JUEVES

Supervisan precios de la carne en Quinta Crespo /3

30 DE MAYO DE 2013 / AÑO 4 / Nº 1.377 CARACAS, VENEZUELA

DEPORTES La Vinotinto viaja hoy a Bolivia para juego mundialista /22

FOTO NANCY CERVANTES

ciudadccs.info

PARTICIPACIÓN FREDDY BRAVO ESCRIBE DESDE CHACAO VECINOS MOLESTOS POR CORTE DE ÁRBOLES EN EL ROSAL /10

Vacunas AH1N1 son para grupos de riesgo, dice el Gobierno > Así lo reiteró el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, a través de su cuenta Twitter > En los grupos de riesgo se incluye a pacientes inmunosuprimidos, a quienes padecen enfermedades crónicas y a niños menores de dos años, entre otros /16

Jaua: desde Bogotá conspiran contra la paz en Venezuela > El canciller de la República, Elías Jaua, lamentó que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, haya recibido al excandidato Henrique Capriles > “De manera dolorosa nos va a llevar a un descarrilamiento de las buenas relaciones que tenemos”, dijo a su salida de la reunión con el presidente Nicolás Maduro en Miraflores > El presidente de la AN, Diosdado Cabello, expresó que el mandatario colombiano “puso una bomba” a las relaciones con Venezuela /12

RECETA EN LOS MAGALLANES

Activadas salas de riesgo en 22 parroquias de Caracas La Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital monitorean la ciudad ante la llegada de las lluvias y comenzaron las obras para canalizar aguas servidas y pluviales. /7

Inquilinos serán propietarios de sus apartamentos Mañana se empieza a materializar la venta de los primeros inmuebles que forman parte de un total de 100 edificios que el Comandante Hugo Chávez incluyó en un punto de cuenta, para que los propietarios multiarrendadores ofertaran los apartamentos a sus inquilinos, y así brindar soluciones habitacionales en la Gran Caracas. /14

“Hoy la consulta estuvo movida, tuvimos cuatro urgencias hipertensivas, la cosa estuvo candela”, dijo el alcalde de Caracas y médico psiquiatra e internista, Jorge Rodríguez, al ofrecer detalles sobre el parte médico de la consulta realizada en el módulo de Barrio Adentro de Los Magallanes de Catia. Más tarde asistió a asambleas con los habitantes de la parroquia Sucre en las que anunció la ejecución de distintas obras entre las que destacan las aprobadas a través del presupuesto participativo, la construcción de un polideportivo y las que buscan mitigar riesgos por la llegada de las lluvias. FOTO MARCOS COLINA /5 y 32

2 CIERRE

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / JUEVES 30 DE MAYO DE 2013

PSUV inicia en El Salvador defensa de la Revolución CIUDAD CCS

Los diputados venezolanos por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Jesús Cepeda y José Ávila, sostuvieron ayer un encuentro con la parlamentaria salvadoreña Norma Guevara, jefa de la fracción legislativa del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), para denunciar el plan desestabilizador que lleva adelante la derecha venezolana en contra de la Revolución. De esta manera el PSUV inicia en El Salvador la ofensiva internacional en defensa del gobierno del presidente Nicolás Maduro y en rechazo a la violencia promovida por la oposición. Los parlamentarios Cepeda y Ávila realizarán una gira por varios países para informar la situación real de Venezuela.

51.626 toneladas de asfalto colocan en la Gran Caracas > Alcaldía Libertador, GDC y Transporte Terrestre pavimentan la ciudad

Zonatwitter @GGOHOM [CHAVISMO 24/7/365]

Recuerden que Joe Biden recién estuvo en Bogotá dando instrucciones a Santos #CaprilesEnchufadoEnColombia

@MARIAPEREZCARRE CIUDAD CCS

El Gobierno Nacional ha colocado 51 mil 626 toneladas de asfalto en la Gran Caracas, informó anoche la viceministra de Infraestructura y Vialidad del Ministerio para Transporte Terrestre, Rosanna Sánchez. Desde la avenida Francisco de Miranda, a la altura de Los Dos Caminos, donde se colocaron 215 to-

neladas de pavimento, Sánchez indicó que dichos trabajos se realizan en la Gran Caracas como parte de la Fiesta del Asfalto. Señaló que en la ejecución de este programa de asfaltado trabajan en conjunto el Gobierno del Distrito Capital (GDC), la Alcaldía de Caracas y el Ministerio de Transporte Terrestre, refiere AVN.

Sánchez indicó que en los próximos días la Alcaldía de Caracas estará trabajando en El Paraíso, La India y Santa Rosalía; el GDC en San Bernardino, El Junquito, Antímano y Cuaricuao; y el despacho de Transporte Terrestre trabajará en la avenida Francisco de Miranda y en El Junquito, desde el kilómetro 26 hasta el 33.

[MARIA DE LOS ANGELES]

Yo siempre lo digo: “Es casi imposible confiar ciegamente en los políticos colombianos, esos son hijos de Santander”... Todos activos pues!!

@MAYERLING86 [MAYERLING JIMENEZ]

Capriles fue allá a recibir órdenes con respecto a las nuevas cosas que van a hacer en Venezuela #CaprilesEnchufadoEnColombia

@TERESARGDZ [ALIENIGENAVENEZOLANA]

Pero de verdad creían que Santos quiere paz para Colombia, sigue la línea de Uribe, porque ellos son Perros de la Guerra. #UribeMandaASantos

Porcentaje de coincidencia de la auditoría fase III

@MAFERMATOS [MARIA FERNANDA]

Fecha Miércoles 29 de mayo

%

Mesas de votación

99,98%

378

En esa reunión faltó Willie Colón para completar los locos #UribeMandaASantos

@GAKG [GAKG]

CAPRILES NO GRATO Decenas de colombianos se concentraron ayer en la plaza Bolívar de Bogotá para rechazar la visita del gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, al país neogranadino. Los manifestantes expresaron apoyo a la Revolución Bolivariana con pancartas y afiches del Comandante Supremo Hugo Chávez. FOTO AFP

EL KIOSCO DE EARLE

Lodijo

Contra el olvido

“Las actividades de Gobierno de Calle exigen un nuevo método de trabajo y de dirección en las instituciones públicas. Hay que salir de la comodidad de la silla e ir a la calle, patear junto al pueblo y escuchar sus demandas”

EARLE HERRERA

Ayer la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, juramentó la Comisión por la Justicia y la Verdad que investigará las violaciones a los derechos humanos entre 1958 y 1998. Allí estuvieron, en la Asamblea Nacional, familiares y amigos de asesinados, desaparecidos y torturados en ese período oscuro y heroico de la patria. Los inspiran un texto y un líder: la Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela y el amor y humanismo de Hugo Rafael Chávez Frías.

Ernesto Villegas Ministro de Comunicación e Información durante el II Encuentro Bolivariano de Comunicación

No es la primera vez que Colombia apuñala a Venezuela por la espalda #URIBEMANDAASANTOS

Sondeo ciudadccs.info ¿Cree usted que el Plan Patria Segura empieza a lograr buenos resultados una vez que empieza a lograr días de cero homicidios en Caracas?

SÍ

80% - 246 votos

NO 20% - 62 votoss TOTAL DE VOTOS 308 Sondeo web realizado el 29-5-13 hasta las 7:00pm

LA PREGUNTA DE HOY ¿Apoya Ud. la postura del Gobierno venezolano de revisar su participación en el proceso de paz colombiano por la reunión Santos-Capriles?

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 30 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

3

Fiscalizan precios de la carne en Quinta Crespo > Inmerca supervisó el expendio, levantó sanciones y recuperó parte del rubro que se vendía con sobreprecios JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

Como parte del despliegue del Gobierno de Calle, la Alcaldía de Caracas, a través de la Integral de Mercados y Almacenes (Inmerca), realizó en el día de ayer un segundo operativo de fiscalización en el mercado de Quinta Crespo para verificar los precios regulados de los cortes de carne de primera, segunda y tercera. La jornada también se realizó simultáneamente en el mercado de Catia. Eduard Bracho, asesor a la presidencia de Inmerca, informó que durante la inspección se levantaron notificaciones administrativas a cuatro locales por el incumplimiento de los precios. Además se recuperó un lote de carne que estaba siendo vendida con sobreprecio. Asimismo, el funcionario detalló que la primera inspección realizada en las carnicerías de Quinta

Mañana jornada contra el tabaco en Capitolio

Crespo, el pasado sábado, 18 fueron notificadas por presentar irregularidades en los precios de la carne. Sostuvo que estos operativos se realizan conjuntamente con el Ministerio de Comercio y el Gobierno del Distrito Capital para verificar la distribución efectiva del rubro. SUSPENSIÓN DE CONCESIÓN A aquellos comerciantes que no cumplan con la resolución conjunta de los ministerios de Alimentación, Agricultura y Tierras, Comercio y de Finanzas, la cual fija el precio regulado de la carne, se les suspenderá la concesión al propietario del local y la administración pasará a manos de los empleados, sostuvo Bracho. Invitó a todos los consumidores a denunciar, ante las oficinas de Inmerca que funcionan en los mercados populares, si observan especulación en los precios de la carne.

La inspección se realiza para verificar el cumplimiento de los precios y su efectiva distribución. FOTO NANCY CERVANTES

“Excelentes precios”

“No especulan”

Yolanda de Rodríguez CATIA

Juan Sánchez LA PASTORA

Me estoy fijando lo de los precios. Me parece excelente que los coloquen porque así sabemos el costo de cada corte. Quieren vender con sobreprecio.

Me perece bien que coloquen los precios porque así no especulan con los precios. Hay que seguir fiscalizando porque así respetan los precios regulados.

Precios de la carne regulada Cortes

Bs.

Corte de primera: chocozuela, ganso, pulpa negra y pollo de res

27,29

Los corte de segunda: molida, guisar y mechar

18,46

Corte de tercera: lagarto y costilla

15, 74

Corpoelec y Milicianos hacen pica y poda en Vargas

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Como parte de las iniciativas que anualmente se desarrollan en el marco del Día Mundial sin Tabaco, mañana, en las inmediaciones de la estación Capitolio del Metro de Caracas, se realizarán actividades de concienciación para combatir el consumo de cigarrillo y productos de tabaco. La acción promovida por la Fundación José Félix Ribas (Fundaribas), adscrita al Ministerio para la Salud, busca llevar a la población una cultura preventiva ante este problema de salud ligado a diversas patologías producto del consumo de tabaco. Los centros de atención con los que cuenta Fundaribas en el territorio nacional, se unirán a la jornada con talleres, entrega de volantes, letreros en los vehículos con mensajes alusivos a la prevención, refiere nota de prensa de Fundaribas.

Corpoelec, conjuntamente con el contingente de 43 milicianos pertenecientes al Ministerio del Poder Popular para la Defensa, en el estado Vargas, avanzan en las labores de pica y poda en estructuras y líneas de distribución eléctrica ubicadas en zonas montañosas del Litoral Central. Estos trabajos se iniciaron en la costa este de la entidad, donde se ejecutaron 80 kilómetros de desrame en toda la longitud de líneas aéreas de transmisión y distribución, reseñó nota de prensa de Corpoelec. Como parte de los avances en esta materia, los sectores de Galipán, carretera vieja Caracas-La Guaira y la parroquia Carayaca, serán los escenarios donde trabajarán los milicianos para el corte de vegetación en al menos 35 kilómetros donde se afecte el libre pase de corriente en media y baja tensión.

Para mayor efectividad, el contingente se dividirá por grupos de 15 personas aproximadamente para trabajar paralelamente en todas las zonas descritas y así lograr, en el menor tiempo posible, la meta establecida. Una vez se culminen las labores en estas parroquias, Corpoelec abarcará otras parroquias del estado donde existan grandes áreas de vegetación que interfieran con el fluido eléctrico o con los niveles óptimos de luminosidad en corredores viales. Estas labores apuntan a las diferentes estrategias giradas por el Gobierno Nacional que encabeza el presidente de la República, Nicolás Maduro, dirigidas a promover la disminución de la demanda eléctrica, para llegar a una reserva de 2 mil megavatios de generación en el Sistema Eléctrico Nacional, refiere Corpoelec.

LIMPIEZA PERMANENTE La Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital avanzan con el plan de mantenimiento de la ciudad. En la avenida Internacional, en Terrazas de Las Acacias, parroquia San Pedro, cuadrillas desmalezaron. FOTO SILVIA ROMÁN

4 NOTICIAS CCS

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / JUEVES 30 DE MAYO DE 2013

Metro impulsa plan AToda Vida San Agustín > Bajar los índices de violencia e implementar planes de convivencia es parte de las tareas, dijo Pablo Fernández CIUDAD CCS

El Metro de Caracas y la comunidad organizada de San Agustín continúan trabajando en aras de avanzar en la implementación del plan A Toda Vida San Agustín, el cual busca atender y solventar las diferentes problemáticas de este populoso sector, reseñó el ente en su portal web. Durante una asamblea realizada en el Centro Recreacional La Ceiba del MetroCable, habitantes de la comunidad conocieron las propuestas y planteamientos de la Misión A Toda Vida Venezuela y además dieron a conocer sus propuestas. Pablo Fernández, secretario técnico de la misión, informó que “estamos desarrollando planes de convivencia en ciertos sectores que los requieren. Iniciamos en El Valle y ahora, junto al Metro de Caracas y otras instituciones, venimos a San Agustín”. Para Fernández la estrategia es sumar esfuerzos de los poderes públicos y de las comunidades para disminuir los índices de violencia. “Eso lo lograremos con el desarrollo del deporte, la cultura y la educación en diferentes espacios”, dijo. Por su parte, José Luis Bernardo, gerente de Planificación del Metro de Caracas,

resaltó el trabajo que se ha venido desarrollando de la mano de la Misión A Toda Vida Venezuela. “Desde este Centro Recreacional en La Ceiba estamos planteando a la comunidad la implementación del plan A Toda Vida San Agustín. Esto lo hacemos obedeciendo el lineamiento del presidente Maduro de desarrollar este tipo de trabajo en las comunidades”, acotó Bernardo. PODER POPULAR ACTIVADO Felicia Huice, habitante de San Agustín, participó en la asamblea y la calificó como una gran iniciativa, pues considera que son las comunidades las que pueden aportar verdaderas soluciones para solventar sus problemas. Por su parte, Elena Guédez, habitante del sector El Conde, destacó que “es importante involucrar a la comunidad porque somos nosotros quienes conocemos exactamente cuáles son las prioridades que debemos atender”. Cónsono con el ideal del Comandante Eterno, Hugo Chávez, el Centro Recreacional La Ceiba, construido por el Metro de Caracas, funcionará bajo la concepción de punto y círculo para la implementación del plan A Toda Vida San Agustín.

SE ASOMAN PUNTAS DEL PUENTE Las puntas del puente que unirán al parque Simón Bolívar de La Carlota, con el Generalísimo Francisco de Miranda, ya comienzan asomarse a cada uno de los lados de la autopista, como muestra de que la construcción del sitio recreacional avanza a pasos seguros. FOTO MARCOS COLINA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 30 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Parroquia Sucre con recursos para obras > Alcalde Jorge Rodríguez aprobó más de 5 millones de bolívares para 18 proyectos que ejecutarán cinco consejos comunales JUAN RAMÓN LUGO

Obras aprobadas a los consejos comunales

CIUDAD CCS

El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, aprobó 5 millones 747 mil 775 bolívares para la ejecución de 18 obras de mitigación de riesgos en distintos sectores de la parroquia Sucre. El desembolso, que fue entregado a los voceros de cinco consejos comunales, se realizó ayer en el marco de una jornada de Gobierno de Calle que se realizó en el sector Negra Matea de Los Magallanes de Catia, parroquia Sucre. Los voceros de los consejos comunales Renacer de Bella Vista, Guaicaipuro I, Unidos en Marcha, Seguidores del Divino Niño, y José Gregorio Hernández recibieron los aportes de manos del mandatario capitalino, quien estuvo acompañado del director general de la Alcaldía, Luis Lira, el director de Obras, Carlos Mogollón; y Eliécer Otaiza, director del Poder Comunal. “Estamos entregando a ustedes lo que es de ustedes. El presupuesto participativo que el Comandante Hugo Chávez dejó como norma. El pueblo organizado ejecutando obras”, expresó Rodríguez al comienzo de la actividad. Indicó que en Sucre se han ejecutado 59 obras del presupuesto participativo por un orden de 25 millones de bolívares. Detalló que en este momento están en ejecución 25 obras por un monto de bolívares 17 millones 212 mil. No obstante, el alcalde hizo la autocrítica de que aún están por iniciarse 128 obras para las cuales fueron asignados recursos en 2010 y 2011. “En este momento estoy dando la orden a Carlos Mogollón, director de Obras de la Alcaldía, para que se conforme hoy mismo una

Consejo Comunal Renacer de Bella Vista. Se encargarán de la canalización de aguas servidas en la segunda calle del kilómetro 3, barrio Niño Jesús, por un monto de 540 mil bolívares.

1

Consejo Comunal Guaicaipuro I. Obras de reparación y mejora de torrenteras y calzadas; reparación de colector de aguas servidas y sustitución de tuberías de aguas blancas.

2

Consejo Comunal Unidos en Marcha. Rehabilitación del Centro Deportivo Los Magallanes de Catia.

3 El Poder Popular recibió del alcalde y su tren municipal los recursos para la ejecución de las obras. FOTO YRLENA GÓMEZ mesa de trabajo en cada uno de los 10 gobiernos parroquiales de Sucre y, en un lapso de no más de tres días, para que ustedes nos digan donde ejecutamos esas 128 obras”, destacó el alcalde y los vecinos estallaron en aplausos. Dijo que el próximo martes a las 11 de la mañana se reunirá con los habitantes en el Teatro Catia para hacer la distribución de los proyectos que están rezagados. OTRAS OBRAS APROBADAS En otras obras anunciadas ayer por el alcalde Jorge Rodríguez destacan la construcción de un polideportivo vertical en el sector La Jungla, que tendrá las mismas características de uno que se edifica en Lo-

mas de Urdaneta, con la idea de no tener que armar otro proyecto. Además giró instrucciones al director de Policaracas, Robinson Navarro, y al director de Control Urbano, Daniele Di Ginimiani, para que se solvente la situación de ocupación ilegal de las áreas verdes del Hospital José Gregorio Hernández de Los Magallanes de Catia, a fin de rescatar esos espacios. “Además, nos vamos a comunicar con la ministra de Salud, Isabel Iturria, para que se corrijan las fallas que tiene ese hospital”, acotó. Anunció la aprobación de 400 mil bolívares para la colocación de asfalto en la calle Negra Matea y la reparación de losas de concreto en el sector El Tanque.

Asimismo señaló que se desembolsarán 150 mil bolívares para el mejoramiento de los módulos de salud de los sectores de Negra Matea, La Plana y Mucuchíes. Invitó a los vecinos para que se haga una supervisión en los 22 módulos de salud existentes en toda la parroquia, a fin de recuperar los que lo ameriten. Finalmente, Rodríguez dijo que en Sucre se ha mejorado el problema de la recolección de desechos sólidos, “pero todavía no estamos contentos”. En ese sentido invitó a los moradores de Negra Matea a conformar mesas de trabajo para establecer la hora en la que los camiones recolectores de Supra Caracas deben pasar por la zona.

Consejo Comunal Seguidores del Divino Niño. Reparación y mejora de pared perimetral del Liceo Bolivariano Eduardo Calcaño. El alcalde sugirió a los vecinos que solicitarán un proyecto más ligado a la comunidad. Informó que el muro del liceo será reparado por la Alcaldía.

4

Consejo Comunal José Gregorio Hernández. Construcción de escaleras y pasarelas. Mejoras de tuberías de agua potable.

5

Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. Rodríguez anunció que él y Jacqueline Faria fueron nombrados coordinadores en Caracas de este plan. Rehabilitarán viviendas en la parroquia Sucre.

6

“Estamos agradecidos”

“Me siento orgullosa”

“Lo que el pueblo quería”

Patria Segura empieza a dar resultados

Gladys Silvestre

Amarilys Chirinos

José Guillermo Cacique

Que el alcalde haya venido a aprobar los recursos a nuestro sector me parece maravilloso. Hay que ser muy cuidadoso con las poligonales, pues en el gobierno parroquial se están usurpando los ámbitos de acción. La calle Real de La Silsa está agradecida con el Gobierno de Caracas.

Me siento orgullosa de que hayan aprobado los recursos para nuestro sector. Vamos a reparar las canchas deportivas, a fin de que los muchachos puedan practicar deportes. También vamos a realizar la rehabilitación de unas escaleras, pues se nos están cayendo. Todo va a mejorar.

La iniciativa que se está tomando en estos gabinetes de calle son inmejorables. Es una iniciativa de nuestro Comandante Supremo, y nuestro alcalde Jorge Rodríguez lo está aplicando por mandato de nuestro presidente Nicolás Maduro. Esto es lo que el pueblo quería, que las autoridades escucharan.

El dispositivo Patria Segura ha logrado “disminuir de manera dramática los homicidios en Caracas la última semana”, señaló ayer el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez. “No hemos ganado la pelea, pero vamos a ganar esta batalla. No quiere decir que se haya resuelto el problema, pero sí quiere decir que vamos por el camino correcto”, expresó durante el acto de transferencia de recursos a los consejos comunales de la parroquia Sucre. Rodríguez enfatizó que, adicional al Plan Patria Segura, que contempla la activación de efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB),

a funcionarios de Policaracas y de la Policía Nacional Bolivariana, para enfrentar la delincuencia, el Gobierno de Caracas (Alcaldía y GDC) impulsa el llamado Movimiento por La Paz y La Vida. Recordó que en Caracas hay 83 puntos y en Los Magallanes hay uno, en el cual se presentan las mayores situaciones de violencia. El alcalde Jorge Rodríguez indicó que el martes se juramentaron en el Teatro Catia los 83 equipos promotores para la paz, que cubrirán estos 83 puntos con cultura y con deporte, a fin de mantener alejada de esas zonas la violencia delictiva.

6 NOTICIAS CCS

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS /JUEVES 30 DE MAYO DE 2013

Recuperan Simoncito Bicentenario en Caricuao > GDC y Alcaldía realizan desmalezamiento en La Montañita CIUDAD CCS

El Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas, atendiendo la solicitud realizada por los habitantes del barrio Rafael García Carballo, recuperan la infraestructura del Simoncito Bicentenario, ubicado en la parroquia Caricuao, donde hacen vida más de 40 niños de los bloques 1, 2 y 3. Entre las labores de rehabilitación realizadas por más de 50 trabajadores de la Corporación de Servicios, se efectuó la reposición de friso, sustitución de cerámica, construcción de divisiones, corrección de filtraciones y reposición de piezas de baño, reseñó el ente en su portal web. Se tiene previsto que las tareas de recuperación culminen la próxima semana con la rehabilitación de un plantel educativo que presentaba daños en áreas como la cocina, baños y los salones. REALIZAN LIMPIEZA A QUEBRADAS EN CARICUAO Asimismo, la presidenta de la Corporación de Servicios del Distrito Capital, Nora Delgado, explicó que se está realizando un trabajo de limpieza en el sector La Montañita,

de la parroquia Caricuao, con la finalidad de prevenir inundaciones ante la llegada de las lluvias. “Este importante trabajo preventivo, además de darnos salud, nos da la oportunidad de liberar todos los residuos que se encuentran allí acumulados, a fin de evitar que se conviertan en un tapón y por consiguiente nos inunde el barrio”, explicó Delgado. Resaltó la importancia de los avances que se realizan en materia de limpieza y a su vez destacó que la comunidad debe ser prudente a la hora de arrojar los desechos. “Lo más importante es que la comunidad participe con la conciencia de que no se debe usar la quebrada como un botadero de basura. La quebrada no es un vertedero, es un cauce natural para disfrutarlo, y la comunidad es la única que puede asegurarse de que no se deposite la basura en la quebrada. El Gobierno Nacional, en su compromiso de mejorar la calidad de vida de los caraqueños, pone en marcha políticas de atención a las comunidades para mantener un constante abordaje a sus solicitudes.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 30 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

En La Vega se preparan para las lluvias > La Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital trabajan de la mano con las comunidades en los sectores vulnerables HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONES CIUDAD CCS

“Tenemos identificada las principales amenazas que se presentan en la parroquia La Vega. Sabemos que cada vez que llegan las lluvias se desbordan las quebradas y ocurren deslizamientos de taludes”. Las medidas de prevención las explica Fermina Ramírez, desde la Sala de Riesgo de La Vega, ubicada al final de la calle El Rosario, en las instalaciones donde antes funcionaba el Registro Civil. Ante la temporada de invierno la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital (GDC) se mantienen alertas en las más de 20 salas de riesgo ubicadas en las 22 parroquias del municipio Libertador. Esto con el fin de generar medidas de prevención de acuerdo a la vulnerabilidad que presentan algunos sectores, explicó Ramírez. Estas salas se instalaron desde el año 2009, con la gestión del alcalde Jorge Rodríguez. Allí los funcionarios del Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y Administración de Desastres (Imgrad), adscrito a la alcaldía, trabajan de la mano con las comunidades organizadas de cada parroquia. Fermina Ramírez es la jefa de esta sala y explicó que las quebradas El Desarenador, Los Canjilones, Alí Primera y El Encanto son las que generalmente se colapsan por las aguas pluviales, lo cual ocasiona que viviendas y vías se vean afectadas. “Los daños que han dejado las lluvias en años anteriores nos sirven de experiencia para que iniciemos monitoreos constantes en cuanto

comienza a llover. Además mantenemos una comunicación activa con los voceros de cada consejo comunal”, refirió. A través de los planos que ya están levantados en las salas se conocen qué sitios están ubicados en partes altas, aledaños a quebradas, u otras zonas vulnerables. Este mapeo ofrece la caracterización de lugares puntuales, dijo la vocera. Asimismo ofreció recomendaciones para los vecinos que habitan en estos sitios. “Es importante que se mantengan los desagües limpios y no arrojen desechos en ellos. Aunque las corporaciones de servicios de la Alcaldía y del GDC realizan mantenimiento constante, es necesario el compromiso de los vecinos para que ese trabajo no se pierda”. GOBIERNO DE CALLE LOS ESCUCHA Ramírez explicó que en el marco del Gobierno de Calle, el pasado 8 de mayo, el alcalde Rodríguez visitó la parroquia y la comunidad de Los Encantos le notificó de la situación de riesgo que presenta el sector. Acotó que tienen organizado un segundo encuentro con funcionarios de la alcaldía para exponerles la situación a través de planos. Indicó que la comunidad le solicitó al alcalde, la canalización de las aguas potable, servidas y pluviales del sector Los Encantos, obras que ya arrancaron hace 15 días. También se construirán caminerías y sistema de servicio eléctrico. “Nuestra labor como funcionarios del Imgrad fue hacerles el apoyo técnico y ellos se encargaron de cuantificar y priorizar las obras”.

Salas de riesgo monitorean en 22 parroquias caraqueñas La zonificación a detalle del ámbito territorial, creación de mapas de vulnerabilidad física, expedición de informe final de organizaciones sociales y asesoría permanente, son algunas de las labores que ejecutan las Salas de Riesgo Parroquiales (SRP), a los consejos comunales y Comités de Tierra Urbana, informó el Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y Administración de Desastres (Imgrad). El objetivo es hacer el acompañamiento técnico para la zonificación a detalle de los asentamientos urbanos populares del municipio Libertador, dijo Fermina Ramírez, jefa de la Sala de Riesgo en La Vega. “Para ello empleamos fichas

técnicas y planillas socioeconómicas que levantamos con cada familia y vivienda”, sostuvo. Explicó que a través de este procedimiento determinan las condiciones de los terrenos y otros factores sobre donde están ubicadas las viviendas. Esto además sirve para conocer si la solicitud de algún proyecto es viable. Otra de las funciones de las SRP es dotar a las comunidades de instrumentos necesarios y prestar apoyo técnico con relación a mapas de microzonificación de riesgos. Asimismo se encarga de monitorear las quebradas y cauces de aguas, así como los sectores de alto riesgo. HEQ

Funcionarios del Imgrad y el Poder Popular generan políticas de prevención comunal. FOTO JESÚS CASTILLO

“Gobierno de Calle” Aline López LA REDOMITA Presentamos un proyecto de embaulamiento que esperamos desde hace más de 40 años y el alcalde vino y ya estamos trabajando en eso. Esto es gracias al Gobierno de Calle.

“Desde 1986 esperábamos” Manuel Matheus EL ENCANTO Desde el año 1986 se presentó este proyecto pero nadie tomó cartas en el asunto. Hoy estamos contentos porque sabemos que la situación que causó dolor de cabeza llegó a su fin.

“Nos beneficia a todos” Elma Figuera LOS ENCANTOS PARTE BAJA La solución a esta petición era necesaria. La ejecución del embaulamiento de la quebrada beneficiará de forma directa e indirectamente a todos los habitantes de La Vega.

Parroquia

Ubicación de salas de riesgo

ALTAGRACIA LA CANDELARIA

Registro Civil de La Pastora Centro de Alta Tecnología de la plaza Andrés Bello, parroquia El Recreo Registro Civil de La Pastora Centro de Alta Tecnología de la plaza Andrés Bello, parroquia El Recreo Centro Comercial Campo Elías, diagonal al Hospital Psiquiátrico de Lídice, parroquia La Pastora Centro Municipal de Atención al Poder Popular, parroquia San Bernardino Centro Municipal de Atención al Poder Popular, parroquia San Bernardino Casa nº 2, con calle 2 en la avenida San Martín, en Artigas, parroquia El Paraíso Final de la calle El Rosario, antiguo Registro Civil, parroquia La Vega Centro Municipal de Atención al Poder Popular de la parroquia San Juan Centro Municipal de Atención al Poder Popular de la parroquia San Juan Escuela Venezolana de Planificación, parroquia Coche Sede de la Universidad Simón Rodriguez, parroquia El Valle Centro Municipal de Atención al Poder Popular de la parroquia San Agustín Centro Comercial La Bandera, parroquia Santa Rosalía Centro Comercial La Bandera, parroquia Santa Rosalía Registro Civil de la parroquia Antímano Registro Civil de la UD-1 en la parroquia Caricuao Centro Municipal de Atención al Poder Popular en el kilometro 11 de la parroquia El Junquito Jefatura Civil de la parroquia Macarao Centro Comercial Antonio José de Sucre, parroquia Sucre > Centro Comercial Antonio José de Sucre, parroquia Sucre > Registro Civil de la parroquia Sucre > Kilometro O carretera principal de El Junquito, antigua sede Transporte de la Policía Metropolitana > Refugio La Ciudadela, parroquia Sucre

CATEDRAL EL RECREO LA PASTORA SAN BERNARDINO SAN JOSÉ EL PARAÍSO LA VEGA SAN JUAN SANTA TERESA COCHE EL VALLE SAN AGUSTÍN SAN PEDRO SANTA ROSALÍA ANTÍMANO CARICUAO EL JUNQUITO MACARAO 23 DE ENERO SUCRE

7

8 VOCES

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / JUEVES 30 DE MAYO DE 2013

El rey de los enchufaos ROSA ÁNGELA LATORRACA GONZÁLEZ [email protected]

Érase una vez un caballero, por llamarlo de alguna manera, que se creía amo, dueño y señor del reino donde habitaba. Este personaje gobernaba, en teoría, un pedacito de ese feudo, pero era tan malcriado y engreído que se empeñó un buen día en que debía ser él y nada más que él quien debía gobernar todo el país. Kike, como se llamaba el personaje de marras, fue electo por los habitantes de la comarca de Miror para que dirigiera esa región, pero él que además de malcriado y engreído era envidioso, no se conformaba con eso. Llegó el día en que se debía elegir al nuevo rey y Kike, ni corto ni perezoso, fue el primer chicharrón en inscribirse como candidato. Los habitantes de Venezziola, como se llamaba el reino, eligieron mayoritariamente a Niko para que fuera quien guiara los destinos de ese país. Como los resultados no le favorecieron, Kike hizo lo que mejor sabía hacer. Como si de un niño de tres años se tratara armó una pataleta descomunal y comenzó a insultar a medio mundo. Visto que las semanas pasaban y pasaban y ya nadie le paraba ni medio, agarró y dijo en tono castizo: “sois todos unos enchufaos”, batió todo su cuerpo, se dio la media vuelta y se fue a recorrer todo el reino para rogarle a los súbditos que le creyeran que él era el verdadero gobernante del país. Kike, que creía que sus argumentos eran tan sólidos como una piedra, agarraba unas calenturas enormes porque la gente no lo tomaba en serio. “Enchufaos”, espetaba cada vez que eso ocurría. Mientras tanto, los habitantes de la comarca de Miror se sentían abandonados a su suerte, hasta que un buen día, hartos de la situación, decidieron darle a su gobernante el título del Rey de los enchufaos, porque a pesar de que mensualmente se le depositaba en su cuenta un salario por ser gobernador, gobernar era lo menos que él hacía. Total que el susodicho pasó a la historia como el Rey de los enchufaos y en el diccionario de ese país, al lado de la palabra enchufao, aparecía su foto para recordarle a la gente que cuando se es elegido para dirigir una comarca o un reino, se debe ejercer la función como Dios manda y no como el soberano de marras que cobraba sin trabajar.

LETRA DIRECTA

La antipolítica

L

SANTIAGO DÍAZ

a antipolítica difícil de olfatear y advertir antes de que empiece a hacer daño, a veces dice ser socialdemócrata, otras veces recurre a neologismos y pide que la llames “centro humanismo”. Cuando cree que nadie la está viendo o que quien la está viendo no sabe nada de política, dice que todas las ideologías están obsoletas y que solo hace falta alguien que sepa “gerenciar” o “buscar soluciones”. Uso comillas porque esas palabras son clave y deben hacer sonar las alarmas. No porque sean malas por sí mismas. Un gobernante, ciertamente, debe buscar soluciones y gerenciar. Pero cuando alguien se refugia en esos términos sistemáticamente para evadir el hecho de que no sabe de política, a pesar de ser político, hay que estar alertas. La antipolítica también es mediática. Sus herramientas favoritas son una cámara, un micrófono, una entrevista y una foto que parece casi milagrosamente bien tomada. No quiere decir esto que la política no usa ni debe usar esas herramientas, porque tienen su peso. Pero para la antipolítica el proselitismo empieza y termina en ellas. También entran en esta categoría las tecnologías de información y comunicación. Sería de una candidez muy peligrosa no entender que, por encima de la lucha entre derecha e izquierda, hay una pelea entre la

IVÁN LIRA

política y la antipolítica. El peligro más grande de la antipolítica es que, precisamente por su desprecio hacia las ideologías, ve el poder no como un instrumento para llevar al país, al estado o al municipio a funcionar mejor o de otra manera. La antipolítica llega al poder, los medios la mantienen allí y solo con eso siente que logró lo que quería. Los ejemplos, desafortunadamente, ni siquiera hace falta mencionarlos. Y digo desafortunadamente porque eso nos indica que ya hay una población cautiva que ha absorbido el discurso de la antipolítica hasta tal punto que está dispuesta a apoyar a viva voz una gestión inexistente y soportar el castigo que esa antigestión inflige en su propia calidad de vida. Pero también urge entender que si la antipolítica nos arrastra al campo de lucha donde ella se siente más cómoda, ella ganará a la larga, independientemente de que, en apariencia, nosotros estemos derrotándola en todas las batallas. Si la antipolítica nos lleva a su terreno y nos hace invertir más recursos de lo estrictamente necesario en esa guerra, no importa cuántas etiquetas logremos poner en primer lugar en el Twitter, ya ella ganó, porque ya hay un joven brillante encerrado entre las cuatro paredes de un hashtag; un cuadro que nunca será alcalde, ministro o líder comunitario porque, y esto es lo grave, cree que en ese espacio está haciendo política. Si se debe pelear ahí, se pelea, pero no se debe permitir que el adversario siempre decida cuál será el terreno de batalla.

El padre Virtuoso; ni tan padre ni tan virtuoso EVARISTO MARCANO MARÍN [email protected]

Este domingo 26 de mayo, Correo del Orinoco publicó una larga entrevista al rector de la UCAB. Al terminar de leer la entrevista, la pregunta es automática: ¿Este padre se cree que la gente es pendeja? Aborda la necesidad del diálogo y asoma entre las explicaciones que ofrece, la idea de un gobierno culpable por la falta de diálogo. Habla de la violencia y más leña para el Gobierno. Más que una entrevista para tratar equilibradamente temas nacionales; Virtuoso hace propaganda. Se le “olvidó” que en estos días, el Gobierno desplegó un importante esfuerzo de diálogo. Conversó con empresarios y particularmente sostuvo una reunión con Lorenzo Mendoza que es dueño de casi toda la oposición y de la Conferencia Episcopal. Se le “olvidó” a este padre y “virtuoso”, que entre los esfuerzos de diálogo que desplegó el Gobierno incluyó a dos medios de comunicación para tratar de la violencia, que sabemos, una parte de ella tiene su punto de apoyo en la televisión. Se le “olvidó” a este padre, que el Gobierno despliega un esfuerzo de diálogo que luego no es correspondido por la oposición. Se “olvidó” a ese cura y “virtuoso”, que en democracia, tal y como lo hizo el Gobierno en su momento, se tiene la responsabilidad de reconocer al ganador. Para nada; este “virtuoso” de la cúpula eclesiástica cuestionó o se refirió a la falta de talante democrático de la oposición, que se ha negado a reconocer los resultados del 14-A. Pero para que observen el cinismo de este “virtuoso”, observemos esto: “Si hubo muertos (…) que se investiguen”. “Si hubo”. No afirmó del asesinato entre 14 y 16-A de 11 personas por ser chavistas. Fue fiel con la propaganda de la oposición para hacer invisible a unos seres, que siendo asesinados por la violencia opositora, necesitan ser respetado. ¿Se le olvidó?

Ciudad Petare es editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información con el apoyo Ciudad CCS, Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 808.05.76 correo-e: [email protected] Comercialización y ventas 808.03.23 / 0426-5112114 correo-e: [email protected] Distribución 368.67.50 Depósito legal: pp200901dc1363

Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Jefe de Información Simón Alberto Osorio Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Karla Ron Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjuntos Juan Ramón Lugo y Leonardo Cantillo Coordinadora de Venezuela Carolina Hidalgo Adjunto Abelardo Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjuntas Venezuela Delgado y María de los Ángeles Aguilar Editor Nocturno Jesús Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografía Juan Pablo Loera Adjunto Harvey Herrera Fotografía: Adjunta Yessireé Blanco Adjunto Héctor Puche Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 30 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD CCS

VOCES

9

OPINIÓN RONALD MUÑOZ

La mayoría de nosotros solemos pensar en la guerra de independencia como una guerra del pueblo venezolano contra España. Tendemos a imaginarnos la lucha de un pueblo consciente, unido y cohesionado, que sin ningún distingo peleó contra los ejércitos invasores de una potencia extranjera. Un pueblo que entendía perfectamente el pensamiento de sus líderes. Sin embargo, esta visión obedece mucho más al imaginario colectivo que a la realidad de los hechos acontecidos en nuestro país. Lo cierto es que inicialmente la idea de una nación hispanoamericana independiente era verdaderamente entendida por pocos, e incluso, en principio pertenecía solo al pensamiento visionario de hombres como Francisco de Miranda primero y Simón Bolívar poco después. Al comienzo de la guerra, no todo el pueblo venezolano comprendía a ciencia cierta todas las implicaciones de que las colonias hispanoamericanas pudiesen constituir por sí mismas una nación independiente, ajena a la Corona española. Tampoco es cierto que haya existido un pueblo unido y cohesionado, pues ello implicaría que indígenas, afrodescendientes, mestizos y blancos hubiesen luchado todos juntos entendiéndose como un colectivo nacional, constituido de manera igualitaria por todos estos diversos componentes raciales y socioeconómicos. La realidad es que la lucha era impulsada por un segmento importante de los blancos descendientes de europeos, en gran medida por intereses económicos, pero sostenida filosófica e ideológicamente por el pensamiento visionario de Miranda y Bolívar; a su vez, profundamente influenciado por las corrientes filosóficas de los enciclopedistas franceses y la masonería. En cuanto a los colectivos raciales, estos se disgregaban entre uno u otro bando dependiendo de las circunstancias. De igual manera, es poco cierta la creencia general de la

lucha contra el “ejército español”, es decir, el ejército colonial español. La realidad es que España, invadida en ese momento por Francia, tenía demasiados problemas como para prestarle atención preferencial a las colonias. Pero si esto es cierto, como en efecto lo es, entonces, ¿contra quiénes lucharon nuestros próceres durante la guerra de independencia? Pues la respuesta es muy sencilla y es tal como aparece en nuestros libros de historia: contra los Realistas. Pero erróneamente se entiende realista como sinónimo de español, y una cosa es decir español y otra Realista. Realista era todo aquel que defendiera a la realeza, a la monarquía, independientemente del lugar en el que hubiese nacido, y de hecho, el ejercito realista estaba compuesto en su amplia mayoría por gente nacida en este continente. Durante la guerra de independencia, buena parte de la población venezolana entendía la supeditación de nuestra nación a la Corona española como normal; es más, se asumía como parte del orden “establecido por Dios” esa era la doctrina católica del “derecho divino de los reyes”. Los sacerdotes católicos y las oligarquías realistas arengaban contra los libertadores, responsabilizándolos por los estragos y la pobreza que estremecía a la Patria Grande a causa de la guerra. El desgaste de años de guerra se hizo sentir en un sector de la población seducida contra Bolívar bajo este tipo de argumentos. Pero lo que olvidaban mencionar los inquisidores del Libertador es que la causa que generó la guerra de independencia era precisamente la búsqueda de mejores condiciones de vida para nuestro pueblo; condiciones que sólo podrían lograrse al obtener la victoria en la contienda y manteniendo la soberanía alcanzada en esta. Las oligarquías locales, propietarias de la mayor parte de la prensa escrita, fueron capaces

Ilustración: Etten Carvallo

¿Quién es el gran enemigo del proceso revolucionario?

de acusar al Libertador de mantener pretensiones “monárquicas” e “imperiales”, al tiempo que manifestaban que su actitud contra Bolívar la desplegaban en defensa de la “libertad” y el “federalismo”. Lo aberrante de todo esto es que buena parte de esa oligarquía, que atacaba a Bolívar en defensa de la “libertad”, venía de apoyar la causa realista e incluso de formar parte de sus ejércitos durante el inicio de la guerra de independencia. Lo grave de ese escenario fue que un importante sector de la población cayó bajo la influencia de estos “paladines de la libertad”, y el rechazo a Bolívar comenzó a sentirse en algunos sectores de la población hasta el punto de terminar su vida el Libertador enfermo, decepcionado y con prohibición de ingresar a la propia tierra a la que él mismo le legara la libertad. No obstante, todo lo anterior, si Bolívar hubiese podido, hubiese preferido evitar una guerra entre compatriotas, lamentablemente las condiciones de aquel momento histórico no se lo permitieron. Hoy dos siglos más tarde, nuevamente los controladores sociales del sistema imperante manipulan e intentan hacer confrontar a venezolanos contra venezolanos. Pero hoy, ya no estamos en la época de Bolívar, en este momento histórico solo podemos ganar convenciendo,

así se ganan las batallas en democracia. Hay que entender que nuestro enemigo no es el hermano o la hermana venezolana que se opone al proceso, ese compatriota no sabe que ha sido engañado por la más soberbia maquinaria de alienación y control social de toda la historia, lejos de verlo como el enemigo hay que hacerle despertar. Pero para convencer a esa gran parte del país que prefirió votar por la opción que atenta contra su propia Patria, hace falta mucho más que una simple estrategia partidista. Para convencer a ese compatriota es necesario dar respuesta a las necesidades concretas del pueblo: se trata de hacer retroceder la inflación, de garantizar una buena economía sostenida por un fuerte aparato productivo nacional, y de desarrollar el máximo nivel de eficiencia en las instituciones públicas. Todo aquel que trabaje en una institución pública y en lugar de cumplir de manera eficiente con su trabajo se dedique a practicar el burocratismo y la corrupción debe ser considerado traidor a la Patria, porque ese no tiene conciencia del momento histórico que estamos viviendo, ese es tan traidor a la Patria como aquel que se alegra de pensar en una intervención extrajera contra nuestro país.

Justo ahora nos enfrentamos al mayor poder de la historia: al poder de Estados Unidos y las Grandes Corporaciones Transnacionales, al gran capital en pleno, ese que controla el cine, la radio y la tv a nivel mundial. Pero mucha gente aquí no sabe eso ni le importa, a mucha gente lo que le interesa es tener un gobierno que resuelva sus problemas, y a decir verdad es su derecho. A ese sector de la población no lo vamos a convencer solamente hablándole de Bolívar, a ese sector solo vamos a convencer con hechos concretos: aún más de los que ya ha dado este Gobierno con tantas políticas sociales. Nuestro principal enemigo es la ineficiencia, junto con el burocratismo y la corrupción, porque son tales las que le brindan elementos al enemigo externo para que ataque al proceso. Por eso quien incurra en tales prácticas, independientemente de la tendencia política que tenga, es un traidor a la Patria, pero lo es mucho más si dice militar dentro del proceso revolucionario. Si cumplimos el objetivo del Libertador, si logramos construir un sistema que brinde la mayor suma de felicidad al pueblo, habremos aislado a la dirigencia ultraderechista entreguista de este país, habremos derrotado al imperio y habremos consumado la máxima victoria de la Patria. @ronaldmcaracas

10 PARTICIPACIÓN CARTAS> FIESTAS EN LA CRUZ DE PETARE NO DEJAN DORMIR A VECINOS En el sector La Cruz, de la parroquia Petare, municipio Sucre, no se puede dormir los fines de semana por el ruido que hacen algunos vecinos que ingieren licor en la calle con música a todo volumen. Pedimos a la Policía Municipal que acuda a calmar a los bulleros de los fines de semana, ya que hay ordenanzas municipales que cumplir.

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / JUEVES 30 DE MAYO DE 2013

DENUNCIA LA GENTE

Vecinos molestos por ecocidio cometido en Chacao Alcaldía de ese municipio autorizó el corte de 8 árboles en un terreno

REPORTEPOR MENSAJES> CARNICERÍAS DE COCHE VENDEN CON SOBREPRECIO En el mercado de Coche las carnicerías y charcuterías están vendiendo con sobreprecio. YEICKSON BLANCO C.I. 16.525.404

VALLES DEL TUY SIN LUZ Y SIN PRESENCIA POLICIAL En el sector Santa Bárbara de Dos Lagunas, en los Valles del Tuy, las calles están sin luz y sin presencia policial.

VÍCTOR ACOSTA C.I. 6.406.823 TEL. 0416-7151928

JOSÉ ALMEIRA

HAY QUE REPARAR LAS CALLES DE QUINTA CRESPO

C.I. 13.283.734 TEL. 0424-213-9808

Los vecinos de Quinta Crespo, específicamente entre las calles de las esquinas El Carmen, Cochera y la calle Oeste 16, donde se encuentra ubicado el centro de la Negra Hipólita, Centro Aquiles Nazoa (antiguo INAM) pedimos se lleve al lugar un operativo de la Fiesta del Asfalto, pues las calles se encuentran en muy mal estado. También urge la colocación de tres contenedores pequeños de basura para ubicarlos a la altura de Puente Arauca en esta misma calle (frente a las Residencias Don Elías), porque la gente echa la basura en la calle.

EN SANTA BÁRBARA DE OCUMARE ESPERAN INTERNET La parroquia Santa Bárbara, Ocumare del Tuy, estado Miranda, tiene tres años sin fibra óptica de Cantv y no puede disfrutar de internet. NEOMAR ROMERO ORTEGA C.I. 14.014.550 TEL. 0426-4501106

HAY QUE PARARLES EL TROTE A LOS TRANSPORTISTAS Hay que cambiar urgentemente la Ley de Tránsito Terrestre para pararles el trote a los transportistas abusadores que todos los años nos amenazan con aumentar el precio del pasaje HÉCTOR VIVAS C.I. 4.360.439 TEL. 0416-837-1538

MARÍA ARROYO TEL. 0416.930.09.14

COLEGIO DE SAN MARTÍN TIENE FUERTES FILTRACIONES Los representantes de la Escuela Bolivariana Dr. Luis Padrino ubicado en la avenida San Martín, parroquia San Juan, informamos al Ministerio de Educación, a Fedes, la Corporación de Servicios y a la Zona Educativa, que dicho colegio presenta filtraciones muy fuertes de aguas servidas y aguas blancas. La Dirección del colegio se ha dirigido ante estos organismos sin recibir ninguna respuesta. MARÍA CASTAÑEDA C.I. 10.114.536

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: [email protected]

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas, piso 2 o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

BUHONEROS HACEN DE LAS SUYAS EN EL BULEVAR DE CATIA

En los terrenos cercados frente a la ONA se evidencia la mutilación . FOTO SILVIA ROMÁN FREDDY BRAVO C.I. 3.364.102

Diagonal a la avenida Venezuela de El Rosal, MUNICIPIO municipio Chacao, donCHACAO de funcionaba hasta hace dos meses una franquicia de comida rápida, cortaron ocho árboles de palmera que adornaban el lugar, y tenían entre 8 a 10 metros de altura para dar sombra a la zona. El ecocidio ocurrió el pasado 24 de mayo cuando trabajadores de una empresa que realizan la construcción de una torre de oficinas

privadas, cortaron los árboles con motosierras frente a la mirada de todos los vecinos y a plena luz del día. Según pudimos conocer para esta acción indiscriminada de la naturaleza, se contó con la aprobación de la Alcaldía de ese municipio que dio la autorización para cortar los árboles que tenían toda la vida en el lugar. Da lástima que árboles de grandes palmeras que tenían una vida útil en ese sitio sean destruidas de esa manera, en vez de ser trasplan-

tados a otros sectores del municipio o de los municipios cercanos, sobre todo por ser este el mes donde se celebra el Día del Árbol en todo el país. Como ciudadanos nos vemos en la necesidad de pedir que se investigue este caso, y le hacemos un llamado al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente para que esté pendiente de estas vejaciones en contra de la naturaleza, ya que en Chacao no se cuenta con la supervisión correcta de las autoridades municipales para ejecutar estos actos ilegales.

Los buhoneros en el Bulevar de Catia están distorsionando con los productos de primera necesidad como harina y aceite. YANETH HERNÁNDEZ C.I. 10.478.618 TEL. 0412-729-6068

ESPECULADORES EN CARICUAO En la avenida de la UD-3 de Caricuao están especulando con los precios de los productos de primera necesidad como la leche, mantequilla, harina y papel higiénico. YHENNY MIJARES C.I. 5.891.398 TEL. 0412-7141517

HUECO PELIGROSO EN MACARAO

SIN GAS EN PETARE NORTE

En la avenida Principal de Las Adjuntas, parroquia Macarao, hay un hueco peligroso desde hace dos semanas. Se trata de una alcantarilla que quedó sin tapa, y con el pasar de los días se convirtió en un hueco donde caen, sin darse cuenta, los transeúntes. La comunidad decidió colocar dos cauchos como forma de prevención.

MERCEDES SEQUERA

TEXTO NARKYS BLANCO FOTO LUIS BOBADILLA

La empresa Herma Gas hace un mes que no pasa por el sector 5 de Julio, en Petare Norte. C.I. 2.962.835 TEL. 0412-5839090

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 30 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

11

AGENDADESERVICIOS> Mercal a cielo abierto

Distrito Capital > Metro Mamera Casa Guzmán Blanco, parroquia Antímano > Av. Nueva Granada, Instalaciones del Inces, parroquia San Pedro > Zona Rental de Plaza Venezuela, Edf. Carlos Raúl Villanueva, parroquia El Recreo > Av. Este 6, Esq. de Camejo a Colón, El Silencio. > Calle las Flores con San Gerónimo, Sabana Grande, sede central del Inass, parroquia El Recreo > Av. Intercomunal de Antímano, Edf. IVSS, > Av. Santander, sede administrativa del Incret, antigua Casa Sindical, El Paraíso > Archivo General de la Nación, Biblioteca Nacional, parroquia Altagracia > Esq. Santa Capilla, frente al Banco Central de Venezuela, parroquia Altagracia > Salida de la estación del Metro El Valle > Puente Escondido, debajo del Ferrocarril, Las Mayas, parroquia Coche > Av. Francisco Solano López, calle San Gerónimo, Edf. Los Llanos, Sabana Grande > Hospital El Algodonal > Torre Norte Centro Simón Bolívar, piso 19, parroquia Catedral > Terrenos de Santa Rosa, parroquia El Recreo > Av. San Martín, de Cruz de La Vega a Palo Grande, parroquia San Juan > Av. Sur 11, con Av. Este 6, Esq. Puente Victoria, Centro Villasmil, La Candelaria. Fuente: Mercal

Cedulación

Distrito Capital > Centro de Alistamiento Circunscripción Militar,

parroquia El Valle > Complejo Cultural Foro Libertador, final de la avenida Panteón, parroquia Altagracia > Avenida San Martín, Plaza Maternidad > Torre Banvenez, piso 19, a una cuadra del Gran Café Plaza Venezuela > Esquina de Caja de Agua a Puente El Cuño, detrás del Ministerio de Educación, parroquia Altagracia > Plaza Venezuela, PB de La Previsora > Esquina de Pajaritos, edificios José María Vargas, parroquia Santa Teresa > Parque del Oeste, Alí Primera Gato Negro, parroquia Sucre Miranda > Altos de La Represa, Santa Lucía, municipio Paz Castillo > Estación del Metro Alí Primera, Los Teques, municipio Guaicaipuro > Avenida Francisco de Miranda, salida Metro Los Cortijos, municipio Sucre > Esquina Valle Verde, Tribunal Laboral, municipio Plaza > Urbanización 8 de Marzo, calle Principal, frente Fiscalía Segunda Municipal, municipio Páez

> Plaza 24 de Julio, Guatire, municipio Zamora > Sector Portachuelo vía San Casimiro, municipio Urdaneta Vargas > Avenida Soublette, El Latín, Circunscripción Militar del estado Vargas, parroquia Raúl Leoni > La jefatura de Maiquetía > Avenida Soublette, sector Cabo Blanco, Aduana Principal Aérea, parroquia Carlos Soublette Fuente: Saime

Jornadas integrales

El Recreo > Hoy se realizará una jornada integral en las adyacencias de la Torre La Previsora de Plaza Venezuela, parroquia El Recreo. Desde las 8:00 am. Habrá cedulación, renovación de licencias para conducir, asistencia médica y expedición de RIF y cédula del Buen Vivir del Banco de Venezuela Los Teques > Mañana la comunidad organizada de las zonas populares de Los Teques, realizará una jornada deportiva cultural y feria campesina a partir de las 8:00 am, en el sector Las Brisas de Palo Alto.

Pago de impuestos

> La Alcaldía de Caracas a través de la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat), informa que el próximo viernes 31 de mayo vence el plazo para declarar y pagar el impuesto municipal, generado por los ingresos brutos obtenidos por los establecimientos comerciales durante el mes de abril de 2013, según el código y la alicuota señalados en el Clasificador de Actividades Económicas. Fuente: Sumat

Curso de Capacitación

El Centro Venezolano alemán de Capacitación (Ceval) y la Fundación 200 invita a los jóvenes entre 16 y 18 años de edad a postularse en los cursos de contabilidad y computación. Los requisitos son: > Cuatro fotos tipo carnet > Dos fotos tipo carnet del representante > Cédulas de ambos > Partida de nacimiento > Síntesis curricular del adolescente > Notas certificadas de bachillerato > Certificado de salud > Inscripción ante el registro de trabajadores (art.98, Lopna). > Registro Información Fiscal (RIF) > Dos referencias personales > Dos referencias familiares. Los requisitos deben ser entregados en el edificio el Conde, esquina el Conde, parroquia Catedral, piso 2.

Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

La actividad se llevó a cabo en la Casa Comunal del Barrio el 70, Carapita, Antímano. FOTO GEOVANNY ROJAS

Comuna José Félix Ribas presentó Plan de Inversión > Asamblea Nacional será el enlance entre organismos y la comunidad GEOVANNY ROJAS VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL

La Comuna José Felix Ribas, ubicada en el barrio El 70 de Santa Ana, Carapita, parroquia Antímano, presentó el Plan de Inversión 2013 ante representantes de la Asamblea Nacional quienes serán los encargados de tener el enlace con los diferentes entes del Estado para solucionar

los problemas de la comunidad. En esta oportunidad las voceras y voceros de 30 consejos comunales que conforman el eje de la parroquia Antímano expusieron los principales problemas que afectan a cada secto. Como proyectos macros destacaron mejorar la vialidad de toda la zona y la canalización de las quebradas.

Para llevar a cabo estas mejoras se requiere de un plan de inversión de un total de 71 millardos de bolívares. Esta actividad es realizada como parte del Gobierno de Calle implementado por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, y tiene como finalidad mejorar la calidad de vida de los habitantes de la zona.

Activan asambleas de formación política e ideológica en Maca DAVID ROMERO COLECTIVO PUEBLO A LA CALLE

El Colectivo Pueblo a la Calle, que hace vida en la parroquia Petare, del municipio Sucre, realizó una asamblea de ciudadanos en el sector Maca como parte de una fase de trabajo para debatir sobre temas políticos e ideológicos socialistas, en vías de la conformación de las comunas. Al encuentro asistieron alrededor de 100 personas de toda la parte alta de Petare Sur, interesadas en construir el poder popular e incorporarse en los Consejos Comunales una vez que arranque el proceso de adecuación. Se aprovechó la oportunidad para debatir sobre algunos pro-

Personas de otros sectores de Petare se hicieron presentes. FOTO ANTONIO BERRIOS blemas de índole municipal que no son resueltos por las autoridades como el transporte público. Estas actividades se realizan cada 15 días en las zonas populares

de la parroquia. También, en cualquier organización social que necesita promover la conformación comunal o debatir sobre los problemas en el municipio.

12 VENEZUELA

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / JUEVES 30 DE MAYO DE 2013

Jaua: en Bogotá conspiran contra Venezuela > Maduro instruyó al embajador Roy Chaderton regresar al país para evaluar la participación de la nación en proceso de paz colombiano NELYTZA MATUZALEN LARA

Cabello: Santos le puso una bomba a las relaciones

CIUDAD CCS

El vicepresidente para el Área Política y canciller de la República, Elías Jaua, denunció anoche que desde Bogotá, Colombia, “hay una conspiración abierta contra la paz en Venezuela”. Jaua lamentó que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, haya recibido al gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles. “El recibimiento de hoy (ayer) de una persona que desconoce las instituciones venezolanas y convocó a la violencia en fecha poselectoral es muy mala señal. De alguna manera devela que desde Bogotá hay conspiración contra Venezuela”, sostuvo Jaua a su salida de la reunión de la Vicepresidencia Política con el presidente de la República, Nicolás Maduro. Señaló que el encuentro Santos-Capriles “de manera dolorosa nos va a llevar a un descarrilamiento de las buenas relaciones que tenemos”. Ante esta situación, el canciller informó que el Gobierno Nacional revisará la participación de Venezuela como facilitador en el acuerdo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Gobierno colombiano. En tal sentido, Jaua indicó que Maduro instruyó a Roy Chaderton, comisionado de Venezuela en los diálogos de paz en Colombia, a regresar a la capital para evaluar la participación de la nación venezolana en dicho proceso. “No quiere decir que hemos tomado una medida al respecto pero vamos a evaluar la posibilidad de

ABELARDO J. PÉREZ CARAPAICA CIUDAD CCS

El jefe de Estado se reunió con los integrantes de la Vicepresidencia Política en el Palacio de Miraflores. FOTOS PRENSA PRESIDENCIAL que podamos seguir formando parte de los acuerdos de paz en Colombia”, señaló en transmisión de VTV, desde el Palacio de Miraflores. Asimismo, indicó: “No queríamos creer que esa conspiración alcanzaba los más altos poderes del Estado colombiano, pero hoy (ayer) se ha develado a que tendremos que prepararnos”. Reiteró: “La verdad es que es bien lamentable para ambos pueblos. Un pueblo y un gobierno como el venezolano que hace esfuerzos para que la paz en Colombia se produzca, reciba como respuesta de las instituciones del Estado co-

lombiano el aliento y estímulo a quienes pretenden desestabilizar la paz en el país”. Recordó que el Comandante Supremo Hugo Chávez y Maduro han cultivado las lazos de amistad con el país neogranadino. “Nosotros pensábamos que en aquel encuentro en Santa Marta, los presidentes Chávez y Santos daban inicio a una etapa de respeto mutuo”, destacó. Asimismo, Jaua alertó a América Latina y el Caribe ante “la nueva escalada de agresión contra el pacífico pueblo venezolano y del Gobierno”.

Buena jornada Al finalizar la reunión que sostuvo con las Áreas de la Vicepresidencia Política y Económica, el primer mandatario nacional escribió en la red social twitter: “Buena jornada de trabajo hoy con los equipos de la vicepresidencia política y económica, hemos afinado los planes para lo que resta del año y hemos proyectado los años 2014-19 para la construcción de una Patria de Paz y próspera en lo económico, Socialismo del siglo XXI”, publicó en su cuenta oficial @ NicolasMaduro.

Crearán cuerpos especiales contra invasiones CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, instruyó la creación de cuerpos especializados para evitar las ocupaciones ilegales. La información la dio a conocer el ministro de Relaciones Exteriores, Elías Jaua, al referirse a los resultados de la reunión de la Vicepresidencia del Área Política con el jefe de Estado, que tuvo lugar anoche en el Palacio de Miraflores. “El presidente Nicolás Maduro dio instrucciones al ministro de la Defensa (Diego Molero) y al ministro del Interior, Justicia y Paz (Miguel Rodríguez Torres) para que le presentasen un plan que contemple la creación de cuerpos especializados para evitar las ocupaciones

ilegales, tanto de viviendas precarias como de comercio informal, especialmente en parques nacionales como el Waraira Repano, así como en las entradas de las autopistas”, explicó Jaua. Asimismo, Jaua calificó de positivo el desarrollo del Gobierno de Calle que ha impulsado el presidente Maduro, con el despliegue del Plan Patria Segura. “Vayamos desde ya preparando el plan para desplegar Patria Segura en todo el territorio nacional durante el año 2013, es decir, que para diciembre de este año debemos tener cubierta buena parte del territorio nacional”, indicó. Jaua dijo que también se realizó una revisión del proyecto de las

unidades productivas y de las zonas económicas militares especiales, para que “nuestra Fuerza Armada se dote de sus propios instrumentos, enseres e insumos”. El canciller indicó, además, que revisaron el funcionamiento de la Misión Eficiencia o Nada. “Se han realizado mil 69 inspecciones en todo el país, con recomendaciones específicas para rectificar errores, reimpulsar proyectos, relanzar programas”, detalló. Agregó: “Tal y como lo pidió el Comandante Chávez y está empeñado el presidente Maduro de lograr la eficiencia o nada, como forma de que nuestro pueblo cada día se sienta más contento, más feliz con el proyecto del Gobierno”.

VICEPRESIDENCIA ECONÓMICA Más tarde, el presidente Maduro se reunió con el vicepresidente Jorge Arreaza y parte del gabinete ministerial para evaluar el impacto del Gobierno de Eficiencia en la Calle. Arreaza indicó que afinan la metodología del Gobierno de Calle que esta semana arrancó una nueva etapa con la visita casa por casa. Agregó que se construirán zonas especiales de desarrollo. Por su parte, el vicepresidente económico, Nelson Merentes, informó que hoy se reunirán con empresas exportadoras para avanzar hacia la soberanía alimentaria. También dijo que “ha mermado el problema de la escasez de distintos rubros”.

El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, criticó la decisión del jefe de Estado colombiano, Juan Manuel Santos, de recibir ayer al gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, en el Palacio de Nariño. “No las descarriló, le puso una bomba a las relaciones con Venezuela al recibirlo (a Capriles). Le está poniendo una bomba al tren de las buenas relaciones con el pueblo de Venezuela que tanto le pidió el presidente Hugo Chávez”, dijo Cabello en declaraciones a VTV. El parlamentario (PSUV) añadió que el presidente Santos le dio su palabra al Comandante Supremo de la Revolución que iba a hacer todo lo posible por restablecer los lazos binacionales. “Que ahora haga lo contrario dice mucho de su manera de ser y su forma de hacer política. Afortunadamente los venezolanos tenemos una sola cara, una sola dirección política y siempre ha sido la sinceridad”. Recordó que Chávez “hasta el último día de su vida”, apoyó todas las iniciativas de paz para Colombia. “Mucho de lo que se está firmando ahora entre el gobierno colombiano y las FARC se debe a su esfuerzo y ahora el presidente Santos le mete una patada a la mesa recibiendo a alguien que está en contra de la paz en Venezuela, como es el asesino fascista de Capriles Radonski”. Cabello añadió que Santos supuestamente recibió a Capriles para hablar de comercio y de las relaciones entre ambos países. “Eso sí es ilegítimo, incluso desde el punto de vista diplomático desnaturalizante de las relaciones entre dos países, que se producen entre la Cancillería y los presidentes, no con los gobernadores”. El parlamentario se preguntó cuál sería la reacción en el vecino país si el gobierno bolivariano comienza a recibir a cualquier funcionario colombiano. ¿Qué pensaría este señor presidente Santos? Seguro que llega (... ) y le pide ayuda a sus amigos del imperio para que incluyan a Venezuela en la lista de los países que no atacan el terrorismo y todo el cuento que manejan desde hace muchos años”.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 30 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Ortega Díaz pidió la unión de todos para acabar con la impunidad > La fiscal general juramentó ocho subcomisiones que investigarán crímenes de la IV República REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS

La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, juramentó ayer en el hemiciclo protocolar del Palacio Legislativo a los integrantes de las ocho subcomisiones que conforman la Comisión por la Justicia y la Verdad, encargada de investigar sobre los crímenes, desapariciones, persecuciones y torturas que, por razones políticas, se cometieron en Venezuela entre los años 1958 y 1998. Cabe recordar que la referida instancia fue creada el pasado 27 de febrero y cuenta con la participación y colaboración de representantes de los distintos poderes públicos, además de personas y ONG dedicadas a la defensa de los derechos humanos, asimismo familiares de las víctimas de los regímenes del referido período. El diputado Earle Herrera, quien estuvo a cargo de la apertura del acto, recitó una poesía titulada Cáliz de hueso para Zenaida, para luego dar paso a la máxima representante del Ministerio Público. Durante el acto de juramentación, Ortega Díaz, quien estuvo acompañada además por el diputado Fernando Soto Rojas, indicó que el despacho a su cargo designó un total de 14 fiscales especiales abocados a las investigaciones de esos casos que, a su juicio, forman parte de una historia oscura y oprobiosa. Aseguró a la Comisión por la Justicia y la Verdad, juramentada justo al cumplirse 24 años de los sucesos conocidos como El Caracazo, que el Ministerio Público seguirá avanzando y dando respuestas a la población. Destacó que es importante la unión y la hermandad que deben existir entre todos y todas a fin de acabar con la impunidad. Recalcó la importancia que tendrá el desempeño de los integrantes de la comisión. “Ustedes son los encargados de llevar y hacer una honrosa labor de rescatar la memoria histórica y rescatar del pasado unos hechos abominables y dar una respuesta a la sociedad para que permanezca en la memoria del colectivo”, apuntó Ortega Díaz, quien además exhortó a rescatar del pasado unos hechos abominables y dar una respuesta a la sociedad. “Hagamos justicia para que estos he-

El acto de juramentación tuvo lugar en el hemiciclo protocolar del Palacio Federal Legislativo FOTO AVN chos no se repitan jamás”, exigió. HABRÁ 8 SUBCOMISIONES DE TRABAJO El trabajo de la comisión estará dividido en ocho subcomisiones de trabajo que quedaron definidas de la siguiente forma: la Subcomisión de Información y Divulgación, que estará coordinada por el exgobernador del estado Anzoátegui y exparlamentario a la AN, Tarek William Saab, quien estará acompañado por los ciudadanos Aldemaro Barrios, Omar Narváez Aché, Alberto Lovera y el legislador Jesús Faría. Frente a la Subcomisión de Recepción de Denuncias fue nombrado coordinador Antonio Arias, seguido de Aldemaro Barrios, César Millán y Pura Soto. En la Subcomisión de Participación del Poder Popular fungirá como coordinadora Elia Oliverio, acompañada por Ángel Susarín, Humberto Vargas, Edgar Lucena y el parlamentario Claudio Farías. Para la Subcomisión de Asuntos Sociales designaron como coordinador a Matías Camuña. Participarán Brenda Hernández Esquivel, la diputada Lirisol Velázquez, el sacerdote jesuita Numa Molina, párroco de la iglesia San Francisco, y la dirigente Lídice Navas. En la Subcomisión de Asuntos

Saab: “Habrá que documentar cada caso” Tarek William Saab, coordinador de la Subcomisión de Información y Divulgación, adelantó que esta instancia tendrá una tarea ardua, pues habrá que divulgar y documentar con videos, libros, folletos y otros escritos los crímenes, desapariciones forzadas, torturas y detenciones arbitrarias ocurridas durante un oscuro período de la historia republicana. “Se dieron casos como asesinatos selectivos, masacres como las de Cantaura, Yumare y El Amparo”, recordó. Añadió que durante esta etapa de

represión se generó un aproximado de 50 mil detenidos, 5 mil crímenes y más de mil desapariciones forzadas. Precisó que las investigaciones que se han venido desarrollando han determinado la localización de algunos cuerpos de personas torturadas y asesinadas que fueron desaparecidas, así como los presuntos responsables que, confió, serán imputados por el Ministerio Público. Finalmente, el activista de derechos humanos recalcó que este tipo de delitos no prescribe, por tratarse de crímenes de lesa humanidad.

Jurídicos, Alejandro Bastardo estará al frente de la coordinación y le acompañarán los ciudadanos Aramita Padrino, David Paliz, el diputado Yul Jabour y Alberto Lovera. En la coordinación de la Subcomisión de Asuntos Internacionales fue nombrada coordinadora Mónica Venegas y estará integrada además por Tarek William Saab, el alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez, Lídice Navas y David Paliz. Finalmente, en la Subcomisión de Asuntos Regionales la legisladora del Parlamento Latinoamerica-

no, Capítulo Venezuela, Marelis Pérez Marcano, quedará frente a la coordinación, que además estará conformada por Omar Narváez Aché, Tania Gabaldón, Antonio Arias y Humberto Vargas. ABIERTA UNA PÁGINA WEB Con el propósito de facilitar la consignación de pruebas y denuncias sobre presuntas violaciones a los derechos humanos durante la Cuarta República, se puso a disposición del público la página web en internet www.comisionporlaverdad.org.ve.

13

Torturador de activista social imputado por el MP CIUDAD CCS

El Ministerio Público imputó a Felipe Gustavo Párraga Núñez, quien para la década de 1960 era teniente coronel del Ejército adscrito al Teatro de Operaciones N° 3, con sede en Lara, por su presunta vinculación con las torturas cometidas contra el activista social José Efraín Labana Cordero, informó la institución mediante una nota de prensa. El acto de imputación, que se realizó el día de ayer, estuvo a cargo de la fiscal 8° nacional, Mery Gómez, quien imputó a Párraga Núñez en presencia de sus abogados por presuntamente incurrir en los delitos de tortura, privación ilegítima de libertad, trato cruel a detenido, lesiones personales gravísimas y quebrantamiento de pactos y convenios internacionales. Durante la década de 1960, Labana Cordero fue torturado aproximadamente durante 11 meses en la sede del mencionado teatro de operaciones, donde fue sometido a interminables interrogatorios, además de severos maltratos físicos y psicológicos. Este luchador social, que hoy se alista como activista cultural, en el momento de su detención trabajaba como buhonero en el centro de Caracas.

Jefes de policía se forman en nuevo modelo de gestión CIUDAD CCS

Directores de policías municipales, estadales y nacionales comenzaron un curso de seis meses en el cual se formarán en la nueva estructura legal para la gestión policial, informó la rectora de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), Soraya El Achkar. Indicó que con la Revolución nació un nuevo modelo policial que asienta sus bases en la nueva legislación. “Si los directores de cuerpos de policía no logran comprender este nuevo derecho y darle vida, éste nunca será realidad”, reportó AVN. En los últimos años se aprobaron tres leyes que dan cuerpo a esta manera de ejercer el oficio de policía, fundamentado en el respeto a los Derechos Humanos.

14 VENEZUELA

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / JUEVES 30 DE MAYO DE 2013

Inquilinos de 100 edificios serán propietarios > Mañana se concretan las primeras ventas > La Superintendencia de Arrendamiento de Vivienda coordina la negociación LUIS MARTÍN CIUDAD CCS

Este 31 de mayo se materializa la venta de los primeros inmuebles que forman parte del plan de 100 edificios de vieja data, que el Comandante Chávez incluyó en un punto de cuenta para que los propietarios multiarrendadores vendieran los apartamentos a sus inquilinos, para brindar soluciones habitacionales en la Gran Caracas, desde finales de 2011. Así lo dio a conocer la superintendenta nacional de Arrendamiento de Vivienda, Sunavi, Ana Marina Rodríguez, dejando saber el impacto social positivo que genera la acción, en una población de casi 800 mil familias que viven en condición de arrendamiento en todo el país. Iche, Primavera, Los Ilustres, Josefita I, Josefita II; El Provenir, Hadamir, Maderero, Residencia Diana, Panorama, Primavera, Davolca y Gibaraco son los edificios cuyos inquilinos a partir de mañana serán propietarios. A ellos se unen los habitantes del Masa Seis que ya había negociado la Vicepresidencia de la República. Con esta materialización se resuelve el problema de vivienda a unas 508 personas de 160 familias y al concretarse la venta de todos los 100 edificios, medida que debería extenderse al resto del país, se favorece a un poco más de 5 mil personas de mil 597 familias, según apunta la funcionaria. UN POCO DE HISTORIA Aunque la idea se venía gestando desde 2006, en días del Gobierno de Juan Barreto, al final se concretó en 2011 cuando el Presidente Hugo Chávez decidió que se negociara directamente con los propietarios. Se daba la expropiación y no se liquidaba a tiempo. Los multiarrendadores demandaban y los fallos salían a su favor. Esto generó una ola de desalojos forzosos, que afectaba directamente a los inquilinos. Ante tal situación el alcalde Jorge Rodríguez emitió el decreto 31.1192 en la Gaceta Municipal del 5 de marzo de 2009, en contra de los desalojos arbitrarios. El Ejecutivo, por su parte, cambió la figura de expropiación. Se logró conciliación para negociación directa entre propietarios e inquilinos y surgió el plan de los 100 edificios. NUEVA VISIÓN Mientras que en países del primer mundo la gente pierde sus propiedades y sus derechos sociales, debido a la crisis estructural capitalista,

en Venezuela el Estado garantiza el derecho a la vivienda. Esta es la expresión de uno de los líderes del Movimiento de Pobladores, Rigel Sergent, quien asegura que “se está cambiando la concepción porque la vivienda deja de ser un negocio y ahora es un asunto humanista, camino al socialismo”. ¿CÓMO COMPRAR LOS APARTAMENTOS? Los vecinos en condición de inquilinato se organizan y hacen los trámites en grupo, aunque cada negociación tiene carácter individual, para efectos de créditos y firmas de documentos. Debe hacerse el registro de la vivienda ante la Sunavi (www.banavih. gob.ve) y posteriormente en físico; acto seguido, se presenta la solicitud de compra–venta más el compromiso del propietario con su voluntad de vender el inmueble; la Sunavi hace el peritaje de avalúo para acordar precios y condiciones; se realiza el estudio socioeconómico de las personas, que deben estar inscritas en el Fondo de Ahorro Obligatorio para Viviendas, FAOV; la Sunavi envía los recaudos a Banavih; se relaciona tanto a los compradores como a los vendedores con la institución bancaria, que hasta ahora es solo del sector público, aunque pronto debería participar la banca privada, porque con apoyo del Estado, poseen una amplia cartera crediticia. Los interesados pueden organizarse, acercarse a las oficinas de la Sunavi, consultar en páginas oficiales o a través de [email protected] y movimientodeinquilinos.blogspot.com. La Sunavi es un instrumento de intermediación para los avalúos, fijar las bases de las negociaciones y hacer los enlaces entre el Banco Nacional de Vivienda y Hábitat y los beneficiarios, precisa la superindente Ana Marina Rodríguez. MÁS ALLÁ DE LOS 100 La funcionaria aclara que en principio no existe relación entre el plan de los 100 edificios y la Ley para la Regularización y Control de Arrendamientos de Viviendas. “La Ley y su disposición transitoria 5ª, que tiene profundo sentido social y humanista, surge después del plan de los 100 edificios, y no tienen ninguna vinculación. Son dos cosas diferentes, pero ambos elementos nacen en socialismo”. Por su parte, el dirigente comunal Sergent, no deja de referirse a la disposición transitoria 5ª, porque establece el marco legal para

El edificio Altagracia, en el centro de Caracas, está incluido en el lote de los 100 edificios. FOTO SILVIA ROMÁN

Proyecto piloto: los primeros 100 edificios

¿Qué hace Sunavi?

Municipio Libertador (66): Chopin, Coro, Roosevelt, Da Vinci, Domi & Boyacá, Davolca, Ecuador, Edén, Gibaraco, Josefitas I, Josefitas II, Condesa, Elisamedia, Hotel Pérez, Platanal 37, San Lorenzo, Panorama, Reina Mar, Rómulo y Remo, Tiuna, Baralt, Victoria, Masaseis, Oriol, L’Aida, Cayana, Roca, Costa Azul, Edificios 48, Trent, Salvador, Rafael, Altagracia, Mariela, Araguaney, Pindado, Habana, Residencias El Carmen, Porvenir, Diana, Arizona, Araguaney II, Camino Nuevo, Los Morochos, Santa Cruz, San Tomé, Mina, Hadamir, Royal Castle, Joselina, Santa Cecilia, Maderero, Peter, San Biaggio, San Rafael, El Redentor, Ártico, Oriente, Rads, Iche,

Leo, Excelsior, CarloMar, Moratius, Virgilius y El Cristo

Municipio Chacao (11) Don Camilo, Eburon, Santa Clara, Marco Aurelio, La Sabana, María Laya, Don Rafael, Amalfi, Caribe, Hércules y Coro Vera.

La superintendenta nacional de Arrendamiento de Viviendas, Ana Marina Rodríguez, dice que entre sus múltiples funciones no figura la asignación de viviendas ni mucho menos asignación de créditos. “Porque no tenemos competencia para ello. Es función básica de esta Superintendencia fijar los cánones de arrendamiento y precios de los inmuebles, según las fórmulas que aparecen reflejadas en el artículo 18 del reglamento de la Ley. Hacemos los respectivos avalúos, gratis, para que se materialicen negociaciones entre propietarios multiarrendatarios y los inquilinos. Y además, orientamos a todos los inquilinos de la tercera edad”.

luchar contra el monopolio arrendaticio y apunta a dotar de viviendas dignas a personas que tienen más de 20 años en condición de inquilinos. No obstante, de finales de 2011 data un recurso de nulidad –aún sin decisión–, en cuanto a dicha disposición, bajo el alegato del derecho a la propiedad privada de los grandes propietarios, y a partir de allí no se ha visto avance en cuanto a la Ley y lo que ella propone, materia en la cual la Sunavi no puede hacer mucho, pues según Rodríguez “escapa de las atribuciones, de la superintendenta”.

Hoy otros 35 propietarios multiarrendadores, dentro del plan de los 100 edificios, que acaban de manifestar su voluntad de vender los apartamentos a sus actuales inquilinos, sin embargo más allá de ello no se ha avanzado en la ley y ningún multiarrendador fuera del plan de los 100 ha sido obligado a ofertar su viviendas. Se suma a esta circunstancia que tampoco se ha llegado a concretar la primera asignación de canon de arrendamiento por vía del reglamento de la Ley, aunque sí se ha avanzado en la comisión de avalúos para iniciar los procesos.

AVANCE EN LÍNEA Desde la llegada de Rodríguez a la Sunavi en julio de 2012 se ha avanzado en el trabajo de reordenamiento logístico y de las visitas a las oficinas regionales. A la fecha han registrado a unas 5 mil personas que antes pagaban en tribunales (además de las 30 mil existentes), a quienes se le inició el proceso para el cálculo del justo canon de alquiler y fueron incluidos en un sistema en línea, Savil, para que dejen de cancelar en juzgados y lo hagan a través del Banco del Tesoro, “lo cual es uno de nuestros mayores logros”, adujo la funcionaria.

Municipio Sucre (11) Residencias California, Tania, El Sinaí, Arce, Los Ilustres, Alfa y Beta, Paraguaipoa, Caracas, Comarca V, Don Clemente y Ronuar Municipio Baruta (12) Littorio, Nadar, Zena, New York, Sele, Santina, Clare, Clare II, Boconó, La Paz, San Francisco y Majestic

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CNE dio inicio a III Fase de la auditoría del 14-A CIUDAD CCS

El Consejo Nacional Electoral (CNE) inició ayer el tercer ciclo de diez días de la ampliación de la Verificación Ciudadana Fase II, el cual concluyó (en su primer día) con la revisión de 378 mesas correspondientes al Distrito Capital (300) y el estado Anzoátegui (78). En total, se contaron 154 mil 427 comprobantes de votación los cuales resultaron coincidentes con las Actas de Escrutinio en 99,98%. Según una nota de prensa emitida por el máximo ente comicial, el acta de cierre de la auditoría de ayer reflejó que no existen discrepancias injustificadas entre el conteo de comprobantes de votación y los instrumentos electorales revisados (actas de escrutinio, Centro Nacional de Totalización, actas de mesa o cuadernos de votación, en los casos de ser necesario).

Más de 6 millones de clientes no pagan servicio de luz CIUDAD CCS

El ministro de Energía Eléctrica, Jesse Chacón, indicó ayer que cerca de 6 millones de usuarios no pagan servicio de luz. “Uno pasa por esos sitios donde no pagan la luz y ve unas antenas de Directv, y por muy barato que sea el servicio son 200 bolívares. Si eres capaz de pagar 200 bolívares en eso, los puedes pagar en electricidad, que es lo que yo esperaría. Quien no paga se le desenchufa, porque la energía eléctrica cuesta”, advirtió Chacón durante una visita al estado Bolívar, reportaron agencias. Agregó que se pierde cerca de un millardo de dólares anuales por los hurtos o tomas ilegales. Según Chacón, estos 6 millones de usuarios formalizarán su pago en estas zonas, “lograremos quitar el pico que nos afecta y tener un sistema que pueda lograr previsión”. Según la Memoria y Cuenta 2012 del Ministerio de Energía Eléctrica, estos usuarios consumen un tercio total de la energía eléctrica que genera el Estado a través de las empresas adscritas a la Corporación Eléctrica Socialista, Corpoelec.

JUEVES 30 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Unasur creará una Escuela militar para la defensa > Los representantes de los 12 países trabajan en la elaboración de los estatutos y cursos de este programa netamente latinoamericano CIUDAD CCS

La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) creará la primera Escuela Suramericana de Defensa para la formación de los militares pertenecientes a los 12 países miembros desde un pensamiento geoestratégico netamente suramericano, informó el director del Consejo de Defensa Suramericano de Unasur, Alfredo Forti. Indicó, según reseña la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), que de acuerdo con el plan de acción del Consejo de Defensa Suramericano, los representantes de los 12 países trabajan en la elaboración de los estatutos y cursos que conformarán este programa de formación. El mismo será presentado a los ministros de Defensa en noviembre de este año. Durante la Conferencia de Unasur sobre los Recursos Naturales y el Desarrollo Integral de la Nación, que se desarrolla en Caracas, Forti informó además que los integrantes del grupo trabajan en el diseño y construcción del primer avión suramericano de entrenamiento primario básico militar.

15

ABREVIADOS> Pdvsa garantiza venta de combustible El director de Refinación de (Pdvsa) y gerente del Centro de Refinación Paraguaná (CRP), Jesús Luongo, ratificó ayer que el mercado de combustible cuenta con suficiente inventario para cubrir la demanda interna mientras se reactiva el reformador de nafta de la Refinería de Puerto La Cruz (Anzoátegui). Indicó que Pdvsa realiza el mantenimiento de sus unidades cada seis u ocho meses y explicó que el reformador de nafta fue sometido a un proceso de limpieza durante la parada programada, sin que presentara anomalías, reportó AVN.

Ingenieros desarrollan aviones de bajo costo Hoy concluye la cumbre que arrancó el pasado 27 de mayo. FOTO AVN/J.C. LA CRUZ ENCUENTRO EXITOSO Por otra parte, el secretario general de Unasur, Alí Rodríguez Araque, destacó el éxito de la Conferencia del bloque sobre Recursos Naturales para un Desarrollo Integral de la Región, que cumplió ayer su segundo día de sesiones en Caracas. “Hasta ahora este evento es un encuentro con expertos, especialistas y comentaristas selecciona-

dos por la Secretaría General y los equipos designados para tal fin, pero podemos decir que ha sido muy exitosa, ha habido excelentes exposiciones, muy bien trabajadas”, afirmó. En esta actividad, que de acuerdo al cronograma concluye hoy, se encuentran más de 40 intelectuales e investigadores provenientes de las 12 naciones que conforman este bloque.

En un año se harán las primeras pruebas de la aeronave de bajo costo que desarrolla un grupo de ingenieros criollos que servirá para cubrir necesidades en materia de transporte aéreo, informó AVN. Said Arafat Gómez, ingeniero y participante del proyecto, explicó que se espera lograr la certificación y la normativa aérea venezolana e internacional “para tener un producto de calidad, que esté al servicio del pueblo venezolano”.

Abierta consulta para Plan Antidrogas Ayer fueron instaladas las mesas interinstitucionales para la formulación del Plan Antidrogas de la Patria 20132019. En estas mesas, que se desarrollarán hasta mañana en el teatro de la Academia Militar (Caracas) participan consejos comunales e instituciones del Estado. Después de que concluya este proceso de consulta se presentará para la promulgación y aprobación del presidente de la República, Nicolás Maduro, reseñó AVN.

FANB lanzará Misión Robinson digital El Ministerio para la Defensa implementará la Misión Robinson Digital.

AL DESNUDO CONTRA CAPRILES Jóvenes cultores y artistas de los Altos Mirandinos protestaron la ausencia del gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski. Con la consigna “el desgobierno por parte de Capriles”, los jóvenes, al desnudo, se concentraron frente a la estación Alí Primera del Metro de Los Teques, para preguntar: “¿Dónde está el gobernador?”.

Este programa estará dirigido en una primera etapa a los cadetes, con la finalidad de instruirlos sobre las nuevas tecnologías de comunicación y las redes sociales, informó la Agencia Venezolana de Noticias.

16 VENEZUELA

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / JUEVES 30 DE MAYO DE 2013

Vacuna contra AH1N1 solo la requieren los grupos de riesgo > Gobierno afirmó que personas sanas deben prevenirla con medidas como lavarse las manos Este grupo está constituido por personas con cáncer, diabetes, enEl vicepresidente de la República, fermedades respiratorias, VIH o Jorge Arreaza, ratificó ayer en su cardiopatías. También están incuenta Twitter @jaarreaza que “la cluidos los mayores de 65 años de edad y los niños menores vacuna (de la gripe de 2 años. AH1N1) es solo pertinenEl Gobierno, a través te para grupos en riesgo: del Ministerio de la Saadultos mayores”. lud, ha comenzado una Además sugirió en ese campaña educativa para mensaje que para evitar prevenir el virus que descontagio del virus es ne- MIRIAM de 2009 está en Venezuecesario “lavarse las ma- MORALES la y el mundo. nos y cubrirse al toser o Viceministra estornudar”. del Poder MUESTRAS EN CARACAS En los medios de co- Popular para La viceministra de Salud, municación privados se la Salud Miriam Morales, informó ha creado una alarma con respecto a la necesidad de en una entrevista a Ciudad CCS que aplicarse una vacuna contra la in- tras haber realizado en Caracas fluenza aunque la persona no lo unas muestras a algunos pacientes que presentaban síntomas de inrequiera. El Gobierno Nacional ha sido en- fluenza tipo AH1N1, se detectó fático al decir que la inmunización que dos personas tenían la cepa. “A estas personas se les está hacontra esta cepa gripal debe ser paciendo sus tratamientos respectira grupos de riesgo. KARLHA VELÁSQUEZ RIVAS CIUDAD CCS

vos”, dijo. Las muestras se hicieron para detectar que existe el virus en el Distrito Capital. Morales destacó que aquellas personas con el sistema inmune muy bajo son las que deben someterse a tratamientos médicos contra la gripe, entre ellos la aplicación de la vacuna, ya que por su característica puede empeorar la situación del paciente. “No debería haber alarma. Una persona sana que le de la gripe deberá tomar las medidas para su recuperación como reposo en cama, tomar mucho líquido, comer bien, y evitar jugos envasados o refrescos”, refirió. Agregó que de lo contrario, si no se cuida bien para recuperarse “entonces el cuadro podría empeorarse, así pasa con cualquier enfermedad gripal que no se trate, por negligencia”. Venezuela ha presentado desde

hace varias semanas reportes de personas contagiadas con el virus en diferentes zonas del país. ¿CÓMO SE DETECTA? Cualquier persona con defensas bajas puede contraer la gripe, y la manera para detectarla es a través de los siguientes síntomas: Fiebre alta de 39 grados o más, dolor de cabeza, dolores musculares, cansancio extremo, congestión y secreción nasal, estornudos. También dolor de garganta, tos seca severa de larga duración, dificultad respiratoria, náuseas, vómitos, y a veces se presenta diarrea. Si los síntomas se acentúan del tercer al quinto día, entonces se deberá acudir al médico para descartar o detectar si hay virus. El Gobierno Nacional a través de MinSalud ha aplicado durante 2013 más de 3 millones de vacunas contra la influenza AH1N1 a los grupos vulnerables.

Ernesto Villegas llama a comunicar desde la calle CIUDAD CCS

El ministro para la Comunicación y la Información, Ernesto Villegas, destacó ayer en el Segundo Encuentro Bolivariano de Comunicación, en Caracas, la necesidad de gobernar y comunicar en el país desde las calles, con el pueblo organizado. En la reunión participaron directivos de comunicación de ministerios, entes, empresas del Estado, así como de gobernaciones y alcaldías. Villegas indicó que esa actividad fue propicia para avanzar en la aplicación de una política comunicacional común, recibir aportes, escuchar planteamientos y establecer parámetros para la cobertura de las jornadas de Gobierno de Eficiencia de Calle, que lleva adelante el Ejecutivo Nacional en todo el país. Dijo que el Gobierno de Calle se hace junto al pueblo para escuchar sus demandas. Asimismo afirmó que tras la reunión que sostuvo con medios privados y públicos ha habido un enorme avance.

Choferes piden reordenar transporte público > Gremio respalda al Jefe de Estado y marchó para presentarle el Plan Espada de Bolívar Representantes de la Asamblea Socialista Nacional de Trabajadores del Transporte marcharon en Caracas ayer para expresar su respaldo al presidente de la República, Nicolás Maduro, y a su vez entregar un documento en el que solicitaron reunirse con el Primer Mandatario Nicolás Maduro para expresarle una serie de propuestas para el mejoramiento del sistema de transporte del país. Felix Jaramillo, integrante de este gremio, expresó que uno de los puntos que tiene el Plan Espada de Bolívar, nombre del documento, es el del mejoramiento de unidades para prestar mejor servicio. “El transporte en el país es una sola anarquía. Hay buses de todos colores y no existe una unificación en las líneas”, dijo. El Plan sugiere que con el apoyo del gobierno se puedan importar nuevas unidades para así poder tener una “socialización de las tarifas”, del transporte terrestre. Refirió que los transportistas de-

ben organizarse para que todos manejen el mismo “lenguaje”, puesto que “hay un grupito que son saboteadores y quieren aumentar el pasaje como les da la gana, mientras sus unidades están destartaladas y prestan mal servicio al usuario”. Según Jaramillo el Plan Espada de Bolívar contempla la creación de “nuevos terminales de pasajeros a través de una empresa mixta entre transportistas y el Gobierno” Es por ello que “estamos pidiendo una reunión directa con el presidente Maduro para solicitar mesas de diálogo para el sector transporte y de pequeñas y medianas empresas de producción de bienes y servicios del transporte, para comenzar a trabajar en este sector tan estratégico”. SUGIEREN UNIVERSIDAD Jaramillo explicó que de darse el diálogo, otro de los temas a tratar es la creación de una Universidad del Transporte con ideales socia-

El gremio partió al medio día desde la plaza Morelos hacia Miraflores. FOTO ANV listas y ecológicos, que proporcione herramientas para que los transportistas puedan ejercer con eficiencia. “Existen conductores que tratan mal a los usuarios o no saben cómo es el sistema de vías, entonces la idea es educarlos para que así puedan tener la licencia. Además capacitar a personas que trabajen en la producción de bienes, como

reparación de unidades”, dijo. Destacó que de mejorarse el sistema de transporte público la gente usaría más los vehículos de traslado masivo y el congestionamiento vehicular podría disminuir. “Somos una fuerza política importante y apoyamos a nuestro presidente obrero Nicolás Maduro, él entiende la problemática del transporte masivo, no solo en la

ciudad sino también en el interior del país”, expresó. A la marcha asistieron los frentes de transportistas con discapacidad, mujeres, indígenas, colectivos sociales con proyectos comunales de transporte, taxistas, operadores de carga pesada y semipesada, transporte público tradicional, fluvial, escolar, así como los conductores de Pick Up. KVR

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS> Nuevo código laboral en Nicaragua Los conflictos judiciales en materia laboral en Nicaragua pasarán a ser orales, tras la entrada en vigencia ayer del nuevo Código Procesal Laboral. Esto agilizará cerca de 5 mil causas pendientes que se tramitarán en solo tres meses, cuando duraban cuatro años, reseñó AFP. Igual atenderá conflictos de pagos de seguridad social y disputas entre la patronal y los sindicatos en torno a los convenios colectivos.

Plan de vigilancia de precios en Argentina Ayer arrancó en Argentina el programa Mirar para Cuidar, con el cual inspectores y organizaciones sociales vigilarán el cumplimiento de un acuerdo de precios al consumidor,anunciado por la presidenta Cristina Kirchner, informó PL. El listado del acuerdo de precios en 500 productos de la canasta básica regirá en mil 115 sucursales de supermercados en las 50 mayores ciudades del país.

Huracán Bárbara toca México Bárbara, el primer huracán de la temporada 2013 en el océano Pacífico, impactó ayer el sureste de México con vientos máximos de 120 kilómetros por hora y acompañado de fuertes lluvias, informó AFP. Impactó el oeste de Tonalá, zona turística, ganadera y pesquera del estado de Chiapas. La Marina Armada y Protección Civil desplegaron operativo, reseñó AFP.

JUEVES 30 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD CCS

Para consolidar la soberanía hay que ir hacia el socialismo > Dijo la presidenta de la Asamblea Nacional de Ecuador, Gabriela Rivadeneira y Hugo Chávez, pero éstas son inLa presidenta de la Asamblea Na- dicios de que nuestros pueblos están preparados para concional de Ecuador, Gabrietinuar sus procesos sin dela Rivadeneira, alertó ayer pender de una sola persosobre el compromiso de na”, indicó la parlamentalos gobiernos progresistas ria, según refiere Telesur. de América Latina de caEn el caso concreto de minar hacia el socialismo Ecuador, Rivadeneira descomo propuesta política y GABRIELA tacó la participación de económica para la conso- RIVADENEIRA los jóvenes y las mujeres lidación de la soberanía Presidenta de como un logro conseguide nuestros pueblos. la Asamblea do por la Revolución Ciu“Tenemos la tarea de Nacional de dadana, que se ha converabrir las puertas al socia- Ecuador tido en una ventana para lismo. Hemos tenido pérdidas dolorosas para nuestros pro- el pueblo ecuatoriano. Subrayó también el empoderacesos, como las de Néstor Kirchner CIUDAD CCS

miento popular y la responsabilidad de los ecuatorianos en la construcción del socialismo. Asimismo, la presidenta del Parlamento ecuatoriano puntualizó que, entre los proyectos por concretar de mayor importancia, está la Ley de Tierras que marca la agenda de las organizaciones sociales. Indicó que la Ley de Comunicación es otro de los grandes temas en el que deberán producirse avances, pues considera que la programación de las televisoras nacionales dedican la mayor parte de su parrilla a exaltar antivalores como el machismo y el sexismo.

Increpan a embajador gringo por injerencia CIUDAD CCS

El Gobierno de Ecuador espera que el embajador de Estados Unidos en ese país, Adam Namm, haya entendido que sus actividades deben limitarse al ámbito diplomático y evitar participar en actos políticos, refirió Andes.info. “La actividad política no le corresponde a un embajador en nuestro país”, dijo ayer el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, en referencia a la participación del embajador en un acto organizado por

la Unión Nacional de Periodistas (UNP), el pasado 3 de mayo. En dicho evento, el representante diplomático de Estados Unidos consignó en una pared una frase de Thomas Jefferson sobre la libertad de expresión. El 7 de mayo, el Gobierno de Ecuador llamó la atención del embajador Namm, pues considera que en el evento se faltó el respeto al presidente de la República, Rafael Correa. “Con toda frontalidad le hemos dicho (a Namm) que no nos parece

bien que él participe en política en Ecuador, que no lo vamos a aceptar, no lo vamos a tolerar, y creo que él lo ha entendido”, dijo Patiño. En la reunión, Namm le mencionó que respetaba la posición del Gobierno ecuatoriano. “Esperamos que ese entendimiento se concrete en una conducta que él se limite fundamentalmente a representar a su país, a defender a los ciudadanos estadounidenses. La actividad política no le corresponde”, expresó.

MUNDO

17

Piden indulto de preso político puertorriqueño CIUDAD CCS

Puertorriqueños reclamaron ayer del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, la liberación del prisionero político boricua Oscar López Rivera. El masivo reclamo público responde a que ayer se cumplieron 32 años de injusta prisión contra el luchador independentista, contra el que jamás se ha presentado evidencia de que haya cometido un acto violento. Desde ayer, decenas de personalidades se encerraron por 32 minutos en cárceles instaladas en las plazas de recreo de San Juan, Caguas, Ponce, Mayagüez y Arecibo para reclamar que termine el encarcelamiento de López Rivera, de 70 años de edad, 12 de los cuales los ha pasado en solitario. La periodista y escritora Mayra Montero fue la primera en ser encerrada en la celda recreada en la Plaza de Armas del viejo San Juan por el artista Nick Quijano con iguales dimensiones que la ocupada por López Rivera. “Esta es la internacionalización de la lucha por la libertad de Oscar, el prisionero político más invisible del mundo”, expresó al salir de la celda. El desfile de personalidades incluyó a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, y al gobernador isleño Alejandro García Padilla.

Empleados de Perú en huelga contra Ley CIUDAD CCS

Canciller ruso se reunió con la Celac El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguei Lavrov, se reunió ayer en Moscú con la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Asistieron los ministros de Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez; Costa Rica, Enrique Castillo; Haití, Pierre-Richard Casimir, y el subsecretario de Relaciones Exteriores chileno, Alfonso Silva. Entre los temas estuvo el cese del bloqueo de EEUU contra Cuba, la soberanía argentina sobre las Malvinas y la ayuda a la recuperación de Haití, informó AVN.

NIÑOS PUDIERON VER A LA PRESIDENTA La mandataria argentina, Cristina Fernández de Kichner, recibió en la Casa de Gobierno a los niños Agustín Haraut y Mara Herrero, quienes estuvieron en la celebración del 25 de Mayo y expresaron su deseo de verla. Agustín fue filmado en un video que circuló por las redes sociales y fue visto por la presidenta, Mara es nieta de desaparecidos.

Una jornada de marchas y bloqueos en diversas regiones vivió ayer Perú, en el primer día de una huelga de trabajadores estatales contra una Ley del Servicio Civil, que según estos afecta sus derechos, dijo Prensa Latina. Una multitudinaria marcha de huelguistas llegó hasta el capitalino Congreso de la República, donde los dirigentes sindicales expusieron los reclamos contra la referida legislación que el parlamento va a debatir. Tras la movilización, el líder de la Confederación General de Trabajadores (CGTP), Mario Huamán, advirtió que si la norma es aprobada, la central denunciará al Gobierno internacionalmente por violar derechos laborales.

18 MUNDO

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / JUEVES 30 DE MAYO DE 2013

Empeoran pronóstico sobre España > La OCDE, conocida como el “club de los países ricos”, emitió fallo y pide apretar más en tema laboral

Sube número de portugueses que no comen CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) empeoró sus previsiones de crecimiento para España en 2013 y 2014 y prevé que la tasa de desempleo siga subiendo, hasta superar 28% en 2014, según recoge la última edición de su informe Economic Outlook. La OCDE prevé que la economía española se contraiga 1,7% en 2013, tres décimas más de lo que estimaba la última edición del informe, publicada en noviembre de 2012, mientras que redujo su estimación de crecimiento del PIB para 2014 desde 0,5% a 0,4%. Por su parte, el desempleo aumentará a

27,3% este año y volverá a subir hasta 28% en 2014. Pese a la imparable escalada del desempleo, la OCDE reitera sus recomendaciones para que España haga nuevas reformas laborales, en particular en lo que se refiere a la fijación de salarios, aunque reconoció que sus efectos se verían a largo plazo y no evitarían que el paro suba hasta 28% el año próximo, refirió Público. “Está previsto que la recesión en España continúe en 2013 en la medida que la consolidación fiscal y el alto endeudamiento del sector privado socaven la demanda doméstica”, explica la OCDE, que subraya que la economía española sigue es-

tando “en las garras de una recesión prolongada”. Respecto a la inflación, la organización con sede en París cree que las presiones están contenidas, ya que espera que los precios repunten 1,5%, mientras que en 2014 subirán cuatro décimas. De cumplirse las previsiones de la OCDE, España incumpliría los objetivos presentados a Bruselas para reducir el déficit por debajo de 3%. Según el Ejecutivo de Mariano Rajoy, el déficit bajará a 6,3% este año, a 5,5% en 2014 y a 4,1% en 2015. En este contexto, la OCDE considera que impulsar el crecimiento “debe ser la prioridad política nú-

mero uno” del Gobierno español, por lo que defiende que se centre en alcanzar sus objetivos de consolidación fiscal en términos estructurales y dejar que los estabilizadores automáticos operen de forma plena. Asimismo cree que se han dado “pasos positivos” para mejorar las políticas de activación del mercado laboral y la demanda de empleo, por lo que estos esfuerzos deben mantenerse. Además aboga por eliminar “totalmente” la prórroga legal de los convenios colectivos para dar más flexibilidad a las empresas para contratar en épocas de circunstancias “inciertas y cambiantes”.

PREVISIONES DE LA OCDE PARA LOS IBÉRICOS COLUMNA 1

2010

2011

2012

2013

-0,3

0,4

-1,4

-1,7

0,4

0,7

-1,0

-2,1

-3,0

-1,5

PIB Consumo privado Consumo público

1,5

-0,5

-3,7

-2,9

-1,4

Inversión

-6,2

-5,3

-9,1

-9,9

-2,9 -1,7

Demanda interna

-0,6

-1.9

-3,8

-4,3

Exportaciones

11,3

7,6

3,1

4,5

6,7

Importaciones

9,2

-0,9

-5,0

-3,7

0,8

IPC armonizado Tasa de paro

Protestas se incrementan desde la imposición de recortes.

El principal economista investigador del Banco Mundial reveló que 8% de las personas que disponen de mayores fondos en el mundo obtiene hasta 50% de todos los ingresos del planeta, reseñó el portal de Russia Today. “La desigualdad mundial es mucho mayor que la desigualdad dentro de cualquier país concreto”, declaró el economista Branko Milanovic después de estudiar la desigualdad de ingresos en el mundo. Milanovic tiene previsto publicar próximamente sus conclusiones detalladas en la revista Global Policy. El experto en economía global explica que, por ejemplo, la lista del Producto Interno Bruto per cápita (por persona) de diferentes países del año 2011 mostró que la cantidad de ingresos anuales os-

cilaba entre 231 dólares en la República Democrática del Congo, en África, y 171 mil 465 dólares en Mónaco, en Europa. El segundo país más pobre y el segundo más rico fueron, respectivamente, Burundi, con 271 dólares, y Luxemburgo, con 114 mil 232 dólares anuales per cápita. A modo de comparación, de acuerdo con el ranking, Estados Unidos tenía una media anual por habitante de 48 mil 112 dólares y China, de 5 mil 445. 1% MÁS RICO TIENE LA MITAD DE RIQUEZAS En cuanto a la riqueza personal, según Milanovic, el 1% más rico de la población del planeta posee casi la mitad de todos los activos personales. Este selecto grupo, especifica el economista, está integrado en 12% por estadounidenses y entre 3% y 6% por ciuda-

2,0

3,1

2,4

1,5

0,4

20,1

21,6

25,0

27,3

28,0

Déficit público

9,7

9,4

10,6

6,9

6,4

Deuda pública

61,5

69,3

84,1

91,4

97,0

Balanza por cuenta corriente

-4.5

-3.7

-1.1

2,1

3,5

Aumenta desigualdad social mundial por riqueza en manos de pocos CIUDAD CCS

2014

danos de Inglaterra, Japón, Alemania y Francia. De la misma forma señala que este 1% lo forman generalmente “viejos” ricos y familias que tienen sus propias empresas y han acumulado fortunas que heredan sus hijos, que pueden estudiar en las universidades más prestigiosas del mundo. DOS DÉCADAS ALTAMENTE PRODUCTIVAS El especialista Branko Milanovic aclaró también que 1% de las personas más ricas del mundo vieron aumentar sus ingresos reales en más de 60% en dos décadas (desde 1988 hasta 2008), mientras que los ingresos de 5% de los habitantes más pobres del planeta, que se concentran en las regiones ecuatoriales, no experimentaron cambios en cuanto a los ingresos.

Organizaciones sociales y de beneficencia de Portugal afirmaron que las personas que necesitan de su ayuda para alimentarse a diario y cubrir sus requerimientos básicos aumentó más de 40% en los últimos años, informó ayer la prensa internacional, refirió Telesur. Según una encuesta realizada por la Federación de los Bancos Alimentarios Contra el Hambre, el número de portugueses sin lo necesario para vivir aumentó 44% en los últimos tres años. El sondeo, que se efectuó entre septiembre y enero pasados, se basó en una población de dos mil usuarios de instituciones de beneficencia, y reveló que 39% de los encuestados admitió no haber comido nada en todo un día por falta de dinero. Alrededor de 26% de los encuestados indicaron que padecieron de falta de alimento más de una vez por semana en los últimos seis meses, 10% más de lo registrado en 2010. Además, 14% reveló que esta situación se le presentaba por lo menos un día a la semana, es decir, 3% más que en 2010. Las medidas de austeridad exigidas por la UE y el FMI para otorgar un rescate financiero a Portugal generaron un desempleo en ese país de 18%.

Alemania indemnizará a víctimas del Holocausto CIUDAD CCS

La Conferencia Judía de Reclamaciones Materiales Contra Alemania negoció un histórico acuerdo por el cual el Gobierno alemán se compromete a pagar aproximadamente mil millones de dólares en un período de cuatro años, para financiar la atención domiciliaria de las víctimas judías supervivientes del Holocausto nazi, según informó la propia conferencia en su sitio web. El organismo trabajó con el Ministerio de Hacienda alemán para suministrar datos completos sobre las necesidades actuales y futuras de las víctimas del nazismo, refirió Telesur. Además de las 56 mil víctimas del Holocausto que en la actualidad reciben ayudas económicas de la Conferencia de Reclamaciones para la atención domicilia-

ria, otros 90 mil supervivientes del nazismo en todo el mundo reciben ayudas como alimentos, medicamentos o financiación para programas de socialización. El Estado nazi ordenó durante la Segunda Guerra Mundial, deportar y matar a los judíos que estaban en Alemania (200 mil aproximadamente), y en todas las zonas de Europa bajo ocupación alemana. Al estallar la guerra en septiembre de 1939, el Gobierno impuso nuevas restricciones legislativas a los judíos que quedaban en Alemania. Una vez que comenzó el racionamiento de alimentos, recibieron porciones reducidas y se les prohibió comprar determinados productos. A partir de septiembre de 1941, los nazis prohibieron a los judíos hasta el uso del transporte público.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 30 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD CCS

MUNDO

19

“No podemos negar el patriarcado ni el machismo” > Lorena Cabnal es feminista comunitaria maya-xinka de Guatemala > Lucha contra multinacionales y la violencia sexual hacia la mujer —¿Cómo definirías el momento actual que viven los pueblos indígenas latinoamericanos? Lorena Cabnal se autodefine como —Estamos en un momento histómujer maya-xinka, feminista co- rico fundamental porque los puemunitaria. En su cuerpo y en su blos indígenas planteamos altersentir se cruzan distintas opresio- nativas frente a la crisis civilizatones, a la vez que nacen rebeldías ria mundial, buscando formas de diversas. No elude la crítica cruda resistencia contra los efectos del tanto del capitalismo y el colonia- capitalismo en su forma neolibelismo que somete a su pueblo, co- ral: contra el colonialismo, el pamo del patriarcado que sigue arrai- triarcado y la globalización. Ahora otros pueblos en el mundo están gado en las comunidades. Las mujeres organizadas en mirando nuestras propuestas, coGuatemala son un pilar funda- mo una forma de vida diferente mental en la resistencia que el que da pie a retomar el paradigma pueblo xinka levanta frente a la originario del Buen Vivir. Creo que invasión de las empresas mine- son procesos profundos de consras de unos territorios que man- ciencia plena, de recordar cómo tienen su autonomía desde hace los pueblos en algún momento siglos. En el seno de este movi- han tenido la posibilidad de armomiento –no siempre aceptado y nizarse para la vida. Hay otros puecomprendido por las autoridades blos que hoy se plantean la decatradicionales– no solo se denun- dencia: el consumismo y la alienacia el despojo que implica para ción los ha llevado a darse cuenta los pueblos el modelo de la globa- de que han tenido una prolongada lización, sino que también se vie- irresponsabilidad en el uso de los ne construyendo, desde la teoría elementos de la naturaleza. Y el play la práctica, un nuevo imagina- neta nos está pasando factura con rio político y de lucha que se cen- el calentamiento global. Hoy por tra en el cuerpo de las mujeres hoy, la propuesta de los pueblos oricomo primer territorio a defen- ginarios y en especial de mujeres der, pero también como el nudo indígenas en el mundo están geneque da coherencia a los procesos rando y revitalizando el planteamiento, el movimiento, la acción y comunitarios. Lorena desde su experiencia la vida. Cada vez se nos hace más cuenta que “el fortalecimiento necesario escribir nuestras experiencias para aportar a del pensamiento fela construcción global minista coincide con del plan y de acción. nuestra lucha por la —¿Cuáles consideras defensa del territorio. son los retos? Asumimos la recupe- El Buen Vivir —Procesos tan imporración y defensa de como paradigma tantes e históricos conuestro primer terrimo el proceso de camtorio, cuerpo–tierra, alternativo no bio en Bolivia nos hacomo principio femicen ver que hay posibinista”. Porque la pro- puede surgir solo lidades de articularse, puesta de transformacomo respuesta al para buscar el camino a ción feminista pasa por comprender la modelo capitalista la emancipación desde otras vías. Pero nos querealidad histórica de y colonial, sino da el reto de reconocer opresión. el horizonte de utopía, también como porque si nos quedaEL BUEN VIVIR mos pensando solo en Para esta luchadora oposición al que los procesos de comunitaria el Buen patriarcado elección popular nos Vivir como paradigma dan la posibilidad de alternativo a la globaponer candidatos para lización occidental, no puede surgir únicamente co- llegar al poder y nos quedamos ahí, mo respuesta al modelo capitalis- topamos con un nudo. Si el proceso ta y colonial, sino también como de cambio no se reconoce como oposición al patriarcado, presente importante, pero transitorio para también en las sociedades indíge- llegar a algo más, nos bloqueamos. Si la plurinacionalidad se institunas contemporáneas. TAMARA GRACIA / DIEGO JIMÉNEZ COORDINACIÓN POR LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Indígena guatemalteca. Psicóloga social comunitaria. Fundadora de la Asociación de Mujeres Indígenas de Santa María Xalapán, Jalapa (Amismaxaj) en Guatemala. Empezó su lucha contra la opresión femenina a partir de que un grupo de mujeres se preguntó cuáles eran sus derechos y del cansancio que tenían de los partidos políticos “que solo van a la montaña de Xalapán a pedir el voto de las mujeres”. En la comunidad indígena Xinca solo estaba legitimado que las mujeres se movieran de su casa para ir a traer agua, hacer la masa de las tortillas, ir a la iglesia o a trabajar al campo. Entonces asumió su lucha contra el sistema de opresión patriarcal. Cree en un modelo alternativo que le apuesta a la vida. cionaliza y desde ahí se construye todo, vamos a tener patas cojas. Otro reto imprescindible es la autocrítica que es necesario realizar para lograr visibilizar dentro de los movimientos indígenas y de los movimientos sociales del mundo que tenemos que resolver graves problemáticas internas. Estoy hablando de formas muy propias de manifestaciones patriarcales. En el movimiento indígena, por ejemplo, no podemos negar la existencia del patriarcado y por lo tanto del machismo incluso en poblaciones indígenas. Creo que no podemos hacer una lucha parcial, no es posible despatriarcalizarnos sin eliminar fundamentalismos étnicos y esencialismos que subyugan a las mujeres indígenas. Y solo la institucionalidad no los resuelve. —¿Cuál es la visión del territorio desde tu visión como mujer maya-xinka, feminista comunitaria? —No es lo mismo cuando dentro de un imaginario ciudadano se habla de territorio (la unión entre el espacio geográfico, las leyes y la población), que cuando lo definimos desde la cosmovisión indígena. Por ello hemos decidido volver a nombrar qué es para nosotras territorio, desde nuestro pensamiento. Para nosotras territorio es un espacio para ser y para estar. Antes y ahora, en los tiempos y en relación con el cos-

Visión territorio-cuerpo El territorio-cuerpo es una categoría creada por el feminismo comunitario en 2008 que tiene que ver con la defensa y recuperación del territorio cuerpo-tierra. Desde 2008 se lucha contra la minería en la montaña de Xalapán, territorio xinka. Lorena dice que “dentro del movimiento indígena de Guatemala se plantea la defensa del territorio-tierra como algo integral. Nos dimos cuenta que esta defensa territorio-tierra ensombrese la lucha histórica feminista para erradicar la violencia contra la mujer. Dentro de los territorios que

queremos librar de la minería viven los cuerpos de mujeres que viven opresiones y violencias. De ahí nace el planteamiento de recuperación y defensa del primer territorio que es el territorio-cuerpo. Nos negamos a hablar de armonía con la Madre Tierra si no hay una relación armónica entre mujeres y hombres. Defender un territorio-tierra ancestral contra 31 licencias de exploración y explotación de minería sin defender los cuerpos de las mujeres que están viviendo la violencia sexual, es una incoherencia cósmica y política.

mos. Todo esta tan integrado que está planteado desde el lugar desde donde construyes significados, desde el espacio en el construyes con las otras y con los otros, donde recreas relaciones y también conectas con el espacio, con el cosmos. Tiene que ver con lo material, pero también con lo inmaterial. Transciende de lo concreto: incluye la subjetividad, las afectividades, los vínculos con la tierra. Es algo integral. —¿Por qué luchas, qué quieres conseguir, qué sueñas? —El Nuevo B’aktu’n es la entrada en una nueva era y necesitamos construir un nuevo horizonte de

utopía, porque este modelo ya caducó. El orden simbólico establecido no funciona. Por ello reivindicamos las maneras plurales y creativas de aportar a esta construcción. Reivindicamos la alegría sin perder la indignación, la sanación como apuesta política, romper la lógica dicotómica de vernos en competencia política, la posibilidad de construir un mundo nuevo en el que valga la pena vivir y juntarnos con gente de otros lugares que también están viviendo los efectos de este modelo neoliberal de desarrollo, para crear un mundo donde sea posible seguir apostándole a la vida.

20 MUNDO

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / JUEVES 30 DE MAYO DE 2013

En Francia la vida de trabajadores ya no es rosa > La nueva Ley de Trabajo francesa facilita a los empresarios las formas de despido, imponer el horario de la jornada laboral, reducir los salarios y cambiar la sede donde laboran los trabajadores lorMittal y donde perdieron su trabajo 600 personas, los asalariados En Francia tanto el expresidente en lucha contra los cierres de sus Nicolas Sarkozy como el actual fábricas solo tienen su fuerza y la François Hollande han desarrolla- solidaridad de los demás trabajado políticas económicas y labora- dores para oponerse a la voracidad les que han permitido al empresa- de los capitalistas. Los trabajadores de Citroën, en Aulnay, riado y a los accionislo han entendido muy tas quebrar aún más bien luego de 15 semalas prestaciones socianas de lucha. les de los trabajadores La Confederación y el conjunto de los En las crisis General del Trabajo sistemas de solidarilos financistas anunció la presentadad para una crisis de ción de una demanda la cual los franceses intensifican la penal contra Arcelorno son responsables y Mittal por daños conque solo sirve para en- lucha de clases tra los asalariados, que riquecer a los bancos al destruir las aún no se ha resuelto. con casi 50 millones En los periodos de de intereses que el Es- condiciones de vida crisis, los grandes fitado les revierte. El Gobierno ha pre- de los trabajadores nancieros intensifican lucha de clases al visto para este año un con la benevolencia la destruir las condicioplan de austeridad de nes de vida de los tra60 millones de euros del presidente bajadores, bajo la been cinco años. Y ha nevolencia del gobieranunciado que deberá Hollande no de Hollande, que encontrar de 4 a 5 millones más el próximo. Estas medi- les atribuye una ayuda de 20 millodas afectan a los hospitales y a co- nes de euros por año a nombre de lectividades locales: serán 1.5 mi- la competitividad. llones menos en 2014 y 3 millones menos en 2015, lo que no presagia CESANTÍA Y JUBILACIONES Las próximas negociaciones de la nada bueno para la población. Esto se traduce en un impacto Unión Nacional interprofesional económico sobre las condiciones por el empleo en las industrias y el de trabajo en escuelas, hospitales, Comercio (Unedic), abocadas a decolectividades territoriales, como finir las reglas de la indemnizael congelamiento de los salarios, la ción de cesantía para los próximos firma de contratos precarios, la años lucen preocupantes. Lo misdisminución de personal y privati- mo para las jubilaciones complementarias hoy, y el régimen genezaciones galopantes. ral mañana. Aunque nada sea oficial por el CIERRE DE FÁBRICAS Y DESPIDOS MASIVOS Según la continuidad de las políti- momento, la voluntad del Gobiercas antisociales llevadas estos últi- no es aumentar el tiempo de cotimos años por Sarkozy, el gobierno zación necesaria para recibir una del presidente Hollande, llamado jubilación completa. Esto estima “socialista”, permite al empresaria- que el abismo de las jubilaciones do despedir a miles de trabajadores aumentará a 20 millones de euros como ha ocurrido en empresas co- en 2020. Y es justo el mismo immo PSA, Sanofi o Goodyear, sin que porte que el Gobierno le ha ofrecido al empresariado. esto le cause algún problema. El pasado 11 de enero las orgaPor el contrario, con el cierre en abril pasado de la planta siderúrgi- nizaciones sindicales empresariaca de Florange (al noroeste de Fran- les (Medef, CGP, UPA) y algunas cia), propiedad del consorcio Arce- de trabajadores (CFDF, CFE-CGC, CIUDAD CCS CNT/FRANCIA

A pesar de las movilizaciones de la Confederación Francesa de Trabajadores se aprobó la ley.

Ley patronal La Ley de Aseguramiento Laboral pasó casi desapercibida: el debate sobre las bodas gay y los asuntos de Jérôme Cahuzac (diputado corrupto), de manera muy afortunada, retuvieron la atención de los medios. Sin embargo, esa Ley tendrá consecuencias graves para los trabajadores. Le dará al empresariado la posibilidad de facilitar las formas de despidos, de modular el tiempo de trabajo para mucho más flexibilidad, de bajar los salarios y, al fin, imponer la movilidad de los trabajadores. Manifestaciones de desempleados (chômeur) caracterizan este 2013. CFDT) llegaron a un Acuerdo Nacional Interprofesional (ANI) llamado “aseguramiento del empleo”. Este acuerdo es un prejuicio tremendo a los derechos de los trabajadores y pone en tela de juicio las prestaciones sociales, al imponer siempre más flexibilidad a los asalariados y así facilitar los recursos de despidos. Para que sea aplicado, este acuerdo debe ser traducido en ley. Las declaraciones recientes de Laurence Parisot del Medef (sindicato empresarial) que exige que este acuerdo “sea respetado a la letra” y la voluntad del presidente Hollande que anuncia querer “suscribir fielmente este acuerdo en ley” con el propósito de ser “leal frente a los firmantes”, no presagia nada bueno para los trabajadores. ACUERDOS NEOLIBERALES Con la nueva Ley el empleador tendrá la posibilidad de imponer una reducción del tiempo de trabajo o una disminución del salario dentro del marco de “los acuerdos de mantenimiento del empleo”. Si el asalariado la rechaza, éste será despedido por motivo “económico” y

este motivo será inapelable. El empleador podrá también despedir por motivo “personal” a cualquier trabajador que rechace un traslado a otro lugar de Francia, aquí, se trata de un chantaje al empleo. Las disposiciones que tienen que ver con los despidos económicos serán más flexibles. El acuerdo prevé dos recursos. El primero relega a las instancias representativas de la plantilla a firmar con el empleador un “acuerdo de método”. Sin embargo, los plazos se verán acortados con una limitación del derecho de alerta del Comité de Trabajo de la empresa. Los elegidos al Comité de empresa no podrán informar, como se debe, a los trabajadores sobre los despidos previstos, ya que en adelante esta “confidencialidad” estará dictada por los ejecutivos. ¿El propósito? Evitar cualquier movilización y réplica colectiva por parte de los asalariados. El empresariado y sus aliados buscan con estas medidas quebrar aún un poco más la Ley del Trabajo realizando acuerdos de empresa que podrán estar por encima de la Ley.

La segunda medida del ANI, al facilitar los despidos económicos, es que atribuye el poder de control a la Administradora del trabajo (Inspectoría del Trabajo) –la cual no tendrá realmente los medios de ejercerlos– ya que el plazo atribuido es demasiado corto; y porque hoy en día no logra ejercerlo plenamente debido a que se encuentra ya frente a problemas de flujo efectivo y falta de presupuesto. Para colmo de males, los plazos de prescripción se ven reducidos: los dos años para acudir a un juez han sido acortados a un año dentro del cuadro de despido colectivo y económico. En cuanto a las notificaciones de los salarios y las horas extras, el plazo pasará de 5 a 3 años. A pesar de las movilizaciones realizadas por la Confederación Nacional del Trabajo, la Ley fue votada en el Parlamento el 26 de abril y ratificada por el Senado el 21 de mayo, con el uso del recurso llamado “voto bloqueado”, para impedir el voto de las enmiendas depositadas una tras otra, y solo favorecer un voto global del proyecto de ley.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 30 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD CCS

DEPORTES

21

Gigantes sorprendió a Cocodrilos 62-61 > El primer juego de postemporada en el Parque Naciones Unidas se decidió con una cesta de Jeremy Schmidt LIGA PROFESIONAL DE BALONCESTO

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Gigantes de Guayana derrotó anoche a Cocodrilos de Caracas 62-61 en partido que dio inició a la postemporada de baloncesto criollo en el Grupo B, realizado en el Parque Naciones Unidas del Paraiso. Los guayaneses sorprendieron a los capitalinos con una cesta decisiva del norteamericano Jeremy Schmidt, al cierre del encuentro en el último cuarto cuando las acciones estaban muy parejas. El jugador más valioso fue el pívot Andrew Feeley con 17 tantos. Feeley expresó a los medios de comunicación social al término del juego que: “La victoria fue muy satifactoria porque ganamos el primero pero el trabajo no está hecho y seguiremos luchando para volver a ganar este jueves”. “Agregó “además es la segunda ocasión en que ganamos un partido en la ciudad de Caracas y eso es positivo”.

PRIMERA FASE DE LA POSTEMPORADA Tabla de posiciones GRUPO A Equipo

G

P

JV

Marinos

2

0

0

Bucaneros

0

0

1

Trotamundos

0

2

2

GRUPO B Equipo

G

P

JV

Gigantes

1

0

0

Gaiteros

0

0

0.5

Cocodrilos

0

1

1

JUEGO PARA HOY Hora 7:30 pm

Local Cocodrilos vs

Visitante Gigantes

Báez (13) de los guayaneses se impone sobre Lang de los saurios en cerrada jugada cerca del aro. FOTO LUIS BOBADILLA MOVIMIENTO EN CANCHA El primer cuarto lo inició Caracas con amplio dominió gracias a su ofensiva líderada por cesta triple de César García y dobletes de Luis Bethelmy, Ryan Forehan Kelly y Christopher Lanz quien con una espectacular clavada colocó el encuentro 14-11. Ese primer período concluyó 18-12. Luego en el segundo tramo siguió la atronadora ofensiva del quinteto saurio que lo ganó 37-30. En este lapso destacaron por los

capitalinos Lenín López con un triple, Lanz con cestas de dos puntos triples de Bethelmy y Kelly. Por Guayana sobresalieron Pedro Brito Jorge León y el base criollo Harold Cazorla. La sorpresa la daria Gigantes de Guayana en el cuarto de cierre al venir de atrás y dejar silenciada a la barra sauria del Naciones Unidas emparejando las acciones y pasando al final por encima sobre Cocodrilos del Caracas.

Con el triunfo los dirigidos por Carl Herrera pican adelante sobre los que siguen las directrices de Nestor Salazar y ahora tendrán que ganar de forma obligatoria esta noche en el segundo partido en la capital de la república sobre sus enemigos del estado Bolívar. Cocodrilos arrancó como favorito en este Grupo B sobre sus rivales Gaiteros del Zulia, que todavía no ha visto acción en la postemporada, y Gigantes de Guayana.

Marinos ganó otra vez a Trotamundos Marinos de Anzoátegui mantuvo su invicto en la postemporada en el Grupo A, al barrer a Trotamundos de Carabobo en el Forum de Valencia e imponerse por segundo día corrido con marcador de 105-87. Los orientales dominaron de punta a punta el encuentro a base de combinar defensa con ofensiva. El jugador más valioso del cotejo

fue Gregory Vargas con 23 puntos. Vargas dijo a la prensa al termino del partido que: “Fue importante conseguir la barrida en casa, porque esta es una serie muy corta y se juega de forma muy intensa”. Subrayó que: “Vamos a aprovechar el descanso para ir con todas nuestras fuerzas en los venideros partidos en la carretera, donde no es fácil ganar”. LZ

Poliedro pasó inspección inicial para el Premundial de Básquet AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

La Federación Internacional de Baloncesto para el Continente Americano (FIBA América) quedó satisfecha con la inspección que realizó ayer en el Poliedro de Caracas, sede del Premundial que se celebrará desde el 30 de agosto hasta el 11 de septiembre. Los delegados de FIBA América, junto a los representantes del Ministerio del Poder Popular para el Deporte (MinDeporte) y la Federación Venezolana de Baloncesto, realizaron un recorrido completo por el coso capitalino, el cual, a su juicio, se conserva en un estado

óptimo. “Estamos muy complacidos con las instalaciones. El Poliedro se conserva en muy buenas condiciones. Además, sus adyacencias son muy cómodas”, expresó Javier Otero, quien es gerente de eventos del ente rector del baloncesto en América. A 92 días para que comience la competencia continental que otorgará cuatro cupos al Mundial de España 2014, Otero adelantó que estarán hasta mañana discutiendo algunos detalles, y que aún restan dos visitas más al país. Luego del recorrido por el Poliedro, Otero aseguró que en las próximas horas se dará a conocer

el calendario oficial del evento, el cual es considerado de mayor envergadura que el repechaje Preolímpico, que se llevó a cabo en la misma sede. “A partir del 30 de agosto tendremos basqueteros de alto nivel, que juegan en la NBA o en otras ligas internacionales de calidad”, señaló Otero durante la reunión con los medios de comunicación. Francisco “Paco” Diez, director técnico de Fevebaloncesto, apuntó que tienen un gran compromiso por delante y que están trabajando duro para que el certamen sea el mejor realizado bajo techo. “El venezolano va a disfrutar de

La comitiva quedó satisfecha con lo observado en el coso. FOTO LUIS BOBADILLA nuevo de un gran evento como el que realizamos en 2012”, comentó el también director técnico de Panteras de Miranda. Oswaldo Narváez, representante de MinDeporte, destacó el em-

peño que le ha puesto el Gobierno Nacional al torneo Premundial y dejó claro que el coso estará listo para la inauguración de la justa. “Queremos que el caraqueño se lleve una grata impresión”, dijo.

22 DEPORTES

CIUDAD CCS / JUEVES 30 DE MAYO DE 2013

La Vinotinto parte hoy hacia Bolivia > El 7 de junio enfrentará al equipo de ese país en la reanudación de la Eliminatoria Suramericana JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Hoy la selección vinotinto de fútbol viajará a La Paz, Bolivia, donde el 7 de junio enfrentará al combinado anfitrión en la continuación de la Eliminatoria Suramericana para el Mundial de Brasil 2014. Desde el 13 de mayo han venido entrenando en el paramó La Culata, Mérida, la mayoría de los 29 jugadores convocados por el técnico César Farías para enfrentar el partido contra Bolivia y posteriormente, el 11 de junio en Puerto Ordaz, a Uruguay. Como preparación enfrentaron el miércoles de la semana pasada a la selección de El Salvador, en el Estadio Metropolitano de Mérida, a la que se impusieron por 2-1. De los convocados se quedarán en el país Salomón Rondón, Nicolás Fedor y Franklin Lucena, debido a que cumplirán un partido de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas, mientras que otros se reportarán en La Paz. Conscientes de la importancia del partido, de la situación en la tabla de posiciones y de las posibilidades de clasificación, técnicos y directivos decidieron realizar la concentración en los 2 mil 700 metros de altitud del páramo merideño, sabiendo que la altura será uno de los elementos a enfrentar en el Estadio Hernando Siles de La Paz (a 3 mil 604 metros). Además, también contaron con sesiones en cámaras hiperbáricas e hipobáricas adquiridas por la Fe-

Llamados 30 Sub17 Rafael Dudamel, técnico de la selección Sub17 que intervendrá en el Mundial de Emiratos Árabes Unidos (17 al 30 de octubre) convocó a 30 jugadores para el primer módulo de preparación a efectuarse en Mérida del 3 al 15 del mes próximo. Los convocados son: Beycker Velázquez, José Marrufo, Ronaldo Peña, José Hernández, José Caraballo, Pedro Ramos, Leomar Pinto, Héctor Cantele, Juan Tineo, Jesús Núñez, Andrés Benítez, Carlos Victora, Franko Díaz, Eduardo Maceira, Jorge Ruiz, Andris Herrera, David Zalzman, Wael Naccer, Luis Rodríguez, Enmis Rodríguez, Javier Jaramillo, Francisco La Mantia, Nicolás Márquez, Samuel Marquina, Douglas Martínez, Diego Osio, Rafael Sánchez, José Guanipa, Ricardo Pina y Luis Guerra.

deración Venezolana de Fútbol, lo que les permitirá una mejor oxigenación, por lo que el estratega César Farías señaló que en esta oportunidad la altura no será excusa. Venezuela está en el quinto puesto de la tabla, igualada en puntos (15) con Chile que ocupa el cuarto. Primero es Argentina (24), seguido por Ecuador (20) y Colombia (19), mientras Uruguay es sexto (13), escoltado por Perú (11), Bolivia (9) y Paraguay (8). En el partido de ida, el 15 de noviembre de 2011 en San Cristóbal, La Vinotinto le ganó a Bolivia 1-0.

El venezolano Dioner Navarro pegó tres jonrones en un partido, por primera vez en su carrera, haciéndolo a las dos manos en el Wrigley Field, liderando la victoria 9-3 que los Cachorros de Chicago consiguieron sobre los Medias Blancas. Navarro nunca había conectado más de un jonrón en un juego, pero este fue su gran día con un récord personal de seis carreras impulsadas y cuatro anotadas. El jugador que en la pelota criolla es ficha de Tiburones de La Guaira, se convirtió en el noveno criollo en batear tres vuelacercas en un juego en las mayores. Dioner conectó un jonrón solitario en la segunda entrada y añadió un

El director de Mercadeo de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), Thierry Weil, informó que los boletos para los diferentes partidos de la Copa del Mundo Brasil 2014 estarán a la venta a partir del próximo 20 de agosto, mientras que el 1° de julio ofrecerán detalles las informaciones sobre precios y las condiciones de venta, destacó Telesur. Las entradas tendrán varios dispositivos de seguridad pero solo fueron revelados dos: un chip interno y una marca de agua; además de tener impreso el nombre del espectador.

COI dará más recursos a natación y gimnasia

La preparación de los criollos en el país transcurrió en Mérida. FOTO FEVEFÚTBOL

vuelacerca de dos carreras en el cuarto. Ambos batazos fueron desde el lado derecho del plato. Finalmente a la zurda, en el séptimo, el criollo sacudió un descomunal batazo a la calle detrás de las gradas, para su sexto del año. MIGUEL CABRERA CONECTÓ JONRÓN 15 En otro juego interligas, Miguel Cabrera largó su cuadrangular 15 de la temporada, dando de 5-1 con anotada y par de impulsadas para llegar a 59 y dejar promedio al bate en .368, en victoria de Pittsburgh 5-3 ante Tigres de Detroit. Por los Tigres, Omar Infante de 4-0, Víctor Martínez de 1-1 y Aníbal Sánchez (5-5) perdió con labor de seis entradas y dos tercios con 7 hit, 5 rayitas, 9 ponches para 2.79.

Fijan venta de boletos para Mundial de Brasil

El astro, concentrado con la selección de Brasil con miras a la Copa Confederaciones, fue autorizado a viajar a España para presentarse en su nuevo club, el FC Barcelona el próximo martes, informó Carlos Alberto Parreira, coordinador técnico de la Amarelinha. Neymar firmó el lunes su contrato con el Barcelona, tras semanas de puja por su fichaje entre el equipo catalán y el Real Madrid, indicó AFP.

Dioner Navarro despachó tres cuadrangulares CIUDAD CCS

ABREVIADOS>

Barcelona presentará a Neymar el martes

PELOTA GRINGA

LUIS ZÁRRAGA

w w w. ci u d adc c s .inf o

La natación y la gimnasia fueron los grandes ganadores en la conformación de una nueva lista de reparto de ingresos entre los deportes olímpicos, en lo que fue el comienzo del debate sobre cómo distribuir el dinero de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. La junta ejecutiva del Comité Olímpico Internacional colocó a las federaciones internacionales de nado y gimnasia en la gama más alta, junto con las competencias de pista y campo en una lista de cinco grupos que comprenden las 28 disciplinas olímpicas de verano, según agencias.

Masiva asistencia en carrera de Dominicana

El nativo salió de la cueva a recibir ovaciones luego del tercer jonrón. FOTO AFP

Más de mil 500 corredores entre nacionales y representantes de otros países tienen prevista su participación en la edición número 17 del Medio Maratón Hispaniola Lowenbrau (21 kilómetros), que se correrá en Dominicana el 23 del mes próximo, informó Prensa Latina.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 30 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Maldonado dice estar listo para afrontar el Gran Premio de Canadá > El venezolano señaló que solo presenta un poco de dolor en el cuerpo tras el accidente en Mónaco AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS

El piloto venezolano Pastor Maldonado (Williams), quien el pasado domingo sufrió un aparatoso accidente en el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, indicó que estará bien para la próxima carrera a disputarse en el circuito de Canadá. “Me siento bien después del accidente con (Max) Chilton, solo con un poco de dolor en el cuerpo por el impacto”, indicó Maldonado, en declaraciones ofrecidas a la escudería Williams. En la vuelta 45, Chilton intentó pasar al criollo en una recta, y en la maniobra golpeó el alerón delantero de Maldonado, quien perdió el control de su FW35, e impactó contra la zona de seguridad de la pista del Principado. Esto impidió que ambos pilotos continuasen en la pista. La carrera fue paralizada varios minutos por orden de las autoridades. “Chilton no estaba mirando por el espejo, estábamos lado a lado y me cortó mi línea de carrera. Cuando cometes errores pagas de esta manera. Fue un fuerte impacto, pero estaré bien para la próxima carrera”, dijo el criollo.

El auto del criollo fue impactado el domingo por Max Chilton en la prueba celebrada en el trazado monegasco. FOTO AFP UN TRAZADO QUE LE AGRADA Sobre el Gran Premio de Canadá, que se llevará a cabo el 9 del mes venidero, indicó: “Me gustan este tipo de circuitos, es donde el piloto hace la diferencia”.

“Clima frío y nublado, así van a ser las condiciones. Espero estar ciento por ciento listo para los cambios en la pista. Esto es mi vida y seguiré luchando”, manifestó el venezolano.

La Rocca fue segundo en Inglaterra CIUDAD CCS

El caraqueño Robert La Rocca actual campeón de la Fórmula 2000 de Estados Unidos, ocupó el segundo puesto durante la última jornada correspondiente al campeonato británico de Fórmula 3 que se celebró en la pista mundialista de Sirverstone, Inglaterra. La Rocca, quien este año incursiona en el campeonato europeo de Fórmula 3, corrió con la finalidad de probar el vehículo nuevo que le asignó la escudería inglesa West Tec, según una nota difundida por su equipo de prensa. El venezolano solo fue superado por su compañero de equipo, Ed Jones, quien conquistó la prueba que constó de 16 vueltas al trazado de Sirverstone, escenario también del Gran Premio de Fórmula 1. La Rocca quedó listo para la próxima carrera del campeonato europeo de Fórmula a celebrarse este fin de semana en el Autódromo de Nurburgring, Alemania.

Luego de seis carreras pautadas en el calendario de la temporada de Fórmula 1, (Australia, Malasia, China, Bahrein, España y Mónaco), Maldonado aún no tiene puntos en su hoja personal.

Peinado lidera equipo distrital de atletismo CIUDAD CCS

La saltadora de garrocha, Robeilys Peinado, encabeza la delegación del Distrito Capital, que competirá en el torneo clasificatorio de atletismo para los Juegos Nacionales, a efectuarse en el Polideportivo Máximo Viloria, en Barquisimeto. El equipo distrital, con formado por 34 atletas, viaja hoy al estado Lara, bajo la dirección de José Gregorio López, presidente de la Asociación de Atletismo del Distrito Capital. Las competencias en Barquisimeto comenzarán mañana y Peinado está señalada como favorita para conquistar la medalla de oro en su especialidad y, por ende, clasificar para los citados juegos, pautados para el mes de septiembre venidero, en las instalaciones deportivas de la Gran Caracas y los estados Vargas y Miranda. Otros que van en búsqueda de la clasificación son los velocistas Katerine Palacios, Stefhanie González, Yohani Rojas, Rosana Díaz, Jesús López, Luis Pacheco, Jean Seide, Liomer Graterol, Rhoymer Mujica y Anthony Dicurú. López informó que el conjunto entrenó fuerte y actuó en varios fogueos, tanto en el exterior como en torneos internos.

Distrito obtuvo plata en Nacional de Ciclismo JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

El caraqueño exhibió orgulloso el trofeo conquistado. FOTO CORTESÍA ROBERT LA ROCCA

23

El representativo del Distrito Capital (DC) se adjudicó medalla de plata en la competencia de persecución por equipos para damas, en el marco del Campeonato Nacional Juvenil de Ciclismo de Pista que concluirá mañana en el velódromo Vicente Laguna de Mendoza Fría, estado Trujillo. Leidimar Suárez, Meiver Medina, Keinel Tovar y Yosmar Brito conformaron el combinado caraqueño, que fue superado en la lucha por la medalla de oro por el conjunto de Yaracuy, que integraron Leoyen Pereira, Michelle Sánchez, María Marín y Kimberly Martínez. El otro participante, Aragua, fue descalificado. En otra prueba de la segunda jornada del torneo, el martes por la noche, el combinado de Lara se impuso en velocidad por equipos

para damas, seguido por Aragua y Trujillo, mientras que Distrito Capital, representado por Leidimar Suárez y Keinel Tovar, se ubicó en el quinto lugar. La competencia de persecución individual para varones fue ganada por Leonardo Torres (Lara), seguido por Jean Carlos López (Lara) y Leangel Linarez (Barinas). Luis Sánchez (DC) se ubicó en la séptima casilla. Lara se adjudicó los trofeos de oro y plata en keirin para caballeros, a través de Erick Pulgar y Erick Uranga, respectivamente. La medalla de bronce la obtuvo el corredor José Pascuas vistiendo los colores de Carabobo. La otra competencia de la jornada, scratch para damas, fue ganada por la trujillana Mairé Torres, seguida por Guzmelys Sánchez (Barinas) y Fraibeth Martínez (Lara).

24 DEPORTES

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / JUEVES 30 DE MAYO DE 2013

Juegos Juveniles marchan sin ningún contratiempo > Franklin Cardillo, director general, dijo que todo va según lo previsto CIUDAD CCS

La organización de los XIX Juegos Deportivos Nacionales Juveniles de la Región Central, que se disputarán entre el 13 y 27 de septiembre próximo en Distrito Capital, Vargas y Miranda, marcha sin ningún tipo de contratiempo. La información la suministró el director general del evento, Franklin Cardillo, según una nota del Ministerio del Deporte. “Estamos haciendo una reunión semanal para darle seguimiento a cada una de las comisiones y cumpliendo con todas las actividades previstas dentro del cronograma de trabajo establecido por la ministra del Deporte, Alejandra Benítez”, dijo Cardillo a la salida del encuentro de trabajo efectuado ayer. AFINAN DETALLES Cardillo indicó que la etapa organizativa de la magna competencia se

encuentra en la parte final, por lo que se están afinando los detalles estructurales, así como lo referente a las instalaciones. “La semana pasada la ministra Benítez se reunió en Ciudad Bolívar con los directores de los 23 estados, más el Distrito Capital, para manifestarle cómo marcha la organización”, dijo Cardillo. El director general de los Juegos afirmó que la titular de MinDeporte está montada en la organización de la justa, para que no se escape ningún detalle. Resaltó la intención de darle seguimiento, control y evaluación progresivamente a todas las comisiones de trabajo para que no se presenten retrasos. “El Gobierno del Distrito Capital, conjuntamente con la ministra Benítez, viene trabajando para organizar los mejores Juegos Deportivos Nacionales Juveniles de la historia”, expresó.

OTROS ASPECTOS DE INTERÉS Agregó que se le están presentando propuestas a Benítez y a Jacqueline Faria, jefa de Gobierno del Distrito Capital, como sede de los juegos, sobre la ceremonia de inauguración, clausura, premiación, mascota y todo lo relacionado a la imagen corporativa del certamen. También se evaluó lo relativo a los implementos deportivos a utilizar en los Juegos Juveniles. AUTORIZACIÓN PRESIDENCIAL Por otra parte, Cardillo anunció que el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, concedió la autorización para que las competencias del tiro deportivo se disputen en el Fuerte Tiuna. “En ese sentido se están haciendo todas las gestiones requeridas, en conjunto con los dirigentes de esa disciplina, para llevar a cabo las pruebas en ese lugar”, dijo.

El torneo de softbol se desarrolla en Maracay. FOTO MARCELO REYES/MINDEPORTE

Distrito recibió no hit no run en softbol El lanzador Carlos Fernández dejó sin hit ni carrera a Distrito Capital en triunfo de Bolívar 10-0 en cuatro actos en juego celebrado en el Antonio L. Alfonzo, del Polideportivo Las Delicias en Maracay, estado Aragua, en el torneo clasificatorio a los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles. Fernández completó su labor con seis ponches y un boleto, para mantener el invicto de Bolívar en cinco salidas y el liderato del grupo A, por lo que ya aseguró su clasificación para la siguiente ronda y, por consiguiente, su cupo para los Juegos Juveniles a efectuarse del 13 al 27 de septiembre.

En el Estadio Los Cachorros, del sector El Limón, Lara superó 3 rayitas por 2 a Yaracuy y mantuvo sus aspiraciones clasificatorias, además de eliminar a sus rivales de turno. También en la grama del Antonio L. Alfonzo, la representación de Sucre combinó cinco imparables y cuatro errores para doblegar 11-6 a Falcón, que recibió tremenda zancadilla. Por su parte, Anzoátegui mantuvo el liderato de la llave D al vencer a Miranda 9-2 y sacarlos de la pelea. Gustavo Párica laboró 6.0 entradas, con tres imparables, dos carreras, para acreditarse la victoria.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 30 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD CCS

CULTURA

25

Niños de la José Martí veneran la Cruz de Mayo > Los estudiantes de la Escuela Bolivariana ubicada en Sarría homenajearon al santo madero ADALYS JAVIER CIUDAD CCS

“Desde preescolar vengo haciendo la Cruz de Mayo. Para mí es como si fuera algo que llevamos por dentro, como si sintiéramos un sentimiento por ella, como paz, amor”, así expresa su devoción por esta manifestación cultural, la niña María Alejandra Estupiñán, de nueve años, quien estudia cuarto grado y vive en Sarría. Ella, así como decenas de niños y niñas desde educación inicial hasta sexto grado de la Escuela Bolivariana José Martí, ubicada en la calle Los Cortijos de Sarría, le rindieron homenaje a la Cruz de Mayo, elaborando artesanalmente cruces de papel crepé, papel periódico, flores, estambre, hojas de árboles, foami y otros materiales reciclados. María Alejandra comenta que su fe en esta festividad se la debe a las

profesoras Beatriz Guerra y Renata Ibarra. Para Gabriela Andrea Merchán, de ocho años, quien cursa tercer grado y habita en La Ceiba, el madero sagrado representa amor y respeto. “Desde chiquita me han acostumbrado a rendirle veneración. Mi mamá me dijo que le pidió mucho cuando nos tuvo a mi hermana y a mí”. Rubeisa Ortega, de 11 años, residente del barrio El Carmen y estudiante de quinto grado, relata: “Las profesoras Renata y Beatriz nos han inculcado cariño, amor, amistad, paz y respeto por la Cruz”. Estos testimonios demuestran la labor que viene desempeñando el Centro Cultural Vinicio Adames del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, que coordina Yuri Díaz, en la unidad educativa dirigida por Rosa Hernández. Con la décima: Aquí les traigo mi canto, saludo a la Cruz bendita, que hoy

Alumnos de la unidad educativa acompañan al profesor Julio Rondón en la procesión del altar. FOTOS SILVIA ROMÁN se encuentra bien bonita en el altar sacrosanto. Aquí le traigo mi amor, recibe esta flor hermosa y mi canto con fervor, se inició la fiesta en la placita José Martí de la escuela, con el acompañamiento sonoro del cuatro del profesor de música Julio Rondón. Al final de la actividad, la chiquillería junto a los profesores hicieron una procesión con el altar del madero hasta el centro cultural, donde le tocaron una fulía y le declamaron otras décimas matizadas con las cuerdas del profesor Rondón y los toques de tambor de los músicos del Banco Central de Venezuela: William Marcos y Luis Gerardo Castillo.

Baroni One Time cantará mañana en el Nacional

Presentado en Bolivia libro sobre el Che CIUDAD CCS

El libro Con la Mirada al Sur, sobre la vida del guerrillero argentino-cubano Ernesto Che Guevara, fue presentado ayer en Bolivia con la presencia de su hermano menor, Juan Martín Guevara. Según información publicada en Prensa latina, el texto de los escritores cubanos Froilán González y Adys Cupull, narra momentos de la vida de Guevara hasta los 25 años de edad, cuando partió de Argentina rumbo a Bolivia en un intento de segundo viaje por Suramérica. González resaltó que el referido texto se presentó anteriormente en los países Cuba, Italia, Argentina, México y España, donde, según sus palabras, tuvo mucha aceptación por parte del público.

Con décimas y fulía, estudiantes y profesores celebraron la festividad.

vida urbana y reggae venezolana Dando continuidad al programa y lo convirtieron en uno de los Viernes Musicales en el Teatro primeros artistas de estos géneNacional, mañana subirá a las ta- ros con canciones en los primeblas de este espacio capitalino el ros lugares del conteo musical venezolano. Asimismo, talentoso intérprete Baroni One Time dará criollo Baroni One Tiun abreboca en el mame, quien pondrá a vijestuoso Teatro Naciobrar al público con sus nal de su nuevo álbum mezclas de hip hop, Da Profesional. dance hall y reggae, en La presentación del un recital que arrancará BARONI músico maracayero da a las 7:00 pm. ONE TIME seguimiento a una serie La presencia de Baro- Cantante de conciertos que hasta ni One Time en el Nacio- de hiphop, el momento han mosnal fue sugerida por los reggae y trado el talento de Dame mismos ciudadanos ca- dance hall Pa’ Matala, Circo Vulcaraqueños, quienes hicieron la solicitud a la Fundación no y Nou Vin Lakay, reseñó una para la Cultura y las Artes (Fun- nota emitida por Fundarte. Las entradas tendrán un costo darte) de la Alcaldía de Caracas, a de 20 bolívares, y podrán ser adtravés de las redes sociales. Distance, So High, Burning, y Love quiridas en las taquillas del Tea& Unity, de su álbum One Time, se tro Nacional desde las 10:00 am convirtieron en éxitos de la mo- del mismo viernes. CIUDAD CCS

LA PLAZA BOLÍVAR SE LLENÓ DE COLOR Niñas y niños de 14 escuelas del Distrito Capital participaron ayer en la Tercera Olimpíada Ecológica Intercolegial, en las categorías de pintura ecológica, rompecabezas y sabelotodo. Los ganadores de la actividad, realizada en la sede del Concejo Municipal y la Plaza Bolívar, serán anunciados hoy. FOTO SILVIA ROMÁN

26 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS /JUEVES 30 DE MAYO DE 2013

w w w. ci u d adc c s .inf o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 30 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD CCS

Fotografías reflejan similitudes entre Indonesia y Venezuela > Más de 60 imágenes del retratista Bekto Suprapto están exhibidas en la Casa Amarilla CRISTAL COLMENARES CIUDAD CCS

La Casa Amarilla Antonio José de Sucre, ubicada frente a la Plaza Bolívar, se convirtió una vez más en un espacio de encuentro cultural entre naciones. En esta oportunidad, se inauguró la exhibición fotográfica Papúa-Indonesia del autor Bekto Suprapto, la cual reflejó en más de 60 piezas lo cotidiano, rostros, paisajes, viviendas y artesanías del país asiático. El encuentro de intercambio cultural estuvo a cargo de la embajadora de Indonesia en Venezuela, Prianti Gagari Djatmiko Singgih, y Nathacha Castillo de Jaua, presidenta de la Asociación Civil Casa Amarilla. La embajadora dio la bienvenida a la exposición y recordó que Indonesia es el archipiélago más grande del mundo con un total de 17 mil 508 islas con una población de 238 millones de habitantes, condición que lo convierte en el cuarto país más poblado del mundo. También aprovechó para comentar su apreciación sobre la muestra. “Después de haber tenido la oportunidad de observar las fotografías, no puedo dejar de mencionar la grata sorpresa que me he llevado al darme cuenta de la gran similitud de la región de Papúa y su pueblo, con la región y los pueblos de la zona sur de Venezuela. Estamos lejanos en distancia pero muy cerca en nuestras condiciones geográficas y, más importante, en el sentimiento de nuestros pueblos”. Por su parte, Castillo aprovechó para recordar que esta sede es un lugar para compartir “lo más representativo que tienen los países, que es su cultura. Hoy agradecemos y valoramos mucho la presencia de Indonesia al mostrar su belleza y su cultura. Estamos muy contentos de poder observar el trabajo de un ser humano que ha visto algunas situaciones difíciles y puede también captar lo hermoso, lo bello y lo humano de su país”. “Debo admitir que no soy un fotógrafo profesional pero amo la fotografía. Durante mi despliegue en Papúa, su naturaleza y su cultura me cautivaron. Deseo compartir la belleza de esta región a través de mis fotografías. La mayor parte de ellas retratan la civilización de Papúa que ilustra la originalidad de las costumbres de este pueblo. Podemos observar que hay incontables similitudes entre la comunidad de Papúa y la de Amazonas en Venezuela. Papúa cuenta con 300 subetnias y tiene 266 diferentes dialectos”, manifestó Suprapto, retratista de origen indonesio. Luego del recorrido fotográfico, las expresiones artísticas indonesias y venezolanas se manifestaron con presentaciones de bailes típicos y una degustación gastronómica de ambas naciones.

En el encuentro también bailaron al ritmo del joropo. FOTOS Y REPRODUCCIONES NANCY CERVANTES

Expresidente indonesio Abdurrahman Wahid con el Comandante Chávez en el 2000.

Cargando productos de granja en Wamena muestra la vida cotidiana de la región Papúa.

CULTURA

27

LA MANCHA COMO SIEMPRE> Militancia y consumo OSCAR SOTILLO MENESES En estos tiempos de profunda reflexión, cuando los aires embravecidos de la lucha nos exigen firmeza y radicalidad, es preciso vivir la militancia más allá de las consignas, más allá de las campañas electorales, un poco más allá de las frases convenientes. Hemos triunfado arrolladoramente en un número importante de contiendas electorales, nuestra maquinaria ha funcionado muy bien, de eso no hay dudas. En otras circunstancias, las ideas maravillosas del Comandante Supremo de la Revolución Hugo Chávez han guiado de manera magistral los entusiasmos y las convicciones. Pero la militancia cotidiana aún espera mucha más energía y compromiso. La única militancia no puede ser ir a votar temprano. El día a día va construyendo el verdadero entramado social, las fibras que tejen y siembran una sociedad diferente. Nuestro aporte a estos cambios necesarios está incubado en nuestra conducta ante el consumo y el despilfarro de energía, materias, objetos, alimentos y productos esenciales y no tan esenciales para la vida. Este aspecto de la militancia aparece en el panorama como un elemento olvidado, de segunda importancia, cuando no clandestino u oculto. El objetivo número cinco del Plan de la Patria 2013–2019 llama la atención justo sobre la contribución que debemos hacer para la conservación de la vida en el planeta y la salvación de la especie humana. Este punto no es una elucubración de comeflores ni un hippismo trasnochado, sino que convoca directamente a establecer políticas contra el modelo consumista depredador impulsado por el capitalismo. El presidente Chávez vio claramente el panorama que se nos avecina si mantenemos los actuales ritmos de consumo desenfrenado y la trágica irresponsabilidad de no detener a tiempo el modelo que la impulsa. Bajar a tierra las grandes ideas ecológicas exige un acto de imaginación y de compromiso muy claro, y es que en esta materia no se puede actuar aislado ni con estrechez de miras. Se trata nada más y nada menos que de salvar al planeta. Esto suena lejano, inmenso y a veces fantasioso, pero el Comandante Supremo supo estructurar un plan sencillo para traducir en estrategias políticas esta gran tarea. De nuestra parte está emprender los cambios necesarios para no morir arrastrados por la fantasiosa seducción del consumo irresponsable y absurdo. De nada vale ser chavista y ser un consumista irresponsable, de nada vale llamarnos socialistas y ser una marioneta de las campañas de seducción del capitalismo, de nada vale gritar consignas hermosas si a cada paso inundamos de desechos los espacios de vida. La convocatoria al socialismo es una convocatoria a hacernos conscientes de nuestro accionar en los espacios donde se desarrolla la vida para entrar en la máxima armonía posible con nuestro ecosistema. Sin prejuicios y con mucho compromiso revolucionario podremos ser artífices del cambio que todos necesitamos antes de que sea demasiado tarde. En los pequeños cambios está la esencia de los grandes cambios. Todavía hay tiempo. Proyecto de Comunicación Libre La Mancha / lamanchaweb.blogspot.com

28 CULTURA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / JUEVES 30 DE MAYO DE 2013

i i i i i i i i i i i i i i i sw ati ing win lat in tin lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw no g l sw o s ing sw g la ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l o n i i i i i i i i i i i i i i i i t t t t t t t t t t t t t t t in o n w tin ati sw tin wi sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ing sw g la sw s o o o o o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n la l o la s o o i no n no n g ing atin ing ino tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin s l w at la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino w s g o in o s g l ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l l s o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l la g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n

Ángel Méndez

SWING LATINO

GENTECARIBE>

EFEMÉRIDES SALSERAS>

Homenajearon a Carlín en su San Agustín

RAÚL BRICEÑO (EL PROFE) ESPECIAL CIUDAD CCS

30 DE MAYO DE 1924

ARMANDO PERAZA Nació en La Habana, Cuba. Es uno de los más notables percusionistas cubanos. 30 DE MAYO DE 1995

“TABACO” QUINTANA Murió a los 53 años. Fundador del Sexteto Juventud y Tabaco y sus Metales. 31 DE MAYO DE 2000

TITO PUENTE Su apodo resume un historial salsero: El Rey del Timbal. Percusionista de primera. Pionero de la salsa. 1 DE JUNIO DE 1942

PEDRO “PEDRITO” CALVO Nació en La Habana, Cuba, y fue vocalista destacado del “tren” Los Van Van. 2 DE JUNIO DE 2010

FERNANDO “CHINO” SUÁREZ Fernando Erasmo Suárez Silva. Caraqueño, gaitero y salsero de postín. 9 DE JUNIO DE 1934

FAUSTINO ORAMAS “El Guayabero” nació en Holguín, Cuba. Percusionista, compositor y productor. 4 DE JUNIO DE 2002

MARIO “PAPAÍTO” MUÑOZ Falleció esta leyenda de la percusión y el canto. Pilar de La Sonora Matancera. 4 DE JUNIO DE 1947

PAPO ROSARIO Tercera voz del Gran Combo de Puerto Rico, la Universidad de la Salsa. 4 DE JUNIO DE 1948

PAQUITO D’ RIVERA Francisco de Jesús Rivera Figueras. Cubano, clarinetista y saxofonista. Leyenda del jazz y la salsa. 4 DE JUNIO DE 1958

TITO NIEVES Sonero de peso. Río Piedras, PR. Se destacó con el Conjunto Clásico. 4 DE JUNIO DE 1982

“EL CONDE DE LA SALSA” Juan José Conde nació en Caucagua, Miranda, Venezuela. Cultor de la salsa balada. Se inició con el Madera.

La agrupación se ha presentado también en la José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.

FOTO ÁNGEL MÉNDEZ

Rumberos del Callejón con una salsa de quilates > La poderosa orquesta “arropó” con su sabor en la Juan Pedro López Lo que yo sentí por ti, sé que en esta vida no me volverá a pasar, fue inhumano de la forma que te amé, y hasta el final lo di todo sin medida, por ser parte de tu vida... Cuando llegué a la pequeña plaza Juan Pedro López, el espacio que el Banco Central de Venezuela recuperó y acondicionó para el disfrute de los caraqueños, Mariana “La Sonera”, comenzaba a abrirse las venas con su versión de una melodía culpable de muchos desvelos: Cuando te toque llorar, una pieza escrita por Rubby Pérez y llevada a la cúspide del despecho por el señor José Feliciano, especialista en eso de revolverle los sentimientos a cualquiera, mucho mejor si la víctima se halla en trance de esquinazo o maleteo. Lo cierto es que allí nos quedamos, desandando pasos, contemplando episodios de nuestra vida, mientras nuestra amiga se encargaba de horadar los muchos corazones partidos que acudieron a la cita para disfrutar de Los Rumberos del Callejón. …tal vez lo comprenderás, cuando te enamores de alguien que no sienta igual, cuando el corazón te rompa y no deje de sangrar… DOS PRODUCCIONES EXITOSAS Por diversos motivos, la presentación de Rumberos del Callejón había sido pospuesta, pero definitivamente los salseros tenían hambre de escucharlos. Para hacer un poco de historia, podemos decir que se trata de una agrupación fundada en el 2006 por Carlos Padrón y Carlitos Padrón Junior, quienes confesaron en su momento la intención de revivir la época de oro de la salsa brava, esa que estuvo signada por nombres propios como Justo Betancourt, Pete “El Conde” Rodríguez y la inigualable Celia Cruz, por nombrar algunos. Los Padrón se armaron con un staff de lujo, integrado en los actuales momentos por el “Sr. So-

nero” Rodrigo Mendoza, Mariana “La Sonera” y un joven con mucho futuro en la parte vocal: Gonzalo Díaz. En las primeras de cambio estuvieron Marcial Istúriz y Wilmer Lozano, quienes en los conciertos son invitados de postín. En la pasada presentación, Rumberos del Callejón interpretó casi todos los números que vienen en la segunda producción, siendo el tema bandera el que cantó Mariana, pero en el disco denominado “Construyendo” nos topamos con la grata sorpresa de un Rodrigo Mendoza compositor de tres canciones: Un amigo, vocalizado por Gonzalo Díaz; Se acabó el silencio, cantada por Oswaldo Román, quien fuese pilar de la Puerto Rican Power, y Te hice mujer, con el mismo Rodrigo Mendoza, quien se bate en un movido bolero donde reclama el desdén de la pérfida… ... andas diciendo por ahí que no me quieres, que te cansaste ya de mí, que ya mis manos no te dan la sensación y aquel placer que ahora prefieres… Rumberos del Callejón nace de una idea concebida por Rodrigo y Carlos Padrón, quienes decidieron rendirle un homenaje al barrio donde crecieron: Los Frailes de Catia y Altavista. De allí surgió De la nada, el primer trabajo musical donde Aquí se puede y Un tributo a Ismael Rivera fueron los temas de presentación. Hoy la orquesta está consolidada, colándose entre los primeros lugares en la preferencia de los melómanos. En la nueva producción y en los mismos conciertos, Padrón cuida cada detalle, lo que garantiza calidad en el producto final. Integran también la orquesta Yorman Méndez y su hijo en la percusión, el pianista y arreglista Willie Melo, William y Rodolfo Rada, Leicester Licón también estuvo en el trombón. Pura crema, pura rumba, como diría “El negro” Marcial. ¡Saravá!

Difícil será olvidar a Carlín Rodríguez, el Sonero de San Agustín, el mismo que el pasado domingo inundó de recuerdos la calle Marín, donde residió hasta el final de sus días. Carlín se quedó en la memoria del barrio, porque además de buen cantante era poseedor de ese don de gente tan apreciado y disminuido en estos días. Fueron Noel Márquez y gran parte de los residentes de San Agustín quienes motorizaron el espectáculo. Tributo a un Sonero se llevó a cabo con la presentación de Ignacio Navarro y los Siete del Son, en primer término, cantando Tito Madrigal y Maryori. Oquita (el bongosero) y su banda Sabor y Saoco, Orlando Watussi y su orquesta, El Grupo madera comandado por Noel Márquez, Magia Caribeña con la participación de Federico Betancourt y, finalmente, le pusieron la guinda a la torta los “chamos” de la Orquesta Celestial de Mundito, con Troy Purroy “El sonero de hoy” y Wilmer Lozano. Todo un éxito. Felicitaciones para Carlín Junior, quien estuvo pendiente de que todo saliera a la perfección. ¡Bien! UN AÑO MÁS PARA QUINTANA Entre los cumpleañeros de esta semana, se destaca el de Ismael “Pat” Quintana, quien el próximo 3 de junio arriba a los 76 años de edad. Quintana, natural de Ponce, Puerto Rico, ha sido calificado como “La Voz Perfecta de La Perfecta”, toda vez que fue el vocalista de esta poderosa agrupación liderada por Eduardo Palmieri. Cuenta “Pat” Quintana que fue en el barrio del South Bronx donde se enamoró de la música latina. Durante sus primeros años tocó bongó con la orquesta de Ángel Natel. El resto es historia. Podríamos resumir que fue hasta ahora el cantante predilecto del menor de los Palmieri y una piedra importante en la Fania All Star. Entre sus éxitos se cuentan Cinturita, Café, La Malanga y pare usted de contar.

Ismael Quintana y uno de sus nietos.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

EFEMÉRIDES> En Ruán muere Juana de Arco La llamada Doncella de Orleans, Juana de Arco, fallecía en la hoguera un 30 de mayo de 1431. A los 13 años, un supuesto mensaje de Dios la nombraba elegida para liberar a Francia del yugo inglés durante la Guerra de los Cien Años. Al mando de los ejércitos del delfín Carlos VII conquistó el poblado de Rheims. Poco después, fue capturada por los británicos. Fue juzgada y condenada a morir quemada en la hoguera a los 19 años de edad.

Cambio de nombre de la ciudad de Angostura En 1846, por Decreto de la República y en honor al Libertador, Angostura cambió su nombre a Ciudad Bolívar, durante la presidencia del general Carlos Soublette. Esta ciudad fue la base de operaciones de Simón Bolívar y la capital de la Tercera República desde 1817 hasta 1821. Fue un espacio para el desarrollo de las estrategias militares del ejército patriota en la Guerra de la Independencia.

En Estados Unidos nace Benny Goodman En 1909, nació Benny Goodman, en Chicago, Estados Unidos. Fue clarinetista y director de orquesta de jazz, figura símbolo del swing en la década de los 30. Su contribución fue clave para el establecimiento del jazz en su país y en el mundo. Fue uno de los primeros directores blancos que contrató a músicos negros para su orquesta, con lo cual también quedó en la historia norteamericana como promotor de la integración interracial.

En España muere el escritor Juan Carlos Onetti En 1994, en Madrid, España, murió el escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, uno de los escritores más importantes de su país, y uno de los máximos creadores de narrativa en lengua castellana del siglo XX. En 1962, obtuvo el Premio Nacional de Literatura y fue premiado por El Astillero, como mejor novela latinoamericana. También fue galardonado con el Premio Cervantes en 1980. Un año antes de su muerte publicó su última novela, Cuando ya no importe, considerada una especie de testamento literario.

JUEVES 30 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

[email protected] 11:00am Música

Final del Concurso del II Festival de Música de Cámara Recital de los participantes del certamen. Sala Fedora Alemán, Centro de Acción Social por la Música, Quebrada Honda.

Radio

Petare al día Revista radial. Conducida por Víctor Méndez. Por CRP 91.5 FM.

12:00m Jornada

Música y teatro A cargo del colectivo Crea y Combate, quienes ofrecerán performances al público presente en la actividad. Esquina de Las Ibarras, en la avenida Urdaneta.

Tradición

Diablos Danzantes de Yare Procesión con el Santísimo Sacramento partiendo de la Iglesia Parroquial de San Francisco de Paula. Yare.

2:00pm Teatro

Ozono y su capa rota Obra de títeres a cargo de la agrupación Tabla Mágica. A propósito de la implementación del Espacio Ecosocialista para la Educación Ambiental. Frente al mural de Amalivaca, en el Centro Simón Bolívar.

2:30pm Cine

Abhimaan De Hrishikesh Mukherjee, 1973. Ciclo Centenario de Bollywood. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

3:00pm Cine Angostura, actual Ciudad Bolívar, fue una urbe clave en la lucha de la Independencia. TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

Krrish De Rakesh Roshan, 2006. Ciclo Centenario de Bollywood. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

Taller

Percusión Curso dirigido a todo público. Casa de Gobierno del Distrito Capital, frente a la Plaza Bolívar.

Cine

Un gato en París De Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol, 2010. Función Infantil. Centro Cultural Parque Central. Nivel avenida Bolívar de Parque Central.

4:00pm Cine

Medea De Pier Paolo Pasolini, 1969. Ciclo Cine y literatura. Auditorio de Pdvsa La Campiña. Avenida Libertador.

Literatura

Recital de poesía Homenaje a Francisco Pérez Perdomo, Premio Nacional de Literatura en 1980. A cargo de los poetas Belén Ojeda, Eduardo López, Rosa Elena Pérez, José Quiaragua y Francisco Ardiles. Estación de metro Pérez Bonalde.

4:30pm Cine

Dhoom II De Sanjay Gadhvi, 2006. Ciclo Centenario de Bollywood. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

CULTURA

29

HOY EN CCS 5:30pm

7:00pm

III Encuentro poético para recordar al Chino Valera Mora Con motivo del primer aniversario de las tertulias poéticas quincenales del Frente de Creación Literaria Oficio Puro. Fundación Celarg, Altamira.

El país de abril De Rober Calzadilla, 2013. A propósito del Ciclo Estrenar el cine nacional. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

Literatura

Cine

Música

Literatura

Tertulia poética Micrófono abierto, a cargo del colectivo Las Fulanas Esas. Pdvsa La Estancia, Altamira.

Orquesta Sinfónica de Venezuela y la Escuela de Música Mozarteum Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

6:00pm

Jornada

Jornada

Tai chi chuan Programación Vida, Salud y Armonía. Clases impartidas de forma gratuita. Mirador Boyacá, Cota Mil.

Charla

De la interpretación a la creación en el plano contemporáneo A cargo de Marianela Arocha. Pdvsa La Estancia, Altamira. Entrada libre.

Cine

Comando X De José Antonio Valera, 2010. Cine Aquiles Nazoa, antiguo Cine Urdaneta, esquina de Puente Nuevo, parroquia San Juan.

Yoga Programación Vida, Salud y Armonía del Gobierno del Distrito Capital. Clases impartidas de forma gratuita. El público podrá disfrutar de una noche de ejercicio y relajación. Espacios recuperados del Mirador Boyacá, Cota Mil.

Danza

Lilium A cargo de la agrupación Alicanto. Mediante la danza contemporánea se expresa en esta pieza el anhelo de dos almas, dibujando a través de las líneas del cuerpo la búsqueda y el encuentro entre ellas. Hall principal de la Fundación Celarg, ubicada en Altamira. Entrada libre. Compilado por M. Tarazona

Literatura

Presentación del libro El amparo en el desamparo Obra de Régulo Pérez. Actividad a cargo de la editorial El perro y la rana. Casa de las Primeras Letras Simón Rodríguez. Bulevar Panteón.

5:00pm Radio

Contraataque Desmontando las matrices de opinión que medios de comunicación de derecha impulsan contra la Revolución. Conducido por Osly Hernández e Yrosva Michinaux. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

3:30 pm - Velorio de Cruz de Mayo. Despedida al Santo Madero. Esta actividad se llevará a cabo en la Plaza Bolívar. Organiza el Gobierno del Distrito Capital. Casco histórico de Caracas.

30 CULTURA

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / JUEVES 30 DE MAYO DE 2013

pueblo admirable 98 Cumaná: la capitulación es letra muerta

“El Gobernador interino de Cumaná, Emeterio Ureña eleva una queja ante la Audiencia de Caracas, en la que denuncia la conducta ilegal y abusiva de Cervériz. ”

Ramón Páez. Wild Scenes in South América; or Life in the Llanos of Venezuela. Londres, Sampson low, Son & Co., 1863. Colección Libros Raros de la Biblioteca Nacional

La provincia de Cumaná se encontraba de nuevo sometida a las autoridades realistas tras la capitulación que firmaran Miranda y Monteverde. La gobernación recae ahora en la persona del Coronel Emeterio Ureña, quien en un principio contaba con el apoyo de la mayoría de sus habitantes. Ureña llega a Cumaná con un total de cien efectivos de tropa para tomar el poder. Pero no hallo ninguna resistencia. De ...carácter franco y afable ganó los corazones del vecindario, obrando en todo conforme a la amnistía ofrecida. No agradaba este sistema a los catalanes y otros europeos que habían sido perseguidos en la revolución, y querían ellos también perseguir, (...) ellos siempre suspiraban por la persecución, ocurrieron con repetidas quejas al Comandante General Monteverde, las cuales bien ponderadas por los individuos de su consejo secreto consiguieron propagar a Cumaná el sistema extravagante de las prisiones y tropelías... Y es así que ...En 30 de octubre dirigió Monteverde al Gobernador Ureña una orden previniéndole que procediese a la prisión de todas las

personas que tuvieron parte en la pasada revolución de aquella provincia, (...) Contesto Ureña que aquel procedimiento era contrario a la capitulación en cuya confianza se entregó pacíficamente la provincia...” Dada la negativa de Ureña, Monteverde comisiona al Teniente Francisco Javier Cervériz para que ejecute sus órdenes y lleve a prisión a todos los implicados en la pasada revolución. Ante las presiones a las que era sometido Ureña, tanto por parte de los catalanes y europeos de Cumaná, así como por el mismo Monteverde, éste se ve obligado a elevar una queja ante la Audiencia de Venezuela, para que sea ésta quien tome la decisión sobre su proceder. “...joven impetuoso y cruel por carácter a quien Monteverde empeñado ya en el caso nombró comisionado para la ejecución de su orden, (...) Luego que Cervériz llegó sin más conocimiento de aquel jefe que haberle manifestado el oficio en que se decía que iba en comisión, dispuso de la tropa y del paisanaje armado para prender sin forma de proceso a cuantas personas le indicaron los exaltados, y enviarlas a La Guaira, formo por si algu-

nas sumarias (...) Ureña en lugar de poner a Cervériz en un castillo por el atentado de haber usado de la fuerza armada sin su noticia, y de castigar severamente a los comandantes que se prestaron a recibir y ejecutar sus ordenes, (...) se contento con elevar a la Audiencia una representación documentada de todo lo ocurrido...” Luego de remitida toda esta información y de su estudio detenido por parte de la Audiencia de Venezuela, ésta aprueba el proceder del Gobernador interino de la Provincia de Cumaná, Emeterio Ureña, ante la conducta desmedida e irrespetuosa del Teniente Cervériz. Así mismo hace saber a Monteverde de sus excesos. A todo lo cual Monteverde hace caso omiso. El Fiscal don José Costa Gali, a quien le fue remitido el expediente formado por Ureña a Cervériz, se refiere en los siguientes términos: ...Que son tan fundadas las quejas que contiene la representación del Gobernador de Cumaná que V. E. no puede sin faltar a lo que se debe a la justicia, sin faltarse a sí mismo y sin faltar a la alta confianza que las

leyes depositan en los tribunales superiores, dejar de dictar una providencia que contenga tales desordenes y desagravie el honor y la autoridad ofendida de aquel jefe y de este mismo superior tribunal (...) Pero [lo que sucedió] no fueron los resultados los que podía preveer la prudencia, ni esperar la razón, tomando sin duda el señor Capitán general la suspensión por una negativa y la consulta por un desacato hecho a su autoridad, cuyos límites por desgracia vemos no se conocen, o se creen indefinidos, disparó un Comisionado para Cumaná para ejecutar por sí lo que prudentemente había suspendido el Gobernador; y aquí empieza la serie de excesos que escandalizan a los hombres sensatos, confunden a los amantes del orden y destruye de un golpe la confianza en el gobierno y seguridad de los pueblos.” Fuente: Blanco, José Félix y Azpurua, Ramón. Documentos para la historia de la vida pública del Libertador de Colombia, Perú y Bolivia. Tomo IV. Caracas: Imprenta de la Opinión Nacional, 1976. p. 519 – 528. Heredia, José Francisco. Memorias del Regente Heredia. Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia, Caracas, 1986. p. 96 – 98.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 30 DE MAYO DE 2013 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN

31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Ac6+ Dd7++ (... Db6++)

Negras Rxc6 Ra5

HORIZONTALES 1. Estudio o despacho de un abogado. 6. En la religión hindú, encarnación terrestre de alguna deidad. 11. Que forma parte de una comisión o que desempeña un cargo de alta dirección en una empresa. 14. Lugar señalado donde la gallina u otra ave doméstica va a poner sus huevos. 15. Especie de búfalo, de un metro de altura, que vive en la isla Célebes. 18. Declaración Única Nacional (siglas, inv). 19. Jefe de una mafia. 21. Río al norte de España. 22. Incita, induce a alguien a que ejecute algo. 25. Antes del meridiano 26. Esparcí agua sobre las matas. 28. Sitúa o instala en determinado espacio o lugar. 30. Estación terminal del Metro de Caracas línea 1, Oeste-Este. 31. Dejes de desempeñar algún empleo o cargo (inv). 33. Con quien tienes una amistad. 36. Original Gánster (siglas). 37. Coloquial. Militante o simpatizante de un partido de izquierda. 41. Contracción a el. 42. Capital del estado Falcón 44. Uso Racional de la Energía (siglas). 45. Designa lo que está cerca de la persona con quien se habla (fem, pl, inv). 47. Adjetivo. Seca, estéril, de poco jugo y humedad. 49. Dulzura, suavidad y blandura de algo no material. (fem) 52. Acepten con sumisión una autoridad. 53. Mueves algo, especialmente una bandera.

12. Cuerpo de creencias religiosas, procedente de África y corriente entre los negros del sur de EEUU (inv). 13. Dar al piso. 16. Hombre, que en su arca, se salvó del diluvio universal. 17. Gentilicio aplicado a los hombres nacidos en Apure. 19. Ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del Lago de Maracaibo 20. Partido Acción Ciudadana (siglas). 23. Voz usada para calificar una acción muy positiva o muy negativamente. 24. Aplicar con éxito a un paciente los remedios correspondientes. 27. Sistema de posicionamiento global (inv). 29. Instituto Autónomo de Infraestructura (siglas). 31. Excava por debajo algo, dejándolo en falso. 32. Instancia psíquica que se reconoce como el yo. 34. Combustible compuesto principalmente por metano. 35. Obra pictórica realizada con pintura de aceite. 38. Hombre muy cruel, haciendo alusión al emperador romano. 39. Color. 40. Técnica relacionada con la reproducción, grabación y transmisión del sonido. 43. Repetición de fonemas al final de los versos. 46. Está en combustión. 47. Nombre que abarca a todas las cervezas de fermentación alta. 48. Biología. Ácido desoxirribonucleico (siglas). 50. Iniciales de Edignio Torralba, cultor popular larense. 51. Asistente de Dirección (siglas).

Solución al anterior VERTICALES 2. Embrión de los mamíferos placentarios y marsupiales. 3. Acortamiento de ejemplo. 4. 10 en inglés. 5. Piedra semipreciosa de color negro (inv). 6. Amarrado. 7. Abatido, bajo o despreciable. 8. Se traslada de aquí para allá (inv). 9. Traje principal exterior y de ceremonia. 10. Plaza donde desembocan varias calles.

JUEVES

30 DE MAYO DE 2013 AÑO 4 / Nº 1.377 CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info @ciudadccs CiudadCCS

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: [email protected] mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-3686750

Trabajo voluntario es acción revolucionaria > El alcalde de Caracas y médico Jorge Rodríguez, realizó consultas comunitarias en Los Magallanes de Catia LEONARDO CANTILLO CIUDAD CCS

“No hay ningún referente en la historia de la humanidad, en la que un pueblo se haya volcado con tanta generosidad como el pueblo cubano se volcó a atender a cuidar y a ayudar al pueblo venezolano”, afirmó ayer el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, desde el módulo de Barrio Adentro Negra Matea, ubicado en Los Magallanes de Catia, parroquia Sucre, donde realizó su cuarta jornada de trabajo voluntario. “Hoy la consulta estuvo movida, tuvimos cuatro urgencias hipertensivas, la cosa estuvo candela”, dijo el también médico psiquiatra e internista, al ofrecer detalles sobre el parte médico. Rodríguez fue recibido desde tempranas horas de la mañana por habitantes y voceros del comité de salud del sector Los Lagos, donde, con su indumentaria blanca y su estetoscopio, atendió a niñas, niRodríguez acompañado de la comunidad, de la doctora Kirenia y Jorge Pérez de la delegación cubana. FOTO Y. GÓMEZ ños, mujeres y adultos mayores. “Esta es la cuarta oportunidad que hemos trabajamos en los mó- dad del pueblo venezolano ha tenidulos de Barrio Adendo contacto con la Misión tro, contactados con Barrio Adentro. la realidad de la salud en Revolución, graHABLAN LOS PACIENTES cias al legado históri- “Hemos trabajado Uno a uno fueron pasanco del Comandante do los pacientes. Miriam Eterno Hugo en los módulos Polo, una de las primeChávez”. ras, acudió a la consulta contactados El doctor estuvo por medicina general, acompañado de la con la realidad debido a que padece diamédica Kirenia Herbetes. “Es muy atento”, de la salud en nández, graduada en refirió. Medicina General In- Revolución, gracias Rápidamente fue tegral, nacida en Sanatendida la niña Kelly Jial legado histórico tiago de Cuba, y el ménez Varilla, de ocho médico Jorge Pérez, años, por consulta de nidel Comandante miembro de la deleños sanos. Acudió al gación cubana. La Eterno Hugo consultorio con su madoctora tiene 17 memá Deysi. “La encontró La solidaridad caracterizó el encuentro con los pacientes. FOTO MARCOS COLINA Chávez”. ses ofreciendo conbien y sana. Por su apesultas en el sector. llido, le preguntó si “Es una cosa impresionante, lle- echaba mucha varilla. Es algo “Nunca vimos algo así” “Antes no teníamos nada” gan los pacientes y Kirenia los cono- inédito que él me hay atendido”, ce por sus nombres, sabe qué tie- dijo la madre. Marisol Zambrano VOCERA Aura Cabello BENEFICIADA nen, sabe cuál es su control de vacuMaría Mata llevó a su hijo Isaac nas, es decir, tiene un control del te- David, de cinco años, porque preSoy vocera del Me he beneficiarritorio y también de las almas que sentaba fiebre y malestar general. Comité de Sado mucho de aquí habitan”, acotó el doctor Ro“Le dieron todos sus medicalud. Cuando se este módulo de dríguez. mentos, fue una grata experiencreó la Misión salud, es algo En ese sentido, dijo que el con- cia, jamás me imaginé que el alBarrio Adentro que tenemos tacto humanista del Sistema Pri- calde de Caracas me fuera a atengozamos de que agradecer mario de Atención contrasta con der a mi pequeño”, relató la paeste benefial Comandante el de la Cuarta República, “que po- ciente. cio desde hace casi diez años. Supremo Hugo Chávez. Antes no nía acento a lo mercantil”. Uno de los casos referidos con Estamos muy contentos de contar teníamos dónde consultarnos, nos Más de 17 millones de venezola- hipertensión fue el de Mercedes con la presencia del alcalde de tenían como animales. El alcalde nos en el pasado jamás contaron Sánchez, de 60 años. “Me estabiliCaracas, Jorge Rodríguez, nunca me consiguió con la tensión alta, con un sistema de salud público”. zaron y ya me trasladarán al Hoshabíamos visto algo así. debo hacerme exámenes. Refirió además que casi la totali- pital Vargas”, comentó.

La tarea solidaria “Hemos venido desarrollando el trabajo voluntario. Convocando a todo el pueblo revolucionario a que aporten, de algún modo, su trabajo voluntario siguiendo el ejemplo de otro médico: Ernesto (El Che) Guevara; el ejemplo de nuestro Comandante Supremo Hugo Chávez, que siempre nos llamó al desprendimiento, a la participación junto con las comunidades”, refirió Rodríguez, la semana pasada durante la jornada voluntaria en El Recreo. En ese sentido, en una conferencia sobre el trabajo voluntario y el socialismo, el Che Guevara acotó que esta disciplina “es el ejemplo de los hombres que aman la causa de los proletarios y que subordinan a esa causa sus momentos de recreo y de descanso para cumplir abnegadamente con las tareas de la revolución”. El líder revolucionario, Hugo Chávez, reafirma la esencia del pensamiento Guevarista, durante el programa dominical Aló Presidente 312, transmitido desde Santa Ana de Coro, en el estado Falcón, en el que consideró necesario el fortalecimiento del trabajo voluntario mediante el ejemplo. “Gobernadores, futuros gobernadores, alcaldes, futuros alcaldes, ministros, viceministros, presidentes de institutos: motivemos el trabajo voluntario y la mejor forma de motivar es dando el ejemplo”, acotó el Comandante Supremo, a los presentes. “El trabajo voluntario no se decreta, nace de la conciencia de las propias personas en busca del bien colectivo”, enunció en 2011, en una reunión con viceministros del Gabinete Ministerial, refiriéndose al trabajo espontáneo que realizan los beneficiarios de la Gran Misión Vivienda en la construcción de sus propias casas.

“Es muy amable” María Mata VECINA Gracias a la organización hemos mejorado nuestras condiciones. El módulo de salud es una esperanza de vida. Es muy amable y carilñoso con los niños y sus pacientes nos brindó una forma distinta de ver a un funcionario público.