MARY IMMACULATE CHURCH DALLAS, TEXAS Life Long Faith Focus on the Gospel:

John 1:29-34 “Behold the Lamb of God.” John points out Jesus with these words, so full of meaning for the Jewish people. In the Book of Exodus, we read how God commanded each Hebrew family to sacrifice a lamb and to smear its blood on the doorposts and lintels of their homes. This would be the sign for the destroying angel to pass over them. The blood was a sign of life. In calling Jesus the “Lamb of God,” John is telling his disciples that he is the one whose blood has power to save, to free humanity from its slavery to sin, and to open the way to freedom. 2014 WEEK OF PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY: Today is Ecumenical Sunday when we celebrate what God is doing through the many ecumenical agencies – local, regional, national and international – that make up the modern ecumenical movement. This year we will include special prayers especially for those Christians around the world who are being persecuted for their faith. Join us on Thursday, January 23, 7pm at St. Joseph Catholic Church, 600 S. Jupiter Road, Richardson 75081 ALL ARE WELCOME TO ATTEND. NEWCOMERS SUNDAY IS TODAY, SUNDAY JANUARY 19. New parishioners are invited to attend an informative reception in the Conference Room across from the Parish Office. Presentations are in Spanish following the 8:45 a.m. Mass and in English following the 10:30 a.m. Mass. Two short videos and a short program will be presented. Refreshments are served.

CATHOLIC DAUGHTERS MEMBERSHIP DRIVE will be held after each Mass on January 18 and 19: Come and see where you, as a Catholic woman, can find fellowship, share faith and foster the dignity of life. Living as Saints Today! (LAST) Join us every Tuesday at 11:30 a.m. in the Chapel during the lunch hour for LAST. We will meet for a time of Adoration, Praise and Reflection on the upcoming Gospel for Sunday. We will look for practical ways to apply the gospel to our busy lives. Learn to pray like a Saint! For more info contact Tom Grossman at 972-352-7632 or [email protected]. In your kindness, please pray for our recently deceased:

Josef Kessler Armando Rodriguez Jess Beltran, husband of Linda Beltran Albert Mayer, father of Christy Woodard Marilyn Sheehan, twin sister of Mark Bernet Salomon Barahona, cousin of Daniel Fonseca Aguiana Baby Daniel Wethington Call the church office, 972-243-7104, ext. 48 to add prayer intentions for the PRAYER CHAIN & PRAYER LIST in the church foyer.

JANUARY 19, 2014 MASS INTENTIONS FOR THE WEEK INTENCIONES DE LA MISA PARA LA SEMANA Monday/Lunes, January/Enero 20, 2014 8:00 a.m. + Edward Fallon 5:30 p.m. + Nancy Logan Tuesday/Martes, January/Enero 21, 2014 8:00 a.m. + Elsie and Anthony Palacios 5:30 p.m. + Victor Palomo Wednesday/Miercoles, January/Enero 22, 2014 8:00 a.m. Intention of RCIA Candidates 5:30 p.m. + John Kudra Thursday/Jueves, January/Enero 23, 2014 8:00 a.m. Intention of Gloria Benitez 5:30 p.m. Intention of Judith & Richard Wood Friday/Viernes, January/Enero 24, 2014 8:15 a.m. + Bill Schraufnagel 5:30 p.m. + Carl Rick Saturday/Sabado, January/Enero 25, 2014 8:00 a.m. + Matthew Nguyen 5:00 p.m. + Charles William Peterson Sunday/Domingo, January/Enero 26, 2014 7:30 a.m. Intention of Rita Barry 8:45 a.m. + Petra and Pascual Aranda 10:30 a.m. + Antonio Valcarcel 12 noon For the People 1:45 p.m. + Jose Fabela 5:00 p.m. Intentions of the Dalisay People 6:30 p.m.

Intention of Leticia Cruz

“Living the Mass” - Last year renowned Catholic recording artist Julie Carrick joined us for a spectacular one-night performance that was extraordinary. It was so well received by our parishioners that we have invited her back! Please come to Church on Wednesday, February 4 for “Living the Mass” beginning at 6:30 p.m. in the Church. Everyone is invited to what will be an inspiring evening of music and the spoken word. This event is free and open to the public (a free-will offering can be made during the event). For more information view the website at www.carrickministries.com. COLUMBARIUM A Mass for the repose of the souls of those buried in our Columbarium will be celebrated each month. The price of the columbarium niche is $2500. To purchase your niche, please call Tom O’Brien at 972-241-5344 or Marisa Walsdorf at 972-243-7104, ext.22 for an appointment. Una vez al mes se celebra la Misa por el descanso de las almas de aquellos enterrados en nuestro Columbarium. El precio del nicho columbarium es de $2,500. Para c omprar un nicho en el “Columbarium”, por favor llame a cualquiera de los teléfonos que se encuentran arriba para solicitar una cita.

THE BAPTISM OF THE LORD

RELIGIOUS EDUCATION NEWS

SENIOR ADULT NEWS

Religious Education would like to welcome back all our families from the Christmas break. We hope your Christmas is filled with Jesus’ peace and joy and your New Year with His hope.

“I Believe in Love” Book Study Mondays, February 10th- April 14th from 1:30-3:00 p.m. in the Bride’s Room. Based on the teachings of St. Therese of Lisieux, the purpose of this terrific book by Fr. John d’Elbee is to “help us comprehend the love of God for us and to respond to it more fully.” Book cost: $14.00. Please contact Sarah at (972) 243-7104, ext. 48 by February 3rd to register.

All catechists are invited to the methodology class we will be hosting in January. Please see the office for details. We hope to see you there.

YOUTH NEWS Let’s have a great New Year Youth of Mary Immaculate! Classes are back in session. Make note of the dates we will have class: ROC+: Confirmation 1:

January 27 January 22 and 29

Let no one despise or think less of you because of your youth, but be an example (pattern) for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, and in purity. 1 Timothy 4:12

ABLAZE 2014:

All youth ages 8th to 12th grades (and chaperones) are invited to attend ABLAZE 2014, a fun, faith and joy filled weekend retreat celebrating our Catholic faith, January 31 through February 2, 2014, at St. Monica's Parish Family Center, Dallas. Talks will be given by the Franciscan Friars of the Renewal. For more details and registration information, please visit www.stmonicachurch.org/ablaze or call 214-4341553. Sponsored by the Office of Vocations.

STEWARDSHIP NEWS/CORRESPONSABILIDAD

A Holy Hour of Eucharistic Adoration is held every Thursday from 3:00-4:00 p.m. in the Chapel. All are invited to come and spend time in silence with our Lord.

OUTREACH Notice Regarding Potential Financial Assistance For Health Care through the Mary R. Saner Fund. Persons who are age sixty (60) or older may be eligible to obtain financial assistance for health care at St. Paul University Hospital. To obtain more information, contact: Admitting, Financial Counselor, 214-645-5392. Ask about the Mary R. Saner Fund when contacting the Hospital.

YOUNG ADULTS MINISTRY Encounter the Living God! Join other Young Adults. When: every Monday at 7 p.m. Where: in the Chapel. For what: Praise and Worship Adoration and Reflection on next Sunday’s Gospel. This is a great way to start your week and a great way to meet other young adults. For more information, contact Tom Grossman in the Young/Adult Ministry Office at 972-352-7632.

STEWARDSHIP MOMENT Week of Semana del 1/12

Collection/Internet Adj. Year to Date Colecta/Internet Colecta a la Fecha $ 21,897

$ 967,904

———————————————————————–————————

Week of Debt Reduction/Internet Adj. Year to Date Semana del Reducción de Deuda Colecta a la Fecha 1/12

$ 7,899

$ 834,963

——————————————————————–———————–—-

Date/Fecha 1/12

Attendance/Asistencia 4113

—————————————————————————–——————

Based on fiscal year starting July 1, 2013. (Calculados en base al año fiscal comenzando 1ro. de Julio del 2013.)

Keep up with what is happening in the Diocese of Dallas! Bishop Kevin Farrell’s blog features discussion of timely events, issues and Church teaching. Find it at http://bishopfarrell.blogspot.com/. Also, sign up to follow the Diocese of Dallas on Facebook and search for Catholic Diocese of Dallas.

Did you know that 1 month’s expense for envelopes is approximately $1,432 for our parish? In order to decrease that expense of envelopes and postage, please call the church office if you do not use your envelopes so we can take you off the monthly envelope mailers. Thank you so much for your generous support of our parish during 2013 and in the coming New Year! EXERCISING STEWARDSHIP OF GOD’S GIFTS IN THE NEW YEAR: January is traditionally the time for New Year’s resolutions. It’s an ideal time to take stock, reassess and recommit to a life lived for and in Jesus Christ. Here are a few suggestions for the important areas of our faith life: Stewardship of Prayer: Nothing is more important than cultivating a closer, deeper relationship with God. Make a new commitment to a time each day to listen to God’s voice. Stewardship of Family: How often in our busy lives does time with family get neglected? Resolve to find a special time with each family member each week. Make sure that family meals are celebrated frequently. Plan a special family outing once or twice a month, and go to Mass together. Resolve that when your spouse or child speak, you will look at them and truly listen. From International Catholic Stewardship Council

MARY IMMACULATE CHURCH DALLAS, TEXAS

JANUARY 19, 2014

MUSIC MINISTRY

FAMILY MINISTRY Sanctity of Human Life Sunday January 19, 2014: Baby and maternity items will be collected in the Narthex after all Masses this weekend. Donations will be distributed to crisis pregnancy centers in our diocese to support women in need. “Come to me all that are weary and are carrying heavy burdens, I will give you rest.” The monthly Bereavement Meeting will be on Wednesday, January 22 at 7 p.m. in the Parish Conference Room. For more information call Priscilla, 972-243-7104, ext. 26 The next English Baptism Class will be held on Tuesday, February 4th at 7 p.m. in the School Library. All parents and godparents must attend a class prior to the baptism of the child. For registration and information call Priscilla at 972-243-7104, ext. 26. The PRAYER SHAWL MINISTRY will meet again on Saturday, February 15th at 9:00 a.m. in the Conference Room. The ministry is open to anyone who has the skills to knit or crochet or who has the desire to learn. Additional hands are always needed! Prayer shawls may be given for various reasons such as grief or illness, to comfort those who need the loving Hands of God surrounding them. The ministry meets on the 3rd Saturday of each month. Any one interested in joining may contact Brigitta Norman at 972247-8125. Parenting Pointer...Nurture the values of equality and respect at home. Does everyone contribute to household chores according to their ability? Are siblings called to task if there is nasty name calling? Do parents share leadership and authority? Is anybody treated like a slave?

If you are interested in joining and participating in our Music Ministry, our practice times are: English Choirs: 4 p.m. Sat. for 5 p.m. Sat. Mass; 7:30 p.m. Thurs. (music room) for 10:30 Sun. Mass; 11:30 a.m. Sun., for 12 noon Sun., Mass; 4 p.m. Sun., for 5 p.m. Sun. Mass. Spanish Choirs: 1 p.m. Sat. (music room) for 8:45 Sun. Mass; 12 p.m. Sun. (music room) for 1:45 p.m. Sun. Mass 5:30 p.m. Sun. (music room) for 6:30 p.m. Sun. Mass. Rehearsals are in the church unless otherwise noted. Contact Thomas Woods, 972-243-7104, ext. 37 if you have questions. We look forward to seeing you! Please join us.

MARY IMMACULATE SCHOOL NEWS Current Family Re-registration: Re-registration info will be coming home in early January. All re-registration will be done online and due no later than Friday, January 24 to avoid a late registration fee and wait list situation. Registration fees for the 2014-15 school year will be processed through Smart Tuition and will be reflected on your March Invoice.

Mary Immaculate Heart of Gold Raffle Grand Prize: $12,500 1 in 500 chances to win! Ticket Price: $100 / buy 2 tickets and receive 3rd Free     

Marriage Moment…What does it mean to be equal? Are

both of you equally good at cooking, mechanical things, sewing, small talk? Probably not. Even though your spouse may have a natural talent for a particular task, try trading chores for a day. Just for fun. By Susan Vogt, www.susanvogt.net

BULLETIN IS PROVIDED AT NO COST TO OUR PARISH THROUGH THE ADVERTISERS. PLEASE PATRONIZE THEM! BULLETIN DEADLINE IS NOON ON TUESDAY 12 DAYS PRIOR TO THE BULLETIN PUBLICATION.



Participation will be limited to the first 500 tickets sold! One person will win $12,500 in gift cards from our extensive SCRIP catalog. The Heart of Gold Auction and Raffle benefiting Mary Immaculate Catholic School will be held Saturday, February 15th, 2014. Purchaser does not need to be present to win. The family that sells the winning ticket will win a supportive family, single student, one-half tuition credit at MIS for the 2014-2015 school year. (No cash value). If your student is not attending Mary Immaculate next year, you may transfer your winning credit to the Mary Immaculate School family of your choice. You will receive your physical raffle ticket within 4-7 days of the receipt of your entry form. If you do not receive your raffle ticket within 4-7 days, please contact Jim Bitterman @ [email protected]

Attention Students: High School Seniors, 8th Grade Students, 4th-7th Grade MIS Students. Spirit of Love Scholarships. Rebekah Leah Rivera Foundation will be accepting applications postmarked January 2 through February 25, 2014. See www.rebekahleahrivera.org or call 972-480-5273 for details.

THE BAPTISM OF THE LORD

La Fe de Toda la Vida Centrada en el Evangelio: Juan 1, 29-34 “Este es el Cordero de Dios” son las palabras que Juan exclama al ver a Jesús, tan lleno de significado para el pueblo judío. En el Libro del Éxodo, leemos como Dios manda a cada familia Hebrea a sacrificar un cordero y marcar sus puertas con su sangre. Esta sería la señal para que el ángel que venia a destruir, no tocara sus casas. La sangre era un símbolo de vida. Al llamar a Jesús “Cordero de Dios”, Juan les dice a sus discípulos que El es aquel cuya sangre tiene el poder de salvarnos, de liberar a la humanidad de la esclavitud del pecado, y de abrirnos las puertas de la libertad. LECTURAS DEL DÍA DE HOY, 19 de Enero Primera Lectura: Isaías 49, 3. 5-6 Segunda Lectura: 1 Corintios 1, 1-3 Evangelio: Juan 1, 29-34 NUEVOS MIENBROS DE LA PARROQUIA - Este Domingo, 19 de Enero todos los miembros nuevos de la parroquia están invitados a una recepción informativa en el Cuarto de Conferencias, frente a las oficinas de la Iglesia. Tendremos una presentación en Español después de la misa de las 8:45 a.m. Se mostrarán dos videos cortos y una pequeña presentación. También tendremos refrescos!

ABLAZE 2014: Todos los jóvenes del 8vo al 12vo grado (y chaperonas) están invitados a asistir a ABLAZE 2014, un retiro de fin de semana lleno de diversión, fe y alegría celebrando nuestra fe Católica; que se llevará a cabo del 31 de Enero al 2 de Febrero en el Centro familiar de la Iglesia Santa Mónica en Dallas. Los presentadores serán Frailes Franciscanos. Para más detalles e inscripciones visite el website: www.stmonicachurch.org/ablaze o llame al 214-434-1553. Este evento está auspiciado por la Oficina de Vocaciones.

MINISTERIO HISPANO Si desea que su niño(a) reciba el Sacramento del Bautismo, por favor comuníquese con la oficina de la parroquia para información sobre los requisitos. Las próximas fechas para bautismos son: el 25 de Enero, el 1ro y 22 de Febrero y el 1ro, 15 y 29 de Marzo.

Grupo de Jóvenes Corazón Joven de María Este grupo te invita a compartir como vivir una vida mejor con Dios, ser un buen seguidor de Jesús y María y un buen mensajero del Evangelio. Si eres mayor de 18 años, soltero y sin hijos y tienes ganas de hacer un cambio en tu vida, te invitamos a nuestras reuniones todos los domingos de 3:00 a 5:00 p.m. en la Biblioteca de la Escuela María Inmaculada.

Domingo de la Santidad de la Vida Humana Hoy, 19 de Enero del 2014: Este fin de semana estamos recolectando en el vestíbulo de la Iglesia, artículos para bebes así como ropa de maternidad después de todas las misas. Todas las donaciones serán distribuidas a los centros de embarazos en crisis de nuestra Diócesis para ayudar a las mujeres que lo necesitan.

TALLER DE ORACION Y VIDA “Vengan ustedes que están cansados de sus trabajos y cargas y yo los hare descansar” Mateo 11,28 Se ofrecerá un nuevo Taller de Oración en nuestra parroquia a partir del Viernes, 7 de Febrero en el salón 8b de la Escuela. Este Taller consiste de 15 sesiones de 7:00 a 9:00 p.m. Si desea mayor información, por favor comuníquese con Ivon Acevedo al telf.: 214-580-0136. El Ministerio del Chal de Oración se reunirá el Sábado, 15 de Febrero a las 9:00 a.m. en el salón de conferencias de la Iglesia. Este ministerio está abierto a toda persona que sepa tejer a palitos o crochet o que tenga el deseo de aprender. Siempre necesitamos más voluntarios! Estos Chales se entregan por diferentes razones, tales como la pérdida de un ser amado, enfermedad, o para consolar a aquellos que necesitan sentirse rodeados por las Manos Amorosas de Dios. Este Ministerio se reúne el tercer Sábado de cada mes. Para mayor información en Español o para solicitar un chal, por favor comuníquese con Ester al (972) 247-5697 o con la oficina de la Iglesia. ¿Sabia usted que el costo mensual de sobres de nuestra parroquia es aproximadamente $1,432? Si usted no está usando los sobres, por favor llame a la oficina de la iglesia para sacar su nombre de la lista de sobres. Muchas gracias por su generosa ayuda a nuestra parroquia durante el pasado año y este año nuevo! ESTA LISTO PARA SER CIUDADANO? Caridades Católicas de Dallas ofrecerá clases gratuitas de ciudadanía aquí en la Iglesia de María Inmaculada.  Clase de ciudadanía en Inglés: empezarán el Martes, 11 de Febrero del 2014, todos los Martes y Miércoles en la Salón de Conferencias de la Iglesia; de 7:00 a 9:00 p.m. por 11 semanas.  Clases de ciudadanía en Español: empezarán el Lunes, 10 de Febrero los días Lunes y Miércoles en la Sala de Conferencia de la Iglesia de 9:00 a 11:30 a.m. por 10 semanas. Estas clases son solamente para personas residentes de más de 65 años, refugiados y personas con asilo; victimas de violencia intrafamiliar, residentes con discapacidad física o mental; o cualquier persona que califique para tomar el examen en Español. Para inscribirse comuníquese con Rigo Aguilar al telf.: 214553-9909, ext. 144.

MARY IMMACULATE CHURCH DALLAS, TEXAS

OFICINA DE EDUCACION RELIGIOSA

JANUARY 19, 2014

MINISTERIO DE MUSICA

La oficina de Educación Religiosa les da la bienvenida a todas las familias que regresan de sus vacaciones Navideñas. Esperamos que su Navidad haya estado llena de la paz y el gozo de nuestro Señor Jesucristo y que el Año Nuevo este lleno de Su esperanza.

Si está interesado en ser miembro del Ministerio de Música, las horas de práctica son: Coros en Español: Misa Práctica Domingo 8:45 a.m. Sábado 1:00 pm

Todos los catequistas están invitados a una clase de metodología que tendremos este mes de Enero. Por favor acérquese a la oficina para más detalles. Esperamos verlos a todos!

Domingo 1:45 p.m.

Domingo 12:00 pm

Domingo 6:30 p.m.

Domingo 5:30 pm

MOVIMIENTO PRO-VIDA Los invitamos a venir a Misa de 8:00 a.m. los sábados y acompáñenos después al centro de abortos del Dr. Robinson. Por favor llame a Martín o Betty Roldan al 972-971-6098 ó 972-971-6096 si desea más información.

ESCUELA DE MARIA INMACULADA La Escuela de María Inmaculada está aceptando inscripciones para nuevos estudiantes del año escolar 2014-2015. Todo estudiante de kindergarten debe tener 5 años antes del 1ro de septiembre. Los solicitantes deben proporcionar una copia del acta de nacimiento, cartilla de vacunación y certificado de bautismo (si es católico). Se ofrece una reducción en la matrícula a las familias católicas que están registradas en nuestra parroquia, y que contribuyen al menos $800 anuales a nuestra parroquia. Una familia Católica se define como una familia en la cual por lo menos uno de los padres de familia es católico bautizado y el niño también ha recibido un bautizo católico. Para más información por favor llame al 972-243-7105 ext. 151. Para hacer una cita para visitar la escuela o si necesita mayor información, por favor llame al 972-243-7105, ext. 151. UNA NUEVA MANERA DE COMPARTIR LOS REGALOS DE DIOS ESTE AÑO NUEVO: Enero es tradicionalmente el mes en que hacemos nuestras resoluciones para el año nuevo. Es el momento ideal para pensar en lo que tenemos y hacer un compromiso de vivir la vida en forma diferente para y en Jesucristo. Aquí hay algunas sugerencia en áreas importante de su vida de fe: Corresponsabilidad de Oración: Nada es más importante que cultivar una relación cercana y profunda con Dios. Haga una determinación firme de escuchar la palabra de Dios diariamente. Corresponsabilidad de Familia: ¿cuán a menudo no tenemos tiempo para nuestra familia? Resuelva firmemente encontrar un momento especial para cada miembro de la familia cada semana. Asegúrese que cenar con la familia. Planee un paseo con toda la familia una o dos veces al mes, y vayan todos juntos a misa. Haga la determinación de que cuando su esposo/esposa o hijo le hablen, mírelo y escuche con atención lo que le dicen. Mensaje del Consejo Internacional de Corresponsabilidad Católico.

Los ensayos se llevan a cabo en el salón de música. Si tiene alguna pregunta, por favor llame a Thomas Woods al 972-243-7104 Ext. 37. Los esperamos!

MINISTERIO PARA JOVENES Tengamos un Nuevo Año de Jóvenes de María Inmaculada! Las clases ya empezaron. Por favor tome nota del horario de clases: ROC+ Confirmación 1

27 de Enero 22 y 29 de Enero

Evita que te desprecien por ser joven; más bien debes ser un ejemplo para los creyentes en tu modo de hablar y de portarte, y en amor, fe y pureza de vida. 1 Timoteo 4:12.

Atención estudiantes del último año de secundaria. La fundación Rebekah Leah Rivera estará aceptando solicitudes para su ‘Spirit of Love Scholarships”. Las aplicaciones deberán tener el sello del correo entre el 2 de Enero y el 25 de Febrero del 2014. Visite nuestro sitio de internet: www.rebekahleahrivera.org o llame al 972-480-5273 para mayor información. Se ofrecen CLASES GRATUITAS DE ESL (Inglés como segundo idioma) en María Inmaculada los martes y viernes de 9:30 a 11:00 a.m. en el cuarto de reuniones. ¡Todos están invitados a participar!

Acompáñenos en nuestro próximo retiro en Español del 24 al 26 de Enero del 2014: los retiros del Viñedo de Raquel™ son una oportunidad extraordinaria para cualquier persona que lucha con el dolor emocional y espiritual del aborto. Este fin de semana es un proceso único y efectivo diseñado especialmente para ayudarle a sentir la misericordia y la compasión de Dios. Sanación Después del Aborto / Los Ministerios de Raquel 972-679-4760 [email protected] ESTE BOLETÍN SE OFRECE SIN NINGUN COSTO A NUESTRA PARROQUIA a través de los anunciantes participantes. ¡Por favor patrocine a estos anunciantes! EL CIERRE DEL BOLETIN ES MEDIODIA DEL MARTES, 13 DIAS ANTES DE LA PUBLICACION DEL BOLETÍN.