“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
CUADERNILLO DE TRABAJO “Mariquita de Buenos Aires, el Amor en tiempos de Libertad” ARGUMENTO Todo sucede en la Buenos Aires colonial de 1810. Mariquita es una joven muchacha vivaz e inteligente perteneciente a una familia de la alta sociedad porteña quien no acepta el destino que su padre marcó, casarse con el Capitán Don Diego del Arco,español sevillano y al servicio del Virrey . Cansada de obedecer las costumbres de la época busca nuevas aventuras. De repente entra a su casa Martín, un revolucionario que huye de los españoles,quien queda cautivado por la belleza de Mariquita .Pero la prisa del fugitivo no permite un mayor acercamiento. Poco tiempo después llega um mensajero herido com una carta con noticias de Europa: Napoleón invade España y el rey Fernando VII claudica. Mariquita junto a Tomasa, su nana esclava, se dirige al lugar secreto de los revolucionarios y entrega la carta .Martín, líder de la revuelta, se sorprende por su presencia y poco a poco van conociéndose y enamorándose el uno del otro. Con España sin rey los criollos de Buenos Aires se cuestionan la autoridad del virrey y los revolucionarios deciden más que nunca seguir con sus planes de liberación del yugo español.
-Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
1
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
Mariquita se enfrenta a Don Diego del Arco afirmándole que nunca será de él y que ama a otro hombre. El Capitán Don Diego del Arco no acepta suspender la boda y ordena detener a Mariquita por los soldados españoles por ser una traidora de la corona española.. El pueblo comienza a reunirse alrededor del Cabildo exigiendo libertad.
• Podrá el Capitán Don Diego del Arco continuar con sus planes de boda con Mariquita? • Podrán Martín y Mariquita encontrarse con el amor? • Podrán los revolucionarios cumplir con su cometido de liberar a Buenos Aires del yugo español?
GLOSARIO Aljibe Patio Nana Boda Matrimonio Casamiento Cazar Calles Casa Tiros -Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
2
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
Armas Virrey Herrería Pulpería Gauchos Plaza Claudicar Cauteloso Escarapela Desbaratar Ventana Puerta
1. DESDE OTRO PUNTO DE VISTA Luego de investigar sobre la historia de la Revolución de Mayo en Buenos Aires,Argentina, escriba su propia versión de la historia.
-Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
3
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
2-LOS TIEMPOS DE “MARIQUITA” Cree una línea de tiempo ordenando los diferentes acontecimientos históricos. 1806 Primera invasión inglesa a Buenos Aires 1786 Nace en Buenos Aires María Josefa Petrona de Todos los Santos Sánchez de Velazco, luego más conocida como Mariquita Sánchez. 1807 Napoleón invade Portugal . 1805 Boda de Mariquita y Martín Thompson. 1868 Fallece Mariquita. 1807 Segunda invasión inglesa a Buenos Aires 1808 El rey Don Juan de Portugal y toda la familia real llega a Río de Janeiro huyendo de Napoleón. -Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
4
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
1789 Revolución Francesa 1808 En España se sustituye al rey Fernando VII por José hermano de Napoleón Bonaparte. 1810- Revolución de Mayo.Se crea el primer gobierno patrio en Buenos Aires. 1822 Independencia del Brasil (7 de Septiembre) 1816 Independencia de Argentina (9 de Julio) 1811 Independencia del Paraguay ( 14 de Mayo) 1776 Creación del Virreinato del Río de la Plata,Buenos Aires, su capital. 1811 Brasil anexa la Provincia Cisplatina, actual Uruguay.
-Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
5
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
3. CRUCIGRAMA
-Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
6
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
4. CAZA PALABRAS Busque en el diagrama 10 palabras que aparecen en el texto “Revolución en Buenos Aires”. Cúales son? Dónde están?
-Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
7
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
5. PARA REFLEXIONAR EN EL AULA • Ud encuentra algún punto em común entre la historia del Brasil y la historia de los países hispanos, especialmente con los del Río de la Plata?(Argentina, Paraguay y Uruguay). • Cómo hubiera sido el destino de los países hispanos hablantes y del Brasil si Napoleón no hubiera invadido Portugal y España?
-Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
8
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
6. DESCUBRA LAS LETRAS
Canción N 1 “Mariquita de Buenos Aires”. Somos los ------------ de Buenos Aires Somos recién llegados a esta parte de la ----------Pa contarte una ---------Todo comenzó en esta -------En las ------------del norte Una mujer que por su -----------siempre luchó Y un amor ------------Bella, Inteligente y ------------------ y perspicaz Es nuestra historia de Mariquita Mariquita del Norte no más. Que tango -----------Podrá contar esta historia Pues no encuentro ----------- alguna Pa hacerte --------Con mi tango, tango, ------------Tanguito , tanguito arrabalero!!!
-------------! Qué no entiendes!! Una historia de Buenos Aires te vamo a contar! ---------, venga , qué venga!
-Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
9
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
Eso es lo que quiero escuchar! Olle Olle , qué con esos arrabaleros no te vas a --------r!!
Qué tú ------!?? Qué tú dices??? Qué tü! Qué tú! Qué tû ? Qué túuuuu? Es esa historia de esa Mariquita Que a un rey hizo --------Todo en 1810 sucederá En el Virreynato del Rio de la ------Y verás como una --------Una ------ hizo --------!!
Eso me vá tío! Eso me vá! Qué me va! Venga Venga Que con nuestro ------Esta historia vamos a presentar Qué tu! Qué tu! Y comienza a disfrutar Venga! Venga! Qué tu! Qué tú!
CANCIÓN N 2
MERECER.
Qué he hecho para -------- ésto Qué he hecho para merecer ésto Sé que no es fácil ------Sé que no es fácil sentir
-Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
10
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
Quiero ------mi ----------
Quiero elegir el -----Aguardo una ------Para ------- el amor M------------- un amor oh oh Merezco una señal Para encontrar mi amor Para encontrar mi amor
CANCIÓN “GRITOS DE LIBERTAD” Cuando pegas un -----Tu corazón --------y no parar de ------Cuando gritas por la -------------No hay ---------que pueda más Grita grita grita Grita con el -------------Las -------------- de la libertad Se abrirán
Late! Late! late ¡ Tu corazón
-Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
11
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
Con un grito de libertad! Piensa piensa piensa Siente siente siente Que el amor y la razón Se ------- para encontrar Un -------- de libertad Late! late ¡ late ¡ Tu corazón Con un grito de libertad! Late! Late! SIN CÉSAR!!
CANCIÓN “NANA TOMASA” . Soy Tomasa La ---------esclava Que trabaja día y noche Traigo ---------- a esta casa Soy Tomasa La negra esclava Que canta y ------ la vida De mi niña Mariquita. Soy Tomasa
La negra esclava Nana de mi niña amada
-Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
12
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
Mariquita Mariquita Mariquita Mi niña Mariquita Yo la ----------En las -------------y en las ----------Porque soy su nana, su -----------Y no solo su -------------. Mi niña Mariquita Soy su nana Tomasa Mi niña Mariquita Soy su nana Tomasa Mariquita, mi niña Mariquita. Mariquita , mi niña Mariquita
CANCIÓN “EL AMOR SIEMPRE VENCE” Cuando te ví por primera vez (ÉL) En tu patio del aljibe -------Mi ---------- agitado Casi para de ----Al ver semejante -----E ------------------En el medio de mi ------Cuando te vi por primera vez (ELLA) En mi patio del aljibe rubí
-Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
13
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
Mi corazón agitado Casi para de latir Al verte a ti Martín Entrar con esa ------ y --------En el medio de esa -----El que dirán Nunca me -------- jamás La sociedad… Jaja! Podrá esperar…. Porque nuestro -----vencerá ( ELLA) Porque nuestro amor ---------- (ÉL) Desde que te ví me dije, venceré (ELLA) Desde que te ví me dije, venceré (ÉL) Nuestro amor venció (JUNTOS) Nuestro amor siempre vencerá!(JUNTOS) Vencerá!
-Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
14
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
6-USTED SABE UTILIZAR ESTAS EXPRESIONES? • • • • • • • • •
LA COSA ESTÁ QUE ARDE PERDIDO COMO TURCO EN LA NEBLINA NO LO QUIERO VER NI EN FIGURITAS NO DEJA QUE ENTRE NI UNA MOSCA ESTAR METIDO HASTA EL CUELLO HECHAR DE MENOS NO SE HAGA LA LISTA CONMIGO TAZA TAZA ,CADA UNO PARA SU CASA. TENGO LA POSTA!
7-WEBSITES INTERESANTES PARA CONOCER LA HISTORIA DE ARGENTINA Y DE LATINOAMÉRICA
www.carasycaretas.org/revista_inicio.html www.encuentro.gov.ar www.me.gov.ar/efeme/25demayo/index.html www.quintalosombues.com.ar/mariquita.html -Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
15
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
www.elhistoriador.com.ar/infografias/25_de_mayo/anteced entes.html
El camino a la independencia. www.youtube.com/watch?v=TClfm1CtraE&feature=related Algo habrán hecho en 1810 www.youtube.com/watch?v=I9lOlu8Mni8&feature=related Revolución de Mayo de 1810 / Argentina ( Historia de un Bicentenario) Quadrinhos www.youtube.com/watch?v=emPrFY9fixM&feature=fvwrel www.youtube.com/watch?v=AfXX4iZJmj0&feature=related Virreinato del Río de la Plata (muy bueno) www.youtube.com/watch?v=g0mSd85a8ck&feature=related Inicio de los Borbones en España
-Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
16
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
8-BIBLIOGRAFÍA •
• • • •
•
1810 La otra historia de nuestra Revolución fundadoraFelipe Pigna –Editorial Planeta Mariquita Sánchez de Thompson-Félix Luna-Editorial Planeta. Nueva reseña histórica del Partido de San Isidro-Bernardo Lozier Almazán-Sanmartino Ediciones. Revolución,Mayo 1810- Vicente Massot-Editorial El Ateneo. Amor ,Traición y Muerte,en la Revolución de Mayo-Silvia Miguens-GrupoEditorial Norma. Historias Inesperadas de la Historia ArgentinaTragedias,Misterios y Delirios de nuestro pasado- Daniel Balmaceda-Sudamericana. Historias de Corceles y de Acero, de 1810 a 1824-Daniel Balmaceda-Sudamericana.
-Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
17
“Mariquita de Buenos Aires, -el amor en tiempos de libertad”, de Adrian Andrade
9-ARTÍCULOS INTERESANTES
Solicítelos a
[email protected]
-Quadramais Produções-www.quadramais.com.ar TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
18