50 cts. S.C

Ayuntamiento de Madrid

Ayuntamiento de Madrid

A Ñ O

II

BREVE R E S U M E N DE LA BRILLANTE TEMPORADA DE NIEVE. DURANTE LA CUAL HAN SURGIDO VARIOS FUTUROS «ASES» DEL «SKI» i n s c r ib ie r o n c a s i lo s m is m o s q u e é n el de; o s o p tim ism o s q u e m a n ife s tá b a m o s en E sp a ñ a , y q u e co n sta b a d e c u a tro p r u e ­ n u e s t r o p r i m e r a r t i c u l o , p u b l i c a d o en b a s ; f o n d o , h a b i l i d a d , v e lo c i d a d y s a lto s , el n ú m e r o i d e A i r e L i b r e , s o b r e e l c r e ­ H u e r t a q u e d a b i e n e n l a s t r e s p r im e r a s , c ie n te e n tu s ia s m o co n q u e la ju v e n tu d y e n l a d e s a l to s , l a p r u e b a d ifíc il, l a q u i' d e p o r t i v a s e a f i c i o n a b a p o r e! «ski», h a n r e q u i e r e , a d e m á s d e d o m i n i o d e l «ski-i, sid o , a f o r t u n a d a m e n t e , s u p e ra d o s . v a lo r y se re n id a d , t r iu n f a c o m p le ta m e n te L a t e m p o r a d a d e n i e v e h a s i d o b r i ll a n ­ s o b r e lo s d e m á s c o m p e t i d o r e s , g a n a n d o tísim a . C o n c u rre n c ia n u m e ro sa , t a n t o e n e l c a m p e o n a to d el G u a d a r r a m a c u a n d o lo s c o n c u r s o s s o c ia le s c o m o e n lo s i n t e r a p e n a s lle v a d o s te m p o ra d a s p a tin a n d o . c lu b s ; f u r o r d e p o r t i v o e n l a d i s p u t a d e E 1 n ú m e r o d e i n s c r ip c io n e s e n t o d a s lo s p r e m io s ; a f i a n z a m i e n t o d e a l g u n a s fi­ l a s p r u e b a s y lo s v a r i o s c o n c u r s o s d e se ­ g u ra s q u e y a en te m p o ra d a s a n te rio re s ñ o r i t a s , p a r e j a s , n iñ o s , n e ó f ito s ,y v e t e ­ h a b l a n o c u p a d o lo s p r i m e r o s p u e s t o s , y , r a n o s c e le b r a d o s , a s e g u r a n , c o m o d e c im o s lo q u e e s m á s d e n o t a r , r e v e l a c i ó n d e a n te s , e l p o r v e n ir d e e s te d e p o rte . n u e v a s p e r s o n a l i d a d e s q u e e n el b r e v e e s p a c io d e d o s t e m p o r a d a s h a n c o n s e ­ g u id o d e s t a c a r s e e n t r e lo s c o n s a g r a d o s , y su rg im ie n to d e u n a p lé y a d e d e m u ­ A ú n q u e d a n ie v e e n l a p a r t e a l t a d e l a c h a c h o s , f u t u r o s «ases» d e l «ski», q u e a s e ­ S ie r ra p a r a u n o ó d o s m eses; v e n d rá n g u r a n el p o r v e n i r d e t a n s a n o y a t r a c t i v o a h o r a la s ex c u rsio n e s á la s c u m b re s le ja ­ d e p o rte . n a s , y p r o n t o e m p e z a r á n la s p e d e s t r e s , la H a n c o n trib u id o a l é x ito l a la b o r o r­ e s c a l a d a d e r o c a s , l a d i s p e r s i ó n d e los g a n i z a d o r a d e l a s S o c ie d a d e s C . A . E . y e x c u r s i o n i s t a s p o r t o d o s lo s r i n c o n e s d e P e ñ a la ra , q u e so n la s q u e d e sd e h a c e la S ie rra q u e n o p u e d e re a h z a rse c u an d o añ o s t r a b a ja n c o n e n tu s ia sm o p o r la é s t a e s t á c u b i e r t a d e n ie v e . m o n t a ñ a ; p e r o e s j u s t i c i a h a c e r m e n c ió n A h o ra h a b r á q u e d a r á co n o cer itin e ­ d e lo h e c h o e n e s ta t e m p o r a d a p o r la r a r i o s , n o s ó lo d c l G u a d a r r a m a , s i n o d e D e p o r t i v a E x c u r s i o n i s t a , .u n o d e lo s g r u ­ C re d o s y o tro s in te r e s a n te s m a c iz o s p o s m á s a n tig u o s y e n tu s ia s ta s d e l G u a ­ m o n t a ñ o s o s . A ello d e d i c a r e m o s n u e s t r o s d a r r a m a , q u e se m a n t i e n e b r a v a m e n t e p ró x im o s artíc u lo s. e n e l te r re n o d e p o rtiv o , su p lie n d o s u s d i­ D e m o s a h o r a , p a r a t e r m i n a r e s t a se rie r e c tiv o s , c o n l a a f ic ió n y el e n tu s ia s m o ,, d e lo s d e d i c a d o s á l a n ie v e , u n n u e v o l a e s c a se z d e m e d io s e c o n ó m ic o s , y q u e a ld a b o n a z o e n l a c u e s tió n d e la s c o m u ­ h a o rg a n iz a d o in te r e s a n te s p ru e b a s , en n ic a c io n e s , d e q u e t a m b i é n h a b l á b a m o s l a s q u e se h a n d e s t a c a d o c o m o e x c e le n te s en n u e s tro p rim e r artíc u lo d el n ú m e ro i p a t i n a d o r e s a l g u n o s d e s u s so c io s, c o m o d e A lR E 'L lB R E . S a n tia g o A lv a re z , g a n a d o r d e l c a m p e o ­ M u c h o h a c o n trib u id o e n la p re se n te n a t o so c ial. A ngel H uerta, jo v e n «skieur», e s tilo d e s a l t a d o r , el j o v e n pec u e n ta k iló m e tro s n a d a m ás. ñ a la ro A n g e l H u e r t a ; y , e n e f e c to , e n el s e g u n d o c a m p e o n a to , e n e l d e l PEÑ A LBA G u a d a r r a m a , c e l e b r a d o p o r e l p u e r t o d e N a v a c e r r a d a , e n el q u e se

L

Ayuntamiento de Madrid

A R IST O C R Á -

I

T IC O EN P U E R T A DE

I

FUTBOL

HIERRO, CON ALGUNAS ! MODIFICACIONES

i

O R IG IN A LES

I

DE

ES-

C A SA TRASCENDENCIA i

I J ACE p o c o s d ía s, lo s d e p o r t i s t a s h a b i t u a l e s d c l R e a l * * C lu b d e P u e r t a d e H i e r r o s i n t i e r o n u n p o c o la n o s t a lg i a rtel r u i d o f u t b o lí s t i c o y d e c id ie r o n o r g a n i ­ z a r u ii g r a n « m a tc h » p a r a e m u l a r la s h a z a ñ a s d e •a se s, y « o ta s » del d e p o rte del b a ló n re d o n d o Q u e d a r o n d e s ig n a d o s p r o n t o lo s d o s o n c e s q u e i n t e g r a b a n lo s s e ñ o r e s A r g ü e s o , C a re a g a , c o n d e d e \ eb e s , C a tr e s , V i ñ s z a , A l t a m i r a , c o n d e d e O i m e s c o n d e d e A r c e n ta J e s . M eneses» R a f a l , m a r q u é s d é N a v a r r e s . c o n d e d e V e la y o s , c o n d e V a llf o g o n a . c o n ­ d e d e V illa g o n z a lo , c o n d e d e C u e v a s d e \ 'e r a , I b a -

P a t a q w a l I ó m i t o p a r l i f i n n a d a le í s l l c , «iiU 's n o I o m e n i a r , !ir«z lanza el ce'-Off»

E l p ú W i c o r e u n i d o e n e l R e a l C l u b d e P u e r t a d e iS ie rro , d u ra n te e l T n a tc ji- d e fú tb o l « s e n s a c io n a l, y u n p o c o d ram ático

d u d a p o f c j u c . e n t r e la s i n n o v a c i o n e s e s t u d i a d a s , l a d e j u g a r t o d o el m u n d o e n e l l u g a r d o n d e m á s le a g r a ­ d e , d a b a m a y o r r e a lc e a l ‘m a t c l n s e n s a c io n a l. E l «kick-off» d e l a i l u s t r e d a m a f u é l a in ic ia c ió n d e u n e n c u e n tro e x tra o rd in a rio ; m in u to s d e fu ria é i n s t a n t e s d e j u e g o a p a c i b l e y r e p o s a d o ; m á s d e é s­ t o s q u e d e a q u é llo s . V a l i e n t e s a t a q u e s á la s p o r t e r í a s , d e f e n d i d a s p o r c a n c e r b e r o s q u e s a lie r o n a l c a m p o d e m a n t ó n y li­ b r e a , y c o n t r a a t a q u e s r u d í s i m o s , e n lo s q u e la s d e ­ fen sas p u sie ro n u n e m p e ñ o in so sp e c h a d o . C om o a r ­ m a d e f e n s i v a d e la.s r e d e s —q u e n o se p u s i e r o n — , el r e g l a m e n t o r e f o r m a d o (!) p a r a u s o d e e s t o s e q u ip is t a s , q u e a u t o r i z a á u t i l i z a r s illo n e s d e m i m b r e y t e ­ lo n e s m e tá lic o s ..., a u n q u e é s to s n o l l e g a r a n á coioc arse p o r fa lta d e tie m p o . ¿ R e s u l t a d o ? ¡Ah! P o r u n o l v i d o i m p e r d o n a b l e n o f u é c o lo c a d o e l m a r c a d o r , y d e a h í q u e a l f in a l n a ­ d ie s u p i e r a e x a c t a m e n t e q u i é n e s h a b í a n g a n a d o ni c u á n t o s «goals» h a b í a n e n t r a d o . F u e r o n t a n t o s ...

E l C o n d e d e A r c e n t e l e s d e s p e j a n d o a n t e s u p u e r t a u n a d if í c il s i t u a c i ó n c o n a r r o j o i n s u p e r a b l e

A n t e l a c o r.^ p ro m e tid « s itu a c ió n d e la t r e t a q u e d e f i e n d e e l M a r q u é s d e P o r ta g o , e l C o n d e d e G lim e s d e B ra b a n te t i e n e q u e la n z a r la p e lo ta a •co rn c r»

E l s e ñ o r C a r e a ir a r e c h a i a c o n e x t r a o r d i n a r i a s e g u r i d a d , u n v io l e n to « sh o t» , e n ta n to q u e el s e ñ o r U haK Ó n s e d i s p o n e - p o r si a c a s o - a r e p e le r l a p e l o ta a m a d o d e u n s illó n d e m im b r e

Ayuntamiento de Madrid

S. M. el R e y He

U

L

T

c o n v e rs * ¿i“ « d e llepad», e n el c o n c u rso in lern acional d e - s k i s , celeb rad o e n C n s tia n ia

I

M

A

H aup, fín>oso -s k ie .ir.. v e n . ed o r ,-n C h a m o n i, y « « n a d o r ’^ e la c i r r é i a ’in .e r n .cioi.nl .le 5 0 k iló m etro s c o n - s k is .

S

EL

CONCURSO

INFORMACIONES

INTERNACIONAL

D E

DE

N

I E

V

E

T D a jo u n a v e rd a d e ra te m p e s ta d d e n i e v e y d e v i e n t o se cele­ bró el co n cu rso in te rn a c io n a l d e lo s 5 0 k i l ó m e t r o s e n « sk i» . E s t e a ñ o t o m a r o n p a r t e m á s d e 660 c o r re d o re s , d e e llo s u n a v e i n t e n a e x t r a n j e r o s , q u e n o lle g a r o n á c l a s if ic a r s e . D e s p u é s d e l r e s o n a n t e tr iu n fo n o ru e g o en C h a m o n ix , n a ­ d ie d u d a b a d el re su lta d o , co m o a s í í u é . g a n a n d o u n a v e z m á s el i n v e n c i b l e H a u g , (trey d e l sk ie». c o m o a llí s e le l l a m a . R e a l m e n t e , s e t r a t a d e u n h o m b r e d e c o n d i­ c io n e s e x c e p c io n a le s , p u e - , e n s a l ­ to s, e s e l se g u n d o , d e s p u é s de T h a m s , el c a m p e ó n y « r e c o r d ­ m a n » m u n d ia l. E l v e n c e d o r tu v o q u e l u c h a r n o s ó lo c o n u n t e r r e ­ n o a c c i d e n ta d í s i m o , q u e c o n v i e r t e e s te d e p o r te en u n v e rd a d e ro a la r­ d e a c r o b á t i c o . s in o c o n la.s d i v e r s a s c o n d ic io n e s d e ! a n ie v e , h a s t a el

CRISTIAN ÍA

p u n to d e q u e se v ió o b lig a d o á c a m b i a r v a r i a s v e c e s d e «smr>r in g o { i), n o o b s t a n t e l o c u a l c u ­ b r i ó el r e c o r r i d o e n 4 h .. 19 s . E l m a l t i e m p o n o i m p i d i ó q u e e n la m e t a se c o n g r e g a s e u n a e n o r m e m u ltitu d , e n tr e la q u e p r e d o m i­ n a b a n la s b e llís im a s n o r u e g o s , q u e a c o g í a n á lo s v e n c e d o r e s c o n lo s c lá s ic o s n u e v e ¡ b u r r a s ! d e rig o r, e n tu s ia s m o q u é e r a c o m p a rtid o p o r S. M . e l R e y y el p r í n c i p e h e ­ r e d e r o , a m b o s d i e s tr í s i m o s e n e s t e difícil d e p o r t e . L a s « sk iso e m p l e a . d o s s o n e s t r e c h o s y la rg o s , m u y lig e ro s, c o n a ta d u r a « B e rg en d a h ls » , q u e s u p rim e to d o g én ero s o n b u e n o s , y a s e a n é s t o s p o r m e d i o d el g o lp e d e e m p e in e , d e l p u n t e r a z o . d e l e m p u j ó n ó d e l c a b e z a z o - E s el e q u

p i s t a p r á c t i c o p o r e x c e le n c ia é .in s a c ia b le » m a r c a n d o «goals». P o s a d a , c a m p e ó n i n í i n i t a s v e c e s p o r su r e g ió n , y t a m b i é n p o r l a C e n ­ H a h a b id o p a r tid o d e c a m p e o n a to q u e h a d a d o u n t r a b a jo en o rm e t r o e n e l g r u p o d e « a m a t e u r s . d e l .R e a l M a d rid » , m e r e c ie n d o s e r c a m p e ó n a l h o m b re del m arcador. . n a c i o n a l e n e s t e d e p o r t e , n o h a p a s a d o , sin e m b a r g o , d e f in a lis ta . E s l o q u e lo s in g le s e s l l a m a n u n « g o a l- g e tte r ., y n o s o t r o s u n . f a b r i ­ Y e n t o d a s l a s t e m p o r a d a s , y e n t o d o s lo s p a r t i d o s , s e le e n c u e n t r a c a n t e d e g o als» . . s i e m p r e a n i m o s o e n el q u i n t e t o d e lo s a t a c a n t e s , y a s e a e n el c e n t r a o e n el i n t e r i o r d e re c h o . E s el j u g a d o r q u e q u i z á r e t i e n e m e n o s t i e m p o e l b a l ó n e n s u s p ie s. P o r e s t o n o s o t r o s l e c o n s i d e r a m o s el e l e m e n t o m á s p r á c t i c o y m á s eficaz P o s S o e s e l j u g a d o r c o r r i e n t e , q u e p i e n s a l a j u g a d a a l p o s e s io n a r s e d e l p e l o t ó n . A n t e s q u e é s t e lle g u e á él, .a p o y a d o * s i e m p r e e n u n a b u s c a d a

M a n o lo P o s a d a T a p i a s , d e d i s t i n g u i d a f a m i l ia v i g u c s a , es, a d e m a s , ' u n n o t a b ü í s i m o . t e n n i s t a . . y c u l t i v a , a s im is m o , o t r o s m ú l t i p l e s d e ^ r t e s . A c t u a l m e n t e d e t e n t a l a G r a n C o p a d e P l a t a , i n s t i t u i d a e n ( . a lic ia p a r a p r e m i o a n u a l a l d e p o r t i s t a m o d e lo .

Ayuntamiento de Madrid

E

Los grandes Clubs españoles R

S6 cr9t8 n&

Controlado d e bsUetaj€S

se c o m p e n d i e i a h i s t o r i a d e l F . C . H a r c H o n a , q u e d a r á e s c r i t a l a d e t d e p o r t e e s p a ñ o l. N a c i d o el C l u b c u a n d o a l l x i r e a b a n lo s d e^ r t e s e n el s o la r h is p a n o , su a c t u a c i ó n /ir m e , p u j a n t e y e s p le n d o ro s a h a i d o u n i d a á t o d o s lo s g r a n d e s h e c h o s . D ifíc il e s a c u s a r s u au sen cin e n c u a l q u i e r a d e ello s, p o r q u e el F . C. B a r c e l o n a h a s u i n a d o su e s fu e r z o g e n e r o s o á c u a n t a s m a n if e s ta c io n e s d e l d e p o r t e s e h a n v e n i d o c e l e b r a n ­ d o , l l e v a n d o á eilas. c u a n d o n o s u s h o m b r e s , s u s i n i c i a t i v a s ó s u s a p o r ­ t a c i o n e s p e c u n i a r i a s ... Y a si, d í a t r a s d í a , l a f a m a h a p o d i d o i r t e j i e n d o l a a u r e o l a d e g lo r ia q u e h a c e d e l F . C. B a r c e l o n a u n s ím b o lo . V a l c o m p á s q u e c r e c í a el C lu b y a u m e n t a b a s u p o d e r í o y s u r i q u e z a , o t r a l e y e n d a s e f o r j a b a . Y c o n t r a e l l a s e h a n a l z a d o m u c h a s v e c e s lo s o d io s d e s a t a d o s d e q u ie n e s b u s c a r o n e n e se C l u b r a z o n e s in c o n f e s a b le s . E l a m o r y e l o d io , a g u d i z a d o s e n lo s i n s t a n t e s d e c is iv o s d e l a l u c h a p o r l a p a s i ó n q u e e n g e n d r a el f ú t b o l, h a n h e c h o q u e el F . C. B a r c e l o n a p u e d a Ü é g a r á l a s i t u a c i ó n p r e e m i n e n t e q u e h a a l c a n z a d o . Y e s lo c ie r to q u e c a d a d í a q u e p a s a s ir v e p a r a q u e á la s h u e s t e s q u e c o n v i v e n a m p a ­ r a n d o la- b a n d e r a d e l C lu b , se .su m en n u e v o s a d e p t o s , e n t a l p r o p o r c ió n q u e s e h a c e im p o s i b l e d e t e r m i n a r c u á l s e r á su lím ite . S e h a lle g a d o e n p o c o t i e m p o , r e l a t i v a m e n t e , á i n i c i a r a l g r a n p ú b lic o e n lo s s e c r e to s d e l f ú t b o l , q u e e s y a u n a r e a l i d a d q u e s e i m p o n e p o r su p r o p i a f u e rz a . Y e s t e v e r d a d e r o m ila g r o se d e b e , e n g r a n p a r t e , a l F ú t b o l C lu b B a r c e l o n a , p o r s u e s p e c ia l sig n if ic a c ió n e n el d e p o r t e h is p a n o . D e s d e lo s m e m o r a b l e s p a r t i d o s q u e se j u g a r o n e n el E s t a d i o di; -M o ntjuich, c o n lo s q u e el S p a r t a , d e P r a g a , e n el a p o g e o d e ' s u g lo ria v i n o á c o n s a g r a r n u e s t r o e s fu e rz o , a c t u a n d o d e p i e d r a d e t o q u e d e n u e s t r o f u tb o lis m o , c u y a i n c u e s tio n iib le c a l i d a d p u d o a c u s a r s e y s e r p r o c l a m a d o e n t o d o el m u n d o , el g r a n p ú b l i c o , l a m a s n a n ó n i m a q u e con s u s a r r o l l a d o r e s a p a s i o n a m i e n t o s s i r v e p a r a d a r r e l i e v e á los h o m b r e s y á su o b ra , im p u s o la m o d a d el fú tb o l y d e te rm in ó su m a y o r p o d e río EJ n o m b r e d e i a g r a n u r b e , h o n r a d o p o r el C lu b e n c u a n t a s c o n tie n d a s h u b o d e a f r o n t a r , s ir v ió p a r a a m p a r a r l a b e lla c a u s a d el d e p o r t e . I -a o b r a p e r s o n a ! d e G a m p e r . el c o lo s o e n t r e lo s c o lo s o s, p a s ó á s e r la o b r a d e t o d o s á lo s v e i n t i t n f s a í\o s d e i n ic ia d a . Y e n s u r á p i d a a s c e n sió n p u d o d a r n u e v o s m ila g r o s . U n o d e ello s, p r o v o c a d o p o r u n i n c i d e n t e do í n d o le d e p o r t i v o , s ir v ió p a r a q u e t o d o el p u e b l o d e B a r c e l o n a m o s t r a s e su a d h e s i ó n a l g r a n C lu b , a c u d i e n d o e n m a s a á m a n i f e s t a r s e c u a n d o v o lv i e r o n s u s j u g a d o r e s u n g i d o s c o n el t í t u l o d e C a m p e o n e s d o l í s p a ñ a , g a n a d o e n G ijó n . F u é a q u é l l a u n a e x p l o s ió n d e e n t u s i a s m a c o le c tiv o , y s i r v i ó p a r a r o b u s t e c e r i a v i d a , y a t a n i n t e n s a , d e l f u t b o li s m o b a r c e ­ lonés. uando

Y d e t r i u n f o e n t r i u n f o , .se lle g ó a l m a y o r d e to d o s , a l q u e v i n o á d a r c o n s i s t e n c i a d e f i n i t i v a á l a o b r a d e l C iu b . E l d í a l y d e M a rz o d cl a ñ o i f u é c o l o c a d a s o l e m n e m e n t e l a p r i m e r a p i e d r a d e l c a m p o d e I . a s C o rts; e l 20 d e M a y o d e l m i s m o a ñ o , lo s n o v e le s c a m p e o n e s d e E s p a í í a t r i u n ­ f a b a n b r i l l a n t e m e n t e , a n x jU a n d o á lo s j u g a d o r e s d c l S a i n t M ir r e n er el I'. í '. Ito rc c lo iia en t.id i I ñ i r o o a , h a se rv irlo p a r a q u e se c o n o 7.caii e n su v c r d a d c n i p o te n c ia li,ia 6 4 ik Ío . y J o a cu cf¡ar»a é4 g fé n d e s de n s c é r re /tfí^ e . fíe m u é y M e e ^ñ V á fíte m e /tie y /rfire s e « / . —q u e f u é el p ú b l i c o el p r i m e r o e n r e c l a m a r — , d ie r o n á ¡os b ilb a í n o s lo s p r i m e r o s t a n t o s , y d e s ­ m o r a liz a d o y a e l o n c e m a d r i l e ñ o , f u e fá c il á L a rra c o e e h e a te r m in a r co n f u e rte é im p a ra b le ffshot» e l t e r c e r « g o a l» a t l é t i c o , el d e m e j o r e je ­ c u c ió n . A u n q u e c o n m á s f r e c u e n c ia á l a d e f e n ­ s i v a , . lo s b l a n c o s l l e v a r o n a l g u n a s a r r a n c a d a s c o n a c i e r t o , c o n s ig u ie n d o e n u n a d e ellas V a ld n r r a n i a s o r t e a r 'h á b i l m e n t e á v a r i o s c o n t r a r i o s p a r a d e j a r l a p e l o t a á lo s p i e s d e M u ñ a g o rr i, q u ie n , c e n t r a n d o m u y t e m p l a d o , d ió o c a s ió ii á B e rn a b e u p a r a o p o rtu n o cabezazo, q u e , á p esar d e l a lig e r e z a d e V i d a l p a r a h a c e r l a e s t i r a d a lieA

--.-I

1 __'

1

_

3

1

I

1 ,

.

g o a l a r e d , l a m i e n d o u n o d e lo s p o s t e s l.-iteraloi,

Ayuntamiento de Madrid

m o s tr á n d o s e in c a n ía 6 :«, .e c h a *0 e n e rg ic a m e n te to d o s lo s a ta q u e s e n e m is o c . B sta ca b e z a o p c .t u n í . i m a s a lv é , sin d u d a , u n -goal.

EL

P E L O T A

d e p o r t é

VASCA,

e n

MADRIO

P E D E S T R I S M O ,

B O XE O

. ^ á e « m a U v irs. d e p tí o la vasca, verificado el dom ingo ú ltim o en el F r o o tó n del R etiro, de M adrid, y en el q u e to m aro n p a r t e notabilísim os Dos m om entos in teresan les del ca m p eon ato c e «amatevirs» v jugadores d e l « p añ oU sim o d ep o rte

EL DE

CAM PEONATO CASTILLA

DE PELOTA VASCA p o t u n a ta n s e l e c t a com o n u m erosa c o n c u rre n c ia , e n tr e la q u e f i­ g u r a b a n a f ic io n a d o s d e r e c o n o ­ c i d a c o m p e t e n c i a , se c e le b r ó el d o m i n g o ú l t i m o , e n el F r o n t ó n d e l R e tiro , e l C a m p e o n a to de C a stilla d e p e lo ta v a s c a . T o m a ­ ro n p a r te e n la im p o rta n te p r u e b a « a m a te u r s » n otabilísT m o s , q u e l u c i e r o n u n ju e g o ad m ira b le .

P

E quipo form ado p o r los señores G utiérrez y Vidal {rojos), y T oro« r y Elosegui {azules)

R E SE N C IA D O

E q u ip o form ado p or los duques d e E s tr e m s r a (a z u i« ) , y los señores M ad ariag a y M artínez A jin a (rojos)

íi

Paulino U zcu dn m ,el /ormi* d ab le pu g ilista vaseo» q u e el viernes ú ltim o s e presen* tó eo M a d r i d , luch and o co ntra To uro fí, a lQ u e v cn i:ió en cl seg un d o «rounü»

Los corredores q u e tom aron p a r t e en la ca­ r r e r a d e l a agrupación «Helios», verificada el d o m i n g o ú ltim o en M adrid, y en l a q u e o b tu ­ v o el p rim er o u esto en la d¿sÍÍÍcaciÓQ M a­ n uel A rn at

FOTS. dU z V AsceL

Ayuntamiento de Madrid

T o a ro íf, n o ta b le boxeador ruso, al q u e P aulino veacid eu P arís, y q u e b a sido Q uevam cate d e n o t a d o poi i í púgil vasco en el encueo t r o dcl vieroea ü ltím o

U n o át l o s a p d r a S o s á í s p u e s t c s p a r a e m p r e n d e r l a v u e l t a a i m u n d o » e x p u ^ t o e n e l A ? r o ^ r o n i o éz S a n D q u e í n t c n U l a v u e l t a a( m u n d o . M a y o r F . l~. M a r t í n , y FOTS. VIPAL

Ayuntamiento de Madrid

« a ig « n lo

L . H a iv c y

LOS DE G

CAMPEONES LA

A

L

REGI ÓN A

I

C

A

d e b a t i d a f u s ió n d cl « F o rtu n a » y el «Vigo* d ió v i d a a l «C lub C elta», q u e t r a s u n a b r i l l a n t e t e m p o r a d a , c o n q u i s tó f á c i l m e n t e el c a m p e o n a to r e g io n a l. J.a s b a j a s s e n s ib le s q u e e x p e r i m e n t ó , í u e r o n « h a n d ic a p s f u e r t e q u e r e s t ó c o n s is te n c ia a l g r u p o o n e l m o m e n t o

L

a

m á s p r e c is o , y e s t o n o o b s t a n t e , e n C o y a , f r e n t e al « A th le tic e b i l b a í n o , c o n s ig u ió u n h o n r o s o e m p a t e - E l *C lub C elta» t i e n e a n t e si u n b r i l l a n t e p o r v e n i r , y s e g u r a m e n t e e n la te m p o r a d a v e n id e r a su p a p e l a lc a n z a ­ r á s ó lid o p r e s tig io .

Ayuntamiento de Madrid

el

«c

lu b

c e l t a

V E N C E D O R TORNEO

»

DEL

GALLEGO

LA I N A U G U R A C I Ó N DE LA III EX PO SIC IÓ N INTERNACIONAL DEL

AU TOM ÓVIL

EN

BARCELONA

U n aspecto d e loa «stands» de accesorios d d S aló u del A uto móvil

f e d e r a c ió n d e C á m a r a s S in d ic a le s E s ­ p a ñ o l a s d e l A u t o m o v i l i s m o y C iclism o. K1 S a ló n a u t o m o v i l i s t a d e B a r c e ­ lo n a , e s u n n u e v o a l a r d e d e l a o r g a ­ n i z a c i ó n b a r c e lo n e s a , q u e h a lo g r a d o co n e s te c e rta m e n , e l m a v o r é x ito de lo s a l c a n z a d o s h a s t a el d ía . L a a p e r t u r a d e l a E x p o s ic ió n , c o n l a a s i s t e n c i a d e la s a u t o r i d a d e s c iv ile s y m il i t a r e s , f u é l a s o l e m n i d a d i n d is ­ p e n s a b l e q u e p o r l a i m p o r t a n c i a d el c e r t a m e n se e s p e r a b a . L a s f o to g r a f ía s q u e i l u s t r a n n u e s t r a p l a n a , d a n id e a e x a c t a d e lo q u e e s o í S a ló n I n t e r n a ­ c io n a l d el A u to m ó v il.

V ista d e conjun to dol g ran hall, donde están colocadas g ^ n n úm e ro d e

ínstalacioues

C OtNa ml ae ns orlee qmu ne ridíaa,dl aqpu aes aeld ag rsaenm caenra­ se i n a u g u r ó e n l a c i u d a d c o n d a l, e n el P a la c io d e A r te d el p a r q u e d e M onj u i t c h , l a 111 E .x p o sició n I n t e r n a c i o n a l del A u to m ó v il, o r g a n i z a d a p o r l a C o n-

EL G R A N N O V E L I S T A P O R TU GU É S

ROCHA M A R TIN S ES EL A U T O R DE

EL A

GLORIOSO B

Q U E

U

E

L

O

P U B L IC A

SÁBADO

EL

PRÓXIMO

La Novela Semanal 30 CÉNTIMOS D etalle de u n o d e los

'Slandsi, q u e p erm ite comprobar b a m p litu d d o las insta laciones, d o n d e los coches, puHieo sor o b je to do csiiidlo liasta en los mda peq ueños delalles

Ayuntamiento de Madrid

h iU llin cnte em piasados

fois. &*srAi«

CONCURSO D E «AIRE LIBRE» ¿ Q U I E R E U S T E D IR ,

Á LA

En mí opinión, los veintidós jugadores que el Comité de Selección Nacional designará para ir á París, serán:

OLIMPIADA? Guardametas.

2VIRE LIBRE abre un concurso en benefício ^ de s u s lectores, para que esto s puedan pre­ senciar la Olimpiada de fútbol parisina gratuita­ mente y disfrutando de las m ayores ventajas. L os prem ios de este concurso serán tres, consistentes en o tro s tantos viajei> de ida y vuel­ ta, estancia gratis en P arís y entradas para el E stadio los días de partidos. P a ra tener opción á e sto s prem ios, los lectores de AIRE LÍBRE deberán sujetarse á las siguientes

Defensas . . . .

BASES DEL CONCURSO E l lector llenará los espacios del boletín con los nom bres de los jugadores que á s u jui­ cio deban ir á la Olimpiada de P arís, teniendo en cuenta que el Com ité de Selección enviará vein­ tidós futbolistas; esto es. « d o s equipos com ­ pletos». — C o n letra clara y fácilmente legible, los concursantes escribirán su nombre, apellidos y dirección; y en el sobre, que remitirán á nuestro apartado de C o rreo s núm. 571 hasta el día 4 de M ayo inclusive, la indicación: «P ara el concurso». ^ T o d o s los boletines con solución exacta ó en su defecto los que m ás se aproxim en á la designación del Com ité de Selección, serán nu­ m erados en el acto del escrutinio, que s e celebra­ rá públicamente ante notario, el día 7 de Mayo, en el domicilio de la Real Federación E spañola. Los núm eros de los boletines que coincidan con los de las tres prim eras b o las que se extraigan del bom bo, serán los de los viajeros de AIRE LÍBRE. —^Entrarán en sorteo todos los boletines de los concursantes que hayan acertado los nom­ bres que la Federación designe, ó los de quienes m ás se aproxim en á ellos. —L os d esignados podrán elegir las fechas de viaje y estancia—siempre dentro de la Olim­ piada de fútbol—; y eri el c a so de que todos ó alguno de los afortunados resultaran suscriptores de AIRE LIBRE por un año (1), la estancia de diez días les será ampliada, gratuitamente, hasta quince.

Medios

Delanteros.

N o m b r e , a p e llid o s 7 rú b ric a !

... ........ ...................

Calle ó plaza.............................................. atímero........................... piso ................... I

Ciudad........................... .......... ................ ( l ) P a r a t e n e r d e r e c h o á e s t a a m p lia c ió n d e v i a j e , s e r á p r e c is o q u e el r e c i b o d e s u s c r ip c ió n p o r u n a ñ o s e a a n t e r i o r i l a f e c h a d e 7 d e M a y o .

Provincia.................... .......................... ....

Ayuntamiento de Madrid

EL D E P O R T E EN BRO M A

El primer ''knock-otit'* del púgil Batifondo

T ^ ll e g a d a á K s p a ñ a d el b o x c a ^ (lo r B a ti f o n d o p u e d e c o n s id e ­ r a r s e c o m o « n o d e lo s a c o n t e c i ­ m i e n t o s i n á s t r a s c e n d e n t a l e s d e la h i s t o r i a d e p o r t i v a d e l p a ís . M e jo r .(« c l a lle g a d a , d i r ía m o s el r e g r e ­ so, y a q u e B a tif o n d o , el h o m b r c (ó n e n o r m e , d e e s p a l d a s c ic ló p e a s y d e p u ñ o s d r h ie r ro , e r a e s p a ñ o l p o r m A s s e ñ a s , galleg o . A l l i en l i e r r a s d e A m e r ic a h a b í a c o n q u i s ­ t a d o f a m a y d in c r í', a p l i c a n d o su fiie rza . p r i m e r o á m e n e s te r e s u n ,.i n t n : u b a lte r n o 4 , p e r o d e in d u ita b le u H lid a d s o c ia l ¡m o z o d e cu er•la, c a r g a d o r eii Ií' s m tie lie s. etc .), \ ’ d e s p iié s á la s m á s e l e v a d a s , arT isticas y m o d e r n a s fu n c io n e s : fu é •lu c h a d o r» e n el s e n t i d o p r o f e s io ­ n a l y d e p o r t i v o d e l v o c a b lo , y m á s l a r d e b o x e .: !'.ir, c a m p e ó n d o los pesos pesados del c o n tin e n te . H a l)i.-i m c h is o c o n s e g u id o d e r r o t a r á in o r a d o r h i s p a ii o a m e r i c a n i s t a v a ­ n a s veces la u read o , q u e g o z a b a ía m a d e s e r el m á s p e s .id o d o l g lo b o . 1 .\pen f d e W i n d s o r . E l ( . 'a r io d o r , « C a f f t i n a r a n » , m o n t a d o p o r E s c o t l , s a l l a e l s e í o é l e e x t r e ­ m a iz Q u i r r r i o . >■ d e t r á s vionf» « R o t t l e s h a k c * . rru e J l e c ó t e r c e r o

D i;si'i'i'is ili;

t i i u liir{{(¡ i n t e r v a l o , i o s d i v e r s a s h i p i i d r o m o s c o m e n z a r o n MIS r e u i i i o i i p s e n f e c h a s t a n c e r c a n a s y i n \ p u n t o s t a n d i s t a n t e s , ( |iii' s ó í o l a s c u a d r a s d is p < in ¡ P iid o d e u n a n u m e r o s a c a b a l l e r í a s e h a l l a n c ii I o n r t i c i o n c ^ dc‘ p o d e r t e n e r r e p r e s e n t a n t e s e n l o s d i v e r s o s « m e e t i n g s » . I .a p r i m e r a r< * u n ió n d e A r a u j u e z , a n i i n c i a d a p a r a e l d í a i d e M a r z o , f i i e s u c e s i v a m e n t e r e t r a s a i l a h a s t a e t _io d e A h r i l y , f i n a l m e n t e , a n u n liacla p a r a il ¡ y d e l m is m o m e s. f'r c c m o s u n a c ie r to t a l d e c isió n p o r s e r e s e d í a u ii d o m i n g o , lo c u a l p e r m i t i r á < |n e el R e a l H i p ó d r o m o d e I - e g a i n a r c j o .se v e a m u y a n i m a d o . Kl 20 íie \ l > n l , H a r c e i o n a i n a u g u r a r á s u t e m p o r a d a , y e n e l o t r o . x t r e m o d e I - > p a ñ a , a l d í a s i g u i e n t e , S e v i l l a e m p e z a r á sii « liie e tin g » , 1 " n t i n n á i i d o l o e! ¿ i

y e l -' 5 ; e l 2 7 T e n d r e m o s B a r c e l o n a y A r a n j i i e z a c iiia n d .i ! a l iy id fg e M ió n d e c a r r e r a s , d e s p u é s d e u n a a b s t i n e n c i a p r o l o n K a d ; i , n o e s , s e g u r a m e n t e , l o m á s b e n e f i c i o s o p a r a e s t e « . s p o r t» , p u e s (‘ l i l i g a d o s l o s p o c o s c a b a l l o s q u e h a y e n K s p a ñ a á h a c e r d e « g l o b e - t r o t to rs» , t o r n i i i c i o - y v i a j a n d o s in d e s c a n s o , n o p u e d e n h a l l a r s e m á s ta r d e , I u a n d o se d e s tin e n p a r a la c ría , en ia m e jo r s itu a c ió n .

.\ i i n q i i c se p r o c la m e q u e la c o n c u r r e n c i a e n t r e M a d r id y i i a r c e h m a t's n o c iv a p a r a la s c a r r e r a s , s o m o s d e i i n a o p i n i ó n c l í a m e ír a lm e n te o p u e s t a , p u e s , al c o n t r a r i o , la s c a r r e r a s d e M a d r i d t i e n e n u n p ú b lic o c|uc; v a tiK los lo s a ñ o s e n a u m e n t o , y B a r c e lo n a t i e n e «sus» a f ic io n a d o s ; :C U K U

C O M P R E U S T E D EL N Ú M E R O CORRESPONDIENTE AL P R E S E N T E DE V E N T A

MES

EN T O D A S

LIBRERÍAS,

LAS

QUIOSCOS

Y PU E ST O S DE P E R I Ó D I C O S

3 PESETAS EL EJEMPLAR ¿ 0 0 - 0 0 - 0 0 = < X X } 0 “ € S O ^ S K > * G O ' < Í O = 0 0 - 0 £ X ! 0 ' < 5C5» á

******** ********

■* * -s

» •# *

-5

D

I

A

■* * -s «

Z

-* «

FOTO GRAFÍA

* « *

D E

* *

»

A R T E

« -* %

* * $

9

*

« % *

U n retrato elegante y de buen

*

* * *

•9 . «

gusto es el obsequio más esti­

■*

mado para los seres queridos.

* * * * * «

S- • * *

Ampliaciones, reproducciones y

1^.

* ■ft

todo_ cuanto se relaciona con

« * * ■* * *

el arte fotográfico.

FERNANDO

VI,

M A D R I D

5

* « * %

. •i.*

ví:*

•» t

Ayuntamiento de Madrid

-i:'«:«• * «

íR *

rit íü

•

E l precio

■

■

: de !

cada Í 6

cuadro

es de

D[ u i s ( i i i s i n i i s

---------------------------------------------------------------------------------------- • « ...!

.'í. •:« ta íf •>-íí'•i ■í « ■í!

'í

•

■■

■•

C o ntratos paca:

•

:

: ¿ m eses lO ”',, de descuento. ;

!! i

•

Se publica dos veces al mes en “ AI RE LI BRE"

pesetas » í mes.

I

j

j un año 2

0

!

*

GARAGE ARTUR

GARAGE RENAULT

GRAN GARAGE PLA

S A R A 6 E DEL CARMEN

C a rre te ra V illav ic ío sa

A v e n id a P la z a d e T o ro s

M a r tín C a n s a d o y Z u r b a r á n

P la z a d el C a rm e n

O VIEDO

OVIEDO

MADRID

BADAJOZ

[oDipaDía [¡pallóla de [oliinliadiiii

FEimiiiiDEz V m i m i

INTERNACIONAL

i:

MALAGA

SAN

«* I s >

RA F AEL

S a n D im a s, n ú tn . 3

A v e n id a E s ta c ió n

CADIZ

C O RD O B A

MURCI A

* i

* * * ■*

« * » •» * » « » « » » * » * # » » * •» » * » » •» * » * » * * * » * * •* •* *

l MEJOR BILIIII imnOHIlL Varios modelos 10, 14, 19, 2 ¡ y 25 pesetas

•110. E nvío á provincias y f.'ctranjero contra recibo del im porte p o r Giro postal

•*

'S p o r t s m e n

m m OIÍFIÍA EHSIDi£!tl[A

Je rscy s fútbo l, í , 25p 3 p95p 4.95 p esetas tod os colores. M edias ju g ad o r, 1,65, 1,85, 2.35, idP an ta lo n e s ju g ad o r, 1,75, 2,25, 2 .95. 3.2^. fd. C ám aras inglesas, 1,95, 2,30 y 2,95D efensas, 0,55, 0 ,75. 0 .95, i ,45 Y 2 .93Tobilliíras inglesas, 6,93. R o dilleras p o rte ro , 8,95, 9 .45-' inglesas, 6,95. B alón reg lam ento, 7 ,95. 9 .95. i °.95 V 1 2 .9 5

P K SO S

.

G u a n te s p o rte ro , 7 .95, 12,45 y I 7 .9 5 C alzado fú tb o l, to d as las m edid as, á 10,95 y e x tra á 14.95-

Jaime Natamala

R ev ísta, P e d i d o s : >: silla , 57

ALPORIUmy DETALL: \ ^ o q i i e r i a

2.9

A g e n d a

0-25 0.25 0,35 0-35 0.65 1-60

10

10 16 16 29 18

-------------------

Ultimo m o d elo d e b u e n a febricació n. P re cio s d ep. P arís: tipo niño: 2 2 0 frs. H om bre, sin freno y (fuardab arto , 2 25 frs. Id em s e ­ ñ o ra , 2 5 0 .—C on freno y g u ía y ru e d a Ubre, frs. 2 5 8 : se ñ o ra , 2 8 0 .— C on d o s fren o s sup. 15 frs. C a rre ra , n e g ra , 2 8 5 frs. D os colo­ re s, 310 frs. W EHNER, 7 A lleri L ap p are n t, París.

Copas y Nedailas

R o n d a d e S a n P e d r o , 11

PLA TA SERRANO C alle C asta ñ o s, B i l b a o

Para todos los deportes PRKC IO S D E F A B RIC A

HERNIAS l!i a g u d o s eiencíücam eiue. i CanifK>8 único M ÉDICO O RTO PED ICO de MADRID fta^nsio F ieu erai 6

BARCELONA

STUDEBAKER CILINDROS

S a lta , 161,

B U E N O S A t/fE S

* * 1 o # « I

N O T A . E l p a g o d e B u h scrip clo n es p u a d e h a c e rs e , p a i‘» m a y o r c o m o d id a d d el p ú b lic a , e& g iro b a n c a r i o ó p o á ta l. e n eelloB d e C orrcoa a r g e n t i n o s 6 e n b ille te s d e B aiioo a r g e n t i n o s , e s p a ñ o le s , u r u g u a y a s , c h ile n o s ó n o r t e a m e r ic a n o s .

»*•» * » * » »

» » s •» * ®* * « * *• *• * « * • » * * * * • » * * » *• * *

Lea usted E L E G A N C I A S i R E V IS T A M EN SU A L D E M ODAS

PRECIO:

TRES

PESETASl

A g e n t e s g e n e r a le s p a r a E ap afia:

Stevenson, Romagosay Cía.--Barcelona D e le g a c ió n C entro:

J.

A. ' de

Landaluce.“ Madrid

D is t r ib u id o r R e g ió n Snd:

NINGUNO DA MAYOR SATISFACCIÓN

* a *

a »

g e n e r a l:

L o n ja d e l P a p e l Im p re s o

B i C í C L E T A S

Ingles menager y entrenador internacional, m a sajista experu>, está dispuesto acep tar ofer­ ta s de contrato p a ra la próxim a lim p o ra d a . Inmejorables refc/•cacias. Escribid; S O C C E R • Publicitas*

6

0-20 0.20 0.30 0.30 0.60 1.50

'

L a s ó rd e n e s de su b sc rip ció n , acoin p a n a ­ d a s de su im p o r te , d eben d ir ig i r s e á la

H erm o-

F O O T -B A L L

L a N o v e la S e m a n a l................. . M u n d o G r á l i c o ........................ N u e v o N u n d o .......................... A ire L ib r e ................................... L a E sfe ra ..................'.................. E le g a n c ia s ..........................................

'

Iiitenoc

........... La N o v e la S e m a n a l ............................... .......... N 'u n d o ( j r á t i c o ..................................... .......................... N u e v o M u n d o ......................................... .......................... A ire L ibre.................................................. .......................... 1-a E s f e r a .................................................. L te g a n c i a s .........................................................

Se venden lo s c l ic h é s u s a d o s e n e s t a

P r e c io d e l e je m p la r e n la A r g e n tin a :

T a r ila d e s u b s c r ip c ió n a n u a l p a r a A r g e n tin a , S o liv ia , C hi­ le , P a r a g u a y y U ru g u a y :

Fabricaeióo especial para D u e v o s Clubi. Jcrseys. paataionea y raefdias fullwl, ct«., «Q todos los dibujos y colores que se deseen, sin aumento de precios. E d v í o i Provincias y extranjíro al recibo del importe por Giro Postal.

Fábrica de Cnrtiitus >\ANRi:SA ( B A R C E L O N A )

M nSCDA

N A C IO N A U - —i ^

—

V ic e n te

Ayuntamiento de Madrid

de

la' A c e ñ a. — S e v i I I a

AUTOMOVILISTAS,

SPORTMANS

EN CO N TRA RA N UN CAUDAL I N M E N S O DE D IR E C C IO N E S INTERESANTES EN ESTE ÚTILÍSIMO Y EFICAZ ANUARIO

«

* « « *

•s * i í» »

» s i» * » '

«i «

# » « « « »

•* I « I * s I

■*I •V I

é

*'

C ste d n o * I « ' -3 * ■

SOSPECHA

E ; , ñ : ; x ; ; ; - ^ = r í = í s £ S : '“ í =

»

Sin D

U D

■"

A

*

m

» %

m

m

« i

* » « « « «

» « » s

*

« «

!

s m

m

CERTEZA

Con

c o d o r n o s fl6 0g u .':v r á u s t e d q u o h c v I U v á t o d o s M t o s d a t o » poaem oB a e re c o p iU d o s e n n u e s tro D

I R

E

C

T

O

R

I O

D E

B

A

E

C

E

L

O

N

A

l a m e jo r g u ia d e c o n s u lta o o m o ro ia!

E x a c titu d

m u e lo fá c il

::

P r e c io e c o n ó m ic o

.iA n ,1b p a l a l i b r o d e c o n s u l t a s i g n i A c n p a r a «»í'" ' fn o tto de in a g o ta t le s re c u rso s p a r a a u m e n ta r í f ; s i ' ; ' i ' r e l ¿ r y ^ e a " " f e d c o ,T > .n tn id o r 6 p r o d u c t o . , c o m ­ p rad o ? d ire c to 6 in te rm e d ia n o .

Se remite contra envío de p e s e t a s 11 __ ^ i ü i g i d lo 9 p e ^ o e i l a A d m iQ is tra c ió n : R o n d a d e S an P e d i o , 11, p r i n c i p a l , B a r c e l o n a .

Ayuntamiento de Madrid

£ ............................

..iiu.ii iii.iluí

li'yiiiiii.ürTBüiii

i

I W

s * w

I

m M

ENRIOUC

í,

V m

-1

TRA U M A N N

A Ú T e » P A L A C £

B

s

F E R N A N D O EL / A N T O S 4 T e l é f o n o J. 1 4 9 3 M A D A I D D ir ecció n teleg rá fic a

i

"TRAUMANN"

“ '■ ' •" ■'

.......... .....

.............. .

■

l'lf'l'l'H. IIII!III'I11, Eli i; II'li 'l,;l: í ...... .

i; lliII:ll