PORCELANA DAMA-N AY0001100R a 2012/10/22
MANUAL DE RECAMBIOS Spare parts manual
PORCELANA DAMA-N
ÍNDICE Servicio Técnico
Index
ÍNDICE MODELOS LAVABOS DAMA-N
3
LAVABOS DAMA-N
4 5 6 7 8 9 10
AY0001100R a 2012/10/22
11 12 13 14
Dama-N compact cistern with lid and 4,5/3L push-buttom mechanism
21
BIDÉ BTW COMPACT DAMA-N
22
MODELOS BIDÉS SUSPENDIDOS DAMA-N
23
BIDÉ SUSPENDIDO DAMA-N
24
BIDÉ SUSPENDIDO COMPACT DAMA-N
25
ASIENTOS Y TAPAS INODORO DAMA-N
26
TAPAS BIDET DAMA-N
27
Dama-N bidet covers
Dama-N cistern with lid and 4,5/3L push-buttom mechanism TANQUE COMPACTO CON TAPA Y MECANISMO DOBLE PULSADOR 4,5/3L DAMA-N
BIDÉ DAMA-N
Dama-N toilet seats and cover
Close-coupled WC suite for high-level cistern, concealed or flush valve TANQUE CON TAPA Y MECANISMO DOBLE PULSADOR 4,5/3L DAMA-N
20
Dama-N bidet wall hung compact
Compact close-coupled WC suite with dual outlet TAZA TANQUE ALTO, EMPOTRABLE O FLUXOR
MODELOS BIDÉS DAMA-N
Dama-N bidet wall hung
Close-coupled WC suite with vertical outlet TAZA TANQUE BAJO COMPACTO SALIDA DUAL
19
Dama-N bidet wall hung models
Close-coupled WC suite with horizontal outlet TAZA TANQUE BAJO SALIDA VERTICAL
TAZA SUSPENDIDA COMPACT DAMA-N
Compact BTW Dama-N bidet
Dama-N toilets models TAZA TANQUE BAJO SALIDA HORIZONTAL
18
Dama-N bidet
Semi-pedestals MODELOS INODOROS DAMA-N
TAZA SUSPENDIDA DAMA-N
Dama-N bidets models
Semi-recessed Dama-N wash-basin SEMIPEDESTALES
17
Compact DAMA-N Wall hang WC pan
Corner Dama-N wash-basin LAVABO SEMIEMPOTRAR DAMA-N
MODELOS INODOROS SUSPENDIDOS DAMA-N
DAMA-N Wall hang WC pan
Compact Dama-N wash-basin LAVABO ANGULAR DAMA-N
16
Dama-N wall hang toilets models
Dama-N basin LAVABO COMPACT DAMA-N
TANQUE SIN TAPA Y MECANISMO DE DOBLE PULSADOR 4,5/3L DAMA-N Dama-N cistern without lid, and double push-buttom mechanism 4,5/3L
Dama-N washbasin models
15
CONTROL DE MODIFICACIONES
28
Version control ACABADOS PORCELANA ROCA
..
Sustituir (..) de la referencia de producto por el código de color elegido In the product number replace (..) with the code for the choosen colour
00
BLANCO / White
17
PERGAMON
2
PORCELANA DAMA-N
MODELOS LAVABOS DAMA-N Servicio Técnico
Dama-N washbasin models
LAVABO MURAL, CON SEMIPEDESTAL O PEDESTAL Wall hang wash-basin, with semipedestal or with pedestal
LAVABO COMPACT MURAL, CON PEDESTAL O SEMIPEDESTAL
LAVABO ANGULAR Corner wash-basin
Compact Wall hang wash-basin, with pedestar or with semipedestal
PRODUCTO ACABADO End product
AY0001100R a 2012/10/22
LAVABO CON JUEGO FIJACIÓN Wash-basin with fixing kit
PEDESTAL Pedestal SEMIPEDESTAL Semi-pedestal
4
PRODUCTO ACABADO End product
PRODUCTO ACABADO End product
1000 x 460
A327780..0
850 x 460
A327781..0
700 x 460 650 x 460 600 x 460
A327784..0
550 x 460
A327786..0
LAVABO CON JUEGO FIJACIÓN Wash-basin with fixing kit
5
600 x 320
A327785..0
550 x 320
A327787..0
A327782..0
500 x 320
A327788..0
A327783..0
450 x 320
A327789..0
400 x 320
A32778A..0
SEMIPEDESTAL Semi-pedestal
8
A337782..0
LAVABO CON JUEGO FIJACIÓN Wash-basin with fixing kit
6
650 x 485
A32778C..0
LAVABO SEMIEMPOTRAR Semi-recessed wash-basin
A337780..0 8
A337781..0
PRODUCTO ACABADO End product LAVABO CON JUEGO FIJACIÓN 7 Wash-basin with fixing kit
570 x 430
A32778S..0
3
PORCELANA DAMA-N
1000 x 460
A327780..0
850 x 460
A327781..0
700 x 460
A327782..0
LAVABOS DAMA-N
650 x 460
A327783..0
600 x 460
A327784..0
Dama-N basin
550 x 460
A327786..0
Servicio Técnico
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
JUEGO FIJACIÓN Fixing set
AV0007500R 1
DESAGÜE AUTOMÁTICO 1 1/4” Automatic waste 1 1/4”
A525021200 2
1
TAPETA DESAGÜE AUTOMÁTICO Automatic waste cover
AG0055800R 3
DESAGÜE NOVATIC 1 1/4” Automatic waste 1 1/4”
A505400000 4
TAPETA DESAGÜE NOVATIC Novatic automatic waste cover
AG0077100R 5
LLAVE REGULACIÓN 1/2”-3/8” Isolating valve 1/2”-3/8”
AG0078200R 6
SIFÓN TOTEM Totem trap
A506403110 7
SIFÓN BOTELLA Bottle trap
AY0001100R a 2012/10/22
A506401614 8
PRODUCTO ACABADO COMPATIBLE Compatible end product
ADMITE (no incluido) / Admits (not included) 2/4
3/5
6
7
8
9
10 8
PEDESTAL Pedestal
A337780..0 9
8
A337781..0
SEMIPEDESTAL Semipedestal
10
4
PORCELANA DAMA-N
600 x 320
A327785..0
550 x 320
A327787..0
500 x 320
A327788..0
450 x 320
A327789..0
400 x 320
A32778A..0
LAVABO COMPACT DAMA-N Servicio Técnico
Compact Dama-N wash-basin
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
JUEGO FIJACIÓN Fixing set
AV0007500R 1
DESAGÜE AUTOMÁTICO 1 1/4” Automatic waste 1 1/4”
A525021200 2
1
TAPETA DESAGÜE AUTOMÁTICO Automatic waste cover
AG0055800R 3
DESAGÜE NOVATIC 1 1/4” Automatic waste 1 1/4”
A505400000 4
TAPETA DESAGÜE NOVATIC Novatic automatic waste cover
AG0077100R 5
LLAVE REGULACIÓN 1/2”-3/8” Isolating valve 1/2”-3/8”
AG0078200R 6
SIFÓN TOTEM Totem trap
A506403110 7
SIFÓN BOTELLA Bottle trap
AY0001100R a 2012/10/22
A506401614 8
PRODUCTO ACABADO COMPATIBLE Compatible end product
ADMITE (no incluido) / Admits (not included) 2/4
3/5
6
7
8
11 8
8
A337782..0
SEMIPEDESTAL Semipedestal
11
5
PORCELANA DAMA-N
A32778C..0
LAVABO ANGULAR DAMA-N Servicio Técnico
Corner Dama-N wash-basin
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
JUEGO FIJACIÓN Fixing set
AV0007500R 1
DESAGÜE AUTOMÁTICO 1 1/4” Automatic waste 1 1/4”
A525021200 2
1
TAPETA DESAGÜE AUTOMÁTICO Automatic waste cover
AG0055800R 3
DESAGÜE NOVATIC 1 1/4” Automatic waste 1 1/4”
A505400000 4
TAPETA DESAGÜE NOVATIC Novatic automatic waste cover
AG0077100R 5
LLAVE REGULACIÓN 1/2”-3/8” Isolating valve 1/2”-3/8”
AG0078200R 6
SIFÓN TOTEM Totem trap
A506403110 7
SIFÓN BOTELLA Bottle trap
AY0001100R a 2012/10/22
A506401614 8
ADMITE (no incluido) / Admits (not included) 2/4
3/5
6
7
8
6
PORCELANA DAMA-N
A32778S..0
LAVABO SEMIEMPOTRAR DAMA-N
Servicio Técnico
Semi-recessed Dama-N wash-basin
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
JUEGO FIJACIÓN Fixing set
AV0010900R 12
DESAGÜE AUTOMÁTICO 1 1/4” Automatic waste 1 1/4”
A525021200
12
2
TAPETA DESAGÜE AUTOMÁTICO Automatic waste cover
AG0055800R 3
DESAGÜE NOVATIC 1 1/4” Automatic waste 1 1/4”
A505400000 4
TAPETA DESAGÜE NOVATIC Novatic automatic waste cover
AG0077100R 5
LLAVE REGULACIÓN 1/2”-3/8” Isolating valve 1/2”-3/8”
AG0078200R 6
SIFÓN TOTEM Totem trap
A506403110 7
SIFÓN BOTELLA Bottle trap
AY0001100R a 2012/10/22
A506401614 8
ADMITE (no incluido) / Admits (not included) 2/4
3/5
6
7
8
7
PORCELANA DAMA-N
A337781..0
SEMIPEDESTALES
A337782..0
Semi-pedestals
Servicio Técnico
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
A337781..0
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
ANCLAJES SEMIPEDESTALES Compact semipedestal anchors
AV0015900R 52
52
ANCLAJES SEMIPEDESTALES COMPACT Compact semipedestal anchors
AV0016000R 53
AY0001100R a 2012/10/22
A337782..0
53
8
PORCELANA DAMA-N
Servicio Técnico
Dama-N toilets models
INODORO TANQUE BAJO SALIDA HORIZONTAL Close-coupled WC suite with S-trap
INODORO TANQUE BAJO SALIDA VERTICAL Close-coupled WC suite with P-trap
INODORO COMPACTO TANQUE BAJO BTW Close-coupled compact WC suite with dual trap
INODORO PARA TANQUE ALTO, EMPOTRABLE O FLUXOR WC pan for high-level cistern, concealed or flush valve
PRODUCTO ACABADO End product
PRODUCTO ACABADO End product
PRODUCTO ACABADO End product
PRODUCTO ACABADO End product
TAZA SALIDA HORIZONTAL WC pan with S-trap
AY0001100R a 2012/10/22
MODELOS INODOROS DAMA-N
10
A342787..0
TAZA SALIDA VERTICAL WC pan with W-trap
ASIENTO CAÍDA AMORTIGUADA 26 Seat with soft-closing system
A801782..4
ASIENTO CON BISAGRAS EXTRAÍBLES 26 Seat with removable hinges
11
A342788..0
TAZA SALIDA DUAL 12 WC pan with dual trap
A34278W..0
TAZA SALIDA DUAL 13 WC pan with dual trap
A347787..0
ASIENTO CAÍDA AMORTIGUADA 26 Seat with soft-closing system
A801782..4
ASIENTO CAÍDA AMORTIGUADA 26 Seat with soft-closing system
A80178C..4
ASIENTO CAÍDA AMORTIGUADA 26 Seat with soft-closing system
A801782..4
A801780..4
ASIENTO CON BISAGRAS EXTRAÍBLES 26 Seat with removable hinges
A801780..4
ASIENTO CON BISAGRAS EXTRAÍBLES 26 Seat with removable hinges
A80178B..4
ASIENTO CON BISAGRAS EXTRAÍBLES 26 Seat with removable hinges
A801780..4
TANQUE COMPLETO CON TAPA 14 Tank complete with lid
A341780..0
TANQUE COMPLETO CON TAPA Tank complete with lid
A341780..0
TANQUE COMPLETO CON TAPA Tank complete with lid
TANQUE COMPLETO SIN TAPA 16 Tank complete without lid
A341784..0
TANQUE COMPLETO SIN TAPA Tank complete without lid
A341784..0
TANQUE COMPLETO SIN TAPA Tank complete without lid
14 16
15 16
A341782..0 A341784..0
9
PORCELANA DAMA-N
A342787..0
TAZA TANQUE BAJO SALIDA HORIZONTAL Servicio Técnico
Close-coupled WC suite with horizontal outlet
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
JUEGO FIJ. TAZA-SUELO LATERAL Fixing set lateral floor-toilet
AV0009400R 13
MANGUITO EVAC. HORIZONTAL Horizontal oultet flush pipe
AV0012400R 14
AY0001100R a 2012/10/22
13
PRODUCTO ACABADO COMPATIBLE Compatible end product
ADMITE (no incluido) / Admits (not included) 14
15 26
16 13
17 15
ASIENTO Y TAPA Seat and cover
A801780..4 15
26
A801782..4
A341780..0
ASIENTO Y TAPA CON CAÍDA AMORTIGUADA Seat and cover with soft-closing system
13
TANQUE CON TAPA Cistern with lid
15
TANQUE SIN TAPA Cistern without lid
16
A341784..0 17
10
PORCELANA DAMA-N
A342788..0
TAZA TANQUE BAJO SALIDA VERTICAL Servicio Técnico
Close-coupled WC suite with vertical outlet
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
JUEGO FIJ. TAZA-SUELO LATERAL Fixing set lateral floor-toilet
AV0009400R 13
MANGUITO EVAC. VERTICAL Vertical oultet flush pipe
AV0007800R 18
AY0001100R a 2012/10/22
13
PRODUCTO ACABADO COMPATIBLE Compatible end product
ADMITE (no incluido) / Admits (not included) 18
15 26
16 13
17 15
ASIENTO Y TAPA Seat and cover
A801780..4 15
26
A801782..4
A341780..0
ASIENTO Y TAPA CON CAÍDA AMORTIGUADA Seat and cover with soft-closing system
13
TANQUE CON TAPA Cistern with lid
15
TANQUE SIN TAPA Cistern without lid
16
A341784..0 17
11
PORCELANA DAMA-N
A34278W..0
TAZA TANQUE BAJO COMPACTO SALIDA DUAL Servicio Técnico
Compact close-coupled WC suite with dual outlet
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference 13
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
JUEGO FIJ. TAZA-SUELO LATERAL Fixing set lateral floor-toilet
AV0009400R 13
CODO EVAVUACIÓN S/DUAL EXC. 60 Dual elbow outlet flush exc. 60
AV0007700R 19
FIJACIÓN CODO/DUAL A PARED Elbow outlet flush wall fixation
AV0013100R 20
19
MANGUITO EVAC. HORIZONTAL Oulet flush pipe
AV0012400R 14
CODO EVACUACIÓN S/DUAL Dual elbow outlet flush
AV0007900R 21
CODO EVACUACIÓN Elbow outlet flush
AV0013000R 22
AY0001100R a 2012/10/22
20
PRODUCTO ACABADO COMPATIBLE Compatible end product
ADMITE (no incluido) / Admits (not included) 14
21
22
23 26
24 13
17 15
ASIENTO Y TAPA Seat and cover
A80178B..4 23
26
A80178C..4
A341782..0
ASIENTO Y TAPA CON CAÍDA AMORTIGUADA Seat and cover with soft-closing system
14
TANQUE CON TAPA Cistern with lid
15
TANQUE SIN TAPA Cistern without lid
24
A341784..0 17
12
PORCELANA DAMA-N
A347787..0
TAZA TANQUE ALTO, EMPOTRABLE O FLUXOR Servicio Técnico
Close-coupled WC suite for high-level cistern, concealed or flush valve
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
JUEGO FIJ. TAZA-SUELO LATERAL Fixing set lateral floor-toilet
AV0009400R 13
13
ENCHUFE UNIÓN Unnion plug
AV0013300R 25
10
ENCHUFE UNIÓN Unnion plug
AV0016200R 25
MANGUITO EVAC. HORIZONTAL Oulet flush pipe
AV0012400R 14
CODO EVACUACIÓN S/DUAL EXC. 60 Dual elbow outlet flush exc. 60
AV0007700R
25
19
CODO EVACUACIÓN S/DUAL Dual elbow outlet flush
AV0007900R 21
FIJACIÓN CODO/DUAL A PARED Elbow outlet flush wall fixation
AV0013100R
AY0001100R a 2012/10/22
20
PRODUCTO ACABADO COMPATIBLE Compatible end product
ADMITE (no incluido) / Admits (not included) 14
19
21
20
15 26
ASIENTO Y TAPA Seat and cover
A801780..4 15
A801782..4
26
ASIENTO Y TAPA CON CAÍDA AMORTIGUADA Seat and cover with soft-closing system
13
PORCELANA DAMA-N
A341780..0
TANQUE CON TAPA Y MECANISMO DOBLE PULSADOR 4,5/3L DAMA-N Servicio Técnico
Dama-N cistern with lid and 4,5/3L push-buttom mechanism
26
30
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
PULSADOR DOBLE CORTO D2D Short double push-button D2D
AH0001800R 26
MEC. ALIMENTACIÓN LATERAL A3L Lateral inlet mechanism A3L
AH0001100R
27
27
31
MECANISMO DESCARGA DUAL D4_D Dual flush valve D4_D
AH0000100R 28
JUNTAS VARIAS MEC. DESCARGA Flush valve joints
AH0001400R 29
-1-2-3-4-5-6-7-8-9-
28
JUNTAS MEC. DESC D4-D / D2_D-N Flush valve joints D4-D / D2_D-N
AH0003100R 29
32
20
TAPA TANQUE Cistern lid
AV00158..R 30
TAPÓN EMBELLECEDOR LATERAL Lateral trim cap
AV0012600R 31
FIJACIÓN TAZA-TANQUE Toilet-cistern fixation
AY0001100R a 2012/10/22
AV0012500R 32
29 AG0078200R
6
AG0078300R
LLAVE REGULACIÓN 1/2”-3/8” Isolating valve 1/2”-3/8” LLAVE REGULACIÓN 1/2”-1/2” (UK, AU) Isolating valve 1/2”-1/2” (UK,AU)
ADMITE (no incluido) / Admits (not included)
6
14
PORCELANA DAMA-N
A341782..0
TANQUE COMPACTO CON TAPA Y MECANISMO DOBLE PULSADOR 4,5/3L DAMA-N Servicio Técnico
Dama-N compact cistern with lid and 4,5/3L push-buttom mechanism
26
30
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
PULSADOR DOBLE CORTO D2D Short double push-button D2D
AH0001800R 26
MEC. ALIMENTACIÓN LATERAL A3L Lateral inlet mechanism A3L
AH0001100R
27
27
31
MECANISMO DESCARGA DUAL D4_D Dual flush valve D4_D
AH0000100R 28
JUNTAS VARIAS MEC. DESCARGA Flush valve joints
AH0001400R 29
-1-2-3-4-5-6-7-8-9-
28
JUNTAS MEC. DESC D4-D / D2_D-N Flush valve joints D4-D / D2_D-N
AH0003100R 29
33
20
TAPA TANQUE Cistern lid
AV00158..R 30
TAPÓN EMBELLECEDOR LATERAL Lateral trim cap
AV0012600R 31
FIJACIÓN TAZA-TANQUE COMPACT Toilet-cistern compact fixation
AY0001100R a 2012/10/22
AV0013200R 33
29 AG0078200R
6
AG0078300R
LLAVE REGULACIÓN 1/2”-3/8” Isolating valve 1/2”-3/8” LLAVE REGULACIÓN 1/2”-1/2” (UK, AU) Isolating valve 1/2”-1/2” (UK,AU)
ADMITE (no incluido) / Admits (not included)
6
15
PORCELANA DAMA-N
A341784..0
TANQUE SIN TAPA Y MECANISMO DE DOBLE PULSADOR 4,5/3L DAMA-N Servicio Técnico
Dama-N cistern without lid, and double push-buttom mechanism 4,5/3L
26 36
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
PULSADOR DOBLE CORTO D2D Short double push-button D2D
AH0001800R 26
MEC. ALIMENTACIÓN INFERIOR A3 Bottom inlet mechanism A3
AH0001000R 34
34 37
MEC. DESC. DUAL D4_D SIN TUERCA Dual flush valve D4_D (w/o fixing nut)
AH0006800R 35
JUNTAS VARIAS MEC. DESCARGA Flush valve joints
AH0001400R 29
38 35
JUNTAS MEC. DESC D4-D / D2_D-N Flush valve joints D4-D / D2_D-N
AH0003100R 29
20
FIJACIÓN TANQUE PLASTICO-PARED Plastic tank- wall fixation
AV0012900R 36
TANQUE PLASTICO COMPLETO Complet plastic tank
AV0012800R
AY0001100R a 2012/10/22
29
36 37 38
FIJACIÓN TANQUE PLASTICO-TAZA Plastic tank-toilet fixation
AV0012700R 38
AG0078200R 6
AG0078300R
LLAVE REGULACIÓN 1/2”-3/8” Isolating valve 1/2”-3/8” LLAVE REGULACIÓN 1/2”-1/2” (UK, AU) Isolating valve 1/2”-1/2” (UK,AU)
ADMITE (no incluido) / Admits (not included)
6
16
PORCELANA DAMA-N
MODELOS INODOROS SUSPENDIDOS DAMA-N
INODORO SUSPENDIDO Wall hang toilet
INODORO SUSPENDIDO COMPACT Wall hang toilet compact
PRODUCTO ACABADO End product
PRODUCTO ACABADO End product
TAZA SUSPENDIDA Wall hung WC pan
18
A346787..0
TAZA SUSPENDIDA Wall hung WC pan
A801782..4
ASIENTO CAÍDA AMORTIGUADA Seat with soft-closing system
A801780..4
ASIENTO CON BISAGRAS EXTRAÍBLES Seat with removable hinges
SOPORTE BASTIDOR CON FIJACIÓN CS supporting frame
A822091001
SOPORTE BASTIDOR CON FIJACIÓN CS supporting frame
A822091001
PRO WC SYSTEM
A890090000
PRO WC SYSTEM
A890090000
DUPLO WC FLUXOR
A526901410
DUPLO WC FLUXOR
A526901410
BASIC WC SYSTEM
A890090100
BASIC WC SYSTEM
A890090100
ASIENTO CAÍDA AMORTIGUADA Seat with soft-closing system
AY0001100R a 2012/10/22
Servicio Técnico
Dama-N wall hang toilets models
26
ASIENTO CON BISAGRAS EXTRAÍBLES Seat with removable hinges
26
19
A346788..0 26
A80178C..4 26
A80178B..4
17
PORCELANA DAMA-N
A346787..0
TAZA SUSPENDIDA DAMA-N Servicio Técnico
DAMA-N Wall hang WC pan
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Notes
Cant. Qty.
MANGUITO EVAC. HORIZONTAL Oulet flush pipe
AV0012400R 14
FIJACIÓN DIRECTA A PARED Direct to wall fixing set
AV0013600R 39
ENCHUFE UNIÓN Unnion plug
AV0013300R 25
10
ENCHUFE UNIÓN Unnion plug
AV0016200R 25
MANGUITO D40 Connector Ø40
AV0002900R 54
PRODUCTO ACABADO COMPATIBLE Compatible end product
ADMITE (no incluido) / Admits (not included) 14
39
54
15 26
ASIENTO Y TAPA Seat and cover
A801780..4 15
AY0001100R a 2012/10/22
A801782..4
25
26
ASIENTO Y TAPA CON CAÍDA AMORTIGUADA Seat and cover with soft-closing system SOPORTE BASTIDOR CON FIJACIÓN CS supporting frame
A822091001 41
A890090000
PRO WC SYSTEM 42
41
42
43
44
A526901410
DUPLO WC FLUXOR 43
A890090100
BASIC WC SYSTEM 44
18
PORCELANA DAMA-N
A346788..0
TAZA SUSPENDIDA COMPACT DAMA-N Servicio Técnico
Compact DAMA-N Wall hang WC pan
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
MANGUITO EVAC. HORIZONTAL Oulet flush pipe
AV0012400R 14
FIJACIÓN DIRECTA A PARED Direct to wall fixing set
AV0013600R 39
ENCHUFE UNIÓN Unnion plug
AV0013300R 25
10
ENCHUFE UNIÓN Unnion plug
AV0016200R 25
MANGUITO D40 Connector Ø40
AV0002900R 54
PRODUCTO ACABADO COMPATIBLE Compatible end product
ADMITE (no incluido) / Admits (not included) 14
39
54
40 26
ASIENTO Y TAPA Seat and cover
A80178B..4 40
AY0001100R a 2012/10/22
A80178C.4
25
26
ASIENTO Y TAPA CON CAÍDA AMORTIGUADA Seat and cover with soft-closing system SOPORTE BASTIDOR CON FIJACIÓN CS supporting frame
A822091001 41
A890090000
PRO WC SYSTEM 42
41
42
43
44
A526901410
DUPLO WC FLUXOR 43
A890090100
BASIC WC SYSTEM 44
19
PORCELANA DAMA-N
MODELOS BIDÉS DAMA-N
BIDÉ Bidet
AY0001100R a 2012/10/22
Servicio Técnico
Dama-N bidets models
BIDÉ Bidet
BIDÉ BTW COMPACT Bidet BTW compact
PRODUCTO ACABADO End product
PRODUCTO ACABADO End product
21
A357784..0
BIDÉ BTW BTW Bidet
22
TAPA CAÍDA AMORTIGUADA 27 Cover with soft-closing system
A806782..4
TAPA CAÍDA AMORTIGUADA 27 Cover with soft-closing system
A80678C..4
TAPA 27 Cover
A806780..4
TAPA 27 Cover
A80678B..4
A357787..0
20
PORCELANA DAMA-N
A357784..0
BIDÉ DAMA-N Servicio Técnico
Dama-N bidet
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
JUEGO FIJ. TAZA-SUELO LATERAL Fixing set lateral floor-toilet
AV0009400R 13
DESAGÜE AUTOMÁTICO 1 1/4” Automatic waste 1 1/4”
A525021200 2
TAPETA DESAGÜE AUTOMÁTICO Automatic waste cover
AG0055800R
13
3
LLAVE REGULACIÓN 1/2”-3/8” Isolating valve 1/2”-3/8”
AG0078200R 6
MANGUITO D40 Outlet connector D40
AV0013400R 45
SIFÓN CURVO Curve trap
A506402210
AY0001100R a 2012/10/22
46
PRODUCTO ACABADO COMPATIBLE Compatible end product
ADMITE (no incluido) / Admits (not included) 2
3
6
45
46
47 27
A806782..4 47
A806780..4
27
TAPA CON CAÍDA AMORTIGUADA Cover with soft-closing system TAPA Cover
21
PORCELANA DAMA-N
BIDÉ BTW COMPACT DAMA-N
A357787..0
Servicio Técnico
Compact BTW Dama-N bidet
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
JUEGO FIJ. TAZA-SUELO LATERAL Fixing set lateral floor-toilet
AV0009400R 13
13
DESAGÜE AUTOMÁTICO 1 1/4” Automatic waste 1 1/4”
A525021200 2
TAPETA DESAGÜE AUTOMÁTICO Automatic waste cover
AG0055800R 3
45
LLAVE REGULACIÓN 1/2”-3/8” Isolating valve 1/2”-3/8”
AG0078200R 6
MANGUITO D40 Outlet connector D40
AV0013400R 45
SIFÓN CURVO Curve trap
A506402210
AY0001100R a 2012/10/22
46
46
PRODUCTO ACABADO COMPATIBLE Compatible end product
ADMITE (no incluido) / Admits (not included) 2
3
6
47 27
TAPA Cover
A80678B..4 47
A80678C..4
27
TAPA CON CAÍDA AMORTIGUADA Cover with soft-closing system
22
PORCELANA DAMA-N
MODELOS BIDÉS SUSPENDIDOS DAMA-N
BIDÉ SUSPENDIDO Bidet wall hung
BIDÉ SUSPENDIDO COMPACT Bidet wall hung compact
PRODUCTO ACABADO End product
PRODUCTO ACABADO End product
BIDÉ SUSPENDIDO Wall hung bidet
AY0001100R a 2012/10/22
Servicio Técnico
Dama-N bidet wall hung models
24
A357785..0
BIDÉ SUSPENDIDO COMPACT Wall hung compact bidet
25
TAPA CAÍDA AMORTIGUADA 27 Cover with soft-closing system
A806782..4
TAPA Cover
NO ADMITE / NO ADMITS
TAPA 27 Cover
A806780..4
SOPORTE BASTIDOR CON FIJACIÓN CS supporting frame
A822091001
SOPORTE BASTIDOR CON FIJACIÓN CS supporting frame
A822091001
PRO BIDE SYSTEM
A890091000
MONTAGE BIDET SET
A890000200
PRO BIDET SYSTEM
A890091000
MONTAGE BIDET SET
A890000200
A357786..0
23
PORCELANA DAMA-N
A357785..0
BIDÉ SUSPENDIDO DAMA-N Servicio Técnico
Dama-N bidet wall hung
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
DESAGÜE AUTOMÁTICO 1 1/4” Automatic waste 1 1/4”
A525021200 2
TAPETA DESAGÜE AUTOMÁTICO Automatic waste cover
AG0055800R 3
FIJACIÓN DIRECTA A PARED Direct to wall fixing set
AV0013500R 48
LLAVE REGULACIÓN 1/2”-3/8” Isolating valve 1/2”-3/8”
AG0078200R 6
MANGUITO D40 Outlet connector D40
AV0013400R 45
SIFÓN CURVO Curve trap
A506402210 46
ADMITE (no incluido) / Admits (not included)
AY0001100R a 2012/10/22
2
SIFÓN BOTELLA PARA BIDÉ Curve trap for bidet
A506401814
3
6
46
48
45
49
49
PRODUCTO ACABADO COMPATIBLE Compatible end product TAPA Cover
A806780..4
47 27
41
50
51
47
A806782..4
27
TAPA CON CAÍDA AMORTIGUADA Cover with soft-closing system SOPORTE BASTIDOR CON FIJ. CS supporting frame
A822091001
41
A890091000
50
PRO BIDET SYSTEM
A890091100
51
BASIC BIDET SYSTEM
24
PORCELANA DAMA-N
A357786..0
BIDÉ SUSPENDIDO COMPACT DAMA-N Servicio Técnico
Dama-N bidet wall hung compact
Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description
Notas Cant. Notes Qty.
DESAGÜE AUTOMÁTICO 1 1/4” Automatic waste 1 1/4”
A525021200 2
TAPETA DESAGÜE AUTOMÁTICO Automatic waste cover
AG0055800R 3
FIJACIÓN DIRECTA A PARED Direct to wall fixing set
AV0013500R 48
LLAVE REGULACIÓN 1/2”-3/8” Isolating valve 1/2”-3/8”
AG0078200R 6
MANGUITO D40 Outlet connector D40
AV0013400R 45
SIFÓN CURVO Curve trap
A506402210 46
ADMITE (no incluido) / Admits (not included) 2
3
6
46
SIFÓN BOTELLA PARA BIDÉ Curve trap for bidet
A506401814
AY0001100R a 2012/10/22
49
48
49
45
PRODUCTO ACABADO COMPATIBLE Compatible end product 41
50
51
SOPORTE BASTIDOR CON FIJ. CS supporting frame
A822091001
41
A890091000
50
PRO BIDET SYSTEM
A890091100
51
BASIC BIDET SYSTEM
25
PORCELANA DAMA-N
A801782..4 A801780..4
ASIENTOS Y TAPAS INODORO DAMA-N
A80178C..4
Dama-N toilet seats and cover
Servicio Técnico
A80178B..4 Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
Descripción Description TOPE TAPA GRIS Cover stopper grey
AI0000200R 55
55
57
Notas Cant. Notes Qty.
2
TOPE ASIENTO-TAZA GRIS Seat-toilet stopper grey
AI0000300R 56
4
FIJACIÓN ASIENTO Cover fixation
AI0000400R 57
56
BISAGRAS CAíDA AMORTIGUADA Soft-closing hinges
AI0000500R 58
BISAGRAS CAÍDA LIBRE Freefall hinges
AI0000600R 59
59
AY0001100R a 2012/10/22
58
26
PORCELANA DAMA-N
A806782..4 A806780..4
TAPAS BIDET DAMA-N
A80678C..4
Dama-N bidet covers
Servicio Técnico
A80678B..4 Referencia Pieza Pág. Part Pag. Reference
61
Notas Cant. Notes Qty.
TOPE TAPA GRIS Cover stopper grey
AI0000200R
55
Descripción Description
55
2
PASAMANOS FIJ. BISAGRAS Plate for hinges fixation
AI0001000R 60
FIJACIÓN TAPA Cover fixation
AI0000700R
60
61
BISAGRAS CAIDA AMORTIGUADA Soft-closing hinges
AI0000800R 62
BISAGRAS CAÍDA LIBRE Freefall hinges
AI0000900R 63
63
AY0001100R a 2012/10/22
62
27
PORCELANA DAMA-N Versión Version
AY0001100R a 2012/10/22
a
Fecha Date
CONTROL DE MODIFICACIONES Servicio Técnico
Version control
Página
Modificación
TODAS
Creación Manual Recambios PORCELANA DAMA-N
All
Release Spare Part Manual GENERIC VITREOUS CHINA
Page
2012/10/22
Roca Sanitario, S.A. Avda. Diagonal, 513 08029 Barcelona SPAIN www.roca.com
Update
[email protected]
28