Petra 642 Sebastián Riera, fallece en accidente de circulación . . 662