Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road Albertville, AL 35950 St. William Catholic Church 929 Gunter Avenue Guntersville, AL 35976

St. William Catholic Church 929 Gunter Avenue, Guntersville, AL 35976 www.stwilliamchurch.com

Pastor—Rev. Tim Pfander 256-582-4245 ext. 102

Mass Schedule Monday—Friday 8:30 am Vigil Mass—Saturday 5:00 pm Sunday—8:30 & 11:00 am Confession - Saturday 3:45-4:30 pm

Church Office 256-582-4245 www.stwilliamchurch.com Monday-Friday 9:00 am - 1:00 pm Office Manager—Laura Hodge [email protected]

Deacon Ken Hall

256-673-1024

Music coordinator Kevin McGarrahan

256-586-6784

Padre Guillermo Aristizabal Diacono Edwin Santos Director-Juan Núñez DRE-Yolanda Nieto Asistente-Martha Sharp

256-505-1584

256-738-6153 256-891-0550 x101 256-891-0550 x104 256-891-0550

Horario de Oficina lunes - cerrado martes - viernes 9:00 am - 1:00 pm & 3:00 pm - 6:00 pm Horario de Misas: Miércoles, jueves, & viernes sábado Misa de Vigilia domingo en Español

6:00 pm 6:00 pm 8:30 am,11:00 am & 6:00 pm

Confesiones: Miércoles 4:30-5:30 pm, Sábado 4:30-5:30 pm, o por cita

St. Vincent de Paul Joe Snead *for Assistance

256-582-4245 ext. 201

RENEW Mary Fritts

256-582-7389

Ladies Sodality Janet Bright

256-603-2008

Knights of Columbus Council 12618 John Bannan Assembly 3328 Sean Landry

256-753-2725 256-878-0966

Marshall County Homeless Ministry Janice Slaughter 256-738-1677 Respect Life Judith Hyatt Alice Beck

256-200-0148 256-593-4764

Young at Heart Jeanette Seppamaki

256-656-0662

Parish School of Religion Coordinator— Debbie Klan Office Hours Monday thru Thursday 9:00 am—1:00 pm 256-582-4245 ext. 104 [email protected]

Pre-K through 8th Grade Children age 4 through 15. Catholic Youth Formation meets on Sundays in Mary’s House from 9:30 am to 10:45 am. Please see the calendar for the full schedule. Senior Youth Catechism High School Catechism is held each Sunday in Angel House from 9:30 am to 10:45 am. Please see the calendar for the full schedule. Adult Formation Interested in learning about the Catholic Faith? Classes meet on Sundays at 9:30 am at 919 Gunter Avenue house. Please see the calendar for the full schedule.

Sacraments Weddings Please contact Fr. Tim at least 6 months prior to your proposed wedding date. Baptisms Please contact Fr. Tim for schedules and preparation information.

Bulletin Deadline

Capilla de la Santa Cruz

1534 Whitesville Road, Albertville, AL 35950 256-891-0550 256-279-0169

Monday 12:00 pm

Coros Coro Santa Cruz: Ensayo los viernes a las 6 pm en la Capilla. *Coordinador: Raúl Garduño, 256-558-5286 Coro Alabanza y Gloria: Ensayo los miércoles a las 7 pm en el centro. *Coordinador: Tomás Ackerman, 251-402-3626 Coro Fuego Divino: Ensayo los viernes a las 6 pm en el centro. *Coordinador: Gustavo Pérez Macario 256-572-0498 Ángeles de Dios: Ensayo los domingos a las 4 pm *Coordinador: Oscar Torres, 256-744-0145

Catecismo

Preparación para la recepción de los sacramentos y para el crecimiento en la fe. Clases los viernes, sábados y domingos en el centro. Se requiere dos años de clase para la recepción de la Primera Comunión y para Confirmación. Para la recepción de Comunión el/la estudiante necesita tener 7 años de edad antes del primero de octubre. Para empezar la clase del primer año de Confirmación, necesita tener 12 años antes del primero de octubre. Y para la recepción de Confirmación, necesita tener 13 años antes del primero de octubre. *Contacte: Yolanda Nieto, 256-891-0550 Clases de Crecimiento. Para los jóvenes y adultos que quieren aprender más de su fe. “Cuando era niño, hablaba como niño, pensaba y razonaba como niño. Pero cuando me hice hombre, dejé de lado las cosas del niño” (1 Corintios 13:11). *Coordinador: Pedro González, 256-486-7890

Sacramentos Cursos Pre-Matrimoniales. Dichoso quien ama de corazón los Mandatos del Señor. Anímate a recibir la bendición de Dios en tu matrimonio. Te esperamos. *Contacte: Diácono Edwin y Paola Santos, 256-738-6153 Clases Pre-Bautismal. Cada segundo sábado del mes a las 1:00 pm. *Para más información contacte: 256-891-0550 Preparación Quinceañeras. Son solamente tres veces al año. *Para más información contacte: Ramona Solís, 256-202-9164.

Grupos Grupo Juvenil Reuniones Miércoles 10:00 am a 12:00 pm, y Domingos 5:00 pm a 7:00 pm *Contacte: Marvin Toledo, 256-744-5208 y Mario Francisco, 256-641-4802 Caballeros de Colón *Consejo 15845: Gustavo Linares, 256-557-0532 *Asamblea 3499: Heriberto Vásquez, 256-572-5323 Grupos de Oración. “Eran asiduos a la enseñanza de los Apóstoles, a la Convivencia fraterna a la fracción del pan y a las oraciones” (Hechos 2:42). Domingos desde las 2 p.m. hasta las 5 p.m. en la capilla. *Coordinador 1: Juan Martínez, 256-763-1863 *Coordinador 2: Juan Ramírez, 256-293-2648 Comité Organizador de los Eventos de la Iglesia *Contacte: Rosalinda Vega, 256-572-1642

Pope Francis on Poverty To touch the living God, we do not need to attend a “refresher course” but to enter into the wounds of Jesus, and to do so, all we need to do is go out onto the street. Let us ask of St. Thomas the grace to grant us the courage to enter into the wounds of Jesus with tenderness and thereby we will certainly have the grace to worship the living God. (7/3/13)

Chicken Dinner and Bingo Night Fundraiser Saturday, September 24th Craven Hall Chicken Dinner from 6:00 to 7:00 pm Bingo begins at 7:15 pm (18 and over only) Tickets on sale after all Masses on September 10-11 and September 17-18 Cost: $20.00 per person for dinner and bingo $8.00 take out chicken dinner Questions, please contact a Knight’s member or Paul McKinney Did you know that our parish offers professionally made audio productions from the World’s Best Catholic Speakers? There’s a rack full of them in our Parish vestibule; just stop by and pick one up for yourself or others to grow faith or find some inspiration. When you are done, just return to rack for someone else to enjoy.

The Ladies Altar Sodality will hold their first meeting of the year on Wednesday, September 14th at 10:30 am in Craven Hall. All ladies of the parish are invited to attend.

Feed a Family! Join the St. Vincent de Paul Friends of the Poor® Walk/Run Mark your calendar for September 24th to help Feed a Family by joining North Alabama’s fifth annual Friends of the Poor® Walk/Run. Walk, run or sponsor this fundraiser to help bring hope to the poor and suffering. The Society of St. Vincent de Paul District Council of Huntsville and local St. Vincent de Paul Parish Conferences sponsor the Walk/Run, held at Our Lady Queen of the Universe, 2421 Shady Lane, Huntsville. NEW! WAY-FM will be at the Walk, promoting it on the radio and playing Christian music! On-site registration begins at 7 AM. The 1K Fun Run for children starts at 8 AM, with medals for winners in three age groups. The 5K Walk/Run follows the Fun Run. Enjoy food, fun, music and games for children and T-shirts for all walkers/runners! Last year, North Alabama Vincentian volunteers provided 22,800 clients with food, clothing, rent, utilities and disaster relief—100% funded through donations. Your donation will directly help the hungry, the poor, and the struggling. Register NOW at www.svdpusa.net/fop/. For information, call Steve Moeller 256.652.5270. Bring a friend and let’s Feed a Family!

Congratulations to Craig and Kay Nolan on the birth of their 1st grandchild Claire Kay Williams. Claire was born August 28th weighing 7 lbs 10 ounces. Proud new parents, Tony & Catherine Williams, reside in Tennessee. Jubilee Year of Mercy When religious people complained that Jesus welcomed and ate with sinners, Jesus challenged them to change their image of God. Imagine God as a shepherd, abandoning ninety-nine obedient sheep to seek the stupid one who got lost. Imagine God as a distraught woman (could religious men imagine that?), losing something and turning the house upside down to find it. Imagine God as an unconditionally forgiving father granting an unworthy son an undeserved feast. Then Jesus added a character whom religious people might imagine, even recognize, all too well. The elder son stayed home; obeyed the father’s will; then exploded with rage and judgment and refused to join his brother’s welcome-home feast. This Jubilee Year of Mercy asks, which half of Jesus’ audience do I belong to? How do I imagine God? How can I become like the searching shepherd, the sweeping woman, the forgiving father? How else can I expect a welcome to Jesus’ feast of forgiveness? —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) will begin on Sunday 9/11/2016 at 9:45 a.m. in the old rectory at 919 Gunter Ave. Anyone 16 and older interested in learning more about the Catholic faith is welcome. This includes those who have already been confirmed in our faith but would like to learn more, those who are interested in becoming Catholic, or those who just want to ask some questions. To register for class, please contact Debbie Klan in our office. Wednesday Morning Adult Ed: We’ll begin each Wednesday with mass @ 8:30 a.m. Father (oops, Bishop!) Robert Barron, the creator of the Catholicism DVD series, has created a new series, Catholicism the Pivotal Players, which will highlight some of the Great Cloud of Witnesses, the Saints, who have been important in helping us develop in our faith. We encourage all who are available to join us in Craven Hall to watch this series with us.

Vigésimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario Colectas de la Capilla Cantidad necesaria cada semana Colección la semana pasada

$ 6,460 $ 6,328

Segunda colecta: Fondo de construcción Colectado este mes Mas venta de comida este mes Colecta total en SEPTIEMBRE

$ 3,388 $ 1,105 $ 4,493

Vamos a tener dos talleres de protección a menores: Cuando : Sept. 15,2015 Donde: Parroquia Príncipe de Paz (Hoover) Hora: 6pm-8:00pm Por favor inscribirse : www.bhmse.weebly.com Cuando : Sept. 17,2016 Donde: Parroquia Sagrado Corazón de Cullman, AL Hora: 5-7pm Por favor Inscribirse: www.bhmse.weebly.com Martha María Morales 2121 3rd Av. North Birmingham, AL 35203 Office (205) 776-7181 Fax (205) 836-1910 [email protected] www.bhmdiocese.org

Ano Jubilar de la Misericordia Cuando algunas personas muy cumplidoras de los preceptos religiosos se quejaron que Jesús se juntaba y comía con pecadores, Jesús los desafío a cambiar su imagen de Dios. La imagen de Dios como un pastor que abandona a noventa y nueve ovejas para buscar a la más despistada que se perdió. La imagen de Dios en una mujer preocupada (¿podrían los hombres religiosos imaginarlo?) que perdió algo y pone “la casa patas arriba” para encontrarlo. La imagen de Dios como un padre que incondicionalmente perdona a un hijo indigno y además celebra su regreso con una fiesta. Luego Jesús añade a otra persona con quien las personas religiosas podrían de alguna manera reconocer y, también todos nosotros. El hijo mayor que estaba en casa, un hijo obediente a la voluntad de su padre, luego reaccionan con rabia y juicio y, se niegan a unirse a recibir en casa a su hermano. Sin duda que en este Año Jubilar de la Misericordia se nos pregunta ¿con cuál audiencia te identificas? ¿Cómo tú te imaginas a Dios? ¿Cómo puedo hacerme como el pastor y la mujer preocupados, el padre comprensivo? ¿De que otra manera puedo esperar una bienvenida a la fiesta del perdón de Jesús? —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Minister’s Schedule (schedule available online at www.stwilliamchurch.com) Sept. 17-18

Ministers of Communion Robert Crowell Linda Hodge Terri Rushing

Saturday 5:00 pm

Lectors

Servers

Ushers

Jake Hodge Kevin McGarrahan

Erin Summers

John Bannan Dewon Simpson Harold Davis Dale Lee Kevin Young Jimmy Chavez Mark Etu Cindy Hammond Ushers

Sunday 8:30 am

Karen Kee Lawrence Kee

Joseph Peanasky Dianne Thomas

Matt Laski William McLaughlin

Sunday 11:00 am

Maria Go Betsy Traynor

Melinda Mitchell Chris Wallace

Matthew Corbin Lauren Mitchell

Sept. 24-25

Ministers of Communion John Bannan Kevin McGarrahan Billie Ellen Simpson

Lectors

Servers

John Summers Virginia Witherspoon

Al Summers

Gene Doyle Sean Landry

Saturday 5:00 pm Sunday 8:30 am

Rick Hoepfner Sandy Whitaker

Tony Hoeppner Robert Sandwell

Breanna Laski William McLaughlin

William Busic Jackie Todd Kevin Young

Sunday 11:00 am

Kay Nolan Gail Rusk

Maria Go Kristen Skaziak

Gezelin Go Maggie Skaziak

John Eason Vincent Riggs Joseph Snead

Oct. 1-2

Ministers of Communion Norb Patla Terri Rushing John Summers

Lectors

Servers

Ushers

Jake Hodge Kevin McGarrahan

Erin Summers

Gene Doyle Dewon Simpson

Saturday 5:00 pm Sunday 8:30 am

Derry Ewing Paul McKinney

Debra Schrandt Shawn O’Harra

Matt Laski Christopher Gore

Harold Davis Taylor Sarazin Kevin Young

Sunday 11:00 am

Magdalena Corbin Kristen Skaziak

Cindy Hammond Chris Wallace

Regis Go Payton Uchaker

Rickey Hammond Vincent Riggs Joseph Snead

Kelley’s Rainbow Marshall County Coalition Against Domestic Violence

Kelley’s Rainbow offers many services for victims of domestic violence and their families. If you are a victim or know someone who is, please contact us and let us help you.

Welcome

To St. William Catholic Church

Office: (256) 891-9864 Hotline (256) 891-0019 or toll free: (888) 582-6883 24 hrs. 7 days a week!!

CATHOLIC FAMILY SERVICES CARING FOR PEOPLE, NOT PROFIT

Catholic Family Services and Project Rachel Gadsden (256) 546-4883 Huntsville (256) 536-0073 Ne ? Crisis Pregnancy Center ed an t n He g Albertville (256) 878-1300 e r l p? P National Hotline (800) 395-HELP (4357)

We are pleased to offer you the opportunity to register, access, and manage all of your family’s parish information through “My Own Church” a part of our Connect Now Internet Parish Data Base. This tool will allow you to:      

Register as a new parishioner/family Edit all your family information View your contributions View ministry availability Volunteer for church ministries NOTE: Liturgical and children’s ministries require training Enroll students for the upcoming school year

A direct link to this feature is available on our website at www.stwilliamchurch.com. Please take the time to enroll and become familiar this this added enhancement. Having the correct information enables us to communicate better with our parish families and provide accurate census information. If you are not currently registered at St. William please call the church office or fill out the online registration on our website at www.stwilliamchurch.com.

St. William Calendar of Events Sun, Sep 11, 2016

Capilla de la Santa Cruz Calendario de Eventos domingo 11 de septiembre

Religious Articles Sale Vestibule Music Rehearsal 9:30 AM St. William PSR Class 9:30 AM Mary's House Vietnamese Mass 3:00 PM St. William

Following All Masses

Mon, Sep 12, 2016 Calendar Planning Meeting Craven Hall St. Vincent de Paul 7:00 PM Mary's House 5:30 PM

Tue, Sep 13, 2016 1:00 PM

Renew Angel House

Wed, Sep 14, 2016 Ladies Sodality Craven Hall Knights of Columbus 7:00 PM Craven Hall

10:30 AM

Thu, Sep 15, 2016 6:00 PM

St. Thomas More Assembly Craven Hall

Fri, Sep 16, 2016 Sat, Sep 17, 2016 Quinceneara - Cortes St. William Rosary 4:30 PM St. William 2:00 PM

Sun, Sep 18, 2016 Music Rehearsal St. William PSR Class 9:30 AM Mary's House Chapel Mortgage Retirement Mass & Celebration 11:00 AM Chapel of the Holy Cross 9:30 AM

Mon, Sep 19, 2016 7:00 PM

Society of St. Vincent de Paul Mary's House

Tue, Sep 20, 2016 No Daily Mass St. William Renew 1:00 PM Angel House

8:30 AM

Clases de Crecimiento Sala Grande, mediana Grupo de Oración 2:00 PM Capilla Infancia Misionera 3:00 PM Sala Grande 4:00 PM Ensayo del Coro: Ángeles de Dios RCIA Class 4:00 PM Sala Mediana Niños de Jesús 5:00 PM Centro - Sala Mediana Jóvenes Pastoral 5:30 PM Sala Grande lunes 12 de septiembre martes 13 de septiembre St. Vicente de Paul 5:00 PM Centro Coro: Fuego Divino 6:00 PM Centro Sala Mediana Movimiento Juan XXIII 6:00 PM Centro (Sala Chica) miércoles 14 de septiembre Grupo (Jóvenes) 10:00 AM Centro 6:00 PM Santa Misa Ensayo del coro: Tomas 7:00 PM Centro - Sala Grande Jueves 15 de septiembre 8:00 AM Adoración Eucarística 6:00 PM Santa Misa Coro: Santa Cruz 6:30 PM Centro, Med. Room Viernes 16 de septiembre 6:00 PM Santa Misa Sábado 17 de septiembre 12:00 PM Boda: Miguel Martin Y Carmelina Jiménez 2:00 PM Boda: Anabel & Manuel 6:00 PM Misa de Vigilia Domingo 18 de septiembre Clases de Crecimiento 2:00 PM Sala Grande, mediana Grupo de Oración 2:00 PM Capilla Caballeros de Colon 2:30 PM Sala Chica Infancia Misionera 3:00 PM Sala Grande 4:00 PM Ensayo del Coro: Ángeles de Dios RCIA Class 4:00 PM Sala Mediana Niños de Jesús 5:00 PM Centro - Sala Mediana Jóvenes Pastoral 5:30 PM Sala Grande 2:00 PM

Due to publication deadlines, current stewardship information is not available this week.

Offertory Last Weekend Poor Box

$ $

Parish Hall Cash Fund Balance Parish Hall Pledge Balance

$ $

Total Project Balance

$

Matthew 25: “I was sick and you visited me.” If you or a loved one is sick or hospitalized and would like a visit from a priest, please contact the office at (256) 582-4245 or via e-mail. They will be happy to arrange a visit. Please pray for Our Sick and Recovering … Parishioners

Anna Caliguire Kieu Martin Jim Curtin Faye Snead Charlotte Beique Paul Gerardi Shelvy Landry Robin Ryan

Dottie Browne-Peck Lawrence Lee Dick Gaudet Louise Cowart Gabriel Tomas Bill Scopes Carmen Collazo Our homebound parishioners

Friends and Family

Saturday, September 10th 5:00 pm St. William—Dr. Harry Fagedes, RIP Sunday, September 11th 8:30 am St. William—St. William Parishioners Monday, September 12th Tuesday, September 13th Wednesday, September 14th Thursday, September 15th Friday, September 16th Saturday, September 17th 5:00 pm St. William—Rev. Patrick Murphy, RIP Sunday, September 18th 8:30 am St. William—Fr. Jim Mulvaney, RIP 11:00 am St. William—Pro-Life Intentions 8:30 am Chapel—St. William Parishioners GIVE YOUR KIDS THE BEST GIFT EVER…Parents With A Great Marriage! Both you and your children will see greater attentiveness, more awareness and renewed growth in your relationship after attending a Worldwide Marriage Encounter weekend. These results are like polishing silverware – just remove the tarnish to let the beauty shine through again! The next weekend in the diocese is scheduled in Cullman, Oct. 21–23 at St. Bernard’s Abbey. You can get more information or register online at www.ALFLwwme.org or by calling Bob & Joy Hernandez at 678985-0125.

Maria Victoria Mallare Leroy Anderton Cathy Johnson Derek Emmerson Janice Samford & Family Tannya Jolly Dale & Beverly Holoway Donnie Owen Devan Gargis Eva Sims Jimmy Trammell Kathy Matuszewski Brenda Williams Aleja Fontanes Libby Campbell Betty McIntyre Galen Rosum Karen Hanson Wanda Campbell Santo Pantina Glenn Terry

Our Soldiers Stationed Overseas Christopher Arbir Nancy Sewell Lori Zimmerman Bill Franey Daniel Huppard Rosemarie Tolley Barbara Hicks Jimmy Weigel Teresa Suarez Fr. Francis Reque Tim Giglio John Gardner Carolyn Hurd Robert Nichols Trent Stahl Alfred Smith Kirk Henderson Thomas Traynor Philip Traynor Those Recovering from Surgery

PRAYER FOR THE SICK Almighty and Eternal God, You are the everlasting health of those who believe in You. Hear us for Your sick servants for whom we implore the aid of Your tender mercy, that being restored to bodily health, may they give thanks to You in Your Church. Through Christ our Lord. Amen

Chapel of the Holy Cross 10 year Anniversary Celebration and Mortgage Retirement Party Sunday, September 18th 8:30 am—Celebration of the Eucharist 10:00 am—Prayer of “1000 Jesus” 10:30 am—Procession 11:00 am—Solemn Mass

Mortgage Payoff Celebration begins at noon with Games for the entire family Traditional National dances Many Traditional dishes

JOB SOURCE

GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year!

NOW ! G HIRIN

116 W. ALABAMA AVE. ALBERTVILLE

BRANCHWATER VILLAGE

Following Jesus Every Day:

Assisted and Independent Living

Bernadette Lanier * Administrator

256.593.5055 www.branchwatervillage.com 763 Medical Center Parkway

256-891-2998

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

Boaz, Alabama 35957 * Parishioner

Farm Fresh Foods • Loving & Caring Family!!! We are hiring for 1st and 2nd shift. Full and Part-time available. Estamos ocupando para el 1er y 2ndo turno. Posiciones disponible de tiempo completo y medio-tiempo. We pay $8.50, plus production.Your salary is paid by the pounds you cut per hour. Pagamos $8.50 por hora, más su producción. Su sueldo se paga en las libras por hora que corta. Our incentive program is the best in the area. You can earn up to $25 per hour!! WOW! Nuestro programa del bonos es el mejor del área! Puede ganar hasta $25 por hora!! WOW!!

Looking for employees who would like to join our amazing team! Queremos empleados quien quieren formar parte de nuestro equipo estupendo!

256-264-9180 • 5016 Grimes Drive, Guntersville, AL 35976 The Most Complete

Med-Assist Doctors' Group

Online National

Check It Out Today!

Directory of

Albertville Office

Crossville Office

Catholic Parishes

3442 U.S. Hwy 431

15239 AL Hwy 68 W.

Albertville, AL 35951

Crossville, AL 35962

256-593-1234

256-528-7173

www.med-asst.com ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”

Grow Your Business, Advertise Here.

and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers

Support Your Church & Bulletin. Free professional ad design & my help! email: [email protected]

www.jspaluch.com

Call Dawn Rogers 800.438.8931

Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!

PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH

TALK

...........

If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! ✔Ambulance Solutions as Low as ✔Police ✔Fire FREE Shipping ✔Friends/Family FREE Activation

$1a Day!

24/7 HELP

...........

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH ➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ American Made

TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months

ntracts NO Long Term Co

Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 CALL NOW!

800.393.9954 800-566-6150 • www.wlpmusic.com

506159 St William Church

www.jspaluch.com

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-438-8931